Ruolin lag friedlich auf dem Bett, blickte Han Haoxuan an, der neben ihr saß, und sagte: „Es ist schon so spät, du solltest zuerst nach Hause gehen. Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend aufgehalten habe, danke.“
„Sie brauchen nicht so höflich zu mir zu sein, Sie sollten sich etwas ausruhen.“ Han Haoxuan betrachtete den Infusionsschlauch und beobachtete, wie die Flüssigkeit langsam und gleichmäßig aus der Flasche in den dünnen Schlauch floss.
Ruolin wusste nicht, was sie sagen sollte, und ihre Dankesworte wirkten eher dürftig.
„Nachdem die Infusion beendet war, bin ich direkt mit dem Taxi nach Hause gefahren. Du brauchst nicht mitzukommen. Sieh nur, wie viel besser es mir jetzt geht“, sagte Ruolin lächelnd.
Wie hätte es ihr nach einer Infusion besser gehen können? Sie empfand einfach ein Gefühlschaos, während Han Haoxuan bei ihr blieb.
Vielleicht würde es ihr besser gehen, wenn er ginge.
Han Haoxuan betrachtete die schwache Ruolin mit sanften Augen, wie einem Teich aus smaragdgrünem Wasser.
Einen Moment lang war Ruolin wie erstarrt. Seine Augen schienen unendlichen Charme zu besitzen und fesselten ihren Blick fest auf das klare Wasser des Sees.
„Weißt du, was die zwei größten Wünsche des Pandas sind?“ Han Haoxuan wandte seinen liebevollen Blick ab, ein Schmunzeln umspielte seine Lippen, als er Ruolin ansah.
„…“ Ruolin hielt inne und fragte sich, was seine Absichten waren. Nach kurzem Nachdenken musste sie lachen und sagte: „Erstens will es seine dunklen Augenringe loswerden, und zweitens …“ Ruolin hielt inne, dachte einen Moment nach, ihr Lächeln verschwand, und sie fuhr fort: „Es will nicht von anderen gesehen werden, es will Freiheit.“
"..." Han Haoxuan lächelte, ohne es eilig zu haben, die Antwort zu geben.
"Was ist die Antwort? Ich glaube, ich habe Recht, oder?", fragte Ruolin Han Haoxuan erwartungsvoll.
„Die zwei größten Wünsche des Riesenpandas sind: eine gute Nachtruhe und ein Farbfoto“, sagte Han Haoxuan lächelnd. Er hielt inne, runzelte leicht die Stirn und fügte beiläufig hinzu: „Du bist da ganz ähnlich.“
"..." Ruolin überlegte einen Moment, dann, als ob ihr gerade etwas klar geworden wäre, warf sie Han Haoxuan einen Seitenblick zu und sagte: "Glaubst du, ich bin ein wiedergeborener Panda?"
„Wie albern“, murmelte Han Haoxuan, blickte Ruolin dann mit einem Anflug von Zuneigung an und sagte: „Ich hoffe, du kannst dich gut ausruhen und siehst nicht so aus, das wäre doch hässlich, oder?“ Danach musste Han Haoxuan lächeln.
"..." Ruolin fühlte sich wie betrogen, ihr Gesicht lief rot an, und sie war sprachlos.
"Hör auf zu reden und schlaf endlich", sagte Han Haoxuan leise.
„Und was ist mit dir?“ Ruolin fand es etwas unpassend, dass zwei Personen, ein Mann und eine Frau, allein in einem Zimmer waren, aber sie konnte ihm nicht einfach sagen, er solle gehen.
„Ich werde hier einfach ein Buch lesen.“ Han Haoxuan nahm lässig eine Zeitschrift vom Tisch, wedelte damit herum und lächelte.
Ruolin konnte nicht widersprechen. Sie schloss die Augen und spürte, wie die kühle Flüssigkeit leise in ihren Körper floss.
Han Haoxuan zog vorsichtig einen Stuhl heran, setzte sich auf die Bettkante und begann, eine Zeitschrift zu lesen, wobei er ab und zu einen Blick auf Ruolin warf.
Mitten in der Infusion hörte Han Haoxuan Ruolins leises Atmen. Wie bei einem Kind nahm ihr blasses Gesicht allmählich wieder Farbe an, und ihre zarten Augen waren geschlossen, während sie friedlich schlief.
Han Haoxuan deckte Ruolin sanft mit der Decke zu und blickte auf sie hinab.
Ruolins helles, rosiges Gesicht schien in kristallinem Licht zu erstrahlen, schimmerte und funkelte. Ihr gleichmäßiger, warmer Atem streifte sein Gesicht und ließ Han Haoxuans Herz höher schlagen. Er hob die Hand und legte sie sanft auf ihre Stirn. Ihr Fieber war gesunken, und sein besorgtes Herz beruhigte sich. Ihre Stirn war glatt und weich; allein diese leichte Berührung ließ ihn sich verlieben. Sein Herz begann zu pochen, seine Handflächen fühlten sich heiß an, und ein Feuer schien in ihm zu lodern. Er beugte sich vor und gab ihr einen Kuss auf die schöne Wange, eine flüchtige Berührung, bevor er sich zurückzog. Er hatte Angst, dass sie aufwachen würde, Angst, dass sie zu viel nachdenken würde, Angst… Doch all seine Sorgen waren unbegründet, denn Ruolin schlief friedlich, ihre Wimpern zuckten nicht einmal. Wahrscheinlich war sie wirklich erschöpft und schlief nun so tief und fest.
Han Haoxuan stand auf, warf einen Blick auf die schlafende Ruolin und ein Lächeln erschien auf seinen Lippen.
Als die Infusion fast beendet war, war Ruolin bereits aus einem Nickerchen erwacht, und Han Haoxuan rief die Krankenschwester, um ihr beim Entfernen der Nadel zu helfen.
Das Nickerchen und die Kochsalzlösung hatten Ruolins Stimmung deutlich verbessert. Als sie bezahlen wollte, sagte Han Haoxuan: „Nicht nötig, ich habe schon bezahlt.“ Ruolin blieb nichts anderes übrig, als ihm das Geld beim nächsten Mal zurückzuzahlen, da sie nicht so viel bei sich hatte.
Nachdem Han Haoxuan Ruolin zu sich nach Hause gebracht hatte, sagte Ruolin: „Vielen Dank für Ihre Hilfe heute. Ich werde es Ihnen zurückzahlen.“
„Ich brauche nicht so viel Geld. Sorg einfach dafür, dass du dich ausreichend ausruhst und kein Geld mehr verschwendest“, sagte Han Haoxuan geheimnisvoll.
„…“ Ruolin lächelte. Sie würde gut auf ihre Gesundheit achten, und Geldverschwendung lag ihr fern. Wer hätte gedacht, dass sie ursprünglich hart arbeiten wollte, um Geld zu verdienen, und nun hatte sie nicht nur ihre Gesundheit ruiniert, sondern auch noch Geld verloren. Trotzdem konnte sie nicht einfach aufhören zu arbeiten, nur weil sie krank war. Geld würde ihr ja nicht vom Himmel fallen. Sie plante, sich das Wochenende gut zu erholen und die nächsten zwei Tage nicht im Restaurant zu arbeiten, bis sie wieder gesund war.
„Geh die nächsten paar Tage nicht im Restaurant arbeiten“, sagte Han Haoxuan besorgt.
„Genau das habe ich auch gedacht“, sagte Ruolin und zog eine Augenbraue hoch.
„Dann sind wir wirklich auf der gleichen Wellenlänge“, sagte Han Haoxuan mit einem Lächeln.
Ruolin antwortete nicht. Sie verabschiedete sich von Han Haoxuan und wandte sich zum Gehen. Bevor sie mehr als ein paar Schritte getan hatte, rief Han Haoxuan ihr nach: „Willst du mich nicht noch eine Weile hereinbitten?“
Ruolin hielt einen Moment inne und betrachtete Han Haoxuan im Schein der Straßenlaterne. Nach einer Weile lächelte sie leicht und sagte: „Vielleicht nächstes Mal. Ich möchte heute früh schlafen gehen.“ Das war nur eine kleine Ausrede von Ruolin; sie fand es nicht richtig, einen Mann so spät in der Nacht in ihr Haus zu lassen.
"Dann warte ich bis zum nächsten Mal", sagte Han Haoxuan lächelnd.
