El segundo libro de la serie El mago de Oolong, titulado La mente normal

Capítulo 6

Piao Piao verlagerte ihr Gewicht leicht, konnte sich aber nicht befreien. Sie sagte zu Feng Junzi: „Warum bist du so unhöflich? Kannst du nicht etwas sanfter sein? Du tust mir weh.“

Feng Junzi ließ seinen Griff los und fragte: "Empfinden Geister auch Schmerzen?"

Piao Piao: „Natürlich können mir andere nichts anhaben, aber du bist anders. Was genau willst du von mir? Hast du herausgefunden, was ich dich gebeten habe zu tun?“

Feng Junzi holte sein Handy heraus, zeigte ein Foto – ein Bild von Chen Xiaosans Gesicht – und drehte den Bildschirm zu Piao Piao und fragte: „Ich weiß nicht, ob meine Suche korrekt ist. Erkennen Sie diese Person?“

Das kalte Mondlicht fiel auf das dunkle Ende der Gasse, wo ein Mann und ein Geist in gespenstischer Atmosphäre standen. Ein schwarz gekleideter Mann hielt ein Handy hoch, dessen Bildschirm ein unheimliches blaues Licht ausstrahlte. Ihm gegenüber stand ein weiblicher Geist mit langem, weißem Haar. Feng Junzi ahnte nicht, dass jeder, der diese Szene miterlebt hatte, vor Schreck wohl in Ohnmacht gefallen wäre.

Piao Piao starrte mit aufgerissenen Augen auf das Foto, ihr Gesichtsausdruck wurde immer trauriger, als ob sie viele schmerzhafte Erinnerungen wiedererlebte. Feng Junzi wusste, dass seine Nachforschungen richtig gewesen waren; zum Glück hatte er vor seinem Flug am selben Tag ein Foto von Chen Xiaosan erhalten. Plötzlich vergrub Piao Piao ihr Gesicht in Feng Junzis Armen und begann zu schluchzen. Feng Junzi war einen Moment lang ratlos und konnte nur seinen Arm um Piao Piaos Schultern legen, um sie tröstend zu trösten. Gleichzeitig überkam ihn selbst Trauer; er dachte an Hu Shiwei, der ebenfalls ein tragisches Schicksal erlitten hatte.

Nach einer Weile hörte Piaopiao endlich auf zu weinen, blieb aber in Feng Junzis Armen liegen und weigerte sich aufzustehen. Sie sagte zu Feng Junzi: „Danke. Du bist wirklich ein Mann, auf den man sich verlassen kann. Kannst du mir sagen, wie du es herausgefunden hast? Wie genau bin ich gestorben?“

Feng Junzi seufzte und sagte: „Eigentlich habe ich selbst gerade einen Hinweis gefunden, aber ich habe den genauen Ablauf noch nicht herausgefunden. Ich bin hierher gekommen, um Sie um Hilfe zu bitten.“

Piao Piao: "Sag es mir, ich helfe dir, wo ich kann."

Feng Junzi: „Komm mit mir zurück nach Binhai. Wir werden gemeinsam die Ursache deines Todes untersuchen und auch das Schicksal eines anderen unglücklichen Mädchens aufklären.“ Dann erzählte Feng Junzi Piaopiao kurz von den Ereignissen der letzten Monate.

Piao Piao hörte still zu, während Feng Junzi alles erzählte, und fragte dann als Erstes: „Ist Xiao Wei hübsch? Sie muss hübscher sein als ich, oder?“

Piao Piaos Worte hellten Feng Junzis bedrückte Stimmung merklich auf. Er musste sogar ein wenig lachen und dachte: „Eine Frau ist eine Frau. Selbst wenn sie ein weiblicher Geist wird, kann sie ihr Wesen nicht ändern. Wäre ich in dieser Situation, wäre meine erste Frage ganz sicher nicht so irrelevant.“ Also antwortete er: „Wie die Alten schon sagten: ‚Keine Schönheit währt tausend Jahre, aber eine anmutige Frau ist eine, die dem Auge gefällt.‘ Die Schönheit einer Frau ist einzigartig. Lasst uns erst einmal über die wichtigen Dinge nachdenken.“

Als die beiden die Geistergasse verließen, fragte Feng Junzi Piao Piao: „Die Geistergasse ist also gar nicht so lang. Warum sind wir diesmal keinem Geist begegnet, der uns den Weg versperrt hat?“

Piao Piao lachte: „Eine so starke, lebendige Person wie du, die mit einer so wilden und bedrohlichen Aura hereinstürmt, würde selbst Geister verjagen. Wer könnte dich aufhalten?“

Feng Junzi nickte nachdenklich und sagte: „Sogar Geister haben Angst vor bösen Menschen.“

Ohne Feng Junzis Wissen entstand, nachdem er mit Piaopiao fortgegangen war, eine neue, bizarre Legende in der ohnehin schon unheimlichen Geistergasse. Laut lokaler Erzählungen verlor der alte Robinienbaum am Eingang der Gasse in einer windstillen Sommernacht auf unerklärliche Weise einen Blätterteppich, der in die Gasse zu treiben schien. In jener Nacht hörten manche die Stimme eines Mannes in der Gasse rufen, andere das Weinen einer Frau. Kurz gesagt, von da an wurde die Geistergasse zu einem noch legendäreren und geheimnisvolleren Ort.

