Dès que le vieux John eut pris la parole, le silence se fit dans la pièce.
Après tout, le plagiat est ce qu'il y a de plus intolérable pour les musiciens.
Le visage de Zhuo Feiyang devint écarlate : « Vous dites n'importe quoi ! Qu'est-ce qui vous fait dire que j'ai plagié ! »
Le vieux John resta imperturbable et ricana : « Les paroles, la structure et la mélodie de votre chanson sont exactement les mêmes que celles de la chanson « Darkness » de Tristan Hall, sortie en 2005. Puisque vous prétendez l'avoir écrite vous-même, pourquoi ne pas écrire la partition ici même pour que nous puissions comparer ? »
Pendant que le vieux John parlait, quelques curieux avaient déjà trouvé la chanson «
Ténèbres
», et dès que la chanson a commencé à jouer, le regard de chacun a changé.
En effet, mis à part les paroles différentes, les mélodies des deux chansons sont presque identiques.
Presque toutes les personnes présentes étaient musiciennes, elles comprenaient donc naturellement ce que cela signifiait.
Plusieurs invités se sont adressés à la table de Zhuo Feiyang en disant : « Hé ! Expliquez-vous ! Pourquoi votre chanson est-elle exactement la même que 'Darkness' ? »
Certains étaient encore plus directs
: «
Mon vieux John, contacte la société de Hall et fais-leur porter plainte contre ce type
! Il a plagié et il ose encore venir à City C
? Quel culot
!
»
L'expression de Zhuo Feiyang changea légèrement. Avant que le vieux John n'ait pu ajouter quoi que ce soit, il partit furieux, mais son départ précipité semblait teinté de culpabilité.
Il s'est enfui, et naturellement, les personnes à sa table n'ont pas pu rester non plus.
L'homme d'âge mûr ne s'attendait pas à perdre autant la face. Son visage s'assombrit comme le fond d'une casserole. Il renifla froidement puis partit précipitamment avec ses hommes.
Après leur départ, le restaurant a retrouvé son état habituel.
Le vieux John retourna à la cuisine, et les projecteurs de la scène se rallumèrent, de nombreux chanteurs étant impatients de s'essayer au chant.
Cependant, à ce moment-là, Ye Cang avait complètement perdu son enthousiasme initial et affichait désormais une expression grave.
Voyant son expression, Nick ne put s'empêcher de le réconforter : « Bien qu'ils soient tes compatriotes, personne ne te tiendra rigueur de leur comportement. Chaque peuple compte des gens nobles et des gens méprisables. Ne t'en fais pas trop. »
« Merci, Nick. » Ye Cang esquissa un sourire forcé.
Shen Huai tapota doucement la main de Ye Cang sous la table ; il comprenait ce que ressentait Ye Cang à ce moment-là.
La tristesse de Ye Cang n'était pas due à la peur d'être blâmé, mais plutôt au fait qu'il avait été témoin de la période la plus prospère de la musique chinoise, ce qui rendait la situation actuelle d'autant plus pénible à ses yeux.
Suite à l'incident au restaurant, Ye Cang perdit l'appétit et retourna plus tôt à l'hôtel avec Shen Huai.
Cependant, ils ne s'attendaient pas à recroiser Zhuo Feiyang et son groupe dans le couloir.
Ils ont dû trouver un autre endroit où manger après avoir quitté le restaurant de Old John ; ils viennent de rentrer.
Zhuo Feiyang reconnut Ye Cang et son expression se durcit soudain. Sans le saluer, il passa devant eux le visage sombre.
L'homme d'âge mûr s'arrêta alors : « Monsieur Shen, Monsieur Ye, quelle coïncidence ! Je suis An Yuanjie, le directeur musical de Huayu Records. Enchanté de vous rencontrer. »
Dès qu'il en a parlé, Shen Huai s'est souvenu que lorsque Ye Cang participait à «
Rising Star
», Huayu Records avait voulu le signer. C'est le réalisateur An qui l'avait appelé, mais Ye Cang avait refusé et l'affaire avait été classée.
Outre les nominés, les Cologne Awards invitent également des maisons de disques renommées de différents pays, et il est tout à fait normal que Huayu Records, la plus grande maison de disques de Chine, soit invitée.
À ce moment précis, An Yuanjie était élégant et charmant, un contraste saisissant avec son apparence débraillée lorsqu'il avait été expulsé du restaurant.
Il sortit sa carte de visite et la leur tendit à tous les deux. À cause de Zhuo Feiyang, Ye Cang n'avait pas une bonne impression d'An Yuanjie et se montra très réticent.
Voyant cela, Shen Huai échangea simplement ses cartes de visite avec An Yuanjie, puis s'excusa et retourna dans sa chambre avec Ye Cang.
À son retour, Shen Huai dit à Ye Cang de prendre une douche et de se reposer, tandis que lui-même examinait longuement la carte de visite avant de finalement composer le numéro d'An Yuanjie.
-
Une demi-heure plus tard, Shen Huai apparut au bar de l'hôtel, et An Yuanjie lui fit signe de la main.
Les yeux de Shen Huai ont légèrement cligné, puis il s'est approché.
An Yuanjie lui avait déjà commandé un verre avec adresse, puis dit en souriant : « Je ne connaissais pas l'identité de M. Shen auparavant, et je vous ai offensé par mes propos. Veuillez ne pas le prendre mal. Considérez ce verre comme mes excuses. »
Shen Huai sourit et dit : « Ça va. »
« C'est bien. » Après avoir dit cela, An Yuanjie se mit à bavarder nonchalamment avec Shen Huai des images et des sons de la ville C, divaguant sans fin sans jamais aller droit au but.
Shen Huai n'était pas pressé. An Yuanjie les attendait manifestement dans le couloir. En tant que directeur musical de Huayu Records, il était un leader du secteur et se moquait bien des maisons de disques comme Chenxing. Il n'avait aucune raison de craindre le statut de Shen Huai, contrairement à d'autres.
Son objectif est donc tout à fait intrigant.
Les deux hommes ont bavardé tranquillement pendant un moment avant qu'An Yuanjie ne prenne finalement la parole : « Pour être honnête, la réputation de M. Shen en tant que faiseur d'argent n'est plus à faire dans le secteur, mais le milieu du divertissement n'est pas un endroit facile à appréhender. »
Shen Huai marqua une légère pause dans sa main tenant la tasse, mais un sourire demeurait sur son visage : « N'est-ce pas ce qui rend la chose difficile ? »
An Yuanjie éclata de rire : « Monsieur Shen a raison. À mon avis, même si vous aviez changé d'identité, vous seriez toujours le Dieu de la Richesse. Sinon, comment auriez-vous pu découvrir le potentiel de Ye Cang et le promouvoir jusqu'à son poste actuel ? »
Shen Huai n'apprécia pas le ton méprisant dont il faisait preuve en parlant de Ye Cang, et son expression se durcit légèrement
: «
Ye Cang n'a pas connu son succès actuel grâce à mon soutien. Il en a les moyens.
»
An Yuanjie sourit mystérieusement et secoua la tête : « Monsieur Shen, Ye Cang est très fort, on pourrait même dire que c'est un génie comme on en voit une fois par siècle, mais qu'importe ? Si vous n'aviez pas été là pour le soutenir, il n'aurait peut-être pas pu arriver là où il est aujourd'hui. »
Shen Huai perçut le sens caché de ses paroles et son cœur se glaça, mais il garda son calme en apparence : « Directeur An, parlez franchement, s'il vous plaît. »
An Yuanjie s'approcha légèrement de Shen Huai et baissa la voix
: «
Puisque M. Shen le dit ainsi, je vais être franc. Je vous garantis que vos chanteurs auront une carrière sans encombre désormais. Cependant, je vous prie de ne pas vous mêler des affaires des autres. Parfois, il vaut mieux ne pas savoir que de savoir.
»
Le regard de Shen Huai se glaça aussitôt, mais il réprima sa colère et dit : « Alors, il s'avère que c'était vous qui tiriez les ficelles de Ye Cang depuis le début ? »
Auparavant, Shen Huai avait envoyé des hommes enquêter sur les nouveaux chanteurs victimes de répression. Arrivés dans la ville C, ses subordonnés lui ont transmis des informations de base.
Shen Huai n'y avait pas prêté beaucoup d'attention à l'époque, mais il réalisait maintenant que ce que ces chanteurs avaient en commun, c'était qu'ils n'étaient pas des chanteurs de Huayu Entertainment, et que certains d'entre eux avaient apparemment été en contact avec Huayu Entertainment auparavant, mais que pour une raison quelconque, ils n'avaient pas signé avec eux.
À présent, si l'on ajoute les propos d'An Yuanjie, il est clair que Huayu Entertainment était derrière tout cela.
Shen Huai se souvient qu'à l'époque où ils participaient à l'émission « The Rising Star », Tang Ruoyi, une chanteuse de Huayu Entertainment, admirait beaucoup Ye Cang et l'avait ensuite invité à plusieurs reprises à rejoindre Huayu Entertainment.
Tang Ruoyi était probablement au courant de certains détails. Elle craignait sans doute que Ye Cang rencontre des difficultés après son refus de signer avec Huayu Entertainment, ce qui aurait été un gâchis de son talent, et c'est pourquoi elle l'a invité à plusieurs reprises.
Au lieu de répondre directement, An Yuanjie a demandé : « Selon M. Shen, que représentent exactement ces célébrités du monde du divertissement ? »
Avant que Shen Huai ne puisse parler, An Yuanjie répondit lui-même : « C'est un produit. »
Shen Huai serra les poings.
An Yuanjie a déclaré nonchalamment : « Un artiste médiocre peut être présenté comme un artiste de premier plan. Le public se fiche d'avoir entendu d'excellentes chansons ou non. Du moment que c'est populaire, il suivra la tendance et achètera. C'est la même chose pour les artistes. À l'inverse, aussi prometteur soit-il, avant d'avoir atteint sa pleine maturité, il n'est qu'un jeune poussin. »
« Les masses sont ignorantes. Elles ne pensent pas par elles-mêmes ; elles suivent simplement la foule. Quand l'opinion publique tout entière pense qu'une personne est mauvaise, combien de personnes sont capables de conserver un esprit critique, de distinguer le vrai du faux et d'aller à contre-courant pour défendre un inconnu ? »
Shen Huai resta silencieux.
Voyant cela, An Yuanjie dit : « Monsieur Shen, vous êtes une légende dans le monde du capital-risque. Vous devriez savoir mieux que moi que les clés du succès sont toujours détenues par quelques personnes au sommet de la hiérarchie, tandis que les actionnaires en bas ne sont que des fourmis ouvrières que l'on peut sacrifier à volonté. »
À ce moment-là, Shen Huai avait parfaitement compris les intentions d'An Yuanjie. Il semblerait que son enquête sur la censure du nouveau chanteur ait alarmé Huayu Records. Ils ne souhaitaient pas qu'il poursuive ses investigations, mais ils ne voulaient pas non plus s'attirer les foudres d'un géant comme la famille Shen. Ils se sont donc servis d'An Yuanjie pour le lui rappeler subtilement à l'ordre.
Si Shen Huai persiste à poursuivre l'enquête, ils ne pourront peut-être rien lui faire, mais les artistes qu'il représente n'auront pas cette chance, et Shen Huai lui-même devra faire attention à ne pas leur nuire.
Après avoir fini de parler, An Yuanjie toucha délicatement la tasse de Shen Huai contre la sienne, puis la but d'un trait : « Veuillez bien réfléchir, Monsieur Shen. À plus tard. »
Après avoir fini de parler, il se retourna et quitta le bar.
De retour dans sa chambre, il passa un coup de fil. À l'autre bout du fil se trouvait Feng Yankai, l'actuel président de Huayu Records.
An Yuanjie a déclaré respectueusement : « Président, j'ai déjà rencontré Shen Huai. »
Feng Yankai renifla par le nez : « Qu'est-ce qu'il a dit ? »
An Yuanjie a déclaré : « Il n'a rien dit. »
Feng Yankai était quelque peu mécontent : « La famille Shen est certes une famille nombreuse et puissante, mais elle débute tout juste dans le monde du divertissement. Si je ne voulais pas faire de vagues et attirer l'attention de ces vieux schnocks de l'association musicale, je n'aurais vraiment pas peur de lui. »
An Yuanjie accepta aussitôt.
Feng Yankai dit avec impatience : « Bon, n'en parlons plus. Je ne t'avais pas dit de surveiller Zhuo Feiyang ? Quel problème a-t-il encore causé ? »
An Yuanjie lui raconta rapidement ce qui s'était passé au restaurant du vieux John.
Feng Yankai déclara froidement : « Ce bon à rien est même incapable de plagier quelque chose de moins populaire. S'il veut se vendre comme un talent, il devrait au moins avoir un minimum de substance. Il ne fait que semer la zizanie, et le service de communication est trop occupé à réparer ses erreurs. »
An Yuanjie fut réprimandé comme un petit-fils. Il maudissait intérieurement Zhuo Feiyang, mais répondit docilement
: «
Mais Zhuo Feiyang est encore très populaire en Chine. Beaucoup de fans apprécient son style. De plus, la distance nous sépare, donc personne ne sait qu’il a plagié. Au contraire, l’album entièrement en anglais est considéré comme très haut de gamme par les internautes. Les ventes devraient être bonnes.
»
Ses paroles semblèrent remonter un peu le moral de Feng Yankai
: «
Très bien, gère cette affaire comme il se doit. Nous l’avons amené à la ville C pour qu’il acquière de l’expérience et du prestige. S’il cause à nouveau des problèmes, l’entreprise trouvera facilement quelqu’un d’autre à promouvoir. Qu’il ne se prenne pas pour quelqu’un d’exceptionnel
!
»
An Yuanjie : « Oui, oui, oui. »
Après avoir raccroché, An Yuanjie poussa un soupir de soulagement et posa son regard sur la liste restreinte posée sur la table. Il laissa échapper un petit rire, l'air suffisant.
☆, Chapitre 114
Shen Huai retourna dans sa chambre. Entendant le bruit, Ye Cang posa aussitôt son stylo et sa guitare et s'approcha de Shen Huai : « Qu'est-ce que tu viens de faire… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, il fronça les sourcils : « Que s'est-il passé ? Tu n'as pas l'air content ? »
Shen Huai répondit doucement, s'assit sur le canapé et resta silencieux un instant avant de rapporter à Ye Cang les propos d'An Yuanjie.
Ye Cang était rempli de colère et avait du mal à y croire.
La cause à laquelle il a consacré sa vie, celle qu'il n'a pu abandonner même après sa mort, n'était pour ces gens qu'une simple marchandise, à acheter et à vendre à leur guise. Le plus odieux est qu'ils traitaient non seulement l'art comme une marchandise, mais aussi les êtres humains.
Ils méprisaient et se moquaient de ceux qui avaient tout donné pour l'art, se considérant comme des dieux capables de contrôler la vie des autres.
Ils ont brisé les rêves des autres et bouleversé le marché de la musique par des méthodes si méprisables, et pourtant ils en étaient encore fiers.
Il ne s'agit pas simplement d'un acte motivé par la cupidité ; il s'agit d'une violation des principes fondamentaux de la décence humaine.
Depuis sa résurrection, Ye Cang n'avait jamais été aussi furieux. Qu'il s'agisse du coup monté dont il avait été victime durant «
The Rising Star
» ou du harcèlement de fans obsessionnels, rien ne l'avait rendu aussi furieux et dégoûté.
Ye Cang s'est indigné : « Croient-ils pouvoir faire tout ce qu'ils veulent simplement parce qu'ils ont de l'argent ? Si le marché musical de notre pays est dans cet état, c'est entièrement de leur faute. Il y a trente ans, les scènes étaient moins fastueuses et il y avait moins de chanteurs, mais tant de chansons exceptionnelles ont vu le jour. L'enthousiasme du public a alors fait entrevoir à ces hommes d'affaires un potentiel de profit considérable, et ils se sont tous précipités… »
Shen Huai soupira doucement : « En réalité, le capital n'est pas une mauvaise chose. Seul le développement du capital et la mise en place d'une chaîne industrielle complète permettent à ce secteur de prospérer. Le problème, c'est que ces gens-là s'appuient sur le capital pour perturber le marché et tentent d'éliminer les capitaux malhonnêtes afin de réaliser des profits, ce qui explique la situation actuelle. »
Ye Cang regretta aussitôt ses paroles. Il savait pertinemment que Shen Huai avait raison, mais il était trop en colère et avait parlé sans réfléchir.
Shen Huai comprenait ses sentiments et lui tapota l'épaule pour le rassurer : « S'ils continuent ainsi, ils seront tôt ou tard punis par le marché. »
Ye Cang se calma et retrouva ses esprits.
Il comprit que Shen Huai ne laisserait jamais cela continuer, et puisqu'il lui avait confié ces choses, il devait déjà avoir un plan.
Alors Ye Cang a demandé : « Que comptes-tu faire ? »
Shen Huai esquissa un sourire : « Puisqu'ils vénèrent le capital comme un dieu, alors j'utiliserai le capital pour jouer à ce jeu avec eux. »
Si Shen Huai est un novice dans le monde du divertissement, il est en revanche un expert reconnu dans le secteur financier. Surnommé le «
Dieu de la Richesse
», une appellation certes un peu humoristique, il témoigne de son talent dans le domaine de l'investissement.
Huayu Entertainment refuse de se concentrer sur son cœur de métier et s'obstine à s'aventurer sur le terrain de prédilection de Shen Huai. S'ils sont éliminés, ils ne pourront s'en prendre qu'à eux-mêmes.
-
Après avoir entendu les paroles de Shen Huai, Ye Cang fut soulagé. Après tout, de toute la durée de sa connaissance de Shen Huai, il ne l'avait jamais vu échouer.