El segundo libro de la serie El mago de Oolong, titulado La mente normal

Capítulo 3

Son attitude surprit Han Hao, qui resta stupéfait un instant avant de demander : « Pourquoi avez-vous mis autant de temps à arriver ? »

« Il y a des dispositions à prendre au bureau. » Yin Jian hésita un instant, mais finit par dire la vérité : « Il s'agit de mutations de personnel… Luo Fei deviendra le capitaine par intérim de l'équipe d'enquête criminelle de la ville. »

Han Hao sentit le sang lui monter à la poitrine, submergé par le désespoir. Il est vrai que les comparaisons sont néfastes. Il y a à peine un jour ou deux, Luo Fei était suspect à ses yeux, mais à présent, les rôles étaient complètement inversés. Recevoir une telle nouvelle si soudainement était véritablement insupportable.

Après un long moment, Han Hao finit par se remettre et demanda avec un sourire ironique : « Quand prendra-t-il ses fonctions ? »

« L’ordre de mutation a été émis, et il devrait prendre officiellement ses fonctions demain. »

« Bien. » Han Hao ferma les yeux et soupira doucement. « Ça tombe à pic pour mon interrogatoire. Il aura enfin l'occasion de laisser libre cours à sa colère. »

Yin Jian ne croyait manifestement pas que Luo Fei serait aussi vindicatif que Han Hao, mais il conseilla tout de même : « Capitaine Han, n'attendez pas son arrivée. Dites-nous simplement ce qui se passe. Après tout, nous sommes tous vos frères, nous ne pouvons pas vous laisser souffrir… »

Le ton de Yin Jian était sincère, et Han Hao ne put s'empêcher d'être touché. Cependant, après un moment de silence, il secoua la tête

: «

Je ne peux pas en parler aujourd'hui… Je suis trop fatigué, j'ai besoin de bien me reposer.

»

« Très bien. » Dans cette atmosphère, Yin Jian était heureux de sauver la face. Il regarda les deux officiers à ses côtés : « Emmenez d'abord le capitaine Han se reposer. »

« Ceci… » Un jeune officier, l’air un peu confus, demanda distraitement : « Comment je fais pour l’apporter ? »

Yin Jian se mordit la lèvre : « Que voulez-vous dire par "comment dois-je l'apporter" ? Suivez les règles. »

« Oui ! » répondit aussitôt le jeune officier, mais une fois face à Han Hao, il devint timide et hésitant. « Capitaine Han, je… »

Han Hao tendit les mains : « Menottez-moi. »

Alors que le jeune officier menottait Han Hao, il dit : « Nous devons vérifier ce que vous avez sur vous. »

Han Hao leva le bras, permettant au jeune officier de vider ses poches de tous ses effets personnels, y compris ses clés, ses papiers d'identité, son portefeuille et son téléphone portable. Une fois cela fait, le regard du jeune officier se posa sur le cou de Han Hao.

Il y avait là un pendentif en métal qui, conformément à la réglementation, devait être retiré.

Han Hao remarqua le regard de l'autre personne et dit calmement : « Ce sont des photos de mon fils. »

Le jeune policier s'est tourné vers Yin Jian pour obtenir de l'aide.

Yin Jian hésita un instant, puis dit : « Pourquoi ne pas vérifier ce pendentif ? »

Le pendentif semblait tout à fait normal

; il s’agissait en fait d’un cadre photo en laiton à clapet. Une fois le clapet ouvert, une photographie se trouvait effectivement sous le fermoir en acrylique. La photographie montrait un petit garçon joufflu et souriant d’environ sept ou huit ans, tout à fait adorable.

Le seul problème de sécurité que pose un tel pendentif est qu'un suspect potentiel pourrait l'utiliser pour se suicider en l'avalant, mais Yin Jian pensait que Han Hao ne ferait jamais une chose pareille, il a donc finalement autorisé Han Hao à porter le pendentif.

Le cœur de Han Hao rata un battement, mais ce changement ne se lut absolument pas sur son visage.

Il supposa que les policiers ne retireraient jamais le film protecteur pour découvrir la photo. Ainsi, personne ne découvrirait le fil de fer dissimulé au dos de la photo.

Pour un ancien capitaine de police aux compétences exceptionnelles, ce petit morceau de fil de fer, en apparence anodin, pouvait susciter tant d'attentes…

21h03.

Après chaque mission, il veille toujours à prendre un bon repas. Récemment, il a développé un goût prononcé pour la cuisine de Huaiyang.

Le restaurant Lvyangchun est le meilleur restaurant de cuisine Huaiyang de la ville. Chic et élégamment décoré, il accueille une clientèle majoritairement composée de membres distingués de la haute société.

À son arrivée, son allure rappelait celle d'un jeune cadre supérieur. Il s'installait toujours à la petite table du fond. Cette position lui permettait d'observer et de contrôler la situation dans son ensemble, et trouver et s'y asseoir était toujours sa priorité absolue, quelle que soit l'occasion.

L'éclairage ambiant était doux et agréable, la vaisselle sur la table était simple et élégante, et le papier peint des murs latéraux était orné de délicats motifs de bambou vert… Il était très satisfait de cet environnement.

Ici, son cœur pourra trouver la paix.

Bien sûr, ce qui lui plaisait encore plus, c'étaient les plats servis dans la vaisselle.

Un bol de boulettes de viande de tête de lion cuites à la vapeur, avec une viande tendre et un bouillon frais mais non gras ; une assiette de lamelles de tofu séché blanchies, coupées avec une précision exquise et une texture lisse ; et du poisson.

Tout comme la cuisine du Sichuan est indissociable du piment, la cuisine de Huaiyang ne saurait se passer de poisson frais de rivière. En cette saison, le poisson mandarin est charnu et savoureux

; le plat principal est donc un poisson mandarin braisé. Ce poisson à la bouche plate et au corps généreux repose paisiblement dans un bouillon épais, entouré d'un cercle de cœurs de bok choy d'un vert éclatant et tendres, et l'ensemble du plat exhale un arôme irrésistible.

Il prit un cœur de bok choy et le porta à sa bouche, puis posa ses baguettes et prit un verre de vin devant lui. Le vin, d'un rouge sombre et brillant, témoignait d'un grand cru. Pourtant, il ne se précipita pas pour le boire, mais mâcha lentement le cœur de bok choy. À chaque bouchée, l'arôme frais de poisson mandarin se diffusait des fibres du bok choy, persistant délicatement entre ses dents et ses joues. Une fois l'arôme de cette première bouchée dissipé, il porta enfin le verre, qu'il avait tenu si longtemps, à ses lèvres et prit une petite gorgée.

Une toute petite bouchée.

Les mets raffinés s'accordent avec les vins d'exception, mais il savait que l'alcool altérerait ses facultés intellectuelles et libérerait des émotions qu'il aurait pu refouler. Son maître le lui avait enseigné depuis longtemps, et il en avait lui-même fait l'expérience.

Après cela, il ne but plus beaucoup.

Heureusement, à ce moment précis, il y avait plus qu'un bon vin pour accompagner le repas ; il y avait autre chose de merveilleux dont il pouvait profiter à satiété.

musique.

La musique, magnifique, provenait du centre du restaurant. Il y avait là un bassin artificiel d'environ deux zhang de diamètre, et une estrade aménagée en son centre servait de petite scène.

La surface de l'eau réfléchit les ondes sonores, rendant la musique diffusée par l'espace scénique plus claire et plus agréable à l'oreille. Le propriétaire a intégré à son restaurant des techniques couramment utilisées dans les jardins chinois classiques, témoignant ainsi de son savoir-faire exceptionnel.

Les prestations sont variées

: tantôt un solo de piano, tantôt un solo féminin, tantôt une exquise danse traditionnelle d’un village d’eau… mais aucune n’est sa préférée. À chaque fois qu’il vient ici, il attend avec impatience le solo de violon qui commence à 21

heures.

Le son mélodieux et éthéré de la cithare est parfait pour laver le cœur des gens de la poussière du monde profane.

L'artiste était une jeune femme aux traits délicats. Ses longs cheveux noirs lui tombaient en cascade sur les épaules. Son haut blanc immaculé moulant soulignait sa silhouette élancée et, associé à une longue robe vert émeraude, elle ressemblait à un lotus d'un blanc pur s'épanouissant au milieu d'un lac d'un bleu limpide.