"Hmm." Ruolin lächelte pflichtgemäß und verschwand dann vollständig in der Nacht.
Ihre Schritte waren nicht mehr unsicher, sondern viel fester.
Als Han Haoxuan sie so sah, war er erleichtert und fuhr weg.
Das Licht wurde ausgeschaltet und tauchte das kleine Zimmer in Dunkelheit. Ruolin lag auf dem Bett und lauschte dem Zirpen der Zikaden draußen vor dem Fenster. Was sie sonst immer genervt hatte, klang jetzt wie eine wunderschöne Melodie, wie eine herrliche Symphonie.
Gerade eben im Krankenhaus, als Han Haoxuan ihr einen Kuss auf die Wange gab, befand sie sich in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachen. Sie spürte tatsächlich etwas und fühlte seinen sanften Atem wie eine Feder auf ihrer Wange. Einen Moment lang fiel ihr das Atmen schwer, doch sie tat so, als schliefe sie noch.
Sie genoss es tatsächlich, von ihm umsorgt zu werden.
Mondlicht fiel durch die Baumkronen und fleckte ihr Gesicht. Ein schwaches Leuchten flackerte in ihren Augen, und ein sanftes Lächeln umspielte ihre Lippen; sie schien in Gedanken versunken.
Sie lauschte den Zikaden eine unbekannte Zeit lang, bevor sie friedlich einschlief.
Kapitel Fünfundvierzig
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Wenn die Türklingel nicht immer wieder geklingelt hätte, wäre Ruolin wahrscheinlich weitergeschlafen. Sie griff nach dem Wecker auf dem Nachttisch und sah – es war bereits 10:30 Uhr!
Vielleicht lag es daran, dass ich zu müde war; ich habe die ganze Nacht tief und fest geschlafen und bis jetzt keinen einzigen Traum gehabt.
Doch nur wenige kennen diesen Ort, und fast niemand besucht ihn. Wer wird heute der Gast sein?
Sie zog sich schnell an, stand auf, machte sich hastig fertig und ging zur Tür, um sie zu öffnen.
Eine Frau mittleren Alters, die Ruolin nicht kannte, stand vor der Tür. Ruolin sah sie verwundert an und fragte: „Hallo, wen suchen Sie?“
Die Frau mittleren Alters lächelte sie an: „Sie müssen Ruolin sein? Ich bin Tante Wang. Wollten Sie nicht dieses Wochenende vorbeikommen, um den Abluftventilator auszutauschen?“
„Tante Wang, bitte kommen Sie herein.“ Ruolin geleitete Tante Wang eilig ins Haus. Tante Wang war die Mutter von Xinyus Kollegin und gleichzeitig ihre Vermieterin. Sie hatten selten Kontakt, da Ruolin Xinyu monatlich die Miete zahlte, die diese dann weiterleitete.
Wäre der Badezimmerlüfter dieses Mal nicht kaputt gewesen, hätte Ruolin den Vermieter nicht belästigt. Schließlich war es dessen Eigentum, und es wäre nicht in Ordnung gewesen, wenn sie ihn einfach selbst ersetzt hätte.
„Wow, was für ein fleißiges Mädchen! Das Haus ist sehr sauber!“ Tante Wang sah sich um, sobald sie das Haus betreten hatte.
Ruolin antwortete mit einem Lächeln.
„Es ist ein altes Haus, und diese Art von Abluftventilator ist ziemlich schwer zu finden. Ich muss ihn auseinandernehmen und denselben auf dem Markt kaufen. Sobald ich ihn habe, komme ich vorbei und baue ihn für dich ein“, sagte Tante Wang, während sie auf einen Hocker stieg, um den Abluftventilator abzubauen.
"Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe."
„Seufz, wenn mein Sohn nicht zu seiner Hochzeit ein neues Haus gekauft hätte, wäre ich nie bereit gewesen, diese Wohnung zu vermieten! Die Verkehrsanbindung hier ist so praktisch und das Leben so unkompliziert. Aber mit dem neuen Haus belasten die monatlichen Hypothekenzahlungen den Geldbeutel enorm. Die Miete von 1.300 Yuan im Monat hilft, diese Belastung etwas zu lindern.“
Was? 1300 Yuan Miete? Ruolin dachte schon, sie hätte sich verhört, denn sie gab Xinyu doch nur 800 Yuan im Monat!
Könnte es sein, dass Xinyu ihr jeden Monat heimlich zusätzlich 500 Yuan Miete zahlte?
Kein Wunder, dass ihre Kollegen extrem neidisch waren, als sie hörten, dass sie ein Haus in dieser Gegend gemietet hatte, und kein Wunder, dass Mu Jingyan 1.500 Yuan Miete zahlen musste, obwohl er in der gleichen Wohnanlage wie sie lebte.
Ich verstehe, ich verstehe.
Ein Wirrwarr an Gefühlen stieg in ihr auf. Sie wusste nicht, ob sie Xinyu danken oder ihr vorwerfen sollte, ihr nicht die Wahrheit gesagt zu haben. Sie brauchte Hilfe, sie brauchte Geld, aber sie brauchte kein Mitleid, geschweige denn Almosen.
Nachdem der Vermieter gegangen war, wollte Ruolin gerade Xinyu anrufen, um herauszufinden, was los war, als ihr Telefon zuerst klingelte.
Wenn sein Name jetzt auf meinem Handy auftaucht, stört es mich nicht mehr so sehr wie früher.
"Geht es dir besser?", fragte Han Haoxuan besorgt.
"Viel besser."
„Du klingst schwach und apathisch, was mir Sorgen bereitet.“
„Alles gut, mir geht’s gut, ich kann reden und lachen.“ Während sie sprach, lachte Ruolin sogar ein paar Mal, um der Stimmung gerecht zu werden.
„Ich glaube es nicht. Ich möchte es selbst sehen.“
„Was meinst du damit?“, fragte Ruolin verwirrt.
"Mach die Tür auf, ich bin am Eingang."
"Was?!", fragte Ruolin ungläubig.
"Ich sagte doch, ich stehe vor deiner Tür, bitte öffne die Tür", wiederholte Han Haoxuan.
Ruolin öffnete die Tür etwas skeptisch – und tatsächlich stand Han Haoxuan da, mit seinem Handy in der Hand und einem Lächeln! Ein charmantes Lächeln umspielte seine Lippen und gab den Blick auf seine strahlend weißen Zähne frei. Er lehnte aufrecht an der Tür, und seine tiefschwarzen Augen blickten sie voller Zuneigung an.
Unbewusst legte sie den Finger an die Lippen, biss darauf, und es tat weh! Es war wirklich kein Tagtraum.
Han Haoxuan beobachtete Ruolins Verhalten und musste herzlich lachen: „Wenn du wissen willst, ob ich träume, gibt es einen besseren Weg. Berühr einfach mein Gesicht und sieh nach, ob ich lebe.“ Während er sprach, zog er Ruolins Hand unwillkürlich an sich und drückte sie an seine Wange.
Han Haoxuans Haut war glatt und ebenmäßig. Sobald Ruolins Finger sie berührten, zuckte sie zusammen, als hätte sie einen Stromschlag bekommen: „Du … woher wusstest du, dass ich hier wohne?“ Obwohl er sie schon öfter mitgenommen hatte, hielt er immer nur am Eingang der Wohnanlage an und ließ sie dann nicht mehr fahren. Woher wusste er also ihre Wohnungsnummer?
„Ich würde es gern wissen, es gibt viele Möglichkeiten. Aber Sie scheinen nicht sehr gastfreundlich zu sein. Ich stehe schon vor der Tür, wollen Sie mich denn nicht hereinbitten?“ Er kam ungeladen, und obwohl er darauf vorbereitet war, abgewiesen zu werden, wollte er sich nicht so einfach aussperren lassen.
„…Bitte kommen Sie herein, falls der junge Meister Han das Haus nicht als zu klein empfindet und sich darin unwohl fühlt.“ Nachdem Ruolin einen Moment mit ihren Gedanken gerungen hatte, verwarf sie den Gedanken, ihn hinauszuwerfen.
„Muss man das denn so sagen? Liebe gilt für alle gleichermaßen, da geht es nicht darum, ob man sich ungerecht behandelt fühlt oder nicht. Außerdem ist es hier wirklich schön, es ist sehr gemütlich …“ Nachdem Han Haoxuan das Haus betreten hatte, begann er, sich in Ruolins Wohnräumen umzusehen.
Das war das erste Mal, dass jemand sagte, ihre Wohnung fühle sich gemütlich an, und Ruolin konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
„Hast du schon gefrühstückt? Ich habe dir Hirsebrei mitgebracht, der die Verdauung fördert; den isst man am besten morgens.“ Han Haoxuan stellte eine Thermoskanne, die er bei sich trug, auf den Tisch und sagte beiläufig: „Ach, den habe ich selbst gemacht. Ich habe noch nie für jemand anderen gekocht, deshalb bin ich nicht so gut. Er schmeckt vielleicht nicht besonders gut, aber du musst dich damit begnügen.“
"..." Irgendetwas schien ihr im Halse stecken zu bleiben, und Ruolin wusste einen Moment lang nicht, was sie antworten sollte.
„Iss es warm, kalt schmeckt es nicht.“ Han Haoxuan öffnete den Deckel der Thermoskanne. „Ich hole dir eine Schüssel aus der Küche.“
Dann ging Han Haoxuan direkt in die Küche, als wäre er der Gastgeber und nicht der Gast.
Zwei Paar Essstäbchen und zwei Schüsseln standen bereits an den gegenüberliegenden Enden des Tisches. Han Haoxuan setzte sich an ein Ende und rief Ruolin, die noch immer benommen dastand, zu: „Setz dich und iss.“
„Sei nicht so nett zu mir…“ Ruolin blieb stehen.
Han Haoxuan ging auf sie zu und drückte sie auf den Hocker: „Wenn ich nicht gut zu dir bin, zu wem dann?“ Gleichzeitig drückte er ihr Essstäbchen in die Hand.
„Xinyu ist deine Freundin, du solltest sie gut behandeln.“ Ruolin selbst empfand einen Anflug von Bitterkeit, als sie das sagte.
„Ich habe mit ihr Schluss gemacht.“ Er sagte es in einem ruhigen Ton, als spräche er über etwas, das ihn nichts anginge.
„Hä?!“ Ruolin war fassungslos. Wie konnten sie sich getrennt haben, ohne dass sie es mitbekommen hatte? Dann musste Xinyu total am Boden zerstört sein. In diesem Moment war es ihr egal, ob sie Xinyu bei der Miete geholfen hatte; sie dachte nur noch daran, ob Xinyu verletzt war.
„Sei nicht so überrascht, Trennungen zwischen Paaren sind das Allerhäufigste“, sagte Han Haoxuan mit einem leichten Lächeln. Doch dieses Lächeln jagte Ruolin einen Schauer über den Rücken. Er und Xinyu hatten sich getrennt, und er konnte immer noch lächeln?
„Wie konntest du das tun? Wie konntest du Gefühle wie ein Spiel behandeln? Weißt du, wie sehr du Xinyu verletzt? Lass dich nicht von ihrer scheinbar unbeschwerten Art täuschen; innerlich ist sie unglaublich zerbrechlich und sensibel…“ Ruolin schien innerlich einen Funken entzündet zu haben, und sie sprudelte nur so aus ihr heraus.
„Warum regst du dich so auf? Sie war es doch, die Schluss gemacht hat. Was kann ich denn tun, wenn sie mit mir Schluss machen will?“, sagte Han Haoxuan beiläufig.
Ruolin war völlig verblüfft. Xinyu hatte immer wieder betont, dass Han Haoxuan der Traumprinz sei, nach dem sie gesucht hatte, und dass sie sogar die Zustimmung seiner Eltern erhalten hatte. Wie konnte sich die Situation plötzlich so dramatisch verändern, und warum ergriff sie nun die Initiative zur Trennung?
„Du musst sie beleidigt haben, wenn sie mit dir Schluss macht, oder?“ Ruolin glaubte immer noch nicht, dass Xinyu von sich aus Schluss machen würde.
„Bin ich in deinen Augen wirklich so schlecht?“, fragte Han Haoxuan ungeduldig stirnrunzelnd, doch sein Tonfall war ungewöhnlich ernst. „Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja direkt Xinyu fragen.“