«Люди из семьи Кловер?» Выражение лица Мактума слегка изменилось. Он махнул рукой и сказал: «Все, сложите оружие. Сэр, здесь слишком сильный морской бриз. Давайте зайдем внутрь и поговорим».
Дуглас убрал медаль, кивнул Чэнь Сюй и сказал: «Пусть эта молодая леди вернется первой».
«Нет», — сказала Гао Сяоцзе, побледнев и крепко сжимая руку Чэнь Сюй. «Я… я боюсь».
Чэнь Сюй вздохнула. В конце концов, для девушки видеть мертвеца действительно страшно. Поэтому Чэнь Сюй похлопала ее по руке и сказала: «Тогда ты можешь пойти со мной. Позже я отведу тебя обратно, чтобы ты нашла Чжань Цзина».
К этому времени довольно много людей на палубе были предупреждены и подошли. Мактум приказал своим людям успокоить туристов. В этот момент Чэнь Сюй увидел Гуань И и Чжань Цзина. Гуань И очень удивился, увидев Дугласа, и сказал: «Дуглас, что ты здесь делаешь?! Что случилось? Почему у Сяоцзе такое бледное лицо?!»
«Мисс, — почтительно поклонился Дуглас, — здесь не место для разговоров. Давайте пройдем внутрь».
Мактум был ошеломлен, посмотрел на Гуань И и с удивлением спросил: «Это ваша юная госпожа? Наследница семьи Клевер?»
Будучи принцем, Мактум, естественно, слышал о невероятно богатой семье Кловер, которая даже вела дела с королевской семьей Дубая. Но Мактум и представить себе не мог, что дочь семьи Кловер окажется на его корабле, да еще и в качестве обычной студентки.
Однако Чэнь Сюй счёл это странным и спросил Гуань И: «Ваша семья называется Четырехлистный Клевер? Очень красивое имя».
Гуань И улыбнулся, но ничего не ответил. В этот момент Чжань Цзин сказал: «Мне лучше сначала отвезти Сяоцзе обратно. Что с ней? Кажется, она испугалась?»
Чэнь Сюй тихо сказал: «Поскольку кто-то умер, ты должен утешить её. Я скоро к тебе зайду».
Чжан Цзин слегка нахмурился, но ничего не сказал и оттащил Гао Сяоцзе в сторону.
Чэнь Сюй и его группа прибыли в каюту принца Мактума. После того как они сели, Гуань И спросил: «Дуглас, что ты делаешь на этом корабле? Разве ты не вернулся в Америку?! Что случилось?!»
Дуглас, ни скромный, ни высокомерный, сказал: «Мисс, дело в следующем. Всего несколько дней назад на известном сайте убийц Killer появилась награда в тридцать миллионов долларов США за вашу голову, а также за голову Чэнь Сюй, Чжань Цзина и Гао Сяоцзе. Там также говорилось, что вы четверо собираетесь сесть на корабль, отправляющийся в Дубай».
«Наши люди пришли в ярость, узнав об этом, и оказали давление на сайт, занимавшийся организацией покушения, заставив его удалить информацию. Но хозяин всё ещё беспокоился и отправил нас в Шанхай, чтобы тайно защитить вас. Поэтому в итоге я оказался на этом корабле». Дуглас посмотрел на принца Мактума: «Всё произошло так внезапно, пожалуйста, простите меня, если я вас чем-то обидел».
Принц Мактум махнул рукой и рассмеялся: «Конечно, нет. Наоборот, я должен вас поблагодарить. Если бы с этими господами на моем корабле что-нибудь случилось, я бы не смог нести ответственность».
Слова принца Мактума не были лестью. Один был одним из основателей SMMH, а другая — молодой женщиной из семьи Клевер. Если бы эти двое действительно погибли на его корабле, это стало бы очень серьезным событием.
На самом деле, даже у таких «убойных» сайтов, как «убойные», есть свои проблемы. Нельзя просто заплатить им, и они возьмутся за работу… Если бы это было так, то мировые лидеры были бы на взводе, если бы у них была цена… Есть люди, которых они не могут позволить себе обидеть.
«Я тайно следил за ними с корабля и заметил двух подозрительных людей, — продолжил Дуглас. — Поэтому я продолжал за ними наблюдать, и тут услышал, как они сказали, что собираются использовать песню, чтобы околдовать людей, и эта песня была той самой «Песней дьявола», которая стала причиной резни в Луксоре в прошлом году!»
После этих слов лицо принца Мактума смертельно побледнело!
Глава 269. Песнь демона вновь звучит (Часть 2)
Прошлогодняя резня в Луксоре потрясла весь мир, и принц Мактум никак не мог не знать о ней. В отличие от простых людей, принц Мактум, обладая своим статусом и положением, естественно, знал всю историю… включая ужасающую «Песнь дьявола».
Хотя «Песнь Демона» может быть и мало полезна для мировых армий, это чрезвычайно опасное оружие, которое ни в коем случае не должно попасть в руки злоумышленников. Даже обычным людям не следует давать возможность овладеть этой песней. Это связано с тем, что армии по всему миру исследуют звуковое оружие. Инфразвуковое оружие было разработано давным-давно, и если его разместить где-либо, его разрушительная сила будет намного превосходить силу «Песни Демона».
Поэтому эта «Дьявольская песня» мало полезна для военных и не представляет большой исследовательской ценности. Однако подобное нельзя допускать в обращении среди людей, иначе это вызовет хаос во всем мире!
Мысль о том, что кто-то играет «Песнь дьявола» на его корабле, вызывала у принца Мактума мурашки по коже. Он даже представлял, что случится со всеми на борту, когда зазвучит эта мелодия. Вдали от берега, в окружении моря, это было совершенно замкнутое пространство; если бы что-то случилось, никто на борту не смог бы спастись!
Осознав всю серьезность ситуации, принц Мактум побледнел, ударил кулаком по столу и закричал: «Кто такой безжалостный?! Мистер Дуглас, на этот раз мы должны вас поблагодарить! Мужчины, приведите этого парня сюда!»
Несчастного ребенка затолкали на борт, и в этот момент экипаж корабля узнал, кто он.
Его звали Ван Цзиньян, а погибшего — Сюй Сюлян. Оба они были членами шанхайской фракции «принцев», поднявшихся на борт корабля, хотя и не были «принцами» в строгом смысле этого слова. Их семьи были состоятельными бизнесменами, и они также были близки к Хуан Аньпину, что и дало им эту возможность. Однако в кругу «принцев» они были, по сути, неофициальными членами.
Прибыв на место происшествия, Хуан Аньпин увидел тела Ван Цзиняня и Сюй Сюляна. Выслушав рассказ принца Мактума, его обычно спокойное лицо побледнело.
«Ван Цзиньян, о Ван Цзиньян». Хуан Аньпин глубоко вздохнул: «Скажи мне, зачем ты это сделал?»
Похоже, Хуан Аньпин обладал значительным влиянием; с момента своего пленения он не произнес ни слова. Ван Цзиньян, дрожа всем телом, наконец открыл рот, и его голос звучал так, словно он плакал: «Брат Пин, брат Пин, я был неправ, пожалуйста, простите меня!»
Хуан Аньпин вздохнул, присел на корточки, посмотрел на связанного и с кляпом во рту Ван Цзиняня и сказал: «Я не могу тебя спасти в этом деле. Разве ты не понимаешь, какую большую ошибку ты сегодня совершил? Скажи мне, откуда ты взял эту „Дьявольскую песню“? Если ты скажешь правду, я, возможно, рассмотрю вариант быстрой смерти».
Чэнь Сюй ожидал, что он скажет: «Я подумаю о том, чтобы пощадить вашу жизнь», но когда он это произнес, на его лице появилось изумление… Судя по тону, похоже, это не первый раз, когда он убивает человека?!
"Брат Пинг!"
«Не называй меня братом Пином! Ты не заслуживаешь называть меня братом!» Хуан Аньпин ударил Ван Цзиняня по лицу, от удара у того изо рта пошла кровь. Он даже выплюнул несколько зубов. Эти зубы, смешанные с кровью и пеной, испачкали дорогой ковер, поистине ужасное зрелище.
Хуан Аньпин повернулся к принцу Мактуму и тихо сказал: «Ваше Высочество, я прошу прощения за то, что испачкал ваш ковер».
Мактум махнул рукой; он понял все, что сказал Хуан Аньпин через переводчика. «Это всего лишь ковер. Продолжайте спрашивать; вы должны выяснить, кто за этим стоит!»
Хуан Аньпин кивнул: «Не волнуйтесь. Я обязательно вам всё объясню».
Он наклонился, глядя на Ван Цзиняня, рот которого был полон крови. Он вздохнул и сказал: «Ты разве не помнишь, что я говорил? Я могу простить ошибки, но не могу простить глупость. Ты понимаешь, что делаешь?» Тон Хуан Аньпина внезапно повысился: «Ты понимаешь, что твои действия подвергают опасности весь экипаж корабля? Ты понимаешь, что даже если тебе удастся сбежать, спрятавшись на берегу, этот корабль будет дрейфовать в бескрайнем океане! Если мы все погибнем, сможешь ли ты привести корабль к берегу?!»
Выражение лица Ван Цзиняня изменилось, но он по-прежнему стиснул зубы и ничего не сказал.
Хуан Аньпин вдруг рассмеялся и сказал: «Ван Цзиньян, ты так долго за мной следишь, ты же наверняка знаешь, кто я, верно? Думаешь, я действительно не посмею тебя коснуться? Ты забыл, как тогда умер Е Бинь?»
Услышав имя «Е Бинь», Ван Цзиньян невольно задрожал, словно вспомнив что-то ужасное. Чэнь Сюй подумал, что это могло произойти в прошлом… Он уже не так сопротивлялся желанию убивать, потому что этот парень собирался убить его! Если он не умрет, то умрет он сам!
Вся эта чушь про то, что "Будда отрезал себе плоть, чтобы накормить орла", — полная ерунда. Когда случается что-то подобное, умирает либо он, либо я!
Однако Чэнь Сюй никак не ожидал, что Хуан Аньпин, такой мягкий и утонченный человек, окажется настолько безжалостным, когда дело дойдет до дела. Как и сказал И Шуйхань, этот парень может быть деловым партнером, но не другом… Он как кобра!
Хуан Аньпин смягчил голос: «Расскажи мне всё, что ты знаешь сейчас, и я подумаю о том, чтобы отпустить тебя. Иначе, что ты думаешь? Ты чуть не убил основателя SMMH и принца Мактоума! Твои преступления, хм, даже скомпрометируют твои семьи! Если ты признаешься как следует, я, возможно, пощажу твоих родителей».
Гуань И нахмурилась, ей хотелось что-то сказать, но она сдержалась. Чэнь Сюй посмотрел на неё и тихо сказал: «Тебе следует сначала вернуться и проведать Гао Сяоцзе. Девушке здесь не место».
Гуань И кивнула. Она знала, что дальше может произойти что-то кровавое, и что такое пребывание здесь недопустимо для девушки, подобной ей. Поэтому она кивнула принцу Мактуму и вышла.
Увидев, как она встала, выражение лица Ван Цзиняня снова изменилось. Потому что, если бы здесь была девушка, Хуан Аньпин, возможно, немного поколебалась бы в своих действиях. А теперь, когда комната полна мужчин, методы Хуан Аньпина могли бы стать довольно кровавыми!
Хуан Аньпин, заметив выражение лица Ван Цзиняня, усмехнулся: «Ладно, девушка ушла, теперь очередь мужчины. Ты всё ещё не хочешь мне сказать? Ай-ай-ай. Похоже, мне придётся действовать, да? С чего же начать? С ногтей?» Он похлопал Ван Цзиняня по щеке: «Честно говоря, я очень хотел устроить тебе достойные похороны, но ты этого не оценил».
«Я буду говорить! Я буду говорить!» — наконец не удержался Ван Цзинянь, когда Хуан Аньпин схватил его за руку: «Не трогай меня, я буду говорить, я буду говорить!»
На лице Хуан Аньпина, когда он сел, появилась победоносная улыбка. "Говори."
Ван Цзиньян весь дрожал, стиснул зубы и сказал: "Можно мне... можно мне сигарету...?"
Прежде чем Хуан Аньпин успел что-либо сказать, Чэнь Сюй достал сигарету, прикурил её, а затем сел и закурил себе. Всё это время он молчал.
Дело было не в том, что Чэнь Сюй не хотел говорить, а в том, что он просто не знал, что сказать!
