Zapatos de cristal

Capítulo 39

Der Gelehrte stolperte und sammelte die Dinge auf dem Tisch ein: ein paar Pinsel, eine Rolle Xuan-Papier und ein Malalbum. Sein Gesicht strahlte vor Aufregung, als er hinübereilte.

Plötzlich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf, und ich erinnerte mich an jemanden. Ich ergriff Ruyings Hand und fragte: „Er … er ist dieser Maler?!“

Ru Ying lächelte und sagte: „Ja.“

Himmel--

Im Königreich Tianxing lebte eine berühmte Gestalt, die zwischen Gut und Böse schwankte und deren Ruf umstritten war. Dennoch war sein Name fast jedem bekannt, insbesondere Kurtisanen und talentierten Männern.

Sein Ruhm gründet sich auf sein unvergleichliches und erstaunliches malerisches Können. Er ist so talentiert, dass alles, was durch seine Hände geht, einen spirituellen Glanz erhält und augenblicklich seine schönste und authentischste Seite offenbart.

Sein Ruhm rührte auch von seiner Vorliebe für Bordelle her, genauer gesagt, von seiner Leidenschaft für erotische und Aktmalerei. Er war geradezu besessen davon, solche Motive zu malen. Jede von ihm gemalte Prostituierte wurde sofort hundertfach wertvoller. Und seine erotischen Gemälde, in den Händen junger Talente, die Bordelle frequentierten, oder Stammkunden, waren ein Vermögen wert.

Dieser Mann war ein großes Rätsel. Niemand wusste, wann und wo er auftauchen würde oder wer er war. Er irrte umher, und die Bordellbesitzerinnen hielten seinen Aufenthaltsort geheim. Sie hüteten ihn wie einen Schatz, denn ein Zettel, den er aus einer Laune heraus gekritzelt hatte, war für sie nicht nur ein Vermögen wert, sondern auch eine goldene Werbung.

Er war als Kurtisanenmaler bekannt.

Kapitel 93 Originalmaler

Kurz darauf schwang der Bambusvorhang heftig, und das überglückliche Gesicht des Gelehrten erschien vor mir. Er stürmte herein, warf die unordentlichen Dinge, die er trug, lässig auf den Tisch und verbeugte sich dann strahlend und respektvoll vor mir: „Sei gegrüßt, Bruder!“

Ich kicherte.

„Sie sind zu freundlich, Gelehrter. Bitte setzen Sie sich“, scherzte ich.

Der Gelehrte richtete sich auf und korrigierte ihn ernsthaft: „Mein Nachname ist Xu und mein Vorname Youzhi. Sie können mich Bruder Youzhi oder Bruder Xu nennen. Darf ich fragen, wie Sie mich ansprechen möchten?“

Lü Ju brach von der Seite in schallendes Gelächter aus.

Ich nickte ausdruckslos: „Ja, ja, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, ich bin Lin Ran, aber bitte nennen Sie mich nicht Bruder Lin Ran oder Bruder Ran, nennen Sie mich einfach Lin Ran.“

Xu Dashusheng war von meinem Geschwafel überrascht, bevor er schließlich sprach: „Soll ich dich Lin Ran nennen?“

Ich nickte lächelnd: „Ja, ich werde dich weiterhin ‚Gelehrter‘ nennen, das klingt einfach besser.“

Der Gelehrte kratzte sich verlegen am Kopf: "Äh... okay."

„Ähm, ist das ein Bilderbuch, das Sie da in der Hand halten? Darf ich mal reinschauen?“ Mein Blick huschte umher und blieb an seiner Hand hängen, und ich konnte nicht anders, als neugierig zu fragen.

Der Mann vor mir war höflich und fröhlich, besaß aber gleichzeitig eine kindliche Unschuld, eine Mischung aus Konfuzianismus und Tradition, mit einem Hauch von Naivität. Seine Augen waren klar, hell und funkelnd.

—Ist dies der obszöne Maler, der irgendwo zwischen Gut und Böse existiert und über außergewöhnliche Fähigkeiten, aber moralisch verwerfliche Kunstfertigkeit verfügt?

Das ist wirklich ganz anders als das, was ich gehört habe.

Als Xu Youzhi mich sein Gemälde erwähnen hörte, leuchteten seine Augen auf und strahlten sofort: „Lin Ran, du bist die engste Vertraute, die ich je hatte, jemand, den ich zutiefst bewundere. Selbst wenn Lin Ran nichts gesagt hätte, hätte ich dir dieses Gemälde gezeigt …“

Während der Maler Xu begeistert sprach, fiel sein Blick plötzlich auf Ru Ying, die etwas abseits stand. Er hielt einen Moment inne, und ein Anflug von Schüchternheit huschte über sein Gesicht.

Was? Du hast es doch schon gezeichnet, warum hast du Angst, es anderen zu zeigen?

Ich finde es lustig.

Als Ruying hörte, wie wir seine Gemälde erwähnten, wurde sie verlegen, und zwei Röte stieg ihr ins Gesicht. Sie stand anmutig auf und sagte: „Unterhaltet euch ruhig, ich schaue mal nach, wie das Training der Mädchen heute läuft.“

Sobald Ru Yings Gestalt vor der Tür verschwunden war, reichte er ihr eifrig das Skizzenbuch; sein Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Aufregung und Unbehagen.

Ich nahm es und blätterte beiläufig darin.

Die Gemälde, zumeist Frauenbilder – manche aufwendig gekleidet, manche halbnackt, manche in zerknitterter Kleidung – waren recht umfangreich. Die Linien waren relativ fließend, doch die Gesichtsausdrücke wirkten etwas steif und unnatürlich. Pu Pus Album enthielt etwa dreißig oder vierzig Gemälde, alle dieser Art. Nur ganz am Ende fanden sich einige erotische Gemälde, vollständige Versionen, doch selbst diese erreichten nicht die Lebendigkeit des halbfertigen erotischen Bildes, das Xiao Zheng gestern gestohlen hatte. Die Figuren in diesen Gemälden wirkten steif, fast schon gestellt. Sie waren den westlichen Aktgemälden in den Galerien meiner Welt weit unterlegen.

Ist das das, was man unvergleichliche Malfertigkeiten nennt?

Ich war sehr enttäuscht und schlug das Bilderbuch zu.

Es ist sinnlos.

Ein gewisser Originalkünstler blickte mich vorsichtig an, seine Augen glänzten vor Vorfreude.

„Lin Ran, was denkst du?“

„Wie hast du diese Dinge gezeichnet?“, fragte ich unvermittelt.

"Ähm... ähm..." Xu errötete und stammelte lange, ohne etwas zu sagen.

Ich wurde ungeduldig und wollte ihn gerade wütend anstarren, als mir plötzlich ein Gedanke durch den Kopf schoss. Meine Augen weiteten sich sofort, und ich platzte heraus: „Du wirst doch nicht dafür bezahlen, Kunde einer Prostituierten zu sein, und dann nichts weiter tun, als dich von ihr ausziehen und dein Porträt malen zu lassen, oder?“

"Äh, woher wusstest du das?", fragte er mich aufgeregt. Sofort hob er den Kopf.

Ich schluckte schwer und deutete auf die letzten paar erotischen Bilder: „Auch dieses hier?“

"Hmm." Der Gelehrte Xu lächelte freundlich.

Ich verdrehte die Augen.

Überraschenderweise, überraschenderweise﹏﹏

Kapitel 94 Spanner

„Und was ist mit der Hälfte des erotischen Bildes, das du gestern hattest?“, stöhnte ich und fragte erneut.

Der Gelehrte strahlte vor Begeisterung und rief aus: „Das halbfertige Bild von gestern war es nicht! Ich habe gestern erst eins fertiggestellt, und als ich durch den Flur ging, sah ich plötzlich ein weit geöffnetes Fenster gegenüber. Drinnen, auf einem Bett, auf einem Bett … Ich fand es so wunderschön! Die Linien waren fließend, der Druck genau richtig, jede Hautstelle glatt und strahlend, und die Gesichtsausdrücke unglaublich lebensecht. Es war einfach umwerfend … Ich habe mich total mitreißen lassen und gleich dort im Flur weitergemalt. Leider habe ich nur die Hälfte geschafft, bevor Onkel Xu mich erwischt hat, also musste ich mich davonschleichen!“

Ich schauderte instinktiv und antwortete: „Und dann, mitten in all der Panik, bist du Xiao Ni begegnet, und der hat dir auch noch dein Gemälde gestohlen, richtig?“

„Stimmt, Onkel Xu und die anderen haben das Gemälde später doch noch gesehen. Obwohl sie es meinem Vater letztendlich nicht erzählt haben, hätte ich beinahe einen ordentlichen Anschiss von ihnen bekommen“, klagte er mit verbittertem Gesicht.