El segundo libro de la serie El mago de Oolong, titulado La mente normal - Capítulo 51
Liu Song était très grand, mais de constitution mince et nerveuse. Euménides, en revanche, était beaucoup plus musclé. Cependant, après que Liu Song eut bourré ses vêtements de mousse, son physique devint très semblable à celui de l'assassin «
Euménides
» dans la vidéo. Ainsi, au premier abord, Yin Jian pensa que Liu Song ressemblait beaucoup à cet assassin.
Luo Fei sourit d'un air entendu : « Maintenant, vous devriez comprendre à quoi servent ces feuilles de mousse. »
Yin Jian marqua une pause, puis lâcha comme s'il réalisait soudain quelque chose : « Quelqu'un veut porter cette combinaison en mousse pour simuler le physique d'un assassin ! »
Luo Fei acquiesça : « Une fois que vous aurez compris cela, vous aurez surmonté votre premier angle mort. Le tueur dans la vidéo n'était pas Euménides, mais quelqu'un de très mince, mais à peu près de la même taille qu'Eumenides. »
Yin Jian et Liu Song échangèrent un regard, puis prononcèrent simultanément le même nom : « Meng Fangliang ! »
Puisqu'il a déjà été établi que le tueur de la vidéo est la même personne qui se trouvait initialement dans le bureau, et que ses caractéristiques physiques ont maintenant été décrites avec une telle précision, la réponse est presque évidente. Meng Fangliang est grand et mince, tandis que Lin Henggan est petit et corpulent
; la personne qui imite Euménides devant la caméra est sans aucun doute Meng Fangliang
!
« Mais comment expliquer ces images de vidéosurveillance ? » Les pensées de Yin Jian revinrent à la question initiale. « La vidéo montre clairement qu'il y avait trois personnes dans le bureau au moment de l'incident, n'est-ce pas ? »
«
Voilà mon deuxième angle mort, celui qui m'a complètement aveuglé au début.
» Luo Fei secoua la tête avec une pointe d'autodérision, puis changea de sujet
: «
Cependant, lorsque j'ai compris qu'Eumenides dans la vidéo était en réalité Meng Fangliang déguisé, cet angle mort a vite disparu. Vous imaginez bien, puisque Meng Fangliang s'était déjà levé et faisait semblant d'être un assassin, le lit sur lequel il était allongé aurait dû être vide. Or, on voit Meng Fangliang encore allongé dans son lit dans la vidéo, ce qui ne peut signifier qu'une chose…
»
Yin Jian a claqué des mains avec enthousiasme : « J'ai compris ! La vidéo venant de l'Est est fausse ! »
Le bureau de Deng Hua étant trop grand, deux caméras étaient nécessaires pour surveiller toute la pièce. Auparavant, lorsque Luo Fei et les autres soupçonnaient que la vidéo était truquée, leur attention s'était portée sur la scène de la pièce ouest où apparaissait l'assassin. Cependant, l'horloge accrochée au mur ouest confirmait que la vidéo était bien celle du crime. Mais à présent, en suivant une autre piste, les images apparemment banales de la pièce est seraient un faux ! Le lit contre le mur est aurait dû être vide ; la scène où Meng Fangliang dormait encore dans la vidéo n'était qu'une image ancienne, diffusée en boucle.
Ce qui paraît faux est en réalité vrai ; et ce qui paraît vrai est en réalité faux. C'est le deuxième angle mort qui a longtemps perturbé la pensée humaine.
Liu Song n'ayant pas participé à l'enquête sur place, il ne pouvait comprendre le mystère entourant les enregistrements vidéo. Cependant, une autre énigme se posait déjà, même sans en savoir beaucoup sur l'affaire.