Elle ferme toujours les yeux lorsqu'elle joue, peut-être pour pouvoir se concentrer davantage et faire ressortir tout son talent musical.

Il ne savait pas pourquoi il aimait tant écouter sa musique. Quoi qu'il en soit, il avait l'étrange impression que la musique le guidait, le menant vers un monde magnifique désormais disparu.

Alors que la chanson touchait à sa fin, il appela le serveur.

« Envoie à cette fille le plus gros bouquet de lys et mets-le sur ma note. »

Offrir des fleurs aux artistes que l'on admire est une tradition au restaurant Green Sun Spring. Bien que les fleurs soient onéreuses, le restaurant reverse la moitié de leur coût à l'artiste pour son paiement immédiat. C'est en effet une manière très concrète pour les clients d'encourager et de féliciter les artistes.

« Oui, monsieur. » Le serveur s'inclina humblement. « Souhaiteriez-vous laisser un message, monsieur ? »

Il secoua la tête : « Tu n'as pas besoin de lui dire qui l'a envoyé. »

« Je comprends. » Le serveur s'inclina et s'en alla. Une fois le morceau terminé, le bouquet de lys fut livré à la jeune fille, comme promis.

La jeune fille se leva, le parfum des lys s'échappant de sa poitrine. Elle s'inclina profondément devant l'assistance en signe de gratitude et ouvrit les yeux comme pour chercher la personne qui lui avait offert les fleurs.

Il n'avait jamais souhaité être découvert, et cette fois ne faisait pas exception. Pourtant, il resta immobile, soutenant calmement le regard de la jeune fille.

Il savait que l'autre personne ne pouvait pas le voir.

Sur le beau visage de la jeune fille, ses grands yeux étaient si pâles et sans vie.

C'est une femme aveugle.

27 octobre 2002, 8h00.

Dès son arrivée au travail, Luo Fei se rendit au bureau du directeur du Bureau municipal de la sécurité publique, où il rencontra le directeur Song, celui-là même qui l'avait muté à l'équipe d'enquête criminelle de la capitale provinciale.

C'était un homme d'âge mûr, bien au-delà de cinquante ans. Il n'était pas grand et avait une silhouette légèrement corpulente. Il avait perdu beaucoup de cheveux, laissant apparaître un crâne luisant. Pourtant, rien de tout cela n'alté son allure digne et singulière

; une qualité intérieure qui ne s'estomperait jamais avec le temps.

Luo Fei avait déjà revêtu l'uniforme de capitaine de la police criminelle. Il fit face à son supérieur et lui adressa un salut solennel et puissant : « Capitaine de la police criminelle Luo Fei, à votre service ! »

« Luo Fei… » La voix grave et masculine du réalisateur Song s’attarda longuement avant de finalement prononcer une courte phrase : « Je suis désolé que vous ayez souffert toutes ces années. »

Luo Fei sentit soudain son nez le piquer et son cœur fut submergé par une vague d'émotions. Cependant, il réprima rapidement ces sentiments et une expression résolue remplaça bientôt la douleur passagère sur son visage.

« Sans cette affaire à l'époque, vous seriez sous mes ordres depuis longtemps. » Le directeur Song regarda Luo Fei et soupira doucement. « Savez-vous qu'à ce moment-là, toutes les forces de police surveillaient de près les deux élèves les plus brillants de l'histoire de l'académie de police provinciale ? L'un était vous, et l'autre Yuan Zhibang. »

Luo Fei croisa le regard du réalisateur Song et répondit fermement, mot à mot : « Il n'est pas trop tard maintenant. »

Le directeur Song esquissa un sourire. Avait-il besoin d'en dire plus à un subordonné comme lui ?

« Allez, allez et attrapez-le ! » Ce furent ses dernières remarques en conclusion de la réunion.

Quinze minutes plus tard, dans la salle de conférence de la Brigade d'enquêtes criminelles.

Les membres du groupe d'intervention spécial du 18 avril se sont réunis à nouveau pour visionner une courte vidéo sur un projecteur.

Le court métrage a été tourné avec une caméra DV portable classique, ce qui explique la qualité d'image assez floue. De plus, le niveau de compétence du réalisateur était plutôt amateur

: les nombreuses images tremblantes et les transitions de caméra abruptes ont considérablement agacé les spectateurs.

Heureusement, ces facteurs n'ont pas affecté la présentation du contenu vidéo.

La vidéo, d'une durée de 4 minutes et 55 secondes, commence par un juron.

«

C’est un putain de cours de géo

», lança un lycéen portant une boucle d’oreille jaune à la caméra. La caméra effectua ensuite un zoom arrière pour révéler le fond d’une salle de classe. Au premier rang, un professeur plus âgé, coiffé d’une toque blanche, donnait un cours à une vingtaine d’élèves.

À l'écran, les élèves en contrebas de l'estrade ne prêtaient visiblement aucune attention

: certains dormaient à leur bureau, d'autres bavardaient bruyamment et d'autres encore faisaient des gestes obscènes à la caméra. Mais ce n'était pas le pire, car bientôt un garçon aux cheveux bouclés s'écria

: «

Que Xie Guanlong nous offre un spectacle

!

»

Boucle d'oreille jaune se leva d'un bond, s'approcha du vieux professeur et lui arracha son chapeau. Le vieux professeur la fixa sans dire un mot, le visage empreint d'impuissance et de honte.

L'homme à la boucle d'oreille jaune fit tournoyer le chapeau deux fois avec malice avant de le remettre sur la tête de l'enseignante. Il regagna sa place avec un sourire et salua triomphalement la caméra.

Le vieux professeur resta là, humilié, et après un moment d'hésitation, il choisit de continuer à enseigner.

Mais son discours fut aussitôt couvert par des insultes et des bruits joyeux. Dans cette salle de classe de lycée, l'homme aux boucles d'oreilles jaunes et le « caméraman » circulaient partout, les garçons et les filles se levaient et jouaient à leur guise, se lançant des objets, et des jurons et des rires résonnaient dans toute la classe.

Environ une minute plus tard, Huang Erhuan remonta sur l'estrade. Cette fois, il tenta de piquer la joue du vieux professeur du bout du doigt, et celui-ci esquiva précipitamment.

« Ne dérangez pas les autres », protesta faiblement le vieux professeur, mais ses protestations étaient manifestement vaines. La caméra fit un panoramique sur l'homme aux cheveux bouclés, qui lança à la caméra : « C'est un idiot, tuez-le ! » Soudain, une bouteille d'eau vide lui échappa des mains et se dirigea droit vers l'estrade.

À la fin de la vidéo, la personne qui filmait a pointé la caméra vers son propre visage. C'était une fillette rondelette au visage rond qui expliquait fièrement

: «

Vous voyez

? Voici notre classe, la classe polyvalente qui sait tout faire.

»

Une fois la vidéo terminée, les membres de l'unité spéciale présents sur les lieux secouaient la tête en secret. Ils ne pouvaient imaginer qu'il s'agissait d'un cours, et encore moins que les paroles et les gestes montrés à l'écran étaient adressés à leur professeur âgé par un groupe d'élèves.

Luo Fei, qui présidait la réunion, était lui aussi stupéfait. Certains changements survenus dans cette société étaient en effet devenus incompréhensibles. S'il avait vu cette vidéo, il aurait été tellement furieux qu'il aurait frappé du poing sur la table et aurait voulu arracher ces gamins de l'écran pour leur donner une bonne correction.

Mais il ne le pensait pas vraiment, car il savait que ces adolescents avaient déjà subi le châtiment le plus cruel.

« Yin Jian, explique à tout le monde ce qui se passe », ordonna-t-il au jeune homme à ses côtés, qui venait de devenir son assistant.

Yin Jian hocha la tête et prit quelques feuilles de papier soigneusement rangées. Il avait travaillé d'arrache-pied toute la nuit pour les préparer ; il devait faire bonne impression sur son nouveau patron.

Tout d'abord, permettez-moi de vous expliquer le contexte de cette vidéo. Elle a été filmée le 11 septembre dernier dans une classe de terminale d'un lycée professionnel de cette ville. La personne qui a filmé la scène – la jeune fille au visage rond que l'on voit à la fin – l'a mise en ligne sur son compte personnel sur les réseaux sociaux deux jours plus tard. La vidéo a rapidement été découverte par les internautes et s'est largement propagée sur internet. La plupart des personnes qui l'ont visionnée ont été indignées par son contenu, et la condamnation de ces élèves pour avoir insulté leur professeur s'est étendue du web à la vie réelle. De nombreux internautes se seraient spontanément rendus aux abords de l'établissement pour intercepter les élèves, et les principaux médias ont également couvert l'affaire. Sous la pression, les élèves ont présenté leurs excuses au professeur insulté, Wu Yinwu, qui souhaitait régler l'affaire à l'amiable. L'incident s'est donc progressivement apaisé il y a deux semaines. Cependant, Wu Yinwu a lui-même été renvoyé de l'établissement suite à cet incident.

« L’école n’a pas puni l’élève, mais a plutôt persuadé le professeur humilié de démissionner ? » s’exclama Mu Jianyun, surprise, interrompant Yin Jian.

Yin Jian secoua la tête, impuissant : « C'est comme ça… Tu sais comment c'est de nos jours, les écoles professionnelles privilégient le profit. Les élèves sont traités comme des dieux, et les professeurs comme de simples employés. »

«

Est-ce cela que vous appelez éducation

?

» Mu Jianyun était particulièrement indigné, sans doute parce qu’il était un professionnel du secteur. «

Si même l’école ne respecte pas les enseignants, il n’est pas étonnant que les élèves soient si indisciplinés

!

»

« Oui, tous ceux qui sont au courant de cette affaire sont furieux. De plus, ces étudiants n'ont manifesté aucun repentir sincère

; ils ont même insulté les internautes qui les avaient bloqués et se sont moqués de Wu Yinwu tout en présentant des excuses superficielles. Plus tard, lorsqu'Eumenides a lancé une campagne en ligne réclamant la peine de mort, certains internautes ont publié des commentaires dénonçant leurs actes odieux. »

« Pourquoi cette situation n'a-t-elle suscité aucune inquiétude à l'époque ? » Mu Jianyun faisait naturellement référence aux commentaires en ligne, qui semblent désormais contenir de nouveaux indices sur les crimes d'Eumenides.

Zeng Rihua esquissa un sourire ironique et déclara

: «

Nous avons laissé cette publication dans l’espoir de recueillir des indices. Mais depuis l’assassinat de Han Shaohong, le nombre de vues et de réponses a explosé. On compte désormais plus de 40

000 réponses, dont plus de 6

000 accusent autrui de crimes. Tenter de deviner la prochaine cible d’Eumenides à partir de ces commentaires revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.

»

« Mais Yuan Zhibang est mort hier. Il était le maître d’Euménide. Cela pourrait le perturber profondément et le rendre particulièrement sensible à l’insulte faite à son maître. Vous devriez y penser. » Mu Jianyun lança un regard noir à Zeng Rihua, chargé de filtrer les informations en ligne.

Zeng Rihua déglutit difficilement, visiblement sceptique, mais il sourit tout de même et dit : « D'accord, d'accord, c'était de ma faute. Merci pour vos critiques, Maître Mu. »

Mu Jianyun détourna le visage, mais son expression s'était considérablement adoucie.

Le cœur de Luo Fei rata un battement

; il lui sembla apercevoir en Mu Jianyun l’ombre de quelqu’un d’autre

: le même refus d’admettre la défaite, la même arrogance. Son analyse de la psychologie criminelle d’Eumenides avait certes un certain mérite, mais espérer que Zeng Rihua ait prédit un tel complot relevait de l’impossible.

Cependant, la réaction de Zeng Rihua fut bien différente de celle qu'il avait eue à l'époque. Il aurait sans doute répliqué sèchement, n'est-ce pas ? Si l'on pouvait remonter le temps et que l'un d'eux n'avait pas été aussi compétitif, que se serait-il passé ?

Malheureusement, l'histoire ne se laisse pas aller aux hypothèses. Après un léger pincement au cœur, Luo Fei retourna dans la salle de réunion, le cœur lourd. « Bon, revenons-en à l'affaire », dit-il à Yin Jian.

Yin Jian actionna le projecteur, et une photo sanglante apparut sur l'écran : deux cadavres gisaient dans une pièce luxueusement décorée, et en dessous, le tapis autrefois vert était imbibé de sang, transformé en un amas sombre.