Enamorarse del diablo

Capítulo 36

"Хотите чашечку кофе?"

Девушка повернула голову. «Пятиминутная поездка на машине считается близостью?»

Он рассмеялся и сказал: «Это слишком идеально».

Так они и познакомились.

Допив кофе, девушка рассталась с ним на улице. Он поднял глаза и увидел, как спускаются сумерки.

Я ощущаю существование пространства и времени.

Вэн Вэньвэй не вернулся домой сразу же.

Он сел в один из вагонов метро, забыл выйти и проехал от одной конечной станции к другой.

На последней остановке его уши наполнил оглушительный рев. Прошел час, два часа, и у него ничего не осталось.

Все мои мысли были заняты грохотом, доносившимся из моей головы.

Он наконец вышел из автобуса, но время ужина уже прошло.

Он жил в подвале старого дома в китайском квартале, и его невеста, Джейн, открывала ему дверь.

Цин.

Вэн Вэньвэй понял, что вернулся в реальный мир.

«Где ты был?» — спросила его невеста с недовольным выражением лица.

Цзянь Цзиньцин много лет сохраняла напряженное выражение лица, поэтому неудивительно, что она не проявляла никакой радости. Четыре года назад они отправились в путешествие вместе.

Она приехала учиться, но год спустя, чтобы зарабатывать на жизнь, бросила учебу и устроилась официанткой в китайский ресторан, выполняя всю работу сама.

Плата за обучение жениха/невесты, арендная плата пары, электричество, газ, еда и все прочие расходы.

Три года такой жизни превратили румяную, жизнерадостную девушку в человека, чьи амбиции полностью исчезли.

Женщина, которая скрупулезно относится к каждой копейке.

Чем больше она жертвовала собой, тем больше Вэн Вэньвэй боялся её, и постепенно их отношения изменились из любовных в отношения господина и служанки.

Всё должно было закончиться. Вэн Вэньвэй наконец-то окончил учёбу, и они могли бы вернуться домой в славе. Тем временем Цзянь Цзинь...

Цин сказала: «Теперь моя очередь учиться, а ты зарабатываешь деньги. Иди завтра купи себе пальто за 900 юаней».

На её лице уже появилась лёгкая улыбка.

Господин Вэн почувствовал облегчение; долг будет погашен за четыре года, а через восемь лет они смогут жить вместе на равных.

Жизнь, полная ожидания.

Но сегодня он встретил эту девушку.

Внезапно он услышал, как его невеста спросила: «Где ты был?»

«Я иду в книжный магазин, чтобы найти информацию о Лао Лю».

«Разве ты недостаточно помог Лао Лю?»

Он действительно очень неохотно согласился на просьбу Лао Лю, но в тот день ярко светило солнце, и он был в хорошем настроении.

Учитывая имевшееся время, из более чем пятисот книжных магазинов на рынке он сознательно выбрал бы именно этот, пока девушка находилась в темнице.

Стоя рядом с ним.

Какую долю миллиарда составляет такая возможность?

"Хотите поесть сейчас?"

Господин Вэн знал, что это всего лишь замороженный пастуший пирог или говядина для гамбургеров, продающиеся свежими в супермаркете.

«Я не голоден», — сказал он.

Он уже перекусил в русской чайной.

Девушка угостила его лососем в белом соусе, и он честно ответил, что у него с собой всего пятнадцать юаней.

Девушка улыбнулась и сказала ему не волноваться.

Ее кожа, глаза, губы и зубы словно излучали кристально чистый свет; он был потерян.

Люди смотрели на неё с тем же выражением лица, что и лесная фея, не веря, что в мире ещё существуют такие прекрасные вещи.

он.

Вэн Вэньвэй в замешании опустил голову.

Цзянь Цзиньцин с любопытством спросил: «Что случилось? Мы можем покинуть этот холодный и ужасающий город на следующей неделе».

«Город, ты вдруг погрузился в свои мысли. Не говори мне, что тебе не хочется покидать это место».

Бессердечный? Нет, нет, в этом грязном месте можно найти изысканные вина и вкусную еду, тихую музыку и нежный шепот.

Вы найдете их всех.

Вы нашли эту информацию?

"оказаться."

«Но ваши руки пусты».

«А, его оставили в машине».

У него был её адрес. Девушка не жила в общежитии; небольшая квартира была приобретена её дядей и предназначалась для неё временно…

Это место служило ей временным дворцом.

На следующее утро он пошёл к ней.

Квартира была теплой и светлой, словно из другого мира; большие окна выходили на парк, который теперь представлял собой бескрайнее пространство из железа.

Озеро, окрашенное в ржавый цвет, с рябью на поверхности и туманными волнами, напоминает традиционную китайскую живопись тушью.

Девушка угостила его мятным мороженым.

Она молчала, и он наслаждался спокойствием, которого обычно так жаждал.

Он внезапно решил исчезнуть и остаться с ней до конца своих дней.

Однако Вэн Вэньвэй этого не сделал. Он неохотно попрощался и вернулся домой, как раз вовремя, чтобы услышать...

Цзянь Цзиньцин проворчал: «О боже, я до сих пор не могу с ним расстаться. Только подумав о том, как я тяжело работал, чтобы заработать эти деньги…»

Как я мог им противостоять? У меня бы ослабли руки и подкосились ноги, если бы я тратил деньги таким образом.

Он вдруг заговорил: «Деньги, конечно, важны, но не стоит воспринимать их как нечто слишком уж важное».

Цзянь Цзиньцин удивленно обернулся и усмехнулся: «Ах, молодой господин, послушай, кто говорит, иди и заработай денег».

«Смотри и зарабатывай».

Она превратила добрый поступок в трагическую и банальную литературную трагедию, а заслуги, которые она приписала, были...

Она в одиночку всё разрушила; он её не понимал.

Она уже забронировала билет на самолет.

Затем, намеренно очень резким тоном, он сказал: «Я заплачу в последний раз».

Он пошёл попрощаться с девушкой.

Девушка с готовностью согласилась и сказала, что скоро вернется к нему.

Она сдержала свое обещание и прилетала к нему всякий раз, когда у нее появлялось свободное время.

Вэн Вэньвэй и Цзянь Цзиньцин после возвращения в свои прежние места жительства не жили вместе; вместо этого каждый из них временно вернулся в дом своих родителей.

Вэн Вэньвэй не разочаровал Цзянь Цзиньцина; он быстро нашел идеальную работу, устроился на новом месте и не испытывал беспокойства.

Это всего лишь женщина.