Su Yanxi s'assit doucement sur les genoux de Bie Yunzong, caressa le visage de son mari et soupira
: «
Peut-on attendre encore un peu
? Il ne reste que quelques jours avant les nominations aux Golden Awards. Je préfère attendre et voir. Après l'annonce des nominations et des résultats, je démentirai les rumeurs et officialiserai notre relation.
»
« Mais qu’en est-il des rumeurs ? » s’inquiéta Bie Yunzong pour sa femme. « Elles sont si étranges. Pourquoi insistent-elles autant sur le fait que tu es entretenue par un riche, sans envisager que nous puissions avoir une relation normale ? »
« À cause de préjugés. Du vivant de Xiang Mingyue et Qi Xiang'an, ils ont lancé de nombreuses attaques publiques contre moi, et je ne les ai pas prises au sérieux ni traitées correctement
; maintenant que les photos et les vidéos ont été divulguées, les internautes risquent d'être induits en erreur en les reliant aux informations précédentes. »
"donc……
« Qu’en est-il du processus de sélection
? Le processus de sélection tiendra-t-il compte de l’opinion publique et vous exclura-t-il de la liste restreinte
? »
« Non, ça n'arrivera pas. » Su Yanxi en était certaine. « Les Golden Awards sont considérés comme les Oscars du cinéma et de la télévision chinois
: ils privilégient l'équité et l'impartialité, et seuls la qualité des œuvres et des acteurs comptent. Si je suis à la hauteur, je suis convaincue que ce genre d'opinion publique n'aura aucune incidence sur moi. »
La belle-mère, Cheng Xiaohui, était membre du jury des Golden Awards les années précédentes. Cette année, afin d'éviter tout soupçon de la part de sa belle-fille, elle a pris l'initiative de prendre une année sabbatique et était absente.
Cela rendit Su Yanxi encore plus déterminée, réalisant qu'elle devait être patiente et attendre le résultat final !
Quand la liste des finalistes sera-t-elle annoncée ?
« Ce devrait être vendredi. Seuls les acteurs dont les œuvres ont été nommées peuvent être invités par les organisateurs des Golden Awards. »
« Vendredi ? » Bie Yunzong fronça les sourcils. « Mon Dieu, on est seulement dimanche ! Je suis censée ne rien faire et te regarder te faire gronder pendant une semaine ? »
« Non, ce n'est pas juste une semaine. Vendredi, il n'y avait que l'annonce de la liste des nominés ; il y a encore la cérémonie officielle de remise des prix ensuite, n'est-ce pas ? »
« C’est exact. » Su Yanxi tendit la main et caressa les tempes du chien, visiblement inquiet. « La sélection officielle devrait avoir lieu fin du mois ou début décembre ? Il ne reste plus beaucoup de temps, tout au plus deux semaines. Chéri, on peut attendre encore un peu ? »
La voix douce et tendre de sa femme émoussa Bie Yunzong. Il se gratta la frange, partagé entre deux options : « J'aimerais tellement officialiser notre relation et faire connaître notre amour au plus vite, mais ma femme l'a déjà décidé, alors je n'y peux rien. »
Soudain, les conseils que lui avaient donnés son frère aîné et sa belle-sœur lui revinrent en mémoire.
« Il est le meilleur élève de l'Académie d'art dramatique de Pékin, et il a sacrifié ses plus belles années pour vous. »
Chapitre 199
« Je ne veux pas perturber vos projets de travail ; j’espère simplement que vos rêves pourront bientôt se réaliser », ajouta doucement Bie Yunzong.
« Vraiment ? Chérie, tu es si gentille. »
Su Yanxi ressentit une douce chaleur dans son cœur et tendit le cou pour embrasser le visage du chien puant.
« Par ailleurs, l'affaire concernant Mlle Xie n'est pas encore tout à fait réglée. Vous ne m'en avez rien dit auparavant, vous m'avez tenu dans l'ignorance. Maintenant que je suis au courant, je dois gérer la situation comme il se doit. »
Bie Yunzong appuya sa tête contre la poitrine de sa femme, et le chien se blottit dans ses bras en gémissant : « N'avons-nous pas déjà dit que c'était dû à un différend commercial ? Que pouvons-nous faire de plus ? »
« Après le brunch, je vais chez mes parents. » Su Yanxi joua avec les cheveux de Bie Yunzong. « La famille Xie est notre partenaire commercial, après tout. Ils n'oseraient pas répandre une rumeur aussi énorme qu'un "mariage dans la famille" sans raison. Je suppose… qu'ils ont probablement un accord avec notre famille pour diffuser de telles rumeurs. »
Le regard de Su Yanxi s'est obscurci.
