Chapitre 84

Несколько не полностью расчесанных прядей волос обвивали ее белоснежную шею, а на светлой коже виднелись следы от зубов розово-красного цвета. Сюй Чача наклонилась ближе и даже увидела ритмично бьющийся пульс под кожей, и вдруг почувствовала, как пересохло в горле.

Она подсознательно сглотнула, и мысль о том, что она укусила себя, оставила след от зубов, и это еще больше усилило ее чувство стыда без всякой причины.

«Я вовсе не хотела тебя укусить, это ты... сама меня толкнула». Сюй Чача отступила, убедившись, что след не повредил кожу, и попыталась скрыть его, взъерошив волосы, чтобы прикрыть шею.

«Да, я сам в это ввязался». Вэнь Мубай улыбнулся ей, его голос почему-то был немного хриплым, но в нем чувствовалась какая-то сексуальная нотка, от которой мурашки бежали по коже.

«Вот так вот». Ресницы Сюй Чача несколько раз задрожали. «Я закончил дуть, я иду спать».

«Продолжай». Вэнь Мубай поднял подбородок.

Сюй Чача, не осмеливаясь поднять взгляд и тихо спросил: «Где ты хочешь спать? Ты должна мне сказать».

«Гостевая комната почти не убрана. Можешь переночевать у меня, а завтра, когда постельное белье почти высохнет, я тебе его поменяю».

Последние два дня шли дожди, и хотя она заранее попросила домработницу убраться, выстиранные простыни не высохли как следует и до сих пор влажные.

"..." Сюй Чача замолчала, надела тапочки и вошла внутрь.

Вэнь Мубай подозвал сзади: «Учитель Сюй, я сегодня буду спать на диване?»

В пушистых тапочках Сюй Чача бежала быстрыми, мелкими шагами, словно за ней гналась призрак. Добежав до дома, она в последнюю секунду перед тем, как закрыть дверь, произнесла несколько слов.

«Заходите и спите».

Войдя в комнату, Сюй Чача постепенно успокоилась и внимательно осмотрела спальню. Декор был очень минималистичным, словно она боялась, что добавление еще одного предмета мебели приведет к необходимости снова протирать пыль.

Она прошла по гладкому деревянному полу к кровати, медленно приподняла мягкое одеяло, согнула колени и опустилась на колени, прижавшись лицом к нему.

От кончика её носа исходил слабый запах моющего средства, а также несколько знакомых ароматов, присущих только этому человеку.

Даже в таком неудобном положении она невольно закрыла глаза, словно нашла какое-то успокоительное.

Спустя неопределённое время Сюй Чача услышала неторопливые шаги Вэнь Мубая за окном. Затем она словно проснулась от сна: её лицо покраснело, и она вскочила с земли. Она поспешно забралась в постель и притворилась спящей.

Вэнь Мубай открыл дверь спальни и вошел, заметив ее покрасневшее лицо. «Клиент слишком сильно нагрелся?»

Сюй Чача покачала головой, затем кивнула: «Может быть... немного».

«Что ты имеешь в виду под словом „возможно“?» Вэнь Мубай понятия не имел, что затевает этот маленький проказник, поэтому он задумчиво убавил скорость вентилятора кондиционера. «Если хочешь спать, ложись спать первым. Завтра в девять часов я тебя разбужу».

По выходным ей не нужно рано вставать, но теперь она должна следить за тем, чтобы Сюй Чача правильно питалась три раза в день и хорошо заботилась о своем желудке.

Голова Сюй Чача была наполовину открыта, ее сухие волосы были растрепаны и лежали на подушке, как у пушистой длинношерстной собаки.

Она послушно кивнула: «Знаю, пожалуйста».

Вэнь Мубай бросил на нее последний подозрительный взгляд, открыл шкаф, достал сменную одежду и вышел в туалет на улицу.

«Выключатель света находится на прикроватной тумбочке слева».

Сюй Чача проводила ее взглядом, после чего медленно встала с кровати.

Она изнывала от жары под толстыми одеялами, на ней была пушистая пижама. Она повернула голову, чтобы посмотреть на прикроватный столик слева, намереваясь приглушить свет, но вместо этого увидела там фоторамку.

Рамка небольшая, размером примерно с ладонь, а внутри — фотография, сделанная на Polaroid.

Улыбка маленькой девочки с детским личиком, когда она поворачивается.

Фотография была сделана на фестивале фонарей десять лет назад.

Рамка для картины, похоже, никогда не менялась. На одном углу есть царапина, но она очень хорошо протерта. Создается впечатление, что владелец держал ее в руках каждый день, играл с ней и любовался ею.

Сюй Чача протянула руку и провела пальцем по лицу маленькой девочки на фотографии. «Маленькая красавица, ты такая милая, правда?»

У неё также было странное телосложение. К семи-восьми годам её детская пухлость должна была уже исчезнуть, но не у неё. Хотя она и так была очень худой, её лицо всё ещё оставалось круглым. В облегающей одежде она выглядела как большеголовая кукла, но родители всегда хвалили её за миловидность.

Когда Вэнь Мубай вернулся после умывания, он подумал, что Сюй Чача уже должна была лечь спать, но, подняв глаза, увидел, что она лежит на краю кровати, болтая ногами взад и вперед.

Она сделала еще несколько шагов ближе и увидела, что Сюй Чача смотрит на фотографию и глупо ухмыляется.

"На что ты смотришь?"

Сюй Чача вздрогнула и повернула голову: «Почему ты так тихо ходишь?»

«Ты просто слишком увлечена этим». Вэнь Мубай прошел мимо нее, взял фотографию и сказал: «Ты смотришь на это уже целую вечность?»

«Да». Сюй Чача моргнула, затем, кое-как набравшись смелости, спросила: «Вы все это время хранили мои фотографии, вы очень скучали по мне в те годы, что были за границей?»

Вэнь Мубай не пытался скрыть своих чувств: «Я бы хотел, но я не неблагодарный».

«Кого ты называешь неблагодарным?» — парировал Сюй Чача.

«Не знаю». Вэнь Мубай сел на край кровати, повернулся на бок и расчесал свои длинные волосы. «Я забыл, кто именно не отвечал на мои сообщения по три дня подряд. Мне пришлось долго уговаривать их, прежде чем они согласились на видеозвонок, а после нескольких слов они отправили меня на работу».

Сюй Чача получила стрелы в колено, одна за другой, и молча замолчала.

«Не могли бы вы помочь мне вспомнить, кто это?» Вэнь Мубай повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Сюй Чача опустила голову: «Я видела, что ты занята… Я не хотела тебя беспокоить…»

В тот момент она разрывалась между собой и желанием увидеться с Вэнь Мубаем ещё несколько раз, но с другой стороны, её беспокоило, что если она будет видеться с ним чаще, то ей будет ещё труднее с ним расстаться.

Поэтому мы общались все реже и реже, но наедине я предпочитала искать сплетни и слухи в интернете.

«Хорошо». Вэнь Мубай отложил расческу и лег на край кровати. «Тогда я буду тебя беспокоить почаще».

Сюй Чача продолжал сидеть, напряженно поглядывая то на лежащую женщину, то на лампу.

Сначала ей следует выключить свет или сначала лечь?

Если Вэнь Мубай еще хочет почитать, разве не будет неуместно выключить свет?

Но свет не выключен...

У неё просто не хватило смелости лечь.

Звук, изданный рукой Вэнь Мубая, прозвучал отчетливо и резко.

Приглушенный свет придал воздуху слегка неопределенность, и у Сюй Чача перехватило дыхание. Она даже задала глупый вопрос.

Вы собираетесь спать?

«Сейчас одиннадцать часов, мой дорогой, — напомнил ему Вэнь Мубай. — Разве ты не собираешься позаботиться о своем здоровье?»

"Ох...ох ох ох."

Сюй Чача вытянула ноги, почти онемевшие от сидения, и хотела осторожно лечь, но Вэнь Мубай снова заговорил.

"Будешь носить его во время сна?"

"Ах...ах?"

— Чего ты так волнуешься? — Вэнь Мубай рассмеялся, его дыхание тепло коснулось ее щеки. — Спать в толстой одежде вредно.

"Это верно."

Сюй Чача подняла руку, которая свисала у нее на талии, не зная, с чего начать: с брюк или с одежды.