2-9, Seele zerstreut und Geist zerstreut

Es war spät in der Nacht in Binhai. Han Shuang parkte ihr Auto und ging die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf. Sie wohnte im obersten Stockwerk eines Wohnhauses in der Huashan-Siedlung. Die Wohnung war gemietet, aber das Auto, das sie eben gesehen hatte, gehörte ihr.

Sie schloss vor zwei Jahren ihr Studium am Binhai Light Industry College ab, arbeitet aber schon seit einigen Jahren als Hostess in Nachtclubs. Sie unterscheidet sich von den anderen Hostessen: Zum einen ist sie unbestreitbar sexy und verführerisch; zum anderen ist sie hochgebildet und spricht fließend Fremdsprachen, was ihr im Geschäft deutlich mehr Erfolg beschert. In dieser Welt hat sie sich völlig fallen lassen und verbringt häufig die Nächte in Hotels mit den unterschiedlichsten Kunden, wobei sie um Mitternacht Höchstpreise verlangt. Darüber hinaus unterhält sie regelmäßige sexuelle Beziehungen zu mehreren Männern mit mäßigem Erfolg.

Doch sie war clever; sie gab sich nicht damit zufrieden, die Geliebte oder eine „Zweitfrau“ zu sein, sondern manövrierte geschickt zwischen verschiedenen Männern und holte so das Maximum aus deren Geldbeuteln heraus. Über die Jahre hatte sie ein beträchtliches Vermögen angehäuft, wusste aber nicht, wie es weitergehen sollte. In der Clubszene war sie die meistbeneidete Frau. Ihre einzige enge Freundin war wohl ihr Kommilitone Hu Shiwei, mit dem sie auch zusammenwohnte. Han Shuang hätte sich problemlos eine eigene Wohnung leisten können, doch sie wollte nicht einsam und isoliert sein, wenn sie spät abends nach Hause kam, und entschied sich daher, mit Hu Shiwei zusammenzuwohnen.

Als Han Shuang an Hu Shiwei dachte, seufzte sie. Tief in ihrem Inneren spürte sie, dass Hu Shiwei ungerecht behandelt worden war. Seit sie in diesem Gewerbe tätig war, hätte sie nicht so stur sein sollen. Zum Glück hatte die junge Frau eine bessere Stelle gefunden und gekündigt, aber sie hatte nicht erwartet, dass sich die Dinge so schnell zum Schlechten wenden würden. Han Shuang wusste zwar, dass Weida Shares kein Unternehmen war, das von guten Menschen geführt wurde, und dass Hu Shiweis Unfall nicht so einfach war, aber was konnte eine Prostituierte wie sie in dieser Welt schon ausrichten?

Beim Gedanken an Hu Shiwei überkam Han Shuang ein Gefühl der Unruhe. Das kalte, verlassene Haus schien ihr Angst zu machen. Sie öffnete die Tür und betrat ihr Schlafzimmer. Fast augenblicklich schlug ihr ein starker, stechender Rauchgeruch entgegen. Ein roter Punkt flackerte in der Dunkelheit neben dem Sofa. – Jemand rauchte im Dunkeln!

Han Shuang war wie gelähmt. Ihr fielen Zeitungsberichte über Verbrechen wie Einbruch, Vergewaltigung und Mord ein, und es schien, als wären viele der Opfer Prostituierte in Etablissements. Han Shuangs erster Impuls war, sich umzudrehen und wegzulaufen, doch ihre Beine versagten, und sie lehnte sich an die Wand. In diesem Moment stieß sie mit dem Rücken gegen den Lichtschalter an der Decke, und der Raum wurde plötzlich hell erleuchtet. Han Shuang sah die Person deutlich und atmete erleichtert auf.

Sie erkannte den Mann auf dem Sofa; es war Feng, Xiaoweis neuer „Freund“, den sie zuvor im Midnight getroffen hatte. Sie hatte Xiaowei schon einmal geraten, ihr florierendes Geschäft nicht aufzugeben, um einen mittellosen und machtlosen Mann zu finden, und dass es reine Zeitverschwendung sei, einen so namenlosen und machtlosen Freund zu haben.

Die Person, die auf dem Sofa saß, war Feng Junzi. Han Shuang wirkte erleichtert, als sie ihn sah, und fragte überrascht: „Bruder Feng, du bist es. Warum bist du nicht im Krankenhaus, um Xiaowei zu besuchen? Was machst du in meinem Zimmer? Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt.“

Feng Junzi sagte ausdruckslos: „Ich habe auf dich gewartet. Ich möchte wissen, wie Xiaowei in Schwierigkeiten geraten ist.“

Han Shuang: „Sie hatte einen Arbeitsunfall. Woher sollte ich das wissen? Sie und sie stehen sich so nahe, Sie sollten mehr wissen als ich.“

Feng Junzi: „Vor ein paar Tagen erschien mir Xiaowei im Traum und schien mir etwas mitteilen zu wollen.“ Er hielt inne und sagte dann: „Xiaowei bat mich, zu Ihnen zu kommen und Sie zu fragen, also bin ich gekommen.“

Han Shuang schien erneut erschrocken: „Bruder Feng, erschrecken Sie mich nicht. Jede Beschwerde hat ihren Grund, und der Schuldner sollte zur Rechenschaft gezogen werden. Xiao Weis Angelegenheit hat nichts mit mir zu tun.“

„Gar keine Verwandtschaft? Vor über einem Jahr warst du es, der Xiaowei dazu gebracht hat, in dem Nachtclub als Prostituierte zu arbeiten. Hättest du sie damals nicht in diese Misere hineingezogen, wäre die Lage heute vielleicht nicht so.“

Han Shuang: „Es scheint, als hätte Xiaowei dir alles erzählt. Wie kannst du mir da die Schuld geben? Was weiß ein nutzloser Gelehrter wie du schon von dieser Welt? Ich habe Xiaowei nicht in den Nachtclub eingeführt, um ihr zu schaden; im Gegenteil, ich wollte ihr helfen. Außerdem, wäre dieser Vorfall überhaupt vermeidbar gewesen, wenn sie nicht als Nachtclub-Hostess gearbeitet hätte?“

Feng Junzi verspürte einen Stich der Traurigkeit. Er hatte Hu Shiwei nie gefragt, warum sie in einem Nachtclub arbeitete. Er war ein kluger Mann, und nachdem er von Hu Shiweis Hintergrund erfahren hatte, verstand er alles: Sie hatte ihren Vater früh verloren, lebte mit ihrer verwitweten Mutter und ihrem jüngeren Bruder auf dem Land und war „glücklicherweise“ im neuen Jahrhundert an einer chinesischen Universität zugelassen worden. Er konnte nichts dazu sagen, warum sie diesen Weg eingeschlagen hatte. Er hatte nie gefragt, und Hu Shiwei hatte ihm auch nie davon erzählt.

Dann fragte er Han Shuang: „Ich möchte Ihnen heute keine Schwierigkeiten bereiten, und Sie sollten mir auch keine Schwierigkeiten bereiten. Ich möchte Sie nur fragen, was Xiaowei Ihnen vor ihrem Unfall gesagt hat?“

Han Shuang seufzte und antwortete: „Habt ihr Männer denn überhaupt ein Herz? Xiao Wei hat mir mal erzählt, dass der Firmenchef sie kontaktiert hatte und sie sich sehr geschämt hat. Danach dachte sie, die Sache sei erledigt und wollte nicht mehr mit dir reden. Sie hat mir auch beiläufig erzählt, dass sie in der Firma ein paar Dinge entdeckt hat, die ihr sehr seltsam vorkamen, aber sie hat mir nicht genau gesagt, was los war. Anscheinend liegt Xiao Wei wirklich etwas an dir und sie will dir keinen Ärger bereiten, deshalb hat sie nichts gesagt.“

Feng Junzis Augen schienen etwas gerötet zu sein. Plötzlich sagte er in einem boshaften Ton zu Han Shuang: „Ich weiß, dass du nichts tauge. Ich werde mit all diesen Leuten einzeln abrechnen. Heute fange ich mit dir an. Jetzt, wo Xiao Wei in Schwierigkeiten steckt, werde ich dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“

Han Shuang sah einen plötzlichen Wutausbruch in Feng Junzis Augen und spürte einen Stich der Angst. Sie wollte um Hilfe rufen oder fliehen, doch sie waren allein im Zimmer, und egal wie schnell sie rannte, sie konnte ihm nicht entkommen. Zum Glück war sie eine erfahrene Frau, die schon alles gesehen hatte. Sie riss sich zusammen, zwang sich zu einem koketten Lächeln und wiegte stattdessen die Hüften, während sie näher an Feng Junzi herantrat und mit süßer, gekünstelter Stimme sagte: „Bruder Feng ist wütend. Warum schikanierst du uns arme, schwache Frauen? Wenn du deinen Ärger rauslassen willst, lass ich dich, solange du nicht wütend bist.“