Из присутствующих Хуан Аньпин явно был могущественной и безжалостной фигурой, способной перевернуть мир с ног на голову одним движением руки; Мактум был принцем и, естественно, видел немало подобных сцен… Что касается Дугласа, то тут и говорить нечего. Только Чэнь Сюй впервые видел подобную сцену — сцену настолько гнетущую, пронизанную жестокостью и кровопролитием.
В конце концов, хотя Чэнь Сюй и убивал людей, он был всего лишь студентом!
Ван Цзиньян дрожащим голосом затянулся сигаретой, окурок был весь в крови, отчего его лицо приобрело странный, отвратительный вид.
Он быстро докурил сигарету, и под воздействием никотина дрожь в теле Ван Цзиняня наконец прекратилась. Только тогда он медленно поднял голову и сказал: «После того, как я тебе скажу, ты можешь гарантировать, что не унизишь меня?»
Хуан Аньпин кивнул: «Если то, что вы говорите, правда, я могу позволить вам умереть без боли».
Услышав это, Ван Цзиньян снова содрогнулся, его пробрала дрожь, словно он цеплялся за жизнь. По правде говоря, все присутствующие понимали, что его давняя притворность была лишь попыткой проверить, есть ли у него хоть какая-то надежда на выживание. Но слова Хуан Аньпина прямо говорили ему: «Ты обречен. Теперь у тебя есть только один выбор: умереть быстрой смертью или постигнуть участь хуже смерти».
С этой точки зрения Хуан Аньпин намного превосходит Чэнь Сюй. Что касается Чэнь Сюя, то, если бы он захотел убить человека, затаившего на него обиду и желающего причинить ему вред, он бы, конечно, смог это сделать. Однако мучить такого человека до такой степени, чтобы он желал смерти, — это то, чего Чэнь Сюй просто не может допустить… Конечно, это плохая привычка, и её не следует поощрять.
Высокомерие Хуан Аньпина объяснялось тем, что это были международные воды, и, согласно международной практике, вопросы, касающиеся круизного судна, зависели от страны его регистрации. Поскольку принц Мактум хранил молчание, Хуан Аньпин мог действовать без колебаний, и никакой закон не мог его остановить.
«Я увидел новости на сайте», — сказал Ван Цзиньян. «Когда приближался корабль из Дубая, я зашел в интернет, чтобы поискать информацию, думая, что узнаю больше, чтобы похвастаться перед друзьями. Я никак не ожидал увидеть объявление о награде в тридцать миллионов долларов США за убийство Чэнь Сюй и трех его учеников…»
Группа обменялась взглядами. Его сайт, должно быть, тот самый, который "убивает" международных убийц. Но как ему удалось найти такой сайт? Они гадали, судьба это или что-то еще.
«Когда я увидел вознаграждение в 30 миллионов долларов, меня это соблазнило. На самом деле, в тот момент это был просто соблазн. Поэтому я отправил сообщение Сюй Сюляну и спросил, не хотим ли мы сделать это вместе. Мы колебались. Но тут кто-то внезапно взломал наш компьютер и сказал, что именно он начал эту кампанию по вознаграждению, и спросил, хотим ли мы принять в ней участие».
«В твой компьютер взломал хакер?» — нахмурившись, спросил Чэнь Сюй. — «Он сказал, что он охотник за головами?»
«Да». Ван Цзиньян испуганно взглянул на Хуан Аньпина, но наконец собрался с духом и сказал: «Он угрожал нам, что если мы не согласимся, он пришлет тебе историю нашей переписки. Мы просто немного выплескивали эмоции в чате, говоря, что если действительно есть способ убить всех четверых, не будучи обнаруженными, мы убьем еще одного, включая тебя!»
"Убить меня?!" Хуан Аньпин был ошеломлен, затем покачал головой и вздохнул: "Ван Цзиньян, какой же ты бессердечный! Честно говоря, как я с тобой обращался? Хотя ты всего лишь на периферии этого круга, когда я когда-либо плохо с тобой обращался? Я лишал тебя возможности зарабатывать деньги? Ты стал зарабатывать меньше в последние несколько лет? Даже эта поездка в Дубай, такая сложная поездка, я пригласил вас всех на борт, а вы все еще хотите меня убить?"
«Конечно, я их убью!» Ван Цзиньян, казалось, понимал, что всё равно умрёт, и наконец, приняв решение, закричал: «Да, вы принесли нам деньги. Но разве то, что заработали мы, может сравниться с тем, что заработали вы?! Мы заработали миллион, а вы как минимум пять миллионов! Мы съели всё, что вы нам дали! Мы всё сделали, всю работу выполнили, вам нужно было лишь сказать слово, но вы забрали львиную долю… Это вы называете несправедливым отношением к нам?!»
Лицо Хуан Аньпина напряглось, и он наконец покачал головой с горькой улыбкой: «Так вот как обстоят дела. Я думал, что разглядел это общество насквозь, но никак не ожидал, что забуду самую основную человеческую природу… жадность. Хорошо, без моего стратегического планирования и поддержки из-за кулис, как вы вообще могли заработать деньги? С вашими безмозглыми умами — чудо, что вы не растратили деньги своих семей. Ладно, из-за этого вы сказали, что хотите меня убить. А потом этот хакер узнал о логах чата и использовал их, чтобы шантажировать вас?»
«Да», — Ван Цзиньян опустился на пол, — «Не могли бы вы дать мне еще одну сигарету?»
Хуан Аньпин схватил пачку сигарет и зажигалку и протянул ему: «Выкури. Раз уж ты такой честный, продолжай. Знаешь, как этот хакер тебя нашел?»
Ван Цзиньян закурил еще одну сигарету, его рука дрожала. «Я не знаю… Я умею пользоваться компьютером только для игр и онлайн-чата. Откуда мне знать, как он меня нашел? Он сказал, что у него есть идеальный способ убить Чэнь Сюй и остальных, но он не может попасть на корабль. Похоже, он знал, что мы можем попасть на корабль, поэтому и подошел к нам».
Когда речь заходит о хакерах, Чэнь Сюй, естественно, наиболее компетентен в этом вопросе. Увидев на себе взгляды нескольких человек, Чэнь Сюй на мгновение задумался и сказал: «Не может быть всеведущего и всемогущего хакера. По моим предположениям, весьма вероятно, что этот хакер заранее получил список пассажиров, поднявшихся на борт корабля, и затем следил за всеми ними… Это также объясняет, почему Ван Цзинянь смог найти сайт с наградами, когда искал корабль в Дубае. Я думаю, они сами не нашли этот сайт, а хакер намеренно показал его им. Или же, следя за этими людьми, он обнаружил переписку Ван Цзиняня и Сюй Сюляна, и в журнале переписки, возможно, выражалось их недовольство вами, поэтому он выбрал их».
Хуан Аньпин кивнул и посмотрел на Ван Цзиняня: «А что потом произошло?»
«Затем он дал нам музыкальный файл и велел ни при каких обстоятельствах его не открывать, а включить только через корабельную систему громкой связи после посадки на борт. А когда мы его открыли, нам пришлось надеть беруши, чтобы полностью заглушить уши. Затем он перевел по 100 000 долларов на каждый из наших счетов, сказав, что остальное будет нашим после того, как дело будет сделано». Так что вы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы убить нас, верно? Но вы подумали о том, что если вы совершите свой ход, все на корабле погибнут! Даже вы сами, вероятно, погибнете здесь!»
«Нам плевать на чужие жизни!» — внезапно крикнул Ван Цзиньян. «Мы всё обдумали. Многие на этом корабле вооружены! Я знаю, что это за музыка, это «Песнь дьявола», я это знаю! Я не такой идиот, каким вы меня считаете! Мы планировали позвонить в ваши каюты и включить эту музыку, а потом найти возможность вас убить! В любом случае, вы сами сошли с ума, это не имеет к нам никакого отношения, и никакое расследование не выявит, что это сделали мы!»
Чэнь Сюй и Хуан Аньпин обменялись взглядами, чувствуя, что сегодня им действительно невероятно повезло. Если бы не помощь Дугласа, они бы оказались в настоящей беде. Даже если бы они выжили, получили бы серьёзные ранения.
Чэнь Сюй вдруг задумался над вопросом, нахмурился и сказал: «Я слышал, что некоторые говорят, что Чжан Бо... вы двое очень близки с Чжан Бо?»
Ван Цзиньян был ошеломлен: «Вы слышали, о чем мы говорили?»