«Сними это и отдай мне». Вэнь Мубай протянул руку. «Сложи это и положи рядом с кроватью, чтобы завтра найти».

Сюй Чача запаниковала, почувствовав ужас, словно откладывала сдачу домашнего задания, но учитель вдруг стал давить на нее, требуя закончить.

Она медленно сняла штаны, завернулась в одеяло, а затем, не торопясь, сняла рубашку. «Я сама её сложу». Она аккуратно сложила рубашку в руках, словно сокровище, прежде чем преподнести её Вэнь Мубаю.

Вэнь Мубай схватил его одной рукой, вытянул руку и положил на шкафчик рядом с собой, а затем снова лег еще ближе, чем прежде.

Сюй Чача прикоснулась к своей ледяной руке; в разгар зимы она спала только в майке.

Тебе не холодно?

Вэнь Мубай протянул руку, притянул её к себе и сказал: «Так тебе не будет холодно».

На Сюй Чача была тонкая майка, но из-за того, что она так плотно облегала ее, этот барьер стал практически незаметен.

Она чувствовала дыхание, сердцебиение Вэнь Мубая и мягкость его кожи. Находясь в одной постели, она ощущала, будто становится с ним единым целым.

От этих объятий у неё затрепетало сердце.

Она хотела превратиться в белку, чтобы каждую зиму ловить Вэнь Мубая и прятать его в своих одеялах.

«У тебя не было девушки, пока ты был за границей?» Этот вопрос она хотела задать уже давно.

Раньше я боялась, что мои маленькие секреты раскроются, если я спрошу, но теперь, когда они уже известны, нет ничего плохого в том, чтобы спросить.

Вэнь Мубай положил подбородок на макушку её пушистой головы. «По твоим словам, у тебя нет этих мирских желаний».

Сюй Чача рассмеялся, глупо рассмеявшись: «Знаешь, сестра Панпан сказала, что ты почти бессмертен? Так когда же бессмертный Вэнь планирует вернуться в мир смертных?»

«Ты тоже собираешься надо мной издеваться?» — Вэнь Мубай опустил голову.

Сюй Чача подняла подбородок и наклонилась к ней ближе. «Нет, я имела в виду, что если у тебя никогда не бывает никаких мирских желаний, то ты выставляешь меня настоящей хулиганкой».

«Раньше у меня такого не было, но теперь мне приходится это терпеть». Она крепче обняла Сюй Чачу за талию. Она всегда была хладнокровной, но не помнила, когда температура её тела поднималась до уровня Сюй Чачи. «Поэтому, пожалуйста, ложись спать поскорее, моя дорогая».

Глава 62. Вставай!

Сюй Чача не хотела спать, обнимая ее: «Когда ты узнала, что я написала эту книгу?»

«Вначале», — сказал Вэнь Мубай.

Но она не стала подробно объяснять свои причины.

Впервые я увидел эту книгу, когда бегло пролистал отрывок в книжном магазине. Поскольку её написала редкая для отечественных авторов писательница, я решил присмотреться. Но, внимательно прочитав, я обнаружил, что стиль письма мне кажется странно знакомым.

Дело не в том, что Вэнь Мубай была нарциссисткой; книга читалась так, будто ее написала бы сама.

Купив и прочитав книгу, я с удивлением обнаружил, что каждая деталь взаимодействия двух главных героев совпадает с моментами, которые я помню.

Именно тогда Вэнь Мубай понял, что ребенок, бегущий за ним, не прыгает, а делает размеренные, легкие шаги, словно боясь его потревожить, и бесшумно приближается.

Именно с этого момента она начала воспринимать этого «ребенка» как равного себе, раньше, чем предполагал Сюй Чача.

Гораздо, гораздо раньше.

...

На следующее утро Сюй Чача проснулся от знакомого лязга.

Она потерла глаза, села и вздохнула: «Они опять взрывают кухню».

По всей видимости, чтобы не простудиться после пробуждения, Вэнь Мубай намеренно повышал температуру кондиционера, когда выходил на улицу, и щеки Сюй Чача были горячими.

Она немного погрела пижаму под одеялом, прежде чем осмелиться надеть ее, затем надела тапочки и вышла проверить, что происходит на кухне.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture