Zapatos de cristal

Capítulo 40

Ich konnte mich nicht länger zurückhalten und brach in schallendes Gelächter aus.

Was für ein Idiot! Er ist tatsächlich zum Spannen gegangen, um Leute beim Sex zu beobachten, und während er spionierte, dachte er nicht im Geringsten daran, wie er staunend oder verlegen war oder obszöne Gedanken hatte. Stattdessen dachte er nur daran, wie schön die Szene war, wie lebendig und ausdrucksstark die Gesichtsausdrücke, Bewegungen und Muskeln der Menschen auf dem Bild waren.

Himmel--

Hatte ich es mit einem genialen Narren oder einem lüsternen Kunstfanatiker zu tun?

Gerade als sie so heftig lachte, dass ihr Gesicht zu verkrampfen drohte, hob Ru Ying plötzlich den Bambusvorhang an und kam von draußen herein.

"Der junge Meister Mo ist angekommen."

Hmm? Mo Yu?

Was macht er hier?

„Ich weiß es nicht, aber er war nicht der Einzige. Es waren noch mehrere andere Personen da, die hochrangige Beamte zu sein schienen, und einer von ihnen war vermutlich ein Gesandter eines anderen Landes. Er begleitete diesen Gesandten wahrscheinlich. Madam Rong war bei ihnen und ging nach oben, offenbar um dem Gesang und Tanz zuzuhören. Doch sobald der junge Meister Mo hereinkam, richtete sich sein Blick in den Hinterhof, und seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, suchte er wohl nach Ihnen.“

Ich habe nicht darauf geachtet, was sie sagte; ich habe nur ein paar Worte wahrgenommen.

Ausländische Gesandte?

Könnte es jener General aus dem Großreich Wei sein, der eine silberne Rüstung und eine Maske trägt und stets Bräute eskortiert?

Plötzlich erschienen vor meinen Augen zwei tiefe, dunkle Augen, eingebettet in die friedliche grüne Berglandschaft.

Diese rätselhafte Frage schien mir wieder in den Ohren zu hallen –

Was machst du hier?

——﹏﹏

Ich sprang auf: „Sind sie schon oben?“

"Ja."

Schau doch mal rein!

Ich hob leise den Bambusvorhang an, um hinauszuspähen, als plötzlich eine dunkle Gestalt auf mich sprang, sich fest an mich klammerte und laut lachte: „Haha, Schwester, ich hab dich endlich erwischt!“

Mit einem Stöhnen riss ich den oktopusartigen Xiao Zheng von meinem Körper und drohte wütend: „Wagst du es, mich noch einmal ‚Schwester‘ zu nennen?“

Siehst du denn nicht, dass er jetzt Männerkleidung trägt?

Du wagst es, mich einen Fehler machen zu lassen?

Xiao Zheng hielt inne und sah mich mitleidig an. Tränen traten in seine großen, strahlenden Augen, und sein kleiner Mund zitterte, als ob er gleich weinen würde. Mein Kopf begann zu schmerzen: „Hör auf!“

Xiao Zheng lächelte breit und nickte: „Ja, meine Schwester hat mir gesagt, ich soll nicht weinen, also werde ich nicht weinen.“

Ich hatte keine Zeit, ihm Aufmerksamkeit zu schenken; ich lugte hastig hinaus.

Bevor ich etwas sehen konnte, ertönte plötzlich ein Schrei hinter mir, und Xu Dashusheng fiel mit einem dumpfen Schlag wieder zu Boden.

Kapitel 95 Der Frühling enthüllt

„Was ist denn jetzt schon wieder los mit dir?“, fragte ich wütend.

Sein Gesicht war totenbleich, und er starrte ausdruckslos durch den Vorhang, als hätte er einen Geist gesehen. Plötzlich sprang er auf, schnappte sich seine Habseligkeiten und begann, sich im Kreis zu drehen.

"Oh mein Gott, was sollen wir tun? Was sollen wir tun?"

Mir war so schwindlig von all dem Drehen, das er machte, dass ich schließlich seinen Ärmel packte und rief: „Was ist los mit dir?“

Zu meiner Überraschung packte er meine Hand und fragte panisch: „Was sollen wir tun? Was sollen wir tun? Er ist hier! Wenn er herausfindet, dass ich hier bin, wird er wütend sein!“

"Wer ist denn hier?", fragte ich völlig verblüfft.

Bevor ich weitere Fragen stellen konnte, bückte sich Xu Shudai plötzlich und stürmte hinaus.

Ich war einen Moment lang wie gelähmt, dann hörte ich draußen ein chaotisches Geräusch, wie wild herumlaufende Hühner und bellende Hunde, gefolgt von einer Reihe lauter Knalle und vielen wütenden Rufen und Flüchen.

Ich schauderte.

Dieser Bücherwurm Xu, wie konnte er nur so zerstörerisch sein, nachdem er weggelaufen war?

Ich rannte nach draußen und sah, dass alles umgestürzt war, Tische und Stühle durcheinander lagen und Xuan-Papier überall wie Schneeflocken herumflog, wobei die Frühlingslandschaft des ganzen Gartens zwischen diesen Schneeflocken tanzte und sich verstreute.

Wer hat als Erster geschrien? Dann blickten alle zu dem Xuan-Papier hinauf, das am Himmel flatterte.

Alle waren sprachlos.

Im Nu.

Der gesamte Zhongfang-Garten war so still wie ein Zen-Tempel, und soweit das Auge reichte, waren nur verdutzte Gestalten zu sehen.

In einer Ecke rollte eine graue Gestalt, zusammengekauert wie ein Ball, mit einem Zischen an der Tür vorbei.

Ich stand vor dem Geländer und kicherte.

Ich weiß nicht, vor wem der Gelehrte so große Angst hat, aber er verursachte einen riesigen Aufruhr in der Halle des Zhongfang-Gartens, und alle flohen.

Sogar ein geliebtes Bilderbuch war überall verstreut.

Im Nu war alles vergriffen. Sogar Rongs Mutter war überglücklich und mischte mit. Xiao Zheng und ich lehnten uns ans Geländer und lachten laut auf.

„Schaut mal, wen ich da sehe! Ist das nicht Minister Mos persönlicher Diener? Was macht der denn hier?“, ertönte plötzlich eine sarkastische Stimme, begleitet von Schritten.