Chapitre 64

Су Цяньцянь не придала этому особого значения и, повернувшись к Су Лянь, сказала: «Всё в порядке. Ты не очень сообразительная, но я понимаю. Просто усердно учись и поступи в университет. Сестра, нет, а чего ты ждёшь?»

Су Лянь на мгновение опешилась.

Она вдруг поняла, что Су Цяньцянь, похоже, не поверила в эту игру с "зеленым чаем"; она была слишком прямолинейной.

Тогда она снова опустила глаза и, усилив напряжение, сказала: «Сестра, пожалуйста, не говори так, мне так неловко».

Су Цяньцянь, казалось, поняла ситуацию и похлопала Су Лянь по плечу: «Плохие оценки — это не стыдно, в конце концов, ты старалась изо всех сил. Но нельзя пренебрегать собой, это было бы страшно».

Су Лянь: «...»

Су Лянь услышала звук, сдавленный смех, и посмотрела в сторону источника звука. Она увидела Цзян Цуо со спокойным выражением лица, который прикрыл подбородок рукой, словно пытаясь скрыть уголки рта, слегка приподнятые от напряжения.

Су Лянь стиснула зубы. «Цзян Цуо, почему ты тайком издеваешься надо мной? Хотя я и поступила неправильно, я уже извинилась перед Цзян Цуо и изо всех сил старалась загладить свою вину. Почему же Цзян Цуо до сих пор нападает на меня?»

Когда я занимаюсь с моей старшей сестрой, я всегда прошу её не привлекать меня к занятиям. Она очень добрая, поэтому внимательно слушает всё, что говорят люди, но я не могу испортить наши сестринские отношения.

Су Лянь считала, что играла безупречно. Произнося свои реплики, она сдерживала слезы, отчего глаза её покраснели и наполнились жалостью. Закончив последнюю фразу, она залилась слезами, словно жемчужинами. Любой, кто это видел, пожалел бы её.

Прежде чем Цзян Цуо успела остыть, у Су Цяньцянь уже заболели уши. Она повернулась и подняла руку, чтобы сильно ударить Су Ляня по голове.

«Ладно, со своими полупустыми мозгами, не говори таких вещей. Очевидно, что тебе не разрешают слушать лекции, потому что ты всё равно их не понимаешь. Ты просто заходишь и спишь, или так сильно засыпаешь, что почти уснёшь. Им слишком стыдно что-либо тебе сказать. Если будешь продолжать нести чушь, они убавят тебе карманные деньги».

Цзян Цуо заговорил в нужный момент, словно пытаясь утешить Су Цяньцянь: «Цяньцянь, не сердись так. Су Лянь еще ребенок. Мы не можем держать на нее обиду. В конце концов, мы ее старшие, и мы должны ее понимать».

То, как Су Цяньцянь и Цзян Цуо сыграли роли «доброго» и «злого» полицейского, было очень похоже на отношения двух родителей Су Лянь, старшей сестры и зятя.

Несмотря на свирепое выражение лица, Су Цяньцянь совсем не внушала страх.

Су Лянь могла лишь обиженно надуть губы.

Затем, бросив неохотный взгляд, она увидела самодовольное выражение лица Цзян Цуо, словно его защищала Су Цяньцянь.

Однако окружающие их студенты заметили, что что-то не так.

Хотя Су Цяньцянь намеренно говорила строгим тоном, в её голосе явно не было ничего страшного, и даже чувствовалась попытка разрядить ситуацию.

Когда Су Лянь впервые перевелась в этот класс, все стали свидетелями того, как часто она нападала на Су Цяньцянь, и та без колебаний дала отпор.

Теперь, когда Су Лянь перестала создавать проблемы, Су Цяньцянь больше не пытается разобраться в этом деле.

Если бы дело касалось кого-то другого, они бы раздули из мухи слона, если бы их сводная сестра допустила даже малейшую ошибку.

Обычно худшим исходом была бы отправка за границу или изгнание из семьи. Но после долгих раздумий Су Цяньцянь пригрозила вычесть из её карманных денег. Серьёзно? Она всё ещё даёт сестре деньги на карманные расходы? Где ещё можно найти такую хорошую старшую сестру?

Восприятие Су Цяньцянь людьми стало еще более позитивным.

Су Цяньцянь — по-настоящему добрая и великодушная женщина.

Неудивительно, что у Цзян Цуо и Су Цяньцянь такие хорошие отношения. Кому бы не понравился человек с таким прекрасным характером?

Сосед Су Лянь по парте, Лу Жун, продолжил работу над продолжением «Ошибки аромата», сосредоточившись на том, как зять усмиряет свою озорную невестку, чтобы сохранить семейные отношения.

За мирной атмосферой класса скрывался лишь один человек, который втайне скрежетал зубами, испытывая обиду и нежелание продолжать.

«Уважаемый учитель, я хотел бы, чтобы мои оценки проверили еще раз. Мне кажется, мои оценки были рассчитаны неправильно, или меня заменил другой человек».

Веселая атмосфера в классе внезапно нарушилась.

Все обернулись и увидели, как Фан Цзинцзин встала со своего места.

В этот момент классный руководитель поднял глаза.

Фан Цзинцзин шагнула вперед, держа в руках контрольную работу. «Учитель, мне кажется, что эта контрольная работа не моя. Кто-то взял мою работу и использовал мой балл».

Слова Фан Цзинцзин заставили всех посерьезнеть.

Результаты этого итогового экзамена имеют особое значение, поскольку от них будет зависеть, пригласит ли их хороший университет сдавать экзамены в зимнем лагере во время зимних каникул.

Если бы оценки были рассчитаны неверно, это было бы одно дело, но если бы кто-то другой взял на себя выставление оценок, это было бы действительно страшно.

Классный руководитель тоже встал, надел очки и пристально посмотрел на контрольную работу Фан Цзинцзин.

«Почему вы говорите, что эта экзаменационная работа не ваша? Есть ли какие-либо различия между ней и вашими ответами?»

Фан Цзинцзин напряглась, как только увидела происходящее, и ее ладони задрожали.

Она знала, что это её собственная контрольная работа, но заняла двадцать первое место в школьном списке, всего на одно место отстав от места, необходимого для участия в зимнем лагере.

Она не хотела с этим мириться.

Она не верила, что Су Цяньцянь действительно сможет занять второе место в школьном рейтинге, поскольку никто не узнавал её почерк, так как она только что перевелась в эту школу.

«Учитель, этот почерк не мой, и этот вопрос совершенно отличается от того, что я написал».

Классный руководитель пристально посмотрела в глаза Фан Цзинцзин. «Вы уверены?» Учительнице было трудно поверить, что такая ситуация может произойти.

Поскольку сейчас работы проверяются машинами, преподаватели просто подводят итоги. Если вы не опечатаете в своем имени, они, как правило, не допустят ошибок в экзаменационной работе.

«Экзамены контролируются. Если вы настаиваете на своей версии событий, я сообщу об этом директору для перепроверки экзаменационных работ. Однако, Фан Цзинцзин, вы также должны нести ответственность за свои слова. Если вы лжете, это будет клеветой на школу и учителей, и вы будете наказаны».

Дойдя до этого момента, Фан Цзинцзин ничего не оставалось, как неохотно кивнуть.

С покрасневшими глазами, словно над ней издевались, она продолжала говорить учителю: «Учитель, я перевелась в эту школу и никого не обидела. Не знаю, кто из одноклассников меня недолюбливает. Место в зимнем лагере для меня очень важно. Такие люди, как я, из обычных семей и бедных слоев населения, могут рассчитывать только на вступительные экзамены в колледж и зимний лагерь, чтобы изменить свою судьбу. В отличие от других, которые родились с нимбом и имеют все».

Сказав это, он повернулся и взглянул на Су Цяньцянь, словно намекая.

Су Цяньцянь нахмурилась.

Брови Цзян Цуо слегка нахмурились, не оставив и следа.

Потому что любой, у кого есть глаза, может заметить, что Фан Цзинцзин тонко насмехается над Су Цяньцянь.

Цзян Цуо поднял руку и тихо сказал: «Учитель, мы с Фан Цзинцзин учились вместе в начальной и средней школе. Я узнаю её почерк».

Фан Цзинцзин очень нервничала.

Под пристальным взглядом одноклассников Цзян Цуо взял контрольную работу Су Цяньцянь и внимательно изучил каждую страницу. «Контрольная работа Су Цяньцянь написана ею самой и совершенно отличается от работы Фан Цзинцзин».

В конце концов, Фан Цзинцзин никого не назвала, а Цзян Цуо не был склонен вмешиваться, поэтому он не мог просто подойти к трибуне и посмотреть на контрольную работу Фан Цзинцзин.

Су Лянь тихо, словно разговаривая сама с собой, сказала: «Не выдвигай необоснованных обвинений без доказательств. Если потом совершишь ошибку, тебе придётся плакать и умолять о прощении, выставляя мою сестру в невыгодном свете, будто она злоупотребляет своей властью. Это действительно отвратительно».

Но эти слова отчетливо дошли до ушей всех.

Лицо Фан Цзинцзин тут же покраснело и побледнело.

Су Цяньцянь могла лишь смотреть на Фан Цзинцзин и улыбаться, не говоря ни слова.

Школа была почти закрыта в последний день каникул, поэтому, даже если бы они захотели разобраться в словах Фан Цзинцзин, времени бы не хватило. Школа могла лишь связаться с различными университетами и сообщить, что добавили еще одно место и что приглашение получат 21 лучший ученик.

...

После всего трех дней свободного времени первые 21 ученик получили приглашения в зимний лагерь.

Су Цяньцянь заметила, что карта системного мира действительно очень маленькая; так называемый зимний лагерь на самом деле расположен на территории школы.

Это не просто замаскированная форма дополнительных занятий; это практически эквивалент посещения дополнительных уроков в школе.

Когда Су Цяньцянь наконец обнаружила, что Цзян Цуо сидит в задней части стола, Фан Цзинцзин, выглядевшая как виноватая воровка, села в самый последний ряд.

«Старшая сестра!»

Внезапно раздался голос Су Лянь.

Су Цяньцянь немного удивилась: «Почему вы здесь?»

«Сестра, ты разве не знала? Для двадцати лучших участников рейтинга участие бесплатное, а остальным, вероятно, приходится платить самим. Я боялась, что тебе будет одиноко, поэтому пришла составить тебе компанию».

Су Цяньцянь улыбнулась, но не рассмеялась, почувствовав укол сожаления. Неужели они действительно думали, что деньги, которые она так усердно заработала, ничего не стоят?

Похоже, лимит в 5000 всё ещё слишком велик. Давайте изменим его на 200 для Су Лянь.

[Система утилизации отходов: Хорошо, хост, квота успешно изменена.]

Су Лянь, естественно, обняла Су Цяньцянь за руку и села рядом с ней.

Рука с отчетливо выраженными костяшками пальцев держала учебник и положила его прямо на стол рядом с Су Цяньцянь.

«Здесь уже есть люди, а места для аудиторов находятся в задней части зала».

Цзян Цуо сохранял спокойствие, словно это было для него совершенно естественным.

«Стоимость обучения для студентов, изучающих вольное прослушивание, составляет 30 000 юаней. Су очень щедр к своей сестре».

Су Цяньцянь была настолько поглощена разговорами о 30 000, что не заметила ревности в тоне Цзян Цуо.

Как бы Су Лянь ни притворялась жалкой, выражение её лица всё равно кричало: «Расточительница».

«Если я застану тебя спящим на уроке, я оттащу тебя в школу и заберу твои деньги».

Су Лянь: «Сестра~»

Су Цяньцянь: «Я тебе не сестра. Тебе следует доверить сестру Цзян Цуо».

Цзян Цуо презрительно заметил: «Мне это тоже не нужно».

Примечание от автора:

Су Лянь: Что я могу использовать, чтобы защитить наше хрупкое сестринство?

Су Цяньцянь: Цзян Цуо лучше, он стоит дешевле.

Цзян Цуо: Это потому, что я слишком выдающийся?

Глава сорок вторая

«Сестра, я не пользовалась этой картой».

Увидев, как Цзян Цуо коварно пытается занять её место, Су Лянь не захотела сдаваться. Она подошла ближе к Су Цяньцянь, обняла её за руку и изо всех сил старалась вести себя кокетливо.

«Я сказала школе, чтобы они оплатили это через мою сестру, и они разрешили мне приехать, так что я пока ничего не потратила».

Су Цяньцянь холодно улыбнулась и кивнула: «Значит, если я сейчас отправлю тебя домой, мне не придётся тратить эти 30 000 юаней, верно?»

«Сестра, я действительно усердно учусь. Эти деньги, потраченные на меня, того стоят. Я уверена, что поступлю в университет и больше не буду тебя беспокоить. Я буду обеспечивать себя сама и усердно работать, чтобы зарабатывать деньги».

Су Лянь надула губы и потерлась головой о плечо Су Цяньцянь.

"Ты хочешь сказать, что эти 30 000 юаней — это мои инвестиции? Вбрасывать деньги в бездонную пропасть, и кто знает, сможет ли она вообще наполниться? Ты думаешь, я глупый?"

Су Цяньцянь выпрямилась, игнорируя действия Су Ляня: «Ты действительно не знаешь ценности дров, риса, масла и соли, когда не отвечаешь за домашнее хозяйство».

Цзян Цуо молча отодвинул стул и уместно вмешался: «Вместо того чтобы тратить это время впустую, ты мог бы пойти и поработать. Ты взрослый, так что тебя не считают ребёнком-рабочим».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164