Han Shuang hatte wohl schon viel zu viele Männer gesehen und war ziemlich selbstbewusst. Ihr Körper war ihre Waffe, und nun könnte diese Waffe ihr helfen, potenziellen Gefahren zu entgehen. Da Feng Junzi nichts sagte, spürte sie, dass er bereits ein wenig in Versuchung geraten war. Also setzte sie sich einfach auf seinen Schoß und gab sich weiterhin kokett: „Xiaowei ist meine Schwester. Da sie nun nicht bei dir sein kann, möchte ich dich in ihrem Namen trösten.“

Feng Junzi lachte plötzlich auf und flüsterte ihr ins Ohr: „Als ich das erste Mal in Ziye war, hörte ich, dass du sehr geschickt seist, und einige der Mädchen sagten, du seist ein Masochist, deshalb waren deine Preise besonders hoch. Heute möchte ich etwas klarstellen.“

Han Shuang spürte einen Schauer über den Rücken laufen, als sie das hörte, doch dann dachte sie, wenn es wirklich so wäre, wäre es nicht weiter schlimm. Also fuhr sie mit koketter Stimme fort: „Bruder Feng, wie wollen wir das herausfinden?“ Ihre andere Hand wanderte zu ihrer empfindlichen Stelle.

In diesem Moment hörte Feng Junzi plötzlich auf zu lächeln und flüsterte ihr etwas ins Ohr. Für Han Shuang trafen diese Worte wie ein Blitz; es fühlte sich an, als wäre ihr ganzer Körper in einen Eiskeller gestoßen worden. Sie hörte nur noch, wie Feng Junzi kalt sagte: „Han Shuang, sag mir, wie ist Qiao Fangsi vor zwei Jahren gestorben?“

Han Shuang versuchte beinahe instinktiv aufzustehen und wegzulaufen, doch Feng Junzi schien ihre Reaktion vorausgesehen zu haben. Er packte sie und drückte sie zurück auf seinen Schoß. Er spürte, wie Han Shuangs Körper zitterte, ignorierte es aber und fuhr kalt fort: „Fräulein Shuangshuang, warum sind Sie jetzt nicht erregt? Benehmen Sie sich gefälligst vor mir. Ich weiß viel mehr, als Sie denken, und ich bin nicht heute hier, um mit Xiao Wei abzurechnen.“

Han Shuangs Stimme war fast von Tränen überwältigt: „Ich weiß wirklich nicht, in welcher Beziehung Sie zu Qiao Fangsi standen. Ich habe keine Ahnung, wie sie gestorben ist. Fragen Sie die Polizei.“

Feng Junzi hielt Han Shuang noch immer mit der linken Hand an der Schulter und zog mit der rechten sein Handy hervor. Auf dem Bildschirm war ein Foto von Chen Xiaosan zu sehen. Er fragte Han Shuang: „Weißt du denn gar nichts? Du hast diese Person in der Nacht gesehen, als Piaopiao starb, richtig? Glaubst du, du bist in Sicherheit, nur weil die Polizei dich nicht finden konnte? Du solltest wissen, dass schlechte Taten Konsequenzen haben. Es gibt Götter, die über dich wachen. Viele Augen beobachten dich im Dunkeln.“

"Piao Piao", murmelte Han Shuang, "das ist Qiao Fangsis Spitzname. Was bist du für sie? Bist du ein Mensch oder ein Geist?"

Feng Junzi spottete: „Ich bin ein rachsüchtiger Geist, der den Tod sucht. Du sagst mir besser ehrlich, was in jener Nacht geschah, sonst wirst du einen schrecklichen Tod sterben. Ich meine es ernst.“

Han Shuang war den Tränen nahe, ihr Körper wurde schlaff. Feng Junzi, der ihre Hand gehalten hatte, stützte sie nun. Han Shuang stammelte: „Das ist zwei Jahre her. Dieser Typ hat mir um Mitternacht einen Tisch reserviert und mir viel Trinkgeld gegeben, aber er schien sehr viel über mich zu wissen, er hatte sogar Fotos von mir, wie ich in einem Hotel als Prostituierte arbeite. Ich hatte panische Angst, aber er schien mich nicht erpressen zu wollen. Er bestand nur darauf, dass ich ein Mädchen aus meiner Klasse auf einen Drink in eine Bar einlade. Dieses Mädchen heißt Piaopiao. Er sagte auch, wenn ich es nicht täte, würden sie mich nicht nur von der Schule werfen lassen, sondern auch meine Zukunft ruinieren …“

