«Что случилось? Просто скажи, что случилось. Я обязательно всё исправлю, если смогу. Ты мне не доверяешь? Хе-хе».
Линь Яо рассмеялся, затем взглянул на обеспокоенное и нерешительное выражение лица Шан Циньшу. Внезапно его осенила мысль: «Ты… ты попал сюда благодаря связям?»
«Просить пощады?» — глаза Линь Яо расширились. — «Дело ведь не в членах группы «Минхун», верно? К вам кто-то обратился безоговорочно?»
Е Чжаосянь и Шан Циньшу медленно кивнули, а затем в один голос вздохнули. Их лица были искажены стыдом, из-за чего они не могли поднять головы. Они потеряли тот задор, который был у них при первой встрече с Линь Яо, и выглядели так, словно внезапно постарели на тридцать лет, сгорбившись.
.
=========
Огромное спасибо "Фэнфэнфэнфэн" за щедрое пожертвование! Спасибо, брат Фэн!
.
.
(!)
Чтобы прочитать самые свежие и быстро выходящие главы, посетите сайт <NieShu Novel Network www.NieS>. Чтение доставит вам удовольствие, и мы рекомендуем добавить его в закладки.
Глава 518. Все мы люди.
Пожалуйста, запомните доменное имя нашего сайта <www.NieS> или найдите "NieShu Novel Network" в Baidu.
«У каждого есть родители, братья и сестры, тети и дяди, друзья детства, люди, с которыми вы общаетесь и шутите, и люди, с которыми вы работаете и вместе преодолеваете трудности».
Голос Е Чжаосяня был несколько тихим, речь немного неуверенной. Словно поняв, что отклонился от темы, он быстро кашлянул и сказал:
"Ну... вздох... расскажи мне сама."
Е Чжаосянь схватила Шан Циньшу за руку и тяжело облокотилась на диван, нахмурив брови так сильно, что казалось, будто из них можно выжать воду.
«Кхм, А Яо, мне очень трудно это сказать».
Шан Циньшу не так хороша, как Е Чжаосянь, в плане общего планирования и организации, но, будучи отличницей, изучающей экономику, и проработав несколько лет в Государственной комиссии по экономике и торговле, она получила высококлассную подготовку и имеет гораздо больший опыт в ведении деловых переговоров, предполагающих личные отношения.
Чтобы достичь своей цели, ему пришлось стиснуть зубы и идти.
«Хотя мне и не хотелось бы так говорить, я должен позаимствовать старую поговорку: китайская специфика. Таково национальное положение дел».
«Яояо, — вмешалась Сяоцао, — они, должно быть, сами напросились. Давайте послушаем, что они скажут. Не будь импульсивной. Эти двое — всего лишь представители. Они хорошие братья. Даже если мы не согласны, мы не можем позволить им потерять лицо. Сохраняй спокойствие».
Линь Яо согласно кивнул, принимая предложение Сяо Цао. Выражение его лица оставалось мягким и теплым, а улыбка не исчезала.
«Часто дело не в том, что люди действительно хотят делать это именно так, а в том, что дела не будут сделаны, если они не будут делать это именно так».
Шан Циньшу произнес, казалось бы, непонятную фразу, но Линь Яо и Е Чжаосянь поняли её.
«Говорят, что большое количество самых умных людей Китая заняли государственные должности и изо всех сил стремятся продвинуться по службе. Пагубный стиль и идеология, передававшиеся из поколения в поколение на протяжении тысячелетий, так и не исчезли. Это не то место, где можно преуспеть или добиться успеха без особых проблем просто потому, что хочешь сделать карьеру. Здесь действуют свои специфические правила и распорядок».
Теперь, когда он начал, Шан Циньшу больше не беспокоился. Даже если Линь Яо не соглашался, ему хотелось выплеснуть подавленные в сердце эмоции.
«Интриги и безжалостная конкуренция, все борются как смертельные враги за должности и личные интересы. Но если кто-то нарушает правила, они могут немедленно объединиться и нанести удар сообща, отложив в сторону прошлые обиды».
«В этой отрасли правила и условности являются благодатной почвой для возникновения проблем, и, конечно же, мы говорим о негласных правилах».
«Все хотят жить хорошо, все хотят, чтобы их поддерживали массы и ими восхищались. Что касается наслаждения лестью и подхалимством, то это так же естественно, как пить воду, и является неизбежной потребностью. Именно поэтому некоторые отставные или второстепенные кадры, выйдя на пенсию и желая насладиться отдыхом, заболевают различными недугами, а иногда даже подхватывают неизлечимые болезни и умирают мгновенно. Находясь на посту, как бы они ни были заняты, сколько бы банкетов ни пили или сколько бы вечеринок ни посещали, они оставались сильными, как быки. Это потому, что чувство власти слишком приятно, оно эффективнее любой добавки или гормона в мире».
«Никто не хочет, чтобы подчиненные запугивали его и чтобы он был покорным начальству. Поэтому единственный способ выжить — это постоянно подниматься по карьерной лестнице. Чем выше ты поднимаешься, тем комфортнее тебе становится».
«В том, чтобы не занимать чью-либо сторону, нет будущего. Даже если нейтральная сторона иногда извлекает выгоду из определенного баланса сил, это никогда не продлится долго, не говоря уже о больших достижениях».
