Chapitre 3

Даже если ей не нравится детский дом, это её личное желание, и она не должна создавать из-за этого трудности для Вэнь Мубая.

Чем послушнее и рассудительнее становился Сюй Чача, тем сильнее горевал Вэнь Мубай.

Это было странное чувство; она никогда раньше его не испытывала.

Всё, что она знала, это то, что, глядя на разочарованное, но в то же время нарочито сильное лицо Сюй Чачи, она продолжала думать о том, чтобы сделать для неё что-то ещё, хотя бы для того, чтобы хоть ненадолго её осчастливить.

«Не могли бы вы сказать, в каком именно доме престарелых это находится?» — спросил Вэнь Мубай у полиции.

«Ближайший, наверное, вот этот... называется "Дома благополучия Луйо". Не волнуйтесь, мы уже отправляли туда несколько детей, и директор очень хорошо о них заботился».

Вэнь Мубай открыл телефон и поискал название дома престарелых. «Я проверил. Дорога отсюда займет как минимум четыре-пять часов, даже без пробок. Сейчас уже 4:30 дня, так что к тому времени, как мы туда доберемся, будет уже вечер».

«Нас заберут и отвезут полицейские машины».

«Я имею в виду, что она весь день была измотана и даже почти ничего не ела. Сейчас ей нужно отдохнуть и успокоиться». Спокойствие Вэнь Мубай было редкостью среди её коллег. Даже в разговоре с полицией её тон оставался ни смиренным, ни высокомерным. «Мой арендованный гостевой дом находится менее чем в десяти минутах езды отсюда. Если вы беспокоитесь обо мне, я могу оставить свои личные данные, а также вы можете прислать кого-нибудь, чтобы следить за мной».

"но……"

«Только сегодня вечером, сегодня вечером все будет хорошо», — повторил Вэнь Мубай твердым тоном. «Я позабочусь о ней».

Никто не видел, как руки Вэнь Мубай, лежащие на коленях, были сжаты так сильно, что костяшки пальцев побелели. Впервые в жизни она так отчаянно боролась за то, что принадлежало ей по праву.

Раньше родители безжалостно навязывали ей все, чего она хотела или не хотела, потому что это была ее обязанность как старшей дочери семьи Вэнь и будущего лица этой семьи.

Она постепенно стала покорной и привыкла притворяться, что ей всё равно. После долгой жизни в таком режиме Вэнь Мубай был близок к тому, чтобы забыть, какой была его истинная личность.

Но на этот раз она не могла притворяться, что ей все равно. Она чувствовала, что, возможно, никогда не забудет то ощущение крепких объятий этой девушки, полных доверия.

Поскольку Сюй Чача так ей доверяет, она не может её слишком сильно подвести.

Какой гостевой дом выбрать?

Вен Мубай выступил с речью.

Выражение лица полицейской было несколько сдержанным, и она пробормотала себе под нос: «Какое совпадение».

Что вы сказали?

«Этим гостевым домом управляет моя мама». В этом маленьком городке не так уж много людей, поэтому, если подумать, это не слишком удивительно.

Женщина-полицейская протянула руку Вэнь Мубаю: «Оставьте свой номер удостоверения личности и контактную информацию. Также хочу подчеркнуть, что она может остаться только на одну ночь. Мой коллега заберет ребенка вовремя завтра утром».

Сюй Чача была вне себя от радости. «Спасибо, полицейская! Вы такая красивая! Такая классная!»

Женщина-полицейская выглядела подавленной. «У вас тоже очень приятный язык».

Хе-хе-хе.

...

Было почти пять часов, когда Вэнь Мубай вывел Сюй Чача из полицейского участка.

Летние дни длинные, и еще не стемнело. Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза от солнца, и тут же вспомнила, что оставила зонтик и солнцезащитную одежду на том же самом месте.

В тот момент я очень спешил спасти Сюй Чачу и у меня не было времени ничего схватить.

«Тебе не нравится солнце, сестричка?» — Сюй Чача заметила действия Вэнь Мубаи и подняла руку, пытаясь подойти к ней поближе. «Тогда Чача закроет тебе солнце».

Вэнь Мубай опустил взгляд и, забавляясь ее глупыми выходками, погладил ее мягкие волосы и сказал: «Сестра не такая уж и хрупкая».

Сюй Чача рассмеялась в ответ, прищурив глаза и округло выпятив скулы. «У сестры такая прекрасная улыбка».

смех?

В этот момент Вэнь Мубай понял, что смеется.

«Да, моей сестре очень понравилась Чача». Вэнь Мубай взял её за руку.