Feng Junzi fragte daraufhin: „Hat Ihre Abteilung einige Tage vor diesem Vorfall eine ärztliche Untersuchung für Studierende oder eine ähnliche Veranstaltung zum Thema ‚Gesundes Lernen‘ organisiert? Ich habe gehört, dass dies von der Weida-Gruppe organisiert wurde.“

Han Shuang: „Es gab eine körperliche Untersuchung, aber ich weiß nicht, um welche Art von Untersuchung es sich handelte.“

Feng Junzi: "Du solltest mir besser erklären, was in jener Nacht passiert ist."

Han Shuang: „Ich habe in einer Bar ein paar Drinks getrunken und war betrunken. Jemand hat mich nach Hause gebracht, aber ich erinnere mich nicht mehr, was danach geschah … Später, als ich wieder in der Schule war, hörte ich, dass Qiao Fangsi verschwunden war, und dann, dass sie gestorben war. Ich hatte solche Angst, dass ich mich nicht traute, etwas zu sagen. Das ist alles, was ich weiß. Du weißt, wer nach mir gesucht hat, also frag mich nicht mehr.“

Feng Junzi spottete: „Dieser Mann heißt Chen Xiaosan. Er ist ein Gangster. Sein Boss ist Wei Boxi. Ich bin sicher, ihr habt von ihm gehört. Ich hätte nie gedacht, dass diese Leute so skrupellos sind. Sie haben euch tatsächlich am Leben gelassen … Nun, da sie euch nicht umgebracht haben, lasst mich die Schulden für Piaopiao eintreiben.“

Han Shuang war so verängstigt, dass sie kaum sprechen konnte: „W-du, was willst du tun?“

„Ich nehme dir einfach das Leben.“ Feng Junzi hob Han Shuang plötzlich hoch, drückte sie auf das Sofa, umfasste ihren Hals mit der linken Hand und presste sein Knie gegen ihren Bauch, sodass sie sich nicht wehren konnte. Han Shuang sah nur noch, wie in Feng Junzis rechter Hand ein blitzender Dolch erschien. Sie versuchte um Hilfe zu schreien, doch nur ein leises „Wuu-Wuu“ entfuhr ihrer Kehle. Sie sah nur noch einen Lichtblitz, als die Klinge ihre linke Brust durchbohrte und im Griff verschwand.

Han Shuang spürte, wie Hitze- und Kältewellen ihren Körper durchfluteten, ein stechendes, eisiges Gefühl durchfuhr ihr Herz. Sie schien gleichzeitig bewusstlos und bei Bewusstsein zu sein. Ihr Bewusstsein schien aus ihrem Körper zu schweben und zur Decke zu steigen, wo sie sich selbst unten auf dem Sofa liegen sah, ein Teil eines Messergriffs ragte aus ihrer Brust nahe dem Herzen. In diesem Moment schienen die Wände des Zimmers durchsichtig zu werden, und sie sah jemanden draußen im Flur stehen – niemand anderes als die verstorbene Piaopiao. Piaopiao blickte sie mit einem seltsamen Ausdruck an.

Gerade als sie Piaopiao etwas sagen wollte, wurde ihr plötzlich schwindelig und sie spürte zwei scharfe Knackgeräusche in ihren Ohren. Dann fiel sie schwer auf das Sofa, als hätte sie eine Kraft zurück in ihren Körper geschleudert. Diese Kraft ging von Feng Junzi aus. Gerade als Han Shuang Piaopiao „sah“, packte Feng Junzi sie plötzlich an den Haaren und schlug ihr zweimal hart ins Gesicht, um sie aufzuwecken.

Han Shuang spürte, wie ihre Wangen brannten und anschwollen, und Tränen rannen ihr über das Gesicht. Als sie die Augen öffnete, sah sie Feng Junzi, der sie mit einem halben Lächeln anstarrte. Mit schwacher Stimme fragte sie: „Warum hast du mich getötet?“

„Bereust du es jetzt?“, fragte Feng Junzi mit einem Anflug von Mitleid in der Stimme.

„Ich hasse alles auf dieser Welt, mich selbst eingeschlossen. Jetzt glaubst du, du hättest dich gerächt, aber leider habe ich nicht mehr die Chance dazu“, sagte Han Shuang, Tränen strömten ihr über die Wangen.

"Hast du Piaopiao gesehen?", fragte Feng Junzi.

„Ich habe sie gesehen. Jetzt weiß ich, was Karma ist.“

„Gut zu wissen!“, rief Feng Junzi und zog plötzlich die Hand zurück, wobei er den Dolch aus Han Shuangs Brust zog. Zu Han Shuangs Überraschung spritzte kein Blut; die Klinge war verschwunden. „Das ist ein Attrappenmesser“, sagte Feng Junzi zu Han Shuang und zog die Klinge aus dem Griff. „Du bist unverletzt, nicht einmal deine Kleidung ist zerrissen. Ich hatte nie die Absicht, dich zu töten. Piao Piao hat mich dazu gezwungen; sie wollte dir nur das Gefühl des Todes spüren lassen. Diese beiden Ohrfeigen sollten deine Seele zurückbringen, und sie waren auch Ohrfeigen für Xiao Wei.“

Han Shuang kam endlich wieder zu sich. Ihr Körper war von kaltem Schweiß durchnässt, und sie war völlig erschöpft. Da hörte sie Feng Junzi weitersprechen: „Jetzt glaubst du mir, oder? Was bedeutet es, die Götter selbst aus einem Meter Höhe sehen zu können? Ich hoffe, du kannst Piaopiao und Xiaowei helfen. Wirst du ablehnen?“

Han Shuang sagte keuchend: „Nicht jeder kann dieses Gefühl der Wiedergeburt erleben. Ich sah Piaopiao und wachte dann auf. Es fühlte sich an, als hätte sich die Welt plötzlich verändert. Sagt mir, was soll ich tun? Solange ich es tun kann, werde ich nicht ablehnen.“

Feng Junzi: „Lügen Sie?“

Han Shuang: „Ich würde es nicht wagen, selbst einen Geist anzulügen, wenn ich dich anlüge!“

Feng Junzi: „Also gut, hört zu. Was ich vorhabe, ist ganz einfach. Ich will jemanden töten, und zwar Wei Boxi!“

"Was? Wei Boxi! So eine Person ist kein Gigolo wie wir, den man von jedem herumschubsen kann, und du kannst sie auch nicht mit einem Spielzeugmesser einschüchtern. Du provozierst ja praktisch deinen Tod."

„Ich will ihn töten, aber ich will nicht sterben. Keine Sorge, ich will nicht, dass du zum Attentäter wirst. Ich brauche nur deine Hilfe bei einer Kleinigkeit. Ich werde dir nichts tun. Ich will ihn nicht töten, um ihn zu töten, sondern um ihn alles verlieren und entehren zu lassen, damit er den Rest seines Lebens das Gefühl hat, ein bemitleidenswerter Mensch zu sein, der zuvor von ihm schikaniert wurde“, sagte Feng Junzi mit einem kalten Lächeln.

Han Shuang: „Wir können ihn nicht besiegen. Du bist weder Beamter noch Geschäftsmann noch Schurke, während er Macht, Einfluss und Geld besitzt. Wie könnten wir ihn jemals stürzen? Du bist nur ein Gelehrter. Hast du nicht gehört, dass ein Gelehrter zehn Jahre lang nicht rebellieren darf?“

Feng Junzi: "Ist das so? Dann lasst mich euch heute etwas sagen: Ein Gentleman tötet ohne Waffen!"

Band Drei: Zum Töten braucht man nicht immer Messer oder Pistolen

3-1. Cyber-Verschwörung

"Alter Shi, warum hast du mich an einem Samstag hierher bestellt?"

„Xiao Feng, ich brauche deine Hilfe. Nach reiflicher Überlegung bin ich zu dem Schluss gekommen, dass du der Einzige bist, der das tun kann.“

Das war im Büro des Geschäftsführers der Binhai-Filiale von Tianlu Securities, wo sich Feng Junzi und Shi Dan, der Filialleiter, unterhielten. Als Feng Junzi Shi Dans Worte hörte, lachte er und schalt ihn: „Was ist denn diesmal los? Ein internes Bewertungssystem oder ein Reformplan für das Brokergeschäft? Oder vielleicht eine Erfahrungszusammenfassung für die Zentrale? Oder ein Korrekturbericht? Ich muss Ihnen das jedes Jahr schreiben, ist das nicht nervig! Ich finde Ihre Firma wirklich witzig. Sie existiert erst seit ein paar Jahren und reformiert sich schon jedes Jahr. Aber die Leute sind immer noch dieselben, die Arbeit ist immer noch dieselbe. Der Markt ist nun mal so, wissen Sie nicht, wie man eine Pause einlegt und sich neu aufstellt?“

Stan lachte und sagte: „Wenn wir nicht jedes Jahr neue Ideen entwickeln, was sollen dann die Führungskräfte in der Zentrale tun?“

"Wie könnte denn nichts schiefgehen? Gibt es denn nicht gerade genug Wichtiges zu tun?"

„Es gibt viele wichtige Dinge zu tun, aber sie schaffen es nicht, sie zu erledigen. Manche unserer Genossen wissen nur, wie man diese Dinge tut.“

Feng Junzi sagte unzufrieden: „Anfangs habe ich mir viel Mühe gegeben, euch bei diesen Reformplänen zu helfen und euch viele Ideen geliefert. Aber später habe ich euch durchschaut. Ihr seid nicht besser als alle anderen. Ihr ändert einfach die Reformen derer, die euch nicht passen, nicht wahr? Ich denke, ihr braucht sie nicht mehr zu schreiben. Schreibt einfach das um, was ich letztes Jahr geschrieben habe, und überarbeitet es.“

„Diesmal hast du mich missverstanden. Ich brauche dich nicht, um den Antrag zu schreiben. Ich möchte, dass du ein paar Artikel für mich schreibst. Ich würde gerne deine feinen Schreibfähigkeiten nutzen, um etwas Wichtiges zu tun. Das ist etwas, was, fürchte ich, nur du kannst, mein Freund. Niemand sonst kann es.“

Feng Junzi war etwas überrascht: „Oh? Welcher Artikel ist denn so wichtig?“

Der alte Shi stand auf und ging zur Tür. Er öffnete sie, sah sich um und vergewisserte sich, dass niemand im Flur war. Dann schloss er die Tür ab und setzte sich Feng Junzi gegenüber. Beide zündeten sich Zigaretten an, und der alte Shi erzählte Feng Junzi leise von der Angelegenheit.

„Unsere Firma hat einen neuen Präsidenten namens Xiang Xiaolong. Er wurde vom Vorsitzenden und Präsidenten persönlich eingesetzt. Lao Wang (der alte Wang) tritt dieses Mal als Präsident zurück und möchte nur noch Vorsitzender sein. Kaum war Präsident Xiang da, begann er sofort mit Reformen. Wir alle, die wir noch aus dem Binhai-System kommen, sollen entlassen werden. Das hat im Unternehmen für großen Unmut gesorgt. Alle sind genervt von ihm. Es sieht so aus, als würde er die Firma ruinieren, aber niemand wagt es, Lao Wang Ratschläge zu geben. Sie wissen ja, wie stur und eigensinnig Lao Wang ist.“

Ich habe einen Plan. Ich werde die aktuelle Situation im Unternehmen öffentlich machen und anschließend Feedback von außen einholen. Die interne Kritik kann ich ignorieren, aber den Druck der Öffentlichkeit nicht. Selbst wenn ich stur bin, werden die Hauptaktionäre des Unternehmens nicht tatenlos zusehen.

„Ist es wirklich so einfach? Wollen Sie einfach nur die Firmengeheimnisse preisgeben?“

„So einfach ist es natürlich nicht. Mein Ziel ist es, Xiang Xiaolong zum Rücktritt zu zwingen. Wenn er nicht geht, ist Tianlu Securities am Ende.“

„Ich finde den neuen Präsidenten ziemlich ehrgeizig. Wie kann man behaupten, das Unternehmen sei dem Untergang geweiht? Vielleicht wird es nach den Veränderungen sogar besser.“

„Seufz! Die Stimmung ist am Boden, was sollen wir bloß tun? Ganz ehrlich, unser Unternehmen hatte ursprünglich fünf Vizepräsidenten, und jetzt haben drei von ihnen gekündigt. Diese drei sind sehr einflussreiche Persönlichkeiten. Erst vor wenigen Tagen haben sie sogar eine Gruppe von Führungskräften der mittleren Ebene privat zum Abendessen eingeladen und es als Abschiedsessen bezeichnet. Das Unternehmen steht kurz vor dem Zusammenbruch. Ich muss auch an mich selbst denken; ich kann nicht einfach zusehen, wie Tianlu Securities so weitermacht.“

Feng Junzi sagte: „Ich verstehe. Glaubst du, ein paar Artikel könnten Xiang Xiaolong vertreiben? So einfach ist das Leben nicht.“

Stan: „Die Dinge in der Welt sind nicht einfach, aber die Herzen der Menschen sind noch viel komplizierter. Die Macht des Stiftes kann, richtig eingesetzt, töten, ohne Spuren zu hinterlassen. Deine Schreibfähigkeiten sollten über jeden Zweifel erhaben sein. Ich muss dir nur den richtigen Weg weisen.“

Feng Junzi: „Es ist in Ordnung, wenn ich dir helfe, da du diejenige warst, die das Schlimme getan hat, nicht ich. Aber ist das, was du tust, nicht ein bisschen unethisch und hinterhältig?“

Stan: „Ich habe es gut gemeint. Es ist schwer zu sagen, ob das Opfer eines Menschen ein Unternehmen retten kann, aber zumindest kann es Tianlu noch eine Weile am Laufen halten.“

Feng Junzi dachte kurz nach und stimmte Shi Dans Vorschlag zu. Shi Dan gab Feng Junzi daraufhin eine detaillierte Schilderung der internen Geschichte und wies ihn an, wie er sie verfassen sollte, welche Kernpunkte er hervorheben und welche Wirkung er erzielen wollte. Zwei Tage später erschien plötzlich ein Beitrag mit dem Titel „Tianlu Securities – Eine krisengeplagte Zukunft“ in den Foren der wichtigsten Finanzwebseiten des Landes. Der Beitrag enthüllte treffend mehrere interne Details über Tianlu Securities und wurde umgehend vielfach geteilt, was unzählige Kommentare nach sich zog.

Bevor die erste Welle der Aufmerksamkeit abgeklungen war, tauchte zwei Tage später ein zweiter, vielbeachteter Beitrag auf, der ebenfalls alle bekannten Finanzforen Chinas dominierte. Unter dem Titel „Ich bin ein armseliger Angestellter von Tianlu Securities“ beschrieb der Beitrag, verfasst aus der Perspektive eines einfachen Mitarbeiters einer Tianlu-Securities-Niederlassung, die jüngsten chaotischen Zustände im Unternehmen. Dieser Beitrag wurde vielfach geteilt und zog unzählige Kommentare nach sich, in denen auch Tianlu-Mitarbeiter ihre Meinung äußerten.

Die Medien begannen ebenfalls, Interviews zu führen und über die chaotische Situation bei Tianlu Securities zu berichten. Einige verfassten sogar spekulative Kommentare und veröffentlichten diese in verschiedenen Medien. Die Lage bei Tianlu Securities hatte die Aufmerksamkeit der Unternehmensleitung auf sich gezogen, und auch die Aktionäre empfanden die Ereignisse als ungewöhnlich. In diesem Moment tauchte ein dritter Beitrag mit dem Titel „Tianlu Securities: Was gesagt werden muss“ überall auf. Dieser Beitrag, verfasst aus der Perspektive eines ehemaligen leitenden Angestellten von Tianlu, legte die chaotische Situation im Unternehmen schonungslos offen und kritisierte sie, wobei er sich direkt gegen den neuen Präsidenten richtete. Es handelte sich eindeutig um einen Artikel eines Insiders, und die Argumente waren durchaus stichhaltig und kaum zu widerlegen.

An diesem Punkt war Feng Junzis Mission erfüllt. Er hatte nicht wirklich erwartet, dass Stan sein Ziel erreichen würde; er hatte es lediglich formal erledigt. Stan schien jedoch recht zufrieden. Spätere Ereignisse sollten beweisen, dass Stan tatsächlich ein gerissener alter Fuchs war. Zwei Monate später packte Xiang Xiaolong, der neue Präsident von Tianlu Securities, seine Koffer und ging. Das ist natürlich eine andere Geschichte, die nichts mit diesem Artikel zu tun hat, und wir belassen es vorerst dabei.

Durch Stans Intrige lernte Feng Junzi auch einiges: wie man die immensen Verbreitungsmöglichkeiten moderner Internetmedien nutzen kann, um die öffentliche Meinung als Waffe zu mobilisieren. Er gewann aber auch eine noch wichtigere Erkenntnis: Wer sagt denn, dass Gelehrte nutzlos sind? Ein Gelehrter mit bösen Absichten kann furchteinflößend sein! Diese Erfahrung erwies sich später im Umgang mit Wei Boxi als äußerst hilfreich; es war zudem Xiang Xiaolongs Pech, dass Feng Junzi ihn unbeabsichtigt auf die Probe stellte.

3-2. Psychologische Suggestion

Ein Hauch von Schweiß, Rauch, billigem Lufterfrischer und Parfüm schlug Feng Junzi entgegen und ließ ihn fast erbrechen. Trotzdem zwang er sich, mit Han Shuang den Ballsaal des Roten Waldes zu betreten. Natürlich waren sie nicht allein dort; auch ein „Geist“ – Piaopiao – war anwesend.

Sogenannte öffentliche Tanzlokale wie Red Forest sind wohl die günstigsten Vergnügungsstätten an der Küste und werden umgangssprachlich als „Paradies für Arme“ bezeichnet. Obwohl diese Orte schmutzig und chaotisch sind, üben sie eine große Anziehungskraft auf viele aus. Würde man Red Forest in einem Satz beschreiben, wäre es wohl „überfüllt“. Ein Tanzlokal von der Größe einer Lagerhalle bot Platz für mindestens tausend Menschen.