Чэнь Сюй кивнул: «Кто-то мне сказал, не знаю, ты это или он, что, хотя у Чжан Бо и у нас есть кое-какие связи, нам не нужно так рисковать ради него, верно? Он и его отец уже потеряли власть… Ты это сказал?»
Лицо Ван Цзиняня побледнело: «Верно, это сказал Сюй Сюлян. Потому что Чжан Бо тоже связался с нами, желая, чтобы мы нашли возможность принять меры против вас. Причина, по которой хакер связался с нами, как вы только что догадались, не так уж сложна. Это Чжан Бо ему сказал. Он знает, что мы недовольны Хуан Аньпином, и у него также были с нами какие-то связи раньше».
Я понимаю!
Лицо Чэнь Сюй похолодело. Чжан Бо, ты снова и снова провоцируешь меня. Неужели ты думаешь, что я, Чэнь Сюй, достоин издевательств?
Как говорится, "Лесной пожар не может сжечь всё, но сорняки нужно вырубать с корнем!"
В конце концов, Чэнь Сюй не выдержал и решил убить!
Увидев выражение лица Чэнь Сюй, Хуан Аньпин вздохнул и сказал: «Понимаю. У вас есть ещё вопросы? Если нет, я вас провожу… Не волнуйтесь, Сюй Сюлян ждёт вас впереди. После того, как вы выйдете, подождите немного, Чжан Бо составит вам компанию». Это подразумевало, что Чжан Бо тоже не выживет!
Лицо Ван Цзиняня побледнело, губы дрожали, когда он попытался что-то сказать. Но Хуан Аньпин ответил: «Не стоит молить о пощаде, это пустая трата времени. Ты же знаешь, что я не изменю своего решения, как только приму его. На самом деле, я возлагаю на тебя большие надежды, но ты слишком импульсивен. Я хотел дать тебе год-два обучения, прежде чем принять тебя во внутренний круг… Увы, как жаль. Но это последний момент, надеюсь, ты сможешь вести себя как мужчина».
Надо сказать, что Хуан Аньпин действительно обладает определённой харизмой. Эти слова были довольно странными... Если ты собираешься кого-то убить, зачем говорить такие вещи? Это не имеет смысла!
Но из его уст это совсем не показалось странным.
Он демонстрирует какое-то пренебрежение к жизни и смерти... Ему определенно наплевать на жизни других людей, и, возможно, ему даже наплевать на свою собственную!
Хуан Аньпин позвонил по телефону, и вскоре кто-то постучал в дверь. Ван Цзиняня вывели. Уходя, Хуан Аньпин сказал: «Используйте цианид калия, чтобы облегчить его страдания. Не волнуйся, Ван Цзинянь, с твоими родителями все будет в порядке».
Когда Чэнь Сюй увидел, как уносят Ван Цзиняня, с побледневшим лицом, его сердце замерло. Несколько раз ему хотелось умолять Хуан Аньпина пощадить его. В конце концов, даже с юридической точки зрения, он был виновен в покушении на убийство. Но в итоге Чэнь Сюй сдержался.
Он знал, что слишком мягкосердечен; этот человек хотел его убить! Что вообще означает покушение на убийство? А если ему это действительно удастся? Что он тогда сделает?
Поэтому опасность необходимо пресекать на корню. Мы никогда не должны мириться с врагом!
Хуан Аньпин торжественно извинился перед принцем Мактумом, который махнул рукой и сказал: «Вы очень хорошо справились. Я знаю, что это не ваша вина. Но я не хочу, чтобы это повторилось в будущем. По крайней мере, на моем корабле и в моей стране должна быть гарантирована безопасность всех наших уважаемых гостей!»
Затем он посмотрел на Чэнь Сюй: «Прости, друг мой, я не ожидал, что это случится. Но будь уверен, я позабочусь о том, чтобы тебя защитили после того, как мы сойдем на берег. Такое больше никогда не повторится; в моей стране ты будешь в полной безопасности!»
Чэнь Сюйцян улыбнулся и кивнул… Изначально он хотел отказаться, потому что ехал в Дубай с туристическими целями, а не за убежищем. Но проблема была в том, что ему было все равно, если другая сторона устроила им засаду в Дубае, а как же Гуань И и остальные?