«Тогда, может быть, Чача будет чаще смешить твою старшую сестру? Ах, но…» На полпути к завершению фразы Сюй Чача, казалось, вдруг что-то поняла и разочарованно опустила голову.

Однако, возможно, она больше никогда не увидит Вэнь Мубая.

Сюй Чача чувствовала, что не может воспринимать эти чудесные вещи как должное. Уже само по себе иметь что-то подобное хотя бы раз — это большая редкость, как, например, Вэнь Мубай перед ней. Большего она и желать не могла.

Унылый вид маленького мальчика не ускользнул от внимания Вэнь Мубая. Она поджала губы, желая что-то сказать.

Но потом я подумал, что если я дам Сюй Чаче обещания, которые не смогу выполнить, это будет жестоко по отношению к ней.

Вэнь Мубай остановился, когда его взгляд упал на хромающую походку Сюй Чача.

«Что случилось, сестрёнка?» — Сюй Чача подняла на неё взгляд. — «Ты устала? Давай Чача возьмёт тебя за руку».

Она сделала большой шаг, встала перед Вэнь Мубаем и протянула ей руку.

Вэнь Мубай опустил глаза. Изначально он хотел ответить на вопрос Сюй Чача, но, увидев ужасную красную и опухшую рану на ее нежной руке, сменил тему.

«Когда ты получила травму? Почему ты не сказала об этом в больнице?» Вэнь Мубай взял её за руку и внимательно осмотрел рану. Рана не только ухудшалась, но и была покрыта грязью, песком и занозами, которые не были очищены. Он также заметил, что тканевые туфли Сюй Чача сильно износились.

Невероятно, как такой маленький ребенок смог перенести все эти травмы, не произнеся ни слова до сих пор.

«Я забыла, это не сильно болело». Сюй Чача отдернула руку и выдавила из себя неловкую улыбку.

Зная, что это, скорее всего, связано с этой парой, Вэнь Мубай не стал настаивать.

«Иди сюда, я отнесу тебя обратно». Вэнь Мубай присел на корточки.

Сюй Чача сделала небольшой шаг назад. «Нет, Чача может ходить сама».

«Это потому, что твоя старшая сестра хочет тебя выносить».

"Тогда... тогда я поднимусь?" Сюй Чача моргнула своими маленькими глазками и наклонилась к Вэнь Мубаю. "Я, возможно, немного тяжеловата. Если ты не можешь меня нести, можешь меня опустить."

Вэнь Мубай ничего не сказал и молча нес человека на спине.

Я только что слышала, как Сюй Чача представилась в полицейском участке, сказав, что ей семь лет, но на самом деле она мне только по бедра. Это меньше среднего роста пятилетнего ребенка, так что она совсем не тяжелая.

Сюй Чача вытянула свои тонкие руки и небрежно обхватила ими шею Вэнь Мубая сзади, вероятно, боясь задушить ее, поэтому не применила особой силы.

Повышенная температура тела ребенка просачивалась сквозь тонкую одежду на кожу Вэнь Мубая, сопровождаемая учащенным сердцебиением, удар за ударом, затем все быстрее и быстрее.

«Сестра, у меня так быстро бьётся сердце».

"Эм?"

«Потому что это первый раз, когда кто-то был так добр ко мне». Вэнь Мубай услышала приближающийся мягкий, детский голос, вероятно, смеющийся, и почувствовала теплое дыхание, щекочущее ее ухо. «Я так счастлива».

Сама того не заметив, Вэнь Мубай улыбнулась.

Она тихо ответила: «Моя сестра тоже сегодня очень счастлива».

Сюй Чача несла на спине Вэнь Мубая. Сначала она еще могла что-то бормотать, но вскоре ее голос становился все тише и тише, и наконец, она наклонила голову и заснула, прижавшись к затылку Вэнь Мубая.

"Чай?"

Вэнь Мубай позвал её по имени, но ответа не получил. Он понял, что малышка уснула от усталости, поэтому ускорил шаг к гостевому дому.

В этот раз она не сказала родителям, что приедет; ей удалось выбраться только под предлогом отдыха перед вступительными экзаменами в колледж. Группа студентов-художников, с которыми она познакомилась, была просто случайным поводом; они совершенно не были знакомы друг с другом.

Изначально она думала, что они разойдутся по прибытии в пункт назначения, но девушка, которая пыталась продать ей браслет ранее, проявила большой энтузиазм и сказала, что беспокоится о ее безопасности, если она пойдет одна, поэтому она продолжала уговаривать ее пойти с ней.

Даже сейчас я получил от нее сообщение о том, что она возвращается, и я, вытянув шею, жду ее у входа в гостевой дом.

"Му Бай! Ты наконец-то вернулся!" Девочка подбежала, на её лице читалось удивление, когда она увидела Сюй Чача на спине. "Эта маленькая девочка..."

«Детский дом слишком далеко. Останься у меня сначала на одну ночь», — лаконично сказал Вэнь Мубай.

«О, хорошо». Девушка похлопала себя по груди. «Я правда не знала, что её похитили. Я чуть не погибла. К счастью, ты умная. Если тебе понадобится помощь, просто позвони мне в любое время».

Вэнь Мубай немного приподнял тело Сюй Чача: «Вообще-то, возможно, что-то происходит».

"Что?"

«Не могли бы вы купить мне детскую одежду? Я сейчас не могу уйти». Вэнь Мубай посмотрел на девочку. «Спасибо…»

Она поняла, что, похоже, не знает имени другого человека, или, возможно, знала его раньше, но не помнила.

«Цзян Паньпань, меня зовут Цзян Паньпань». Другой человек повысил голос: «Я сейчас пойду куплю. Если вам что-нибудь ещё понадобится, можете связаться со мной по телефону».

«Извините», — сказал Вэнь Мубай, протягивая свой бумажник. «Здесь есть немного наличных. Если этого недостаточно, PIN-код банковской карты — шесть восьмерок».

«Неужели ты не боишься, что я украду твои деньги?» Цзян Паньпан знала о происхождении Вэнь Мубая, но, видя, что у него нет той хитрости, которой должен обладать богатый человек, она не смогла сдержать смех, преувеличенно рассмеявшись. «Хорошо, тогда я пойду».

«Хорошо, будьте осторожны на дороге».

Вэнь Мубай отнес Сюй Чача в его комнату. Хозяйка гостевого дома, должно быть, получила звонок от женщины-полицейской, потому что та подошла, постучала в дверь и принесла еду.

Вэнь Мубай поблагодарил человека, отнёс Сюй Чача в постель, а затем снял туфли.

Тканевые туфли были выстираны до неузнаваемости, клей на подошвах потрескался, и размер не подходил Сюй Чача; они были слишком тесными.

Сняв обувь, Сюй Чача осталась лишь в белых носках — носках, испачканных кровью.

Вэнь Мубай нахмурился и осторожно снял носки с нежных, но покрытых шрамами маленьких ножек Сюй Чача, наконец-то увидев, насколько серьезны были травмы на ее ногах.

Ноготь на большом пальце правой ноги треснул из-за предыдущего волочения, и мой некогда кристально чистый белый палец теперь распух и превратился в небольшую шишку. Большие красные пятна на подъеме стопы также были вызваны ссадинами.

К счастью, в каждой комнате гостевого дома была аптечка первой помощи. Вэнь Мубай открыл аптечку, достал ватные палочки, смочил их водой и сначала аккуратно удалил грязь и занозы из ран Сюй Чача, а затем продезинфицировал их.

Должно быть, во время дезинфекции она чувствовала боль, потому что Сюй Чача дрожала и бормотала: «Больно... не бей меня, не бей меня, Чача будет вести себя хорошо».

Вэнь Мубай замер, подняв взгляд на спящее лицо Сюй Чача.

Ее завидные густые ресницы нежно касались век, а на носу все еще оставались красные следы от плача. Ее фарфорово-белая кожа имела легкий розовый оттенок и почти не имела пор, что придавало ей вид нежного и хрупкого драгоценного предмета.

Вряд ли кому-то удалось бы причинить вред такому воспитанному и красивому ребёнку; Вэнь Мубай просто хотел разорвать эту пару на куски.

«Больше никаких издевательств», — тихо, но торжественно произнес Вэнь Мубай, словно давая обещание. — «Никто больше не будет тебя обижать».

Глава 4

После оказания первой помощи Вэнь Мубай сел в кресло-качалку рядом с Сюй Чача, чтобы следить за ней и не позволять ей менять положение во сне и надавливать на рану.

С наступлением ночи и погружением во тьму свет постепенно гас, но Вэнь Мубай не включал свет, боясь разбудить Сюй Чачу.

Было почти 7 часов вечера, когда Сюй Чача медленно проснулся.

Вокруг была кромешная тьма, и поскольку она только что проснулась и у нее еще немного кружилась голова, Сюй Чача не сразу поняла, где находится.

Возможно, ее путешествие во времени было всего лишь сном после того, как она потеряла сознание от истощения из-за переутомления?

«Тетя, вы здесь?» — неуверенно спросила Сюй Чача.

После смерти родителей она временно жила у тети. Их семья была небогатой, и воспитание сына и так давалось им с трудом. Вероятно, они не могли позволить себе вызвать ей скорую помощь, поэтому сейчас она должна быть дома.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture