Chapitre 29

Сюй Чача вспомнила поведение старушки, которое она демонстрировала ранее, и её слова: «вонючая немая».

"Вас травили?"

На этот раз девушка ответила немного медленно, но определенно постучала всего один раз.

"Эта старушка?"

«扣» правильно.

«Значит, ты собираешься просто сидеть в ванной и не выходить?» — снова спросила Сюй Чача.

"QQ" — это не оно.

«Кстати, мы можем переписываться и болтать», — Сюй Чача снова протянула ей ручку. «Это было бы очень весело, ха-ха-ха».

Девочка забрала бумагу обратно, а потом, спустя некоторое время, высунула её наружу.

«В ожидании дедушки»

Сюй Чача опустила глаза, уставившись на свой неровный почерк, и почувствовала укол грусти в сердце.

Она примерно догадывалась, что происходит. Вероятно, это была горничная, нанятая семьей девочки, которая втайне издевалась над ней. Девочке оставалось только ждать в туалете, пока дедушка не придет на ужин, прежде чем она осмелится выйти.

— Ты рассказала дедушке? — тихо спросила Сюй Чача.

«Она не позволяет мне её ударить, мне страшно».

«Не бойся. Скажи дедушке, и эту старуху прогонят».

Изнутри донеслось еще несколько подавленных всхлипов; на этот раз записка была передана очень медленно.

'Страх'

Сюй Чача нахмурилась, ее тон стал серьезным: «Как насчет такого варианта? Я останусь с тобой до 5:30 и передам все твоему дедушке».

Она знала, что девочка не умеет говорить, что, должно быть, доставляло ей много неудобств.

В кабинке наступила минута молчания, затем тихо возобновился стук.

Застегните пуговицы.

...

Сюй Чача боялась, что Ван Фан будет волноваться, если долго не видела её, поэтому она вернулась и всё ей рассказала.

"Что ты собираешься делать?"

«Там была маленькая девочка, совсем одна, выглядела очень жалко, и мне захотелось пойти и составить ей компанию».

Ван Фан закончила объяснять домашнее задание, поэтому собрала вещи и встала. «Я пойду с тобой. В следующий раз не бегай одна».

Она спросила: «Почему Сюй Чача так долго ходила в туалет?»

«Спасибо, учительница Фанфан». Сюй Чача взяла её за руку и нежно сжала её. «Вы такая добрая».

Ван Фан бесстрастно сказал: «Я ваш классный руководитель. Если с вами что-нибудь случится, мне тоже придётся взять на себя ответственность».

«Прощай, Леле». Сюй Чача попрощался с Гао Леле. «Ты должна поскорее поправиться и вернуться в школу».

Гао Леле лежала на кровати, ее инвалидность казалась незначительной, она усердно переписывала слова, пока ее запястья практически не начали гореть. В спешке она успела ответить: «Ммм, выпью еще костного бульона, чтобы быстрее восстановиться».

Ван Фан сказал несколько слов отцу Гао, затем взял за мягкую маленькую ручку Сюй Чача и вышел.

Где он/она?

«Она прячется в туалете, слишком боится выйти», — Сюй Чача потянула её к туалету. «Свекровь, которая её издевается, очень жестокая. Учительница Фанфан, вы должны нас защитить».

Ван Фан ничего не сказал и медленно последовал за ней.

«Сестрёнка, я взяла с собой свою учительницу. Она очень хороший человек. Узнав о том, что с тобой случилось, она сказала, что хочет пойти со мной, чтобы защитить тебя». Сюй Чача постучала в дверь.

Ван Фан: ?

Она что, потеряла память? Когда она это сказала?

«В любом случае, эта старушка ничего не видит, а мы с учителем Фанфаном здесь. Выходи, если будешь долго сидеть в туалете, будет ужасно пахнуть», — сказал Сюй Чача.

На стук никто не ответил, но через некоторое время замок распахнулся, и из двери вышла маленькая девочка примерно такого же роста, как Сюй Чача.

Робкие глаза девочки блестели от слез, а тело было таким худым, что она напоминала кусок сухого дров, который можно поднять одной рукой.

Она поклонилась Сюй Чача и подняла руку, чтобы показать жестами.

Сюй Чача не поняла, что она имела в виду, поэтому Ван Фан, который немного разбирался в этом, перевел: «Она сказала спасибо».

Сюй Чача мило улыбнулась и протянула ей руку: «Все в порядке, я тоже рада поболтать с тобой».

Девушка на мгновение заколебалась, вытерла руки о юбку, прежде чем взять ее за руку, и слабо улыбнулась Сюй Чача, ее улыбка была настолько хрупкой, что вызывала щемящую боль в сердце.

Ван Фан отвел двух маленьких детей к цветочной клумбе в палате, где дежурили пациенты, нашел для них место и разложил там газеты, чтобы они могли присесть.

В центре клумбы растет большое вишневое дерево, но, к сожалению, август — не сезон его цветения, и на ветвях видны только зеленые листья и цветочные почки.

Несколько детей, одетых в больничные халаты, как и девочка, играли вокруг цветущей вишни, держась за руки и напевая детские песенки.

«Вы не собираетесь с ними поиграть?» — спросил Ван Фан, глядя на двух детей.

Сюй Чача покачала головой; она уже ужасно устала после целого дня игр с детьми в школе.

Девочка посмотрела на детей под цветущей сакурой своими большими глазами, тихо покачала головой и указала на свое сердце.

«У вас проблемы с сердцем?» — Сюй Чача забрала у неё из рук шоколадку.

Если у вас заболевание сердца, вам не следует употреблять продукты с высоким содержанием жира или сахара.

Ван Фан спросил: «Как тебя зовут?»

Девочка общалась с ней с помощью языка жестов.

«Лан Юэюэ?»

Лан Юэюэ кивнула, затем отпрянула назад и замерла. Она отвела взгляд от группы детей и уставилась на улицу перед больницей, следя за проезжающими машинами и толпами людей.

У Ван Фан было мало опыта в утешении детей, поэтому она могла лишь тихо сидеть и наблюдать вместе с ней.

«Ты ждешь своего дедушку?» — Сюй Чача протянул руку и схватил ее за руку.

Руки Лан Юэюэ были очень холодными, а вены под тонкой кожей приобрели синевато-фиолетовый оттенок. Кожа вокруг иглы уже была покрыта следами от уколов.

Лан Юэюэ кивнула.

«До 5:30 ещё немного времени». Сюй Чача потряс Ван Фана за руку. «Учитель Фанфан, можно я немного воспользуюсь вашим телефоном?»

Ван Фан разблокировала свой телефон и передала его ей. Сюй Чача нашла видеоприложение и открыла мультфильм «Свинка Пеппа», который очень нравился Чэнь Цяньцянь.

«Смотрим мультфильмы? Сиси и остальные получают огромное удовольствие, смотря это».

Лан Юэюэ покачала головой, по-прежнему упрямо глядя на улицу, но, услышав смех из телефона, невольно бросила на него любопытный взгляд. После нескольких таких взглядов она наконец повернулась и села рядом с Сюй Чача, вытянув шею, чтобы посмотреть на телефон вместе с ней.

«Это Свинка Пеппа, а это её брат Джордж». Сюй Чача указала на свинку и помогла ей определить имена. Лан Юэюэ моргнула, показывая, что она всё знает.

Не успев посмотреть и двух серий, Ван Фан заметил идущего навстречу пожилого мужчину с седыми волосами, за которым следовала молодая женщина.

Она похлопала по плечу Сюй Чача, сидевшего рядом с ней, и спросила: «Разве это не дедушка Юэюэ?»

Прежде чем кто-либо успел ответить, Лан Юэюэ подбежала и обняла старика.

Сюй Чача ясно видела лицо старика, слегка приоткрытый рот. Разве это не Лан Шу?

Вернувшись домой после фотосессии для журнала, она с любопытством поискала интервью Лан Шу и увидела его фотографии. Реальный человек и фотографии с интервью мало чем отличались. У него была короткая стрижка, седые волосы, квадратное лицо и толстые мочки ушей. Он даже был одет в ту же одежду.

Человек, идущий позади Лан Шу, показался еще более знакомым; это был Вэнь Мубай.

Они знакомы друг с другом?

Лан Шу взял Лан Юэюэ на руки и подошёл к ним. «Привет, вы вывели Юэюэ на свежий воздух?»

Лан Юэюэ с детства была чувствительной и застенчивой. Сейчас ей пять лет, но она по-прежнему часто пугается и мочится в штаны от малейшего возбуждения. Лан Шу впервые видит, как она сближается с другими детьми своего возраста.

«Здравствуйте». Ван Фан встала. «Я классный руководитель этой девочки. Она сказала мне, что вашу внучку травят, и она прячется в туалете, слишком боясь выйти. Поэтому мы ждем вас здесь, чтобы узнать о ситуации».

«Издевательства?» — Лан Шу нахмурился и посмотрел на Лан Юэюэ. — «Юэюэ, расскажи дедушке, кто тебя издевался».

Его голос был довольно громким, и Лан Юэюэ вздрогнула от страха, ее глаза тут же покраснели.

«Не бойся, Юэюэ. Злодеев здесь больше нет. Расскажи всё своему дедушке, и он тебя защитит», — сказал Сюй Чача, глядя на неё.

Лан Юэюэ слегка моргнула и подняла руку, чтобы расписаться.

«Мне не нравится тётя»

«Тётя Мяо тебя обижала?» — Лан Шу не ожидал такого ответа.

Он попросил знакомого познакомить его с этой тетей. Она была трудолюбивой и умела добиваться своего. Изначально он считал ее честным человеком, но теперь его любимая внучка говорит, что над ней издевались.

«Расскажи мне пояснее, как твоя тетя издевалась над тобой».

Вероятно, Лан Юэюэ что-то вспомнила и вдруг расплакалась. Сюй Чача, стоявший рядом, увидел, что ее только что переодетые штаны быстро промокли.

Ван Фан также заметил, что этот ребенок гораздо чувствительнее, чем среднестатистический человек. Нет, возможно, это можно описать не просто как чувствительность. Без профессиональной помощи психолога в такой серьезной стрессовой ситуации было бы трудно восстановить нормальную способность ребенка к самовыражению.

К счастью, она была старомодной женщиной, которая носила пиджак каждый день, независимо от того, насколько жарко было. Она сняла свой пиджак и обернула им ноги Лан Юэюэ.

«Давайте пока не будем её об этом спрашивать», — сказал Ван Фан Лан Шу.

Лан Шу неуклюже вытер слезы Лан Юэюэ и невнятно ответил Ван Фану: «Хорошо, я не буду спрашивать».

Моя внучка всегда легко плачет и часто так сильно пугается, что теряет контроль над мочевым пузырем. Раньше, когда приходила тетя Мяо, она сразу успокаивалась.

Изначально он думал, что Лан Юэюэ так себя вела из-за симпатии к тёте Мяо, но теперь считает, что, вероятно, она так испугалась, что даже не осмелилась заплакать.

Лан Шу отнесла Лан Юэюэ обратно в палату, чтобы она переоделась. Сюй Чача, Вэнь Мубай и Ван Фан следовали за ними. Сюй Чача держала одну из них за руку, но оказалось, что она, из-за коротких ног, шла быстрее всех.

«Учительница Фанфан, вы так много знаете, вы просто потрясающая!» Слова Сюй Чачи не были лестью; она искренне считала, что Ванфан обладает большей надежностью, чем другие учителя.

Она случайно услышала разговор других учителей, в котором они упоминали выдающиеся академические достижения Ван Фан. Даже зачисление её в лучший класс начальной школы А было бы сочтено оскорблением.

Более того, судя по характеру Ван Фан, она, похоже, не любила детей, поэтому не понимала, зачем ей вообще нужно преподавать математику в начальной школе.

«Поэтому тебе нужно усердно учиться и перенимать опыт у своего учителя, Фанфан». Вэнь Мубай взял её за маленькую ручку и намеренно замедлил шаг. «Не отвлекайся на уроках».

«Я усердно училась и никогда не отставала в учёбе», — Сюй Чача сжала руку Вэнь Мубая. «Тётя, пожалуйста, перестаньте жаловаться на меня учителю».

Вэнь Мубай согласно кивнул: «Это тётя говорила ерунду, понятно?»

«Хорошо». Сюй Чача успешно переложил вину на других.

Ван Фан замолчала. Она вспомнила, что, похоже, всё было правдой, как и говорил Вэнь Мубай. Хотя Сюй Чача часто витала в облаках и не сосредотачивалась на уроках, она всегда правильно отвечала на вопросы, когда её спрашивали, и всегда аккуратно и добросовестно выполняла домашние задания. Её способность к самообразованию и самодисциплина также были выдающимися.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture