K - El siguiente eres tú - Capítulo 3
Le vieux Bai sembla comprendre ce que Mao Mao avait dit, et la petite fille, qui ressemblait à une poupée, s'accroupit curieusement sur le côté.
Le fantôme vengeur soutenait Liu Wei et serrait impitoyablement le cou de Xiao Hei. Le corps de Xiao Hei était suspendu dans les airs. Un chat sauvage bondit pour le sauver, mais Liu Wei le projeta violemment au sol.
« Tu es trop novice pour t'en prendre à moi ! » lança le maléfique Liu Wei d'un ton féroce.
La queue du chaton a pointé le bout de son nez, mais le vieux Blanc n'a plus la force de bouger.
Mirror a dit : « Mao Mao, pousse-toi ! On ne devrait pas voir les chats mettre bas ! C'est ce qu'on dit sur internet ! »
"Oh, oh !" Mao Mao se leva rapidement.
Le vieux Bai eut du mal à grimper dans l'armoire.
« Un petit démon chat ? Non ! Même pas un démon chat, juste un chat-esprit. Comment oses-tu me défier ? » ricana l'esprit maléfique Liu Wei.
Xiao Hei avait de plus en plus de mal à respirer. Il tourna la tête et jeta un coup d'œil au balcon de Mao Mao du coin de l'œil.
Le vieux Bai gémit doucement, se débattant pour donner naissance à ce qui allait être un chaton hors du commun.
Poussez plus fort !
Poussez plus fort !
allez!
allez!
« Les chats ont neuf vies », commença à compter Petit Chat Noir.
Il a risqué sa vie pour sauver sa mère de son premier maître maléfique.
Il utilisa sa seconde vie pour sauver le bébé de son second maître du fantôme vengeur.
Il utilisa sa troisième et sa quatrième vie pour sceller l'esprit vengeur de la poupée au sein de la communauté.
Il utilisa sa cinquième vie pour gagner l'amour de Walter White.
Pour apaiser la colère des 50 000 chiens brutalement assassinés au Yunnan, il utilisa sa sixième, sa septième et sa huitième vie.
Ma dernière vie, pour lui... ça en valait la peine.
Xiao Hei ferma les yeux, heureux, tandis que le rire du fantôme vengeur Liu Wei résonnait dans l'air au-dessus du quartier.
Le petit naquit en silence, et le vieux Bai utilisa ses dernières forces pour rompre la poche des eaux.
«
Quelle horreur
!
» Le vieux Bai sourit gentiment et ferma les yeux.
pour toujours.
Les âmes de Vieux Blanc et de Petit Noir gisaient côte à côte près du chaton.
Le vieux Bai dit : « Dans cette vie, nous avons sauvé Di Ting, la bête divine du bodhisattva Ksitigarbha. Dans la prochaine vie, pourrons-nous renaître en tant qu'humains ? »
Xiao Hei demanda : « Que ferais-je si je me transformais en humain ? »
Le vieux Bai a dit : « Je deviendrai une femme, et tu deviendras un homme, et nous nous aimerons toute notre vie. »
Petit Chat Noir a ri : « Qu'est-ce qu'il y a de si génial à être humain ? Je n'aime pas l'odeur des humains ! Soyons des chats. Mais je veux être une chatte. »
Le vieux Bai demanda : « Pourquoi ? »
Xiao Hei jeta un coup d'œil à Lao Bai et dit : « Il est trop difficile pour une chatte de donner naissance à des chatons, alors je vais m'occuper de cette tâche difficile. »
6.
Le chaton a maintenant un mois et demi et sa taille est presque la même que celle d'Old White.
Son corps est entièrement recouvert d'une fourrure gris foncé, à l'exception de ses quatre pattes, qui sont d'un noir brillant.
On aurait dit qu'il avait une grosse bosse sur le front, avec une touffe de cheveux d'un blanc pur dessus, formant un « M » majuscule.
Ses yeux étaient d'un bleu saphir profond, d'un bleu limpide et intense. À les contempler trop longtemps, on aurait envie de s'y perdre.
Mao Mao donna au chaton un nom descriptif : « Grand M ».
Mao Mao avait spécialement acheté beaucoup de nourriture pour chatons et de lait en poudre pour Da M, mais Da M refusait de manger quoi que ce soit d'autre que de boire de l'eau. Plus il grandissait, plus il maigrissait.
Se pourrait-il qu'il ait des vers dans l'estomac ?
Ce matin-là, Mao Mao décida d'emmener Da M chez le vétérinaire. Le cabinet vétérinaire se trouvait à l'extrémité nord du quartier.
C'était la première fois que Mao Mao emmenait Da M, et la première fois que Da M observait sérieusement le monde. Tous les êtres vivants des six royaumes étaient réels et éclatants, et Da M ne put s'empêcher de regarder autour de lui avec curiosité.
La nuit dernière, la pluie et la neige ont rendu les routes boueuses. Le plumage du hibou avait perdu son éclat et il s'est blotti dans les feuilles de robinier à moitié desséchées, grelottant de froid. À la vue de Big M, il a frissonné encore davantage.
Sur la pelouse du quartier, plusieurs enfants jouaient au football. Le ballon roulait dans la boue humide. Ils n'avaient probablement que sept ou huit ans. Parmi eux se trouvait un garçon d'une dizaine d'années. Grand et costaud, il frappa le ballon, mais celui-ci passa à côté et heurta un garçon en survêtement gris en plein sur l'arête du nez. Le garçon éclata en sanglots.
Voyant le garçon en survêtement gris pleurer, l'aîné, craignant une réprimande des adultes, s'agita. Il accourut, attrapa le garçon par le col gris et cria : « Pleure ! Pourquoi tu pleures ? »
Voyant cela, l'enfant se mit à pleurer encore plus fort. L'aîné, pensant qu'il allait de toute façon se faire gronder, décida de frapper l'enfant à la tête en criant : « Je vais t'apprendre à pleurer ! Je vais t'apprendre à pleurer ! Je vais te battre jusqu'à ce que tu rigoles ! »
Voyant cela, les autres enfants restèrent d'abord silencieux, puis les encerclèrent et crièrent : « Les grands brutes sont des petits, ils vont se faire mordre par des fantômes ! »
« Les forts brutalisent les faibles, et ils se feront mordre par un fantôme ! »
« Les forts brutalisent les faibles, et ils se feront mordre par un fantôme ! »
« Les forts brutalisent les faibles, et ils se feront mordre par un fantôme ! »
Les enfants formèrent un cercle en répétant la phrase. L'aîné laissa échapper un « Pah ! » et, apercevant un adulte s'approcher au loin, dit d'un air un peu coupable : « Goûte ! Je n'ai pas peur ! »
Après avoir dit cela, il a disparu en un éclair.
À l'extrémité sud du quartier résidentiel se dresse l'immeuble de gestion immobilière, son toit enveloppé d'une légère brume verdâtre. Big M sentit une oppression au cœur, mais il était incapable de se souvenir de quoi il s'agissait. C'était comme quelque chose qu'il aurait dû faire mais qu'il n'avait pas fait, ou quelque chose qu'il aurait dû prendre mais qu'il n'avait pas pris. Il fronça les sourcils, incapable de se rappeler de quoi il s'agissait.
«
Bravo, M~
» Mao Mao lui caressa le front. «
On arrive bientôt à l’hôpital. Les médecins et les infirmières sont très gentils, et ils connaissent ta maman
!
»
Big M n'écoutait pas vraiment les paroles de Mao Mao ; il le suivit simplement jusqu'à l'hôpital. L'homme suspendu à l'arbre, le cou pendant des branches, balbutia soudain : « J'... j'... j'ai aidé votre vieil homme... »
Big M ne comprenait pas ce que disait l'homme, mais elle éclata inexplicablement en sanglots.
Et alors ? La petite tête de Big M n'allait pas trop se poser de questions. Elle trouvait simplement que c'était un monde vraiment coloré. Big M laissa échapper un petit « ouah ouah » de contentement.
Une affiche en noir et blanc était apposée à l'entrée de la clinique vétérinaire, conseillant aux résidents de ne pas sortir leurs animaux de compagnie pendant le mois à venir. S'ils doivent absolument sortir, ils doivent s'assurer que leurs animaux portent une muselière et les empêcher de manger autre chose que ce qu'ils ont à la maison.
Suite à l'incident du chat errant, la direction de la résidence a placé un grand nombre de petits pains empoisonnés dans le quartier afin d'empoisonner les chats errants responsables de l'infraction.
Il n'y avait qu'un seul médecin et trois infirmières à l'hôpital. Mao Mao connaissait très bien le médecin, un jeune homme aux longs doigts fins nommé Wang Zihan, mais tout le monde l'appelait Wang Zi.
Le prince a examiné Big M de fond en comble et n'a rien trouvé d'anormal.
« Étrange, ce chaton n’a vraiment qu’un demi-mois ? » demanda le prince.
"Oui!"
« Sa taille est déjà presque celle d'un chat adulte ! » s'exclama le prince en fronçant les sourcils.
« Oh, je trouve ça étrange aussi. Peut-être que le mari de la vieille Bai est un chat géant ! » C'est ce que Mao Mao a toujours pensé.
« Comment est Lao Bai ? Vous pourrez emporter de la nourriture nourrissante plus tard ! » Prince était toujours doué en affaires.
« Eh bien… le vieux Bai est mort en donnant naissance à Big M… », dit tristement Mao Mao.
« Oh, pardon… Au fait, Old White n’avait qu’un seul chaton ? » demanda Prince. « Est-ce que tous les autres chatons deviennent aussi gros que Big M ? »
« Le vieux Bai n'avait qu'un seul chaton… » dit Mao Mao. « Peut-être que les autres chatons n'ont même pas eu la chance de naître… »
« Oh… » fit le prince en fronçant les sourcils, « je vois… »
Le prince était bouddhiste, et sur le mur sud de l'hôpital était accroché un portrait du bodhisattva Ksitigarbha, tandis que de l'encens brûlait sur l'autel toute l'année.
