Lin Xiaohai renifla et alla ouvrir la porte.
Dès que la porte s'ouvrit, Lin Xiaohai aperçut la silhouette de Zhou Tong qui s'éloignait et s'écria précipitamment : « Sœur Tong, qu'est-ce que tu as fourré là-dedans ? »
En ramassant l'objet par terre, j'ai constaté qu'il s'agissait d'un itinéraire soigneusement organisé.
«
Tiens, Su Yanxi est de retour
?
» Zhou Tong se retourna, suivit le bruit dans la pièce et dit avec surprise
: «
Super, tu es rentrée si tôt
? J’allais justement retourner dans ma chambre pour t’appeler et te presser de revenir.
»
Su Yanxi sourit poliment et dit : « Je suis revenue parce qu'il n'y avait rien d'autre. »
«
Ça va
?
» Zhou Tong jeta un coup d’œil à Lin Xiaohai, qui s’essuyait discrètement les yeux. «
Pourquoi pleures-tu si tout va bien
? Qu’est-ce qui ne va pas
? Tu grondes ton petit frère
?
»
Su Yanxi garda le silence. Après une remarque légère, Zhou Tong changea rapidement de sujet et prit les documents que Lin Xiaohai lui tendait.
« Bonne nouvelle ! Le tournage débutera officiellement demain à 11h00. La cérémonie d'ouverture sera simple ; il s'agira probablement d'une simple prière. »
«
Examinez attentivement le planning que j’ai préparé. Les horaires sont donnés à titre indicatif et changeront certainement une fois le tournage commencé. J’espère que vous pourrez prendre des notes afin que je n’aie pas à vous rappeler quelle scène tourner ou quelle couleur de maillot de corps porter.
»
Su Yanxi hocha la tête, prit le stylo à côté d'elle et prit des notes une par une : « D'accord, sœur Tong, je m'en souviendrai certainement. »
« Le deuxième document contient des précautions à prendre pour la construction du décor. Le metteur en scène a insisté à plusieurs reprises : vous devez le lire et vous en souvenir. »
Après avoir terminé son discours, Zhou Tong esquissa un sourire amer.
« Soupir, ce n'est pas facile. Le propriétaire de la petite villa que nous empruntons demain a un caractère épouvantable
; il est presque obsessionnel avec sa maison et il est très difficile à gérer. »
« J'ai entendu dire que même le département des accessoires hésite désormais à utiliser des accessoires, de peur de tacher le sol et les murs avec du faux sang ou autre chose. Tu es le personnage principal, alors tu dois donner le bon exemple et ne pas faire d'erreurs, compris ? »
Su Yanxi a immédiatement acquiescé : « Pas de problème, ne t'inquiète pas, ma sœur. »
«
Bon, alors je ne vais pas m'éterniser. Il y a aussi des émissions de variétés qui font la promotion des dramas. Regardez bien le programme et notez les horaires
; si vous ne comprenez rien, envoyez-moi un message sur WeChat.
»
Après avoir donné ses dernières instructions, Zhou Tong s'éloigna en fredonnant un petit air.
Après avoir vu Zhou Tong s'éloigner, Lin Xiaohai ferma la porte et regarda de nouveau la jeune maîtresse avec pitié : « Jeune maîtresse, ce dont nous parlions tout à l'heure… »
Su Yanxi avait surtout peur de ce regard larmoyant et suppliant de petit chien — quand Bie Yunzong le regardait avec ces yeux-là, il était complètement impuissant.
« Bon, je le disais comme ça, ça ne suffit pas ? » Su Yanxi posa l'agenda qu'elle tenait. « Je veux divorcer, mais croyez-vous qu'une autre famille me laisserait partir ? »
Sa relation avec l'autre famille dépassait largement le simple cadre d'un lien de parenté. Pour exagérer un peu, son importance pour cette famille était même plus grande que celle de Bie Yunzong.
Depuis sept ans, il gère toutes les affaires domestiques de la maison du second jeune maître de la famille Bie. C'est un mari compétent et vertueux, et surtout, le pilier de la famille, capable d'assumer les responsabilités de chef de famille
; s'il ose évoquer le divorce, ses beaux-parents le feront probablement écorcher vif demain
!
Abstraction faite du sens pratique des responsabilités, d'un point de vue moral et émotionnel, Su Yanxi ne pouvait absolument pas divorcer.
Leurs familles s'entendent bien et se considèrent depuis longtemps comme une seule et même famille. La belle-mère de Su Yanxi la traite avec bienveillance et lui laisse carte blanche pour tout, des plus petites aux plus importantes. Les parents de Su ont également reçu une aide précieuse de la part d'autres familles. Qu'il s'agisse de laver l'honneur de son père ou de lui permettre de retrouver une vie normale, ces familles ont été d'un grand soutien pour Su Yanxi.
Sans la protection des autres, l'état mental du père de Su ne se serait pas rétabli aussi rapidement, et Su Yanxi n'aurait pas pu terminer ses études universitaires en toute sérénité et asseoir fermement son titre de « meilleure élève de l'Académie d'art dramatique de Pékin ».
« Impossible, aucune autre famille ne me laissera partir. » Su Yanxi se répondit à elle-même : « Aucune autre famille ne me laissera partir, aucune autre famille ne me laissera partir, et aucune autre famille ne me laissera partir. »
Honnêtement, lui non plus ne voulait pas partir.
J'ai passé sept années de ma jeunesse ici, comment puis-je partir comme ça ?
«
Mademoiselle, j’ai quelques mots à vous dire, même si je ne les voudrai peut-être pas.
» Lin Xiaohai hésita. «
Accepteriez-vous de m’écouter
?
»
« Dis simplement ce que tu as à dire », dit Su Yanxi en se massant les tempes. « Ne t'embête pas avec ces histoires de "demandes d'instructions". Je te considère comme mon petit frère. Si tu dis une bêtise, tu crois que je vais te dévorer tout cru ? »
Chapitre 32
« Je pense simplement que tu ne devrais pas divorcer. »
Lin Xiaohai avait soigneusement pesé ses mots, et son discours était cette fois très organisé.
« Bien que je n'aie commencé à travailler pour une autre famille qu'après le mariage de la jeune maîtresse et du jeune maître, je sais que vous gérez d'autres familles depuis longtemps. Les domestiques de votre famille vous respectent tous, et vous avez beaucoup d'autorité dans la nôtre. »
Lin Xiaohai marqua une pause, observa l'expression de Su Yanxi, puis reprit.
« De plus, vous êtes au sommet de la hiérarchie sociale parmi les épouses de familles riches, au sommet de la chaîne alimentaire. Celles qui parviennent à conserver leur position de jeunes épouses dans d'autres familles doivent être exceptionnelles ; vous et la plus âgée des jeunes épouses ne faites-vous pas déjà partie des meilleures de votre catégorie ? »
« Tu as une autorité incontestée dans notre famille, des compétences exceptionnelles et une ancienneté sans égale, alors pourquoi veux-tu divorcer ? Si tu divorces, ne serais-tu pas un aveu de défaite face à la tierce personne qui s'est immiscée dans ta relation avec le jeune maître ? »
Lin Xiaohai s'emportait de plus en plus en parlant et ne pouvait s'empêcher d'élever la voix.
« Je pense que vous devriez tenir tête à l'autre femme, Madame ! Bien sûr, le jeune maître est lui aussi méprisable et mérite une leçon ! Mais il faut absolument s'occuper de la maîtresse – Madame est si remarquable, nous ne pouvons absolument pas laisser la maîtresse et le jeune maître nous mépriser ! »
Su Yanxi a ri de ce qu'il avait dit.
« Tu es vraiment doué, Xiao Hai. Tu as réussi à me laisser complètement sans voix ? »
Plutôt que de dire que Su Yanxi était « stupéfaite », il serait plus juste de dire que c'était exactement ce que Su Yanxi voulait entendre.
« Tu as raison, je n'aurais pas dû divorcer
; divorcer, c'est admettre sa défaite face à l'autre femme. J'ai vécu avec une autre famille pendant tant d'années, pourquoi devrais-je être celle qui part
? Pourquoi cela ne pourrait-il pas être Bie Yunzong et l'autre femme
? »
Les yeux de Su Yanxi brillèrent à nouveau de confiance.
Lorsque Su Yanxi est confiante et arrogante, le ton de sa voix monte à la fin, ce qui est très séduisant ; ses yeux se plissent également légèrement, ce qui les rend brillants et captivants comme des yeux de renard.
Lin Xiaohai l'avait déjà vu plusieurs fois, mais il fut tout de même stupéfait en le revoyant.
« Je peux gérer aussi bien Maître Bie que Madame Bie, sans parler de Bie Yunzong et sa maîtresse. » Su Yanxi renifla. « Une maîtresse, vous savez, elle est douée pour la séduction, la manipulation et les dépenses, n'est-ce pas ? C'est facile, je peux faire tout ça aussi. »
« Quand je pêchais Bie Yunzong, ces papillons n'étaient probablement même pas encore nés. »
La jeune femme, si sûre d'elle, est d'une beauté à couper le souffle
! On dirait qu'elle est auréolée de soleil
! Lin Xiaohai, de plus en plus distrait par sa contemplation, n'entendait plus ce que disait Su Yanxi et se contentait d'acquiescer.
« Oui, oui, la jeune maîtresse a raison ! »
« De plus, demain marque le début officiel du tournage, et je ferai bientôt mon grand retour après de nombreuses années d'absence. »
Su Yanxi serra inconsciemment l'itinéraire contre sa main en le ramassant.
« J’ai été patiente et j’ai attendu bien trop longtemps… Avant de réussir mon retour, rien ne doit m’entraver – et bien sûr, je ne peux pas laisser Bie Yunzong semer le trouble et perturber les choses. »
Après avoir mis de l'ordre dans ses idées, Su Yanxi prit son itinéraire et se leva.
« J’ai pris ma décision, je ne divorcerai pas, mais je ne resterai pas inactive non plus. »
«Avant de tenter un retour en force, jouons d'abord avec l'autre équipe.»
Le lendemain, à 11 heures, le tournage de la série télévisée à grand spectacle « When the Red Flower is in Full Bloom » a officiellement commencé.
Après une simple cérémonie d'ouverture, toute l'équipe s'est lancée dans le tournage de la série. Lin Xiaohai, dans le rôle de l'acolyte de Su Yanxi, est naturellement resté auprès de Su Yanxi et Zhou Tong, servant consciencieusement le thé et l'eau et accomplissant toutes les tâches d'un assistant.
Lin Xiaohai ne comprenait pas vraiment les rouages de l'équipe de tournage
; Su Yanxi ne l'avait emmené que parce qu'elle lui faisait confiance. Incapable de saisir les conversations privées des réalisateurs, il concentra son attention sur le conflit entre le jeune maître et sa femme.
Depuis que la jeune maîtresse avait déclaré qu'elle « ne divorcerait pas », Lin Xiaohai se sentait effectivement beaucoup plus apaisé. Mais que signifiait exactement « jouer avec l'autre partie » ? La jeune maîtresse ne l'avait pas clairement expliqué, et Lin Xiaohai n'arrivait pas à le comprendre.
Il craignait que les méthodes de sa jeune maîtresse ne soient trop impitoyables, susceptibles de provoquer une réaction en chaîne importante
; si cette réaction était trop forte, la situation se compliquerait. Il redoutait que cela ne mène à un nouveau divorce.
Les pensées de Lin Xiaohai vagabondaient lorsque la voix de Zhou Tong le ramena à la réalité : « Oh là là, je n'aurais vraiment pas dû commencer le tournage d'une production aussi importante tout de suite. »
Le metteur en scène claqua la langue et secoua la tête, répondant : « Oui, les acteurs n'étaient pas vraiment détendus. Si l'espace n'avait pas été aussi restreint, je ne l'aurais pas agencé de cette façon non plus. »
Les deux professionnels chevronnés du secteur discutaient tranquillement. Lin Xiaohai se pencha pour repérer l'appareil photo de la jeune femme et interrogea Zhou Tong à voix basse, curieux.
"Sœur Tong, que signifie "grand spectacle" ?"
« Cela fait référence aux "grandes scènes", plus précisément aux segments comportant des disputes ou des combats intenses, généralement le point culminant du drame — d'où le terme courant de "grand spectacle" », expliqua patiemment Zhou Tong.
Après s'être expliquée, elle secoua la tête et soupira.
« Le spectacle principal n'aurait pas dû être le premier ; il aurait dû être programmé plus tard. Pour l'instant, les acteurs ne se connaissent pas encore et ne sont pas vraiment dans leurs personnages, donc le résultat final ne semble pas convaincant. »
Deux disputes très importantes se déroulent dans cette scène
: l’une oppose le subordonné de Cheng Zhuo à l’hôtesse arrogante, et l’autre met en scène Su Yanxi, qui tente de les calmer et exprime ses véritables sentiments à l’hôtesse.
La première scène de dispute ne s'est pas déroulée sans accroc. Les jeunes acteurs, y compris Cheng Zhuo, étaient un peu nerveux et réservés
; même Su Yanxi, pourtant dotée d'une force mentale exceptionnelle, était quelque peu inquiète.
Après trois prises infructueuses, les acteurs entamèrent leur quatrième tentative. Tandis que l'équipe de production se demandait s'il fallait faire une pause pour leur permettre de se calmer, deux hommes d'âge mûr, qui observaient la scène depuis le bord du plateau, se mirent soudain à proférer des injures.
« Hé, hé, hé, qu'est-ce qui se passe ?! » L'un des deux hommes, dont l'identité restait floue, désigna grossièrement l'écran. « On n'avait pas dit qu'on ne pouvait pas salir les murs ? C'est un bâtiment de style occidental datant de la fin du XXe siècle ; c'est un monument historique ! »
Dès que l'homme a pris la parole, l'atmosphère sur tout le plateau est devenue pesante.
« Euh… on trouvera bien une solution pour nettoyer. Cette scène nécessite de casser des tasses à thé, et il n’y a vraiment aucun moyen d’éviter qu’une seule goutte ne se renverse… »
« Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments que nous vous avons causés ! » C’est le responsable de l’équipe des accessoires qui a présenté les excuses.
Chapitre 33
L'homme, impassible, regarda le chef de l'équipe des accessoires avec un ricanement arrogant : « Vous croyez que nettoyer tout ça, c'est tout ce que vous faites ? Vous ne comprenez pas le concept de "reliques culturelles", n'est-ce pas ? »
« Même si vous parvenez à récupérer un tout petit peu de quoi que ce soit ici, vous ne pourriez pas vous permettre de le payer même en cas de faillite ! »
Combien ne pouvons-nous pas nous permettre de payer ?
Avant que le chef d'équipe ne puisse répondre, Su Yanxi fit un pas en avant, sortit du plateau et se tint devant l'homme d'âge mûr.
« C'est vraiment si bon ? Pourquoi ne me donnez-vous pas un prix ? »
Note de l'auteur
:
Su Su : Si tu es de mauvaise humeur, n'aille pas chercher les ennuis.
La signature n° 18 affichait clairement trois grands caractères.
L'homme ne s'attendait sans doute pas à ce que quelqu'un ose répondre. Après avoir soigneusement examiné Su Yanxi, il releva encore plus la tête.
« Toi ? Tu crois vraiment qu'un inconnu comme toi peut se permettre d'acheter ma maison ? »
Peut-être était-ce l'apparence de Su Yanxi qui donnait confiance à cet homme, car son ton de voix restait hautain.
Normalement, la tenue et l'attitude de Su Yanxi laissaient deviner son milieu aisé. Mais aujourd'hui, en raison d'un tournage, elle portait une tenue usée et un maquillage grossier, dissimulant son élégance et son tempérament distant, la rendant méconnaissable.
«Je ne peux pas le supporter ?»
Su Yanxi jeta un regard froid à l'homme, leva les yeux vers la maison devant elle et sourit avec dédain.
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à le récupérer ?
Cette villa bénéficie d'un emplacement idéal, en plein cœur du quartier des affaires de la vieille ville, à proximité des transports en commun et à deux pas des services médicaux et éducatifs. Petite villa construite à la fin du XXe siècle, elle est remarquablement bien conservée, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et dégage un charme bourgeois raffiné typique de cette époque.
Cependant, cette maison présente aussi des inconvénients
: elle n’est pas très pratique. Sa structure a été conçue selon le modèle «
deux maîtres et un domestique
» des familles aisées du siècle dernier, et elle serait exiguë si elle abritait davantage de personnes.
Considérant simplement le compromis entre praticité et raffinement, Su Yanxi ose affirmer : cette maison aura du mal à trouver un acheteur.
Les familles de la classe moyenne ne l'achèteraient pas, car ce serait peu pratique
; les personnes aisées, quant à elles, ne l'achèteraient pas, car elle ne représente pas un bon investissement, et elles préféreraient acquérir des biens neufs. Enfin, les plus fortunés… ils ne trouveraient probablement pas ces charmantes petites villas attrayantes, les jugeant trop kitsch.
Pour être franc, les personnes extrêmement riches disposant de fonds illimités ne sont pas si courantes. Et il se trouve que Su Yanxi fait partie de ces personnes qui ont bâti leur fortune à la sueur de leur front.
Une héritière richissime.
« Je dirais que le prix demandé pour cette maison ne dépasse pas trente millions. » Su Yanxi haussa légèrement un sourcil. « Ai-je raison ? »