«Таким образом, принятие чьей-либо стороны становится необходимым, но принятие чьей-либо стороны подразумевает учет общих интересов. Что делать и как делать — это уже не полностью зависит от вас. Люди сверху могут удаленно контролировать ваше поведение и отношение всего одним телефонным звонком. Большую часть времени вы — всего лишь марионетка на ниточке. Вы выглядите блистательно перед другими, но не знаете, сколько горечи вам предстоит выплеснуть наедине, и вам некуда это сделать».
«Говорят, что экономические дела становятся все более серьезными, затрагивая все большие суммы денег и охватывая более широкий масштаб. Многие бизнесмены и даже мелкие чиновники обладают невообразимой властью. Причина в том, что отношения между участниками настолько запутанны, что никто не осмеливается легко обидеть кого-либо, потому что никто не знает, какая сеть связей может скрываться за спиной рядового заместителя начальника отдела или даже обычного сотрудника».
«Чем больше подобных ситуаций, тем сложнее всё становится. Обычным людям трудно добиться результата, но люди с небольшими связями могут сделать всё без проблем. Даже рядовой швейцар может невероятно легко справиться с работой, если он работает в ключевом отделе. Потому что никто не может гарантировать, что пожилой мужчина или женщина не являются родственниками какого-нибудь начальника бюро. Оскорбить его — значит потерять лицо, а потерять лицо — это пощёчина. Это может даже вовлечь в дело целую группу влиятельных и могущественных людей».
«Кхм, я отвлекся. Я только что немного разволновался. Пожалуйста, не обижайся, Аяо». Выражение лица Шан Циньшу было недобрым. Он взял свою чашку, сделал большой глоток воды и продолжил:
«Проще говоря, зачастую взяточничество и принятие взяток продиктованы необходимостью. Конечно, бывают и случаи, когда люди получают выгоду, а затем обнаруживают, что им больше нечем заняться. Со временем у них развивается чувство безнаказанности, они все больше и больше пристрастились к этой работе и в итоге превращаются в отбросов общества».
«Но в большинстве случаев проблема заключается в сохранении существующего положения вещей. Если вы не даёте взятки или не принимаете взятки, вы ничего не добьётесь!»
Е Чжаосянь молча слушал, не высказывая своего мнения, пока не произнес эту фразу. Затем он взглянул на Шан Циньшу со спокойным и невозмутимым выражением лица, лишенным юношеской страсти.
Шан Циньшу опустила голову и на мгновение задумалась, затем нахмурилась и внезапно подняла взгляд, уставившись в глаза Линь Яо. «Ах, Яо, не смейся надо мной, но я тоже занималась подкупом, поэтому и рассказываю тебе это».
«Однако я ничего из этого не взяла себе. Я пожертвовала все в благотворительный фонд «Минхонг» от имени моего трехлетнего сына. Никто не помнит имени ребенка, и я бы не посмела пожертвовать это от своего имени, потому что ваш фонд делает это достоянием общественности».
«Даже если бы я не пользовался этими льготами для себя, я бы все равно взял деньги. Не говоря уже о расходах на еду, напитки и развлечения, у меня действительно не так много денег, чтобы жертвовать их по сниженной цене, исходя из моей текущей стандартной зарплаты и бонусов».
Улыбка Линь Яо исчезла. Он понял; эти двое пришли, чтобы попросить о снисхождении для некоторых строительных рабочих, что, несомненно, касалось экономических и связанных с ними вопросов.
Самое важное, что Е Чжаосянь и Шан Циньшу, опираясь на собственный опыт, убеждают себя в том, что в соответствии с принципами и правилами публичного раскрытия информации многие люди на самом деле невиновны, и наилучшее описание этого — «человек не контролирует свою судьбу».
В эти необычные времена, если тебя бросает Минхун, твоя жизнь не может быть гарантирована. Судя по способностям Е Чжаосяня и Шан Циньшу, они должны понимать, что производственные мощности Минхуна не смогут спасти всю страну, и дефицит будет огромным. Перед лицом этой ужасной чумы даже малейшая задержка или препятствие могут унести жизни, и удача здесь ни при чем.
Е Чжаосянь и Шан Циньшу молятся за свою жизнь, а также за жизнь своих родственников и друзей!
Линь Яо молчала, но голос Е Чжаосяня медленно поднялся, слабый и неземной, словно из бездны: «Я тоже пожертвовала, от имени брата моей возлюбленной…»
Никто из них не говорил о подробностях, и сами они не хотели упоминать эти неприглядные вещи, но порой неизбежно оказывались втянутыми в них. Именно поэтому они оба не проявили инициативу и не связались с Линь Яо. Хотя они по-прежнему занимали соответствующие должности в «Китайской ассоциации народных добровольцев» и продолжали вкладывать свои ресурсы и энергию в укрепление ассоциации, глубоко в их сердцах таилось чувство стыда и неполноценности.
По сравнению с чистым сердцем Линь Яо, они чувствовали, что большая часть их прежних страстей и фантазий рухнула, и, увидев его, они могли лишь потерять дар речи.
«Яояо, что нам делать? Если кто-то на них жалуется, мы просто игнорируем это?»