Il accordait toujours beaucoup d'importance à l'expression « d'autres maîtresses ont préféré des belles-filles ».
Bien qu'elle rechigne à l'admettre, Su Yanxi était convaincue que, mis à part son frère et sa belle-sœur Cai Yuyan, la personne la plus apte à être la belle-fille de quelqu'un d'autre était lui, et ne pouvait être que lui.
À part lui, il était tellement mesquin qu'il ne supportait pas que sa mère approuve qui que ce soit d'autre.
En apprenant l'arrivée de sa belle-fille, la mère de Bie, Cheng Xiaohui, était naturellement ravie. Elle venait de terminer son déjeuner vers midi et avait entraîné le père de Bie, Bie Xiangtian, pour attendre ensemble au salon.
Après le déjeuner, les deux aînés profitèrent de leur temps libre. Bie Xiangtian, allongé dans le fauteuil, écoutait les informations de midi, se berçant doucement les yeux fermés, somnolant. Cheng Xiaohui, quant à lui, arpentait le salon pour digérer, tout en regardant la vidéo filmée en secret et diffusée tard la nuit précédente.
Elle et Bie Xiangtian se sont couchés tôt et n'ont appris la nouvelle qu'à leur réveil, le lendemain matin, lorsque les domestiques leur en ont parlé.
En tant que personne âgée, elle se fichait de savoir si la scène était filmée en secret ou non, ou si elle était conservée ou non. Ce qui l'importait, c'était de regarder les photos et les vidéos en haute définition et de se remémorer le passé avec le vieil homme.
« Ces deux enfants s'entendent tellement bien. » Cheng Xiaohui l'a dit pas moins de vingt fois aujourd'hui.
Elle a passé cette vidéo de baiser en gros plan et haute définition sur son téléphone grand écran au moins trente fois.
« En tant qu'aînés, nous sommes heureux de voir nos descendants heureux. Oh là là, regardez-les ! On croirait qu'ils sont tombés amoureux ! » Cheng Xiaohui ne put retenir son sourire en faisant glisser manuellement la barre de progression jusqu'au début. « Heureusement, Yunzong a eu une éveil sexuel précoce, et nous n'avons pas eu à le forcer à avoir une relation avec la fille de la famille Xie. Sinon, cela aurait causé bien des problèmes, et Yunzong ne mènerait pas une vie aussi heureuse aujourd'hui. »
En repensant à cette époque, Cheng Xiaohui se sentait très chanceuse.
À cette époque, le plus jeune fils était encore petit, et d'autres familles venaient d'établir des relations de coopération avec la famille Xie. Comme la fille et le plus jeune fils de la famille Xie avaient à peu près le même âge, les deux enfants avaient souvent l'occasion de jouer ensemble pendant que les adultes discutaient affaires.
Voyant que les deux enfants s'entendaient bien et discutaient joyeusement, la famille Xie suggéra, mi-sérieuse mi-plaisante, d'organiser un mariage entre eux. Ils affirmèrent qu'une union entre une autre famille et la leur serait idéale
; si elle pouvait se concrétiser, ce serait un pas de plus vers le succès commercial et un renforcement des liens personnels – une double bénédiction
!
À ce moment-là, il valait mieux ne pas laisser le hasard décider, Cheng Xiaohui se chargeant des affaires courantes. Tous deux trouvèrent l'idée judicieuse et s'efforcèrent de créer des occasions pour que les deux enfants développent des sentiments l'un pour l'autre.
D'autres familles, riches et influentes, magnats des affaires, ne se soucient guère du bonheur partagé. Seule compte pour elles l'épanouissement de leur fils : trouver une épouse et être heureux pour le reste de sa vie.
« Ces deux frères, Cong Rui et Yun Zong, sont de vrais casse-pieds ! L'un est émotionnellement pauvre et indifférent à tous ; l'autre est insouciant et dragueur, ne prenant personne au sérieux et se moquant de personne. »
Poussés par le désespoir, Bie Xiangtian et Cheng Xiaohui agissaient de manière quelque peu imprudente. Ils tentaient de marier leurs fils à n'importe quel jeune maître ou jeune femme qu'ils croisaient, pour voir comment ils s'entendraient et si cela fonctionnerait. Leurs fils, semblant si désespérés, finiraient-ils seuls toute leur vie
?
« Dieu merci pour Yu Yan et Yan Hope ! Yu Yan a offert son affection à Cong Rui, tandis que Yan Hope a su tenir en respect ce petit chenapan de Yun Zong. Ah, ces deux-là sont vraiment faits l'un pour l'autre ! »
Aucune réponse ne vint de derrière lui, alors Cheng Xiaohui se retourna avec surprise et réalisa que son mari dormait profondément et n'avait pas entendu un mot de ce qu'elle avait dit.
Elle pinça les lèvres, muette, et recouvrit nonchalamment Bie Xiangtian d'une couverture.
Alors qu'elle s'apprêtait à s'asseoir pour continuer à apprécier les vidéos intimes de son fils et de sa belle-fille, une agitation se fit entendre à l'extérieur de la maison : « Papa, maman, j'arrive ! »
En entendant la voix de sa belle-fille adorée, Cheng Xiaohui a posé précipitamment son téléphone et s'est précipitée vers l'entrée pour l'accueillir : « Tu es déjà là ? Ton père et moi venons à peine de déjeuner. Regarde ton père, il fait encore la sieste. »
"Vite, vite, entrez. Yunzong est là aussi ? Viens ici et laisse maman te faire un câlin."
Bie Yunzong serra sa mère dans ses bras avec une expression pitoyable et lui murmura : « Maman, tu devras me défendre plus tard. Sinon, ta belle-fille va encore me faire des histoires. »
« Qu'est-ce qui ne va pas encore ? » demanda Cheng Xiaohui, perplexe, en entraînant Su Yanxi dans la pièce intérieure. « Vous vous êtes disputés ? Ce n'est pas possible. Vous semblez pourtant bien vous entendre ces derniers temps, avec votre escapade aux sources thermales et le fait de venir vous chercher l'un l'autre après le travail. Vous formez un couple adorable. »
Su Yanxi sentit un mal de tête arriver en entendant cela et dit à sa belle-mère d'un ton désespéré : « Maman, as-tu vu les photos et les vidéos toi aussi ? Je suis tellement gênée, s'il te plaît, n'en dis plus… »
« Oui, je l'ai vu. Je me suis réveillée ce matin et les domestiques m'ont dit qu'il y avait une "grande nouvelle". » Cheng Xiaohui s'assit dans le salon avec les deux enfants. Bie Xiangtian, qui faisait la sieste, se réveilla également. « Qu'y a-t-il de honteux à cela ? C'est tout à fait naturel. N'est-ce pas merveilleux que deux personnes vivent une douce romance ? »
Su Yanxi ressentit une douleur lancinante aux tempes. Elle les pressa pour se calmer et alla droit au but.
Chapitre 200
« Maman, je suis venue te parler de quelque chose… c’est une conséquence de cet incident, quelque chose qui me tracasse depuis longtemps. Comme papa est là aussi, j’ai pensé te le demander directement. »
Su Yanxi a soigneusement pesé ses mots avant de décider d'aller droit au but.
« J’aimerais savoir si vous et papa avez déjà arrangé un mariage pour Yunzong ? Et y avait-il d’autres candidates… plus désirables pour le poste de belle-fille avant moi ? »
Su Yanxi raconta deux fois toutes les rumeurs qu'il avait entendues. Plus il parlait, plus il se sentait lésé, réalisant qu'il n'était pas celui qui avait été « choisi dès le début ».
Bie Yunzong se sentait encore plus lésé que lui, estimant qu'il n'avait rien fait de mal : il avait simplement dit quelque chose par inadvertance lorsqu'il était enfant, mais sa femme en avait fait toute une histoire et l'avait forcé à révéler la super surprise qu'il avait soigneusement préparée pour prouver son innocence !
Mais Cheng Xiaohui et Bie Xiangtian furent seulement surpris d'apprendre cela. Après avoir échangé un regard, Cheng Xiaohui demanda à Su Yanxi : « Pourquoi n'as-tu pas demandé à papa et maman plus tôt ? Vous vous êtes disputés toute la nuit pour si peu ! »
Su Yanxi baissa la tête, l'air contrit
: «
Quand je l'ai entendu de la bouche de Qi Xiang'an pour la première fois, je… je ne l'ai pas pris au sérieux. Ce n'est qu'hier soir, en l'entendant à nouveau de la bouche de Song Jinlan, que j'ai compris que quelque chose clochait.
»
« Oh là là, comment as-tu pu être aussi insouciant ! »
Tandis que Cheng Xiaohui tendait du thé et des en-cas délicieux, elle tapota le front de sa belle-fille de l'autre main, sur un ton à la fois indulgent et impuissant.
« La prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, je devrais tout de suite en parler à mon frère, ma belle-sœur et mes parents. Si je ne le fais pas immédiatement, je risque de voir mes relations brisées par de mauvaises personnes, comme cette fois-ci ! »
Bie Yunzong, assis sur l'accoudoir du fauteuil inclinable de son père, grignotait du thé et des en-cas, balançant ses longues jambes, et dit d'un ton arrogant : « Que s'est-il passé exactement ? La famille Xie ose répandre une telle "rumeur" ! Se pourrait-il que notre famille soit réellement fiancée à eux ? »
« C’est décidé », répondit d’abord Cheng Xiaohui.
Su Yanxi et Bie Yunzong étaient toutes deux choquées : « Vraiment ? »
« Non, non », ajouta précipitamment Bie Xiangtian au nom de sa femme, « Nous avons essayé d'arranger un mariage, mais cela n'a pas fonctionné. À cette époque, nos familles respectives, la famille Xie et la famille Xie, entretenaient de nombreuses relations d'affaires ; la famille Xie a donc accepté et a souhaité former une alliance matrimoniale avec la nôtre. »
« Ce gamin était vraiment turbulent à l’époque, mais il ne se calmait que lorsqu’il jouait avec la fille de la famille Xie. Ta mère et moi étions inquiètes pour lui, alors nous avons accepté sans réfléchir. »
Su Yanxi n'avait jamais entendu parler de cet événement passé. D'ailleurs, même Bie Yunzong, la personne impliquée, n'en avait jamais entendu parler et n'en avait que peu de souvenirs.
Hormis la phrase « On fera avec », Bie Yunzong ne se souvenait vraiment de rien d'autre concernant Mlle Xie !
« Et ensuite ? » insista Su Yanxi. « Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que ça n'a pas marché. Si ça avait marché, est-ce que je me serais donné la peine de choisir une belle-fille à l'Académie d'art dramatique de Pékin ? » Cheng Xiaohui lança un regard en coin à Bie Yunzong. « Yunzong m'a dit plus tard qu'il n'était pas intéressé par Mlle Xie et qu'il voulait seulement être son ami. Il nous a donc demandé, à Xiang Tian et moi, de ne pas le forcer à l'épouser. »
Peu de temps après, il nous a dit, à Xiang Tian et à moi, qu'il n'aimait pas les filles. À cette nouvelle, Xiang Tian et moi avons renoncé et remercié la famille Xie pour sa « bonne intention » de nous proposer une alliance matrimoniale.
Su Yanxi sembla comprendre quelque chose : « Alors c'est comme ça… »
Bie Yunzong, tout excité, s'est installé près de Su Yanxi et a câliné vigoureusement sa belle épouse : « Tu vois, tu vois, je te l'avais dit que j'étais innocent, n'est-ce pas ? Mademoiselle Xie et moi avons été forcés de nous retrouver dans cette situation, aucun de nous deux ne le voulait ! »
« Tais-toi. » Su Yanxi, la tête baissée, pensive, leva le bras et donna un coup de coude à Bie Yunzong. « Tu ne t'intéresses pas à elle, et pourtant tu lui as dit "on fera avec pour le restant de nos jours" ? Espèce d'ordure, dégage, et ne m'adresse plus la parole pendant trois minutes ! »
Bie Yunzong fit un geste de fermeture éclair près de sa bouche, puis ferma la bouche et cessa de parler.
« Maman et Papa, comme nous avons déjà eu ce genre de contact, vous devriez pouvoir obtenir les coordonnées de Mlle Xie, n'est-ce pas ? » Après un moment de réflexion, Su Yanxi reprit : « Yunzong a dit avoir essayé de contacter Mlle Xie, mais sans succès. Je soupçonne que la famille Xie voulait nous faire chanter, et c'est pour cela qu'ils ont annulé l'invitation de Yunzong à nous rencontrer. »
Lorsque Su Yanxi arriva à midi, elle lut attentivement la lettre manuscrite de Mlle Xie. À en juger par sa formulation, Mlle Xie n'était ni déraisonnable ni insensible
; si le malentendu était réellement dû aux «
promesses
» passées de Bie Yunzong, Su Yanxi pensait qu'il serait facile à dissiper.
« Bien qu’une réponse ferme soit appropriée, notre famille a toujours su maintenir un équilibre entre fermeté et compassion. J’espère pouvoir m’adresser personnellement à Mme Xie pour clarifier la situation, plutôt que d’agir de manière irresponsable… »
Su Yanxi leva les yeux au ciel en entendant Bie Yunzong parler.
«Se distancier du sujet.»
La rencontre que Cheng Xiaohui avait secrètement organisée pour Su Yanxi avait lieu un vendredi.
Ce jour-là, Su Yanxi devait rencontrer Mlle Xie et attendre la liste des nominations pour les Golden Awards. En apparence calme, elle était pourtant en réalité rongée par l'anxiété et l'appréhension.
Premièrement, j'avais peur que lors de ma rencontre ultérieure avec Mme Xie, je ne sois pas à la hauteur et que mes paroles ne soient ni assez polies ni assez sincères ; deuxièmement, j'avais peur que « Fleur rouge » ne figure pas sur la liste restreinte et que je ne sois même pas qualifié pour participer aux Golden Awards.
Sous ce double handicap, Su Yanxi ne pouvait soulager son anxiété qu'en surfant sur Internet en se rendant au lieu de rendez-vous.
Cinq jours se sont écoulés depuis la fuite des photos, et les discussions autour du sujet se sont considérablement apaisées. C'est le propre d'Internet
: il n'a pas de mémoire. Si un événement fait l'objet de discussions pendant trois à cinq jours, il est déjà considéré comme un événement majeur devenu viral.
Si l'engouement autour de Su Yanxi s'est rapidement dissipé, c'est en partie grâce au soutien indéfectible de ses fans qui ont « expliqué et réfuté les rumeurs ». Face à la condamnation frénétique du public à l'encontre de Su Yanxi, accusée d'être « honteusement entretenue par un riche protecteur », « pas étonnant qu'elle ait autant de ressources » et « d'avoir gravi les échelons du secteur pour arriver au sommet, n'a-t-elle pas honte ? », ses véritables fans se sont efforcés de laver son nom.
Chapitre 201
[Dans cette chronologie de la relation «
sugar baby
», l'aéroport où les photos ont été prises par des passants était l'aéroport de Nanxiang. Nanxiang est la ville natale de Su Yanxi, il est donc clair que le jeune maître Bie l'a accompagnée jusqu'à sa ville natale avant de rentrer ensemble. Est-il nécessaire, dans le cadre d'une relation «
sugar baby
», d'accompagner quelqu'un jusqu'à sa ville natale
? J'ai l'impression qu'il s'agit plutôt d'une relation amoureuse normale.]
[Est-ce que le jeune maître Bie est vraiment resté avec Su Yanxi sur le plateau pendant tout le tournage
? Si oui, alors je pencherais pour une relation normale. Il y a beaucoup de sugar daddies dans l'industrie du divertissement, mais je n'en ai jamais vu un choyer sa femme entretenue comme ça.]
Après avoir visionné la vidéo et examiné la chronologie, j'ai trouvé la relation entre Su Yanxi et son sugar daddy tellement mielleuse que j'en ai presque perdu connaissance. Et alors si ce n'est qu'un arrangement ? Si c'est vraiment aussi mignon, Su Yanxi finira par devenir sa partenaire officielle.
Su Yanxi parcourut rapidement les commentaires sous son nom, faisant défiler plusieurs pages. Alors qu'il s'apprêtait à fermer Weibo par ennui, une publication très dense apparut à l'écran.
Plutôt qu'une simple «
discussion de l'incident
», ce message sur Weibo ressemblait davantage à une critique sincère de l'émission. Il était empreint d'une telle sincérité et d'une telle émotion authentique.
[Je suis une fan occasionnelle ; j'ai découvert la série grâce à « Red Flower ». Je l'ai regardée avec ma mère et j'ai progressivement appris à apprécier Su Yanxi. Rien qu'en me basant sur son jeu d'acteur dans le drama, je suis prête à croire en son innocence et à ignorer les rumeurs selon lesquelles il serait entretenu par un homme riche.]
Son jeu dans «
Red Flower
» était superbe et tout en nuances. Au début, je le trouvais simplement beau et son jeu correct, mais quand j'ai vu le protagoniste, Fan Honghua, harcelé par sa logeuse et creusant dans le parterre de fleurs avec ses mains noircies et écorchées au beau milieu de la nuit, j'ai été profondément touchée. Cette scène était filmée avec une grande netteté
; on ne voyait pas une double prise, mais bien Su Yanxi lui-même.
Si je ressens cela si profondément, c'est parce que mes parents ont divorcé quand j'étais jeune et que ma mère m'a élevée dans des conditions très difficiles. Durant les premières années, elle a dû faire des choses similaires pour subvenir à ses besoins et aux miens. Maintenant que la vie est plus facile, ses mains se sont adoucies grâce à mes soins, mais les regarder ravive encore ces souvenirs très vifs.