Zapatos de cristal

Capítulo 49

Mit ihren runden Bäuchen, die deutlich hervorstanden, purzelten und krochen sie in den Geheimgang und zogen sich gegenseitig mit. Erst nachdem sie die Tür geschlossen hatten, klopften sie sich mit noch immer spürbarer Angst auf die Brust und brachen in Gelächter aus.

Juhu, wir wurden nicht erwischt! Wir können ja nächstes Mal wiederkommen, hehe.

Ich lächelte selbstgefällig.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Die beiden verweilten einen halben Tag in den Vororten und kehrten erst gegen Mittag in die Stadt zurück. Da wurde ihnen eine Wahrheit schmerzlich bewusst: Übermäßiges Essen ist tatsächlich schlecht, insbesondere diese Art von nahrhaften Schönheitssuppen.

Ich verbrachte den ganzen Nachmittag auf dem Bett liegend, hielt mir den Bauch und seufzte.

Mein Bauch schmerzt so sehr, er ist so aufgebläht.

Ich blickte Ru Ying, deren Gesicht vor Wut finster war, und Zi Ru, die mir einen Verdauungstee zubereitete und dabei gleichermaßen wütend und amüsiert wirkte, mitleidig an.

„Du bist seit heute Morgen verschwunden. Weißt du, wie beschäftigt alle im Gebäude sind? Wir mussten sogar Jin San dringend benachrichtigen, damit er seine Leute schickt, um nach dir zu suchen“, schimpfte Ru Ying.

"Äh, so übertrieben kann es doch nicht sein, oder?", stammelte ich und fühlte mich ein wenig schuldig.

„Ich hatte Angst, dass dir etwas zustoßen würde, du herzloses kleines Ding. Du bist einfach weggelaufen, ohne ein Wort zu sagen.“ Ziru tippte mir mit ihrem schlanken Finger auf die Stirn.

Ich schauderte, wich zurück und kicherte verlegen: „Hehe, Ziru, wenn ich nicht wüsste, dass du mein wahres Geschlecht kennst, hätte ich gedacht, deine Worte klängen genau wie die einer betrogenen Ehefrau, die ihren Liebhaber beschuldigt.“

Ziru zwinkerte mir zu und sagte: „Du bist wunderschön.“

Ich klopfte mir dramatisch auf die Brust: „Gott sei Dank, das hat mich zu Tode erschreckt!“

„Hier, nimm dir etwas.“ Zi Ru musste kichern und reichte ihr plötzlich eine Tasse Tee.

Beim Anblick des dunklen Tees überkam mich ein Gefühl des Elends. Zi Ru hatte darauf bestanden, dass Verdauungstee stark sein müsse, deshalb wurde er so zubereitet. Schon beim Anblick des Tees wusste ich, dass er extrem bitter sein würde, ohne ihn überhaupt probiert zu haben.

Kapitel 109: Die Einladung

"Ähm, Ziru, darf ich es nicht trinken?", fragte sie mit einem unterwürfigen Lächeln.

Ziru funkelte mich an: „Natürlich nicht.“

Als ich Zirus kompromisslosen Gesichtsausdruck sah, war ich verärgert. „Ich trinke das nicht.“

„Dann fülle ich es auf.“ Eine kühle, gleichgültige Stimme ertönte von der Seite.

Lila, so stolz.

Ich war sprachlos, meine Finger zitterten. „Ihr zwei, seit wann seid ihr zwei so synchron?“

„Während du alle möglichen Dinge gegessen und dich geweigert hast, den Gegengifttee zu trinken“, erwiderte Ru Ying ruhig, ohne aufzusehen. Es war, als ob die Person, die sprach, gar nicht sie selbst wäre.

Ehrlich gesagt, habe ich nichts Irgendwas gegessen! Das sind Schönheitselixiere für kaiserliche Konkubinen und Prinzessinnen! Na ja, ich glaube, ich habe etwas zu viel davon getrunken. Außerdem bin ich euch beiden doch nur zum Spaß nahegekommen, warum lasst ihr mich jetzt von euch kontrollieren und zwingt mich, diese bittere Medizin zu trinken, die ich schon seit meiner Kindheit hasse?!

"Ich... ich... ich bereue es. Ich will keinen von euch mehr. Ich kenne euch nicht", sagte ich wütend.