« Si Meng Fangliang a usurpé l'identité d'Euménides, alors qui l'a tué, lui et Lin Henggan ? »
Yin Jian réfléchit un instant, puis dit : « Lin Henggan a forcément été tué par Meng Fangliang, n'est-ce pas ? Ses vêtements ensanglantés et les traces de sang sur la mousse de ses menottes peuvent servir de preuves. Voici en gros comment il s'est comporté : pendant les cinq minutes qu'a duré la première coupure de courant, il a enfilé les vêtements qu'il utiliserait pour commettre le crime et s'est glissé dedans avec de la mousse pour imiter la silhouette d'Eumenides. La brève coupure de courant due au groupe électrogène de secours faisait aussi partie de son plan : il devait tourner le dos à la caméra pour détourner l'attention de la police vers Eumenides. Lors de la seconde coupure, il est passé à l'acte. Comme Lin Henggan avait déjà pris des somnifères, il a pu facilement… » Il a égorgé sa victime avec une lame ; après avoir commis son crime, il a enlevé ses vêtements ensanglantés, les a fourrés dans son sac à dos de sport et l'a jeté par la fenêtre sur le balcon. Il avait également dissimulé une corde sur le balcon au préalable
; toutes ces manœuvres visaient à tromper la police et à lui faire croire à une intrusion. Il jeta aussi par la fenêtre du 18e étage des morceaux de mousse susceptibles de révéler son plan, les croyant trop légers et persuadés qu'ils se disperseraient au loin sans attirer l'attention. Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'un morceau de mousse taché de sang atterrisse sur le balcon, et le capitaine Luo, grâce à sa mémoire photographique, remarqua immédiatement deux morceaux similaires à des endroits différents. Ce petit accident fut l'erreur fatale qui mit au jour toute sa conspiration.
«
Tout cela était-il un complot de Meng Fangliang
?
» Liu Song ne comprenait qu’à moitié. «
Mais lui aussi est mort. A-t-il tué Lin Henggan puis s’est-il suicidé
?
»
Yin Jian secoua la tête : « S'il avait voulu se suicider, pourquoi se serait-il donné tant de mal ? De plus, à en juger par la scène, le couteau qui a tué Meng Fangliang était extrêmement agressif, chose qu'un suicidaire n'aurait pas pu faire ; plus important encore, aucune lame de rasoir ni autre arme n'a été retrouvée sur les lieux, donc la possibilité d'un suicide est tout simplement exclue. »
Liu Song demanda, perplexe : « Alors qui l'a tué ? »
Tout en réfléchissant à cette question, Yin Jian s'y était déjà préparé et répondit aussitôt : « Une conspiration aussi complexe n'aurait pas pu être orchestrée par Meng Fangliang seul. Il avait forcément un complice, et ce complice est son meurtrier. »
Luo Fei était resté longtemps silencieux, mais en entendant cela, il a finalement manifesté une certaine approbation et a demandé : « Vous devez avoir une bonne idée de qui est ce complice, n'est-ce pas ? »
« Ahua. » Yin Jian prononça le nom sans hésiter, puis expliqua en détail : « Comme il était impossible d'entrer dans le bureau par la fenêtre, il n'y avait qu'une seule solution pour tuer Meng Fangliang : une fois la porte ouverte, ils s'y introduisaient furtivement à la faveur de la nuit et commettaient le crime. Les quatre premiers à se précipiter dans le bureau furent Frère Long, Ahua et l'un de leurs subordonnés de confiance. Frère Long et son compagnon se rendirent directement auprès de leur maître, Lin Henggan, tandis qu'Ahua menait ses hommes vers l'est, en direction de Meng Fangliang. Ce dernier, pour dissimuler le meurtre de Lin Henggan, était probablement allongé dans son lit, faisant semblant de dormir, n'est-ce pas ? Il n'imaginait pas qu'Ahua saisirait cette occasion pour le frapper mortellement, mettant en scène le classique "la mante religieuse qui traque la cigale sans se douter du danger". »
« Cela explique le déroulement du meurtre, mais quel est le mobile ? » insista Liu Song. « Pourquoi Meng Fangliang a-t-il tué Lin Henggan ? Comment Ahua est-il devenu son complice ? Et si Ahua était complice, pourquoi a-t-il finalement tué Meng Fangliang ? »
Cette série de questions finit par déconcerter Yin Jian. Il regarda Luo Fei, semblant chercher son aide.
«
Il est encore difficile d'expliquer clairement les motivations exactes
», déclara Luo Fei, pensif. «
Cependant, la mort soudaine de Deng Hua a plongé le groupe Longyu dans un vide de pouvoir, ce qui entraînera inévitablement une série de luttes de pouvoir féroces. Et comme ces individus sont tous issus du milieu criminel, il ne serait pas surprenant qu'ils aient recours à des mesures extrêmes pour régler leurs comptes.
»
Liu Song et Yin Jian hochèrent la tête en silence, comprenant la situation. Puis Liu Song parut quelque peu déçu
: «
Il s’agit donc d’un simple meurtre lié à des conflits internes au sein du groupe Longyu, le meurtrier ayant délibérément utilisé Eumenides comme couverture. L’affaire n’a absolument rien à voir avec Eumenides. Ne sommes-nous pas en train de perdre notre temps
?
»
Liu Song n'avait d'yeux que pour la vengeance de Xiong Yuan et se souciait peu des autres affaires que celles d'Eumenides et de Han Hao. De plus, il considérait les membres du groupe Longyu comme absolument méprisables, d'où ses propos éloquents.
Cependant, Luo Fei plissa les yeux et déclara nonchalamment : « Cette affaire n'est peut-être pas totalement sans lien avec les Euménides. »
Liu Song fronça les sourcils, l'air perplexe ; même Yin Jian regarda Luo Fei avec étonnement, incapable de comprendre le sens caché de ses paroles.
D'après l'analyse qui vient d'être effectuée, cette affaire n'était qu'une opération menée par Meng Fangliang et Ahua sous le nom d'Eumenides. Quel lien réel pourrait-elle avoir avec ce tueur de sang-froid
?
Luo Fei jeta un coup d'œil aux deux jeunes hommes à côté de lui : « Avez-vous jamais réfléchi au fait que si le but était simplement d'utiliser le nom d'Euménides pour éliminer les dissidents, alors pourquoi un "avis de condamnation à mort" pour Ahua s'est-il retrouvé dans le tiroir du bureau ? »
Après avoir réfléchi un moment, Yin Jian eut d'autres idées : « Peut-être s'agit-il de rendre les détails encore plus parfaits. »
Luo Fei haussa un sourcil, intrigué : « Quels détails ? »
Les vêtements et le rembourrage en mousse que portait Meng Fangliang lors du crime devaient être dissimulés au préalable dans le bureau. Cependant, avant d'enfermer Lin et Meng, Ahua et Frère Long devaient fouiller la pièce de fond en comble. Le sac à dos contenant les vêtements et le rembourrage ne pouvait donc être caché que dans le tiroir fermé à clé. Ce tiroir appartenant à Deng Hua, Frère Long n'avait évidemment pas la clé et n'avait aucune raison de le fouiller de force. Ahua, quant à lui, possédait la clé
; il pouvait simplement la donner à Meng Fangliang, qui pourrait ensuite récupérer les objets en cas de besoin. Toutefois, cela risquait d'éveiller les soupçons
: lors de l'enquête, la police ouvrirait forcément le tiroir, et le trouver vide serait étrange. Si elle soupçonnait que le tiroir avait été vidé pour y ranger quelque chose, elle pourrait découvrir que Meng Fangliang se faisait passer pour Eumenides. C'est pourquoi Ahua a délibérément laissé un avis de condamnation à mort dans le tiroir, afin que la police suppose qu'Eumenides l'avait vidé et n'y prête pas plus attention.
« Hmm, c'est logique. » Après avoir écouté l'explication de Yin Jian, Luo Fei acquiesça. « Ce dispositif peut effectivement produire l'effet que vous avez décrit. Cependant… » Son ton changea soudainement. « …que pensez-vous qu'Ahua devrait faire après avoir laissé cet avis de condamnation à mort
? Si Euménides ne réagit pas le jour de l'exécution, son geste ne se retournera-t-il pas contre lui
? »
Yin Jian sourit, sans voix.
Mais Luo Fei a alors déclaré : « En réalité, cette affaire est bien plus complexe que vous ne le pensez. La lutte de pouvoir interne au sein du groupe Longyu n'en est qu'un aspect ; Ahua souhaite également profiter de cette occasion pour atteindre un autre objectif important : attirer Eumenides hors du groupe. »
Le cœur de Yin Jian rata un battement, et il comprit vaguement quelque chose. Cependant, il se demanda tout de même inconsciemment : « Comment l'attirer ? »
Au lieu de répondre, Luo Fei a demandé : « Pensez-vous qu'Ahua ait fait rédiger ce rapport par Du Mingqiang uniquement pour l'attaquer dans les médias ? »
Yin Jian fut légèrement décontenancé, puis réalisa rapidement : « Il essaie de provoquer Euménides ! »
Luo Fei acquiesça : « C'est exact. Être accusé à tort de meurtres aveugles, puis attaqué par l'opinion publique, doit être insupportable pour Euménides, qui se targue d'être l'incarnation de la justice. Il veut absolument démasquer celui qui a usurpé son identité. »
« Oui, donc lorsque la date d'exécution d'Ahua, sur cette fausse notification, arrivera, Euménides sera également présent. Il veut voir qui ternit sa réputation. Et c'est précisément ce qu'Ahua a prévu. Ce dernier a sans doute déjà tendu un piège, attendant qu'Euménides morde à l'hameçon pour pouvoir venger Deng Hua. » Yin Jian poursuivit son analyse, suivant le raisonnement de Luo Fei.
« Que ferons-nous si Euménides vient vraiment ? » Liu Song comprit lentement ce qui se passait, et ses émotions s'intensifièrent à nouveau.
«
Voici précisément la tâche que je te confie
», dit solennellement Luo Fei à Liu Song. «
Je te demande de porter ces pièces de mousse, de te déguiser en Euménides comme Meng Fangliang et de te présenter à l’événement organisé par Ahua le 5.
»
« Je comprends. Quand je porterai cette tenue, Euménide me prendra pour celui qui l'imite, et il viendra forcément me chercher », dit Liu Song avec excitation, en regardant son corps. Les vêtements et la mousse, pourtant répugnants et tachés de sang, lui paraissaient maintenant étonnamment confortables.
« Ta situation ce jour-là sera extrêmement dangereuse », avertit Luo Fei à Liu Song, en insistant sur ses paroles. « Car tu risques non seulement d'attirer les Euménides, mais aussi d'être attaqué par les Ahua ! »
Liu Song réfléchit un instant
: «
C’est exact. Après avoir imité Euménides, Ahua croira sans doute que le véritable Euménides est tombé dans son piège et m’attaquera.
» Cependant, au lieu d’être intimidé, il rit
: «
Capitaine Luo, je comprends enfin cette expression. Faire d’une pierre deux coups
! Tiens, si j’enfilais ce costume, je pourrais peut-être vraiment réussir un coup de maître ce jour-là.
»
Voyant l'ardeur de Liu Song à l'idée de combattre, Luo Fei n'était pas optimiste. Il fit les cent pas à plusieurs reprises, l'air pensif. Au bout d'un moment, il leva les yeux vers la fenêtre, croisa les mains derrière son dos et dit : « Il y a peut-être quelqu'un d'autre qui va arriver, et cette personne est encore plus un rêve devenu réalité… »
« Qui ? » Le cœur de Liu Song se serra. Il avait déjà pensé à un nom, mais il ne le prononça pas à la légère.
Cependant, Luo Fei a rapidement confirmé son intuition.
« Han Hao », dit froidement le capitaine de police, rendant instantanément l'atmosphère de la pièce extrêmement pesante. Car ce nom était inextricablement lié aux trois personnes présentes.
Han Hao, l'ancien capitaine de l'équipe de police criminelle de la capitale provinciale, était le prédécesseur de Luo Fei, l'ancien supérieur de Yin Jian, et aussi le meurtrier qui a brutalement tué Xiong Yuan, ce qui a fait que Liu Song le haïssait profondément.
« Lui aussi va venir ? Quoi… que se passe-t-il ? » Yin Jian était le coupable qui avait permis à Han Hao de s'échapper, alors chaque fois qu'il entendait soudainement ce nom, son expression était toujours un peu gênée.
« Je crois que Han Hao et Ahua ont formé une sorte d'alliance », dit lentement Luo Fei. « Ahua a réussi à falsifier deux mandats d'arrêt avec une telle perfection, à déguiser Meng Fangliang pour qu'il ressemble trait pour trait à Euménide, et même à imiter à la perfection sa technique d'égorgement. Il a forcément reçu l'aide de quelqu'un au courant de la situation. Après réflexion, le seul nom qui me vienne à l'esprit est celui de Han Hao. Je soupçonne même qu'il ait personnellement assassiné Meng Fangliang. Tuer quelqu'un en silence dans un tel contexte est un acte que personne d'autre ne peut accomplir. »
Yin Jian acquiesça, approuvant l'analyse de Luo Fei. Cependant, il restait quelque peu incrédule
: «
Comment ces deux-là ont-ils pu se retrouver ensemble
? Deng Hua a été abattu par Han Hao
; il devrait le haïr profondément.
»
« Malgré leur conflit passé, ils pourraient encore potentiellement unir leurs forces », a expliqué Luo Fei, « car ils ont chacun quelque chose à offrir à l'autre, et ils partagent également un ennemi commun. »
Yin Jian sembla comprendre : « Pas étonnant que nous n'ayons pas trouvé Han Hao. Il s'avère qu'Ahua le cachait. Ahua se servait de lui pour éliminer ses rivaux et ensuite travailler ensemble contre les Euménides ! »
« Ça devient de plus en plus intéressant. » Les lèvres de Liu Song esquissèrent un sourire, mais ses yeux brillèrent d'une lueur froide et perçante. « Qu'ils viennent tous. Je les attends ! »
La situation évolua le lendemain, confirmant l'analyse de Luo Fei suite à leur réunion à trois. Ahua insista d'abord pour assister au match le soir du 5, puis chargea Du Mingqiang de rédiger un rapport, exagérant l'information selon laquelle «
Eumenides
» l'assassinerait pendant la rencontre. À ce moment-là, Luo Fei en fut certain
: le stade Jianhe était précisément l'endroit où Ahua avait minutieusement préparé son embuscade contre Eumenides.
Luo Fei étudia attentivement les environs du stade Jianhe, et bientôt l'hôtel Jinhai apparut. Cet hôtel, face à la scène principale du stade, offrait un point d'observation et de surveillance idéal.
Si Euménide devait venir, il ne manquerait certainement pas un tel endroit. Par conséquent, le piège tendu par Ahua se trouvait forcément dans cet hôtel. Luo Fei ordonna alors à Liu Song de se déguiser et d'entrer dans l'hôtel, se faisant passer pour Euménide dans la chambre, afin de servir d'appât et d'attirer ainsi plusieurs gros poissons.
Cependant, cette mission était également extrêmement dangereuse. L'hôtel étant entièrement sous la surveillance d'Ahua, les forces de police ne pouvaient pas y pénétrer en grand nombre pour tendre une embuscade. Hormis Luo Fei et ses deux compagnons qui avaient installé un poste de commandement au 22e étage sous prétexte de protéger Ahua, les autres policiers engagés devaient se disperser autour de l'hôtel, attendant les ordres de Luo Fei à tout moment.
Pendant ce temps, les mesures de sécurité à l'intérieur du stade restaient en place. En réalité, les forces de police présentes ignoraient le véritable objectif de l'opération
; leurs ordres se limitaient à protéger Ahua et Du Mingqiang. Mu Jianyun, au centre de commandement, était lui aussi tenu dans l'ignorance
; tout cela n'était qu'une mise en scène destinée à tromper Ahua et même Han Hao.
Comme Luo Fei l'avait prédit, la situation se déroula exactement comme il l'avait anticipé. Liu Song, déguisé en Euménide, avait bel et bien attiré le gros poisson, Han Hao ! Malheureusement, lors de leur confrontation directe, Liu Song ne parvint pas à prendre l'avantage et faillit perdre la vie sous les balles de Han Hao.
Voilà le récit complet de la bataille que nous venons de livrer. Voyant l'air contrit de Liu Song, Luo Fei ressentit lui-même un pincement de culpabilité. Il le réconforta en disant : « C'est de ma faute. J'aurais dû me douter qu'Ahua et Han Hao se méfient énormément des Euménides et qu'ils pourraient attaquer dès leur première rencontre, cherchant à prendre l'avantage. Dans ce cas, les combattre serait extrêmement difficile, car il faudrait agir sans relâche jusqu'à ce que l'ennemi se montre. Se tourner vers la fenêtre, c'est exposer son point faible – son dos – à l'ennemi. C'est déjà un véritable exploit que tu aies réussi à transmettre l'information dans des circonstances aussi périlleuses ! »
Le destin de la peine de mort (29)
À ce moment-là, Yin Jian revint en courant dans la pièce. Pendant que Luo Fei examinait les blessures de Liu Song, il avait déjà fouillé les cages d'escalier des deux côtés.
Luo Fei se retourna et demanda : « Comment c'était ? »
Yin Jian secoua la tête, frustré. Il haletait fortement, épuisé par la course intense qu'il venait d'effectuer.