Big M leva les yeux vers la statue de Bouddha, ressentit une pointe de tristesse, et éprouva à la fois de la peur et une envie irrésistible de s'approcher.
« Si cela ne vous dérange pas, gardons Big M ici quelques jours pour l'observer ! » dit le prince. « S'il ne mange pas, il risque de mourir si nous ne trouvons pas la cause de son état ! »
« Ceci… » Mao Mao hésita, se sentant un peu réticent.
« Je demanderai à Huihui d’en prendre bien soin ! » dit le prince, tandis qu’une jeune fille en uniforme d’infirmière rose et vert souriait doucement à côté de lui.
« D’accord, je viendrai le voir tous les jours ! » dit Momo.
Blog de Hollow Scarecrow
: /m/yzyz
7.
Par un matin froid et humide après la pluie ou la neige en hiver, l'air est vif et humide.
En quittant la clinique vétérinaire, Mao Mao sentit un frisson lui parcourir le cœur, une sensation étrange qui l'envahit. Soudain, elle se sentit vide et laissa échapper un long soupir. Quelques feuilles vertes étaient tombées du vieux robinier ; elles n'avaient probablement même pas encore eu le temps de jaunir. L'hiver était arrivé si tôt.
D'après les habitants les plus âgés du quartier, ce vieux robinier est presque centenaire. Lors de la construction du lotissement, les investisseurs avaient pour habitude de faire appel à un maître feng shui. Ce dernier, sans rien dire, s'est contenté de désigner le vieux robinier et de déclarer
: «
Cet arbre ne doit pas être déplacé.
»
En observant le vieux robinier, Mao Mao eut soudain une étrange impression. L'homme dans l'arbre tirait la langue très loin, et sa salive dégoulinait, se déposant sur les feuilles au sol et se transformant en rosée.
Ne sachant pas ce que le miroir voulait pour le petit-déjeuner, Mao Mao soupira de nouveau et sortit son téléphone pour appeler le miroir.
La sonnerie sur le miroir est le thème musical de «
L'Odyssée chinoise, deuxième partie
: Cendrillon
» — «
Amour éternel, amour éternel deux fois, personne ne répond
».
« Comment peut-on concilier tout cela, être fidèle à la fois à Bouddha et à l'amour ? » La sonnerie rappela à Mao Mao les deux vers de poésie que Tang Sanzang avait écrits sur le sol dans le film, et elle se sentit inexplicablement agitée ; elle accéléra donc le pas pour rentrer chez elle.
À l'entrée de l'ascenseur, deux adultes et deux enfants se font face.
Les enfants plus âgés ont dit : « Je n'ai pas giflé Xiaohui, je lui ai juste tapoté doucement la tête ! »
L'enfant vêtu de gris, nommé Xiaohui, a dit : « Tu m'as frappé ! Tu m'as frappé ! »
La mère de Xiaohui, furieuse, s'écria : « Non seulement tu as envoyé le ballon au visage de l'enfant sans t'excuser, mais en plus tu l'as frappé ! Est-ce normal ?! Est-ce normal ?! »
L'aîné resta silencieux, les larmes aux yeux : « Je ne l'ai pas giflé ! »
« Ah Ming ! » s'écria le père de l'aîné, « Présente vite tes excuses à Xiao Hui et à tante ! »
« Je me suis seulement excusée de lui avoir accidentellement envoyé le ballon dessus et de l'avoir touché à la tête. Je ne l'ai pas giflé ! » déclara A-Ming avec obstination.
« Présente tes excuses immédiatement ! Présente tes excuses à vous tous ! » ordonna sévèrement le père d'A-Ming.
Ah Ming se mordit la lèvre, vexé, puis leva soudain la main et gifla Xiao Hui en disant : « Je suis désolé ! Je m'excuse de t'avoir giflé cette fois-ci, pour ne pas me sentir lésé. »
La mère de Xiaohui s'est immédiatement mise à jurer, à donner des coups de pied et à frapper A-Ming : « Tu es vraiment un bâtard sans mère, tu crois que tu peux t'en tirer comme ça si je ne te donne pas une leçon ? »
Ah Ming se couvrit la tête et continua d'essayer de se cacher. Son père tenta de l'éloigner, mais n'y parvint pas.
Même le fonctionnaire le plus intègre a du mal à régler les querelles familiales. L'ascenseur arriva et Mao Mao s'y engouffra. Dès que les portes se refermèrent, elle vit le visage d'A Ming, à la fois affligé et obstiné, strié de larmes. Son cœur se serra douloureusement, sans raison apparente.
La maison était vide quand j'ai ouvert la porte. Le miroir avait disparu et une note était collée au réfrigérateur avec un aimant
: «
Comment peut-on tout avoir, être fidèle à la fois à Bouddha et à l'amour
?
»