Ich folgte Chu Qings Blick und sah den jungen Mann, Dongfang Shuo. Er schien mich ebenfalls bemerkt zu haben und kam lächelnd auf mich zu. Er lud mich zu einer Bootsfahrt auf dem See ein. Ich nickte zustimmend, aber warum hämmerte mein Herz so heftig?
August des 305. Jahres der Qingyan-Ära...
September des 305. Jahres der Qingyan-Ära...
Seite für Seite, Blatt für Blatt wurden alle Einzelheiten seiner Begegnung mit Lin Qingzhu niedergeschrieben. Auch Lin Qingzhus gesamte Gedanken flossen in diese Worte. Zwischen den Zeilen, von der anfänglichen Verwirrung über das allmähliche Erwachen bis hin zu der tiefen, unverhohlenen Liebe zu Dongfang Shuo.
Eine Träne fiel auf das Papier. Dongfang Shuo hielt sich Mund und Nase zu und sagte keinen Laut. Seine Augen waren völlig von Tränen verklebt. Der Mensch, den er liebte, liebte ihn auch.
Auf der nächsten Seite heißt es, dass Dongfang Shuo an die Grenze zog, um dort zu kämpfen, und die Seiten sind erfüllt von Lin Qingzhus Sehnsucht nach ihm.
Plötzlich waren mehrere Seiten des Tagebuchs leer. Der folgende Text verwandelte sich augenblicklich in tiefe Trauer und Schuldgefühle. Ich hatte meine Unschuld verloren und war Dongfang Shuo nicht mehr würdig. Shen Minghui sagte, er habe keine andere Wahl gehabt, um mein Leben zu retten, aber ich hätte es vorgezogen, er hätte mich nicht gerettet und mich einfach sterben lassen. Wenigstens könnte mein Körper Bruder Shuo mit reinem Gewissen gegenübertreten.
Der Arzt diagnostizierte eine Schwangerschaft, und ich war entsetzt. Mir fiel ein, dass ich in den Tagen danach nur ans Sterben gedacht und nie daran gedacht hatte, die Verhütungssuppe zu trinken. Ich wollte abtreiben, aber der Arzt sagte, ich sei zu schwach und wenn ich abtreiben würde, wäre ich lebenslang unfruchtbar und könnte nie wieder Mutter werden. Ich möchte Mutter werden!
Shen Minghui kniete an der Tür, schlug sich wiederholt ins Gesicht und sagte, es täte ihm leid und er wolle mit seinem Tod Buße tun. Er sagte, wenn ich ihn heiraten wolle, würde er mich sein Leben lang gut behandeln, aber ich wollte ihn nicht heiraten, wirklich nicht.
Mein Vater riet mir auch von einer Heirat mit Shen Minghui ab, da dieser schon lange geplant hatte, mich mit Dongfang Shuo zu verloben. Dongfang Shuo hatte eine Schlacht an der Grenze gewonnen und würde bald in die Hauptstadt zurückkehren. Wenn Dongfang Shuo mich heiraten wollte, wäre das am besten; wenn nicht, würde er mir eine andere gute Familie suchen.
Ich bin so froh, dass Bruder Shuo zurück ist, aber auch etwas nervös. Bruder Shuo ist ein Prinz von adliger Herkunft. Wird er eine Frau heiraten, die ihre Jungfräulichkeit verloren hat und von einem anderen Mann schwanger ist?
Chu Qing brachte einige ihrer Freundinnen mit, um mich zu besuchen. Sie wussten nicht, dass ich meine Jungfräulichkeit verloren hatte. Sie unterhielten sich angeregt, und dann kam das Gespräch irgendwie auf das Thema der Unschuld der Frau. Chu Qing sagte:
„Wenn du jemanden liebst, solltest du ihm das Beste geben, sowohl körperlich als auch emotional. Du musst vollkommen rein sein und ihm ganz gehören. Andernfalls ist es Betrug, Schamlosigkeit und absolute Schamlosigkeit. Wenn du ihm das nicht mehr geben kannst, solltest du ihn loslassen und dich von einer Frau, die es verdient, beschenken lassen!“
Mein Herz schmerzt wie Nadelstiche. Chu Qing hat recht. Ich habe meine Unschuld verloren und trage das Kind eines anderen Mannes in mir. Ich bin Bruder Shuo nicht mehr würdig. Ich sollte ihn nicht länger belästigen. Er verdient eine bessere Frau.
Ich beschloss, Shen Minghui zu heiraten, was meinen Vater erzürnte. Er verbot mir die Heirat und wollte eine bessere Familie für mich finden. Doch er wusste nicht, dass es ohne meinen Bruder Shuo ohnehin keine Rolle spielen würde, wen ich heiraten würde.
Das Kind gehört Shen Minghui, aber auch mir. Es ist unschuldig. Ich kann nicht behaupten, es über alles zu lieben, aber ich hoffe, es kann sicher aufwachsen. Anstatt einen fremden Vater zu haben, ist es besser für es, einen leiblichen Vater zu haben. Es wird von Geburt an die Liebe seines Vaters erfahren.
Dongfang Shuo, ich heirate morgen. Ich bin es nicht mehr wert, an dich zu denken, dich zu vermissen. Von nun an wird es keine Verbindung mehr zwischen uns geben. Du musst glücklich sein, wenigstens glücklicher als ich...
Die Heiratsvermittlerin kommt, um mir die Haare zu kämmen. Der glückverheißende Zeitpunkt für meine Hochzeit rückt immer näher. Erlauben Sie mir, es ein letztes Mal zu sagen: Dongfang Shuo, ich liebe dich! Du musst glücklich sein, du musst glücklich sein.
Das Tagebuch endet hier; die restlichen Seiten sind leer. Als Lin Qingzhu heiratete, nahm sie das Tagebuch nicht mit. Stattdessen verstaute sie es in einem versteckten Fach und versiegelte so ihre Träume und Erinnerungen an ihre Kindheit.
Tränen rannen mir über das Gesicht und durchnässten fast das ganze Blatt. Wie kann ich ohne dich glücklich sein?
Zwischen den Zeilen spürte er deutlich Lin Qingzhus Trauer und Verzweiflung nach ihrem Verlust. Er hatte nie geahnt, dass die Frau, die er liebte, die Unschuld und Schönheit, die er beschützen wollte, auf solch niederträchtige Weise rücksichtslos mit Füßen getreten und hintergangen werden würde.
Dongfang Shuo blickte plötzlich auf, sein Blick durchbohrte Shen Minghui wie scharfe Pfeile. Er hatte immer gewusst, dass Lin Qingzhu naiv war. Obwohl sie außergewöhnlich talentiert war, war sie arglos und kannte nur Güte, ohne jeglichen Selbsterhaltungstrieb. Deshalb hatte er alles darangesetzt, stark genug zu werden, um ihre Reinheit und Güte zu bewahren. Doch bevor er zurückkehren konnte, hatten sie sich gegen sie verschworen und sie ruiniert.
Als Shen Minghui in Dongfang Shuos tränenüberströmte, blutunterlaufene Augen blickte, durchfuhr ihn ein plötzlicher Schock, sein Geist war völlig leer, und eine Stimme hallte immer wieder in seinem Kopf wider: Der Kriegskönig weiß alles, er ist erledigt, erledigt.
Dongfang Shuo erinnerte sich noch gut daran, dass er Shen Minghui zum ersten Mal auf der Straße getroffen hatte. Er hatte gehört, dass Lin Qingzhu ihn geheiratet hatte, und war ihm deshalb heimlich gefolgt, um seine Stärken auszuloten. Nachdem er ihm einige Tage gefolgt war, verstand er Lin Qingzhus Entscheidung etwas besser.
Denn er wäre niemals wie Shen Minghui, die jedes Mal daran denken würde, Lin Qingzhu ein kleines Accessoire mitzubringen, wenn sie ausging, noch wäre er wie Shen Minghui, die jeden Tag zu Zuixianlou ging, um ihre Lieblingsgebäcke zu kaufen.
Als er sah, wie Shen Minghui Lin Qingzhu mit einem Lächeln sanft dazu überredete, Gebäck zu essen und Schmuck anzulegen, dachte er, dass Shen Minghui von ganzem Herzen gut zu ihr sei und dass sie sehr glücklich sein würde.
Er hatte sie immer für glücklich gehalten, doch er erkannte nicht die Düsternis und die Intrigen hinter Shen Minghuis strahlendem Lächeln, nicht die Schmeichelei und das Anbiedern hinter seiner scheinbar fürsorglichen Fassade. Seine Sorge und Fürsorge für sie waren nichts als Heuchelei, schamlose Ausbeutung und dienten einzig und allein seinem eigenen Aufstieg im Amt und seinem persönlichen Vorteil.
Es war alles seine Schuld. Hätte er genauer hingesehen, hätte er bestimmt bemerkt, dass mit Shen Minghui etwas nicht stimmte, und hätte Lin Qingzhu retten können.
Als sie sich im Alter von acht Jahren zum ersten Mal begegneten, entzündete er ihre Laterne, die auch in seinem Herzen eine tiefe Zuneigung entfachte. Ihre Augen leuchteten wie Sterne, und mit nur einem Blick war er für immer verzaubert. Was kümmerte es ihn, dass sie ihre Unschuld verloren hatte oder dass sie ein Kind von einem anderen Mann hatte?
„Shen Minghui, exekutiere ihn mit langsamen Hieben! Exekutiere ihn sofort!“ Dongfang Shuos Augen waren blutunterlaufen, und sein Gebrüll ließ den Himmel erzittern. Das wilde Leuchten in seinen Augen glich einem kalten Schwert, und selbst die stillsten Wachen zitterten.
"Ja!" Mehrere Wachen traten vor, packten Shen Minghui am Arm und zerrten ihn zu sich, zerrissen ihm schnell die Kleidung und ritzten ihm die Haut auf.
„Zisch!“ Das Messer fiel, dünne Fleischfetzen flogen heraus, Blut befleckte seine Haut, und Shen Minghui schrie vor Schmerzen: „Eure Hoheit, es war Ruan Chuqing, die die Idee hatte, bitte lasst mich gehen!“
Dongfang Shuo verzog die Mundwinkel zu einem kalten Lächeln: „Keine Sorge, weder du noch Ruan Chuqing werden ein gutes Ende nehmen!“
"Geheimwache!"
"Ja!" Zwei Wachen traten vor, packten Ruan Chuqing, die gerade mit Herzog Wen kämpfte, und brachten sie vor den Kriegskönig.
„Dongfang Shuo, du hast mir endlich einen zweiten Blick geschenkt!“ Ruan Chuqing, übersät mit Wunden, blickte den Kriegskönig an und brach in ein Lachen aus, ein Lachen, das zugleich trostlos und arrogant klang.
Dongfang Shuo blickte kalt auf sie herab und sagte: „Zerstöre ihre Kampfkünste, breche ihre Sehnen und wirf sie in ein Bordell!“
Der Kriegskönig war ein edler und aufrechter Mann, der stets offen und ehrlich handelte und niemals zu niederträchtigen Mitteln greifen würde, um andere zu hintergehen. Doch heute, angesichts dieser niederträchtigen und skrupellosen Frau, die mit all ihren Intrigen und Tricks versucht hatte, seine Geliebte zu vernichten, konnte er weder ruhig noch aufrecht bleiben. Er wollte es ihr nur mit Blut und Zähnen heimzahlen und sie die Demütigung kosten lassen, die Lin Qingzhu damals erlitten hatte.
„Dongfang Shuo, alles, was ich getan habe, war für dich!“, brüllte Ruan Chuqing hysterisch, ihre Augen blitzten vor Wahnsinn. Das war der Mann, den sie liebte. Sie hatte alles geplant und intrigiert, nur um mit ihm zusammen sein zu können, und dann sagte er: „Er hat ihre Kampfkünste ruiniert und sie in ein Bordell geworfen. Hahaha … Herzloser, abscheulicher Mann.“
„In meinem Herzen gibt es nur Lin Qingzhu!“ Diese reine und gütige Frau erfüllte sein ganzes Herz, und nur sie war seiner lebenslangen Sehnsucht würdig. Wie konnte diese rücksichtslose und bösartige Frau mit seiner Geliebten verglichen werden?
„Inwiefern bin ich Lin Qingzhu unterlegen? Warum magst du nur sie?“, brüllte Ruan Chuqing den Kriegskönig an. „Am Qixi-Fest war ich es, die dich zuerst gesehen hat!“
Der Kriegskönig warf Ruan Chuqing einen kalten Blick zu: „Unser Treffen fand nicht später als eures statt, sondern fünf Jahre früher!“
Ruan Chuqing war einen Moment lang fassungslos, dann brach sie in Gelächter aus, ihre Augen voller Wahnsinn: „Wenn ich gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte ich diese Drecksäcke sie damals vergewaltigen lassen sollen, sie zu einer richtigen gefallenen Blume gemacht, zu einer gebrauchten Schlampe, die mit jedem schläft, damit du immer noch an sie denkst und sie vermisst!“
Den Mann, den sie liebte – wenn sie ihn nicht haben konnte, sollte ihn auch niemand anderes haben. Sie bereute nur, damals nicht rücksichtsloser gewesen zu sein, damit Lin Qingzhu völlig entehrt und unfähig gewesen wäre, sich irgendjemandem mehr zu stellen.
„Schneidet ihr die Zunge ab!“ Zhan Wu wollte keine weiteren Beleidigungen gegen Lin Qingzhu hören.
„Ja!“ Der Wächter schnitt Ruan Chuqing blitzschnell die Zunge ab und erstickte so ihr wahnsinniges Lachen und ihre Flüche. Ihr Mund war voller Blut, und sie wimmerte, unfähig, ein weiteres beleidigendes Wort auszusprechen.
„Zisch, zisch, zisch!“ Die Wachen schlugen erneut zu und durchtrennten Ruan Chuqing alle Sehnen an Händen und Füßen. Ihr Gesicht verzerrte sich vor Schmerz, doch ihr wütender Blick blieb auf den Kriegskönig gerichtet. Sie hasste ihn, sie hasste diesen blinden und verabscheuungswürdigen Mann. Sie hatte ihm alles gegeben, und doch hatte er sie immer wieder verletzt.
„Ich habe Ruan Chuqings Gesicht mit meiner Peitsche entstellt. Ich bezweifle, dass irgendein Bordell sie noch haben will!“, murmelte Shen Lixue vor sich hin.
Dongfang Heng hob eine Augenbraue: „Lassen Sie den Bordellmanager sie als Bordell dritter Klasse einstufen.“
Kurtisanen wurden in drei Klassen eingeteilt. Die erste Klasse diente hochrangigen Beamten und Adligen, die zweite Kaufleuten und wohlhabenden Bürgern, und die dritte armen, unverheirateten Männern mittleren Alters oder Bettlern. Für eine Kupfermünze konnten sie eine Nacht mit den Frauen verbringen…