Luo Fei se leva et sortit de la chambre 2107, observant le couloir. Le choix de cette chambre par Liu Song pour tendre le piège était stratégique
: située au milieu du couloir, loin des cages d’escalier, elle offrait un point de repère important. La chambre 2237, où se trouvaient Luo Fei et son groupe, était quant à elle juste à côté de l’escalier. Dès réception du signal de Liu Song, ils pourraient descendre rapidement au 21e étage, rendant la fuite de leur proie par le milieu du couloir beaucoup plus difficile.
« Il n'a pas pu courir aussi vite ! » pensa Luo Fei, puis il ordonna à Yin Jian : « Demande aux camarades qui doivent nous rejoindre d'apporter les cartes d'accès électroniques. Fouillez minutieusement chaque pièce de part et d'autre de l'endroit où je me trouve ! »
Des renforts de police sont rapidement arrivés au 21e étage, et la fouille a rapidement donné des résultats : dans la chambre 2208 de l'autre côté de la rue, il y avait des signes évidents de manipulation à l'entrée du conduit de ventilation au plafond de la salle de bain !
Luo Fei consulta aussitôt le plan des conduits de ventilation du bâtiment, puis, en suivant ce plan, tenta de bloquer les différentes entrées et sorties. Mais il était déjà trop tard. Deux minutes plus tôt, Han Hao était déjà sorti par l'ouverture de ventilation de la salle coupe-feu, à l'est de l'étage, et s'était discrètement glissé dans le hall de l'ascenseur de service, situé dans un coin.
Deux jeunes hommes en costume noir l'attendaient là. À son arrivée, ils s'avancèrent respectueusement
: «
Capitaine Han, frère Hua nous a demandé de vous attendre ici.
»
Comme Luo Fei l'avait déduit, le meurtre commis dans l'immeuble Longyu a été perpétré conjointement par Han Hao et Ahua.
Après avoir échappé à l'équipe d'enquête criminelle, Han Hao, désespéré, croisa Ahua par hasard. À sa grande surprise, Ahua non seulement ne chercha pas à le tenir responsable de la mort accidentelle de Deng Hua, mais lui offrit également un refuge. À cet instant, il devina secrètement qu'Ahua devait avoir d'autres intentions.
Et effectivement, Ahua révéla rapidement son véritable objectif : il avait besoin de l'aide de Han Hao pour tuer deux personnes, et en même temps, il voulait élaborer un plan pour faire porter le chapeau aux Euménides pour ces meurtres.
Han Hao refusa d'abord catégoriquement la requête de l'autre partie. Bien qu'à bout de ressources, sa nature violente l'empêchait de devenir un pion. Cependant, lorsqu'Ahua lui révéla l'autre moitié de son plan, Han Hao ne put résister à la tentation.
Le plan consistait à se faire passer pour Euménides afin d'attirer les véritables Euménides et ainsi accomplir leur vengeance. Tel était le but ultime d'Ahua et de Han Hao, et c'est ce but ultime qui a uni ces deux êtres, autrefois ennemis jurés, sur le même bateau.
Han Hao et Ahua avaient minutieusement planifié l'incident sanglant du bâtiment Longyu. Grâce à la connaissance qu'avait Han Hao d'Euménidès, chaque détail de l'affaire avait été parfaitement imité, reproduisant fidèlement l'œuvre du maître. Sans ce morceau de mousse taché de sang qui révéla le secret, même Luo Fei serait peut-être resté dans l'ignorance.
Cependant, leur plan n'était qu'à moitié réalisé. L'étape suivante, attirer et tendre une embuscade aux Euménides, était ce qui préoccupait réellement Han Hao.
Ahua a utilisé Du Mingqiang pour lancer une campagne médiatique contre Eumenides, tout en tirant parti du terrain exceptionnel du stade Jianhe pour lui tendre un piège. Eumenides, déterminé à démasquer l'imposteur, ne manquerait certainement pas le spectacle prévu le 5 novembre. L'hôtel Jinhai, situé juste en face de la tribune principale, était sans conteste le meilleur endroit pour «
assister au spectacle
». C'est pourquoi Ahua et ses complices avaient installé un système de surveillance sophistiqué au sein de l'hôtel Jinhai, attendant l'arrivée d'Eumenides
!
Les hommes qui se précipitèrent vers le podium à l'intérieur du stade étaient en réalité les hommes d'Ahua. Leur mise en scène visait à attirer l'attention d'« Euménides » à l'étage, créant ainsi une opportunité pour les actions de Han Hao.
Cependant, Ahua et Han Hao ont sous-estimé le pouvoir de la police. Les « Euménides » qu'ils ont vues sur l'écran de surveillance étaient en réalité un piège savamment orchestré par Luo Fei à l'hôtel Jinhai, un stratagème qu'il avait lui-même conçu. Malheureusement, Han Hao est tombé dans le piège.
Lorsque Han Hao découvrit que l'homme de la chambre 2107 était en réalité Liu Song, il sut qu'il était tombé dans un piège de la police. Heureusement, il réagit promptement et se cacha dans la chambre 2108, de l'autre côté de la rue, en un rien de temps, ce qui lui permit de s'échapper à nouveau.
Han Hao contacta Ahua depuis sa chambre. Ahua lui expliqua que la police avait bouclé tous les accès de l'immeuble et prenait le contrôle du système de surveillance. Il devait trouver un moyen d'atteindre le monte-charge situé à l'est de l'étage, où une partie du matériel de surveillance avait été détruite. Parallèlement, quelqu'un l'aiderait à s'échapper de l'immeuble Jinhai.
De toute évidence, les deux jeunes hommes en noir qui se sont avancés étaient le « personnel » envoyé par Ahua.
Han Hao s'arrêta devant l'homme en noir et demanda rapidement : « Comment sortons-nous ? »
« Nous prendrons d'abord le monte-charge jusqu'au parking souterrain. Frère Hua y a déjà préparé une voiture. Il y a un passage secret dans le parking de l'immeuble qui mène au parking souterrain du stade Cam River, de l'autre côté de la rue. Le barrage de police ne pourra pas contrôler tout le stade aussi rapidement. Dès que nous atteindrons le parking côté Cam River, vous pourrez partir avec la foule qui quitte le stade. » Le jeune homme en noir, qui ouvrait la marche, expliqua le plan d'évasion.
Han Hao écouta attentivement, puis hocha la tête en signe d'approbation, indiquant qu'il jugeait le plan réalisable.
« Ne tardons pas. » Le jeune homme en noir s'écarta pour lui laisser le passage. « Prenons l'ascenseur rapidement. »
Han Hao, cependant, resta calme : « Vas-y en premier, je te suivrai. »
Les deux jeunes hommes échangèrent un regard, appuyèrent sur le bouton de l'ascenseur et s'y engouffrèrent. Han Hao, armé d'un pistolet, les suivait. Dès qu'ils furent entrés dans l'ascenseur, il se cacha dans un coin, dissimulant son dos.
Environ une demi-minute plus tard, l'ascenseur arriva au parking souterrain. Après l'ouverture des portes, Han Hao attendit que les deux personnes sortent avant de les suivre.
Le parking était vide, à l'exception de ces trois personnes qui marchaient d'un pas rapide.
« La voiture est garée un peu plus loin, juste au coin de la rue », dit l'homme en noir en désignant le chemin d'un geste. Soudain, il recula brusquement, le visage crispé.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Han Hao à voix basse.
« La police arrive. » L'homme fit un geste prudent, puis fit un clin d'œil à Han Hao : « Rangez vite votre arme ! »
Han Hao fronça les sourcils. Il se plaqua contre le mur, le poing gauche serré, et se pencha lentement pour sortir de l'angle. À son poignet, une montre dont le miroir brillant reflétait la situation de l'autre côté du mur.
Mais la route d'en face était déserte. Han Hao, pris de panique, se retourna brusquement et vit le jeune homme en noir, près de lui, sortir un couteau aiguisé et le lui planter violemment dans le flanc gauche.
Han Hao s'écria intérieurement : « Pas bon ! » Il recula, esquivant le coup porté à sa taille. La dague dévia légèrement et lui transperça les côtes sous l'aisselle. Han Hao gémit, se retourna et donna un coup de coude à l'homme, bloquant la lame avec ses côtes tout en lui tordant et immobilisant le bras.
Voyant son compagnon échouer, un autre jeune homme vêtu de noir brandit un couteau, prêt à se joindre à la mêlée. Mais, remis du coup fatal de l'attaque surprise, Han Hao n'allait pas lui laisser une seconde chance. Avant même que le second homme en noir n'ait pu faire un pas, Han Hao leva la main droite et, dans un bruit sourd, un coup de feu retentit, atteignant son adversaire en plein entre les sourcils. L'homme s'effondra, inerte, sans émettre un son.