„Zu spät. Du hast es schon genommen, du bist ihm schon begegnet. Es gibt kein Zurück mehr.“ Zi Ru lächelte, während Ru Ying nicht einmal mit der Wimper zuckte.

Aaaaaaahh ...

Wütend atmete er beim Anblick von Ru Yings kaltem Blick tief ein, schloss gehorsam die Augen und trank den dicken, dunklen Tee. Keine Sekunde später sprang er wie vom Blitz getroffen auf und suchte panisch nach Süßigkeiten.

Zi Ru reichte hastig die vorbereiteten kandierten Früchte, und Ru Ying verzog leicht die Lippen, wodurch ein schwaches Lächeln auf ihrem kühlen Gesicht sichtbar wurde.

„Ein Diener kam heute zur königlichen Poststation und hat Ihnen eine Einladung zum Qingfeng-Turm für heute Nachmittag überbracht.“ Ruying reichte mir einen goldfarbenen Zettel.

Ich nahm es ihm gedankenlos ab. „Cheng Jue?“

Er hat mich tatsächlich zuerst kontaktiert?

Sollte er nicht von der siebten Prinzessin belästigt werden? Wieso hat er dann noch Zeit, mich zu suchen?

Nun gut, das ist in Ordnung, ich habe ihn sowieso gesucht, hmpf.

Sie haben mich in diese Zeit und diesen Raum geworfen und eingesperrt. Ich habe mich noch nicht gerächt.

Hör dir an, was dieser Wahnsinnige zu sagen hat. Und finde heraus, was es mit diesem seltsamen Gefühl auf sich hatte, das er mir an jenem Tag vermittelt hat. Sag mir nicht, warum du mich hierhergebracht hast, und lass mich nicht herausfinden, wie man Zeit und Raum öffnet, sonst … wirst du schon sehen.

Schnauben!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Der Qingfeng-Turm liegt am Ufer des Huai-Sees, genauer gesagt im Zentrum eines berühmten großen Gartens – dem Konfuzius-Garten. Dieser Garten war ein Treffpunkt für die talentierten Männer und Frauen der Oberschicht des Königreichs Tianxing, wo häufig Veranstaltungen wie Bankette stattfanden.

Als ich gemächlich zum Eingang des Konfuzius-Gartens schlenderte, stand Cheng Jue mit einem Lächeln im Gesicht etwas abseits.

"Sie sind angekommen?"

„Ja, also was wollen Sie?“ Ich kam gleich zur Sache, erst war ich höflich, dann sprach ich es an. Mein Blick wanderte über seine Kleidung; ich fragte mich, ob er dieses Zeitreisemedium bei sich trug.

„Es ist nichts Besonderes, nur ein Treffen in der Konfuzianischen Akademie heute. Ich wurde eingeladen, habe aber keine Begleitung, deshalb habe ich Sie gebeten, mitzukommen“, sagte Cheng Jue beiläufig. Er wirkte wie ein Gentleman aus einer anderen Zeit, der eine Dame elegant zu einem Bankett einlud. Sein Gesichtsausdruck und seine Bewegungen waren von unvergleichlicher Vollkommenheit.

„Ach, das ist doch nicht dein Ernst? Wir leben in einer anderen Zeit und an einem anderen Ort. Außerdem bin ich zwar eine Frau, aber im Moment ein Mann, weißt du das denn nicht?“ Ich verdrehte die Augen. Doch ich konnte nicht anders, als an ihm vorbeizuschauen, direkt in die Tiefen des Gartens. Menschen kamen und gingen, viele schöne Frauen und gutaussehende Männer, es sah nach einem Riesenspaß aus.

Kapitel 110: Longyang

Cheng Jue kicherte, kam herüber und nahm meine Hand. „Na gut, ich will dich nicht länger necken. Kommen wir gleich zur Sache. Ich weiß, du liebst Aufregung, und diese Art von Aufregung wird dir bestimmt gefallen, besonders eine aus einer anderen Zeit. Deshalb wusste ich sofort, als ich die Einladung bekam, dass ich dich hierherbringen musste. Komm.“

Äh – wirklich? So ist es schon besser.

Ich kniff amüsiert die Augen zusammen und konnte mir ein Zusammenpressen der Lippen nicht verkneifen: „Du redest, als würdest du mich ganz gut kennen.“