У этого полного мужчины были глаза, которые казались неуместными на его широком лице. Глаза были маленькими, но лишенными жизни! Когда он моргал, в его глазах иногда мелькал острый блеск.
Я заметил, что он тоже смотрел на меня с большим интересом.
Я окликнул Ни Дуодуо, где она пряталась, и девушка быстро подбежала и бросилась мне в объятия. Толстяк на мгновение прищурился, глядя на меня, а затем указал на дверцу машины: «Быстрее садись в машину».
Внутри стоял странный запах, похожий на запах овощей на фермерском рынке. В углу на полу валялось несколько гнилых листьев овощей, и вагон был наполнен неописуемым ароматом.
Толстяк велел нам сесть, затем завел машину. Он протянул нам бутылку минеральной воды спереди и небрежно сказал: «Вытрите руки этой девушке. Вздох, у нее такие светлые и нежные ручки, почему же так много крови?»
Только сейчас я наконец-то почувствовала себя по-настоящему спокойно. Хотя я всё ещё немного насторожена, я стала гораздо расслабленнее. Лицо Ни Дуодуо немного побледнело. Я вымыла ей руки и рот, а затем порылась в её сумке. Хотя сумка была разорвана и многих вещей не хватало, там всё ещё оставалась половина флакона Юньнаньского Байяо, которым я нанесла на лицо Ни Дуодуо.
Толстяк передо мной, увидев в зеркале заднего вида, что я закончил свою работу, протянул мне сигарету и небрежно сказал: «Младший братишка, покури, отдохни, ты выглядишь неважно».
Этот парень говорит медленно и размеренно. У него невинный, безобидный вид, он кажется добрым и благожелательным, поэтому трудно испытывать к нему опасения. Но чем больше он похож на меня, тем осторожнее я понимаю, что мне следует быть!
Немного поколебавшись, я закурил протянутую им сигарету, затянулся и был несколько удивлен.
Дым был крепким, с таким привкусом, который я не мог точно описать. В конце концов, я опытный коптильщик, и сразу узнал в нём особый запас для военных!
Эти сигареты называются "Красная звезда", и их нельзя приобрести в магазинах.
Я невольно бросил на этого толстяка глубокий взгляд. Он держал руль одной рукой, а в другой – сигарету, и лениво произнес: «Вы слишком осторожны. Как вы оказались в этом районе? Это место уже за пределами Гуанчжоу! Только в прошлом году, когда город расширялся, этот район формально вошел в состав Гуанчжоу. Как вы здесь оказались?»
Прежде чем я успел что-либо сказать, толстяк пробормотал себе под нос: «Да уж, точно, хочешь спрятаться в логове финансовой пирамиды? Какая наглость! Но ты же не злой...»
Я попытался ответить: "Как тебя зовут, приятель?"
«Фан Дахай… но все братья любят называть меня Толстяком Дахаем. Если тебе так удобнее, можешь просто называть меня Братом Толстяком. Я почти на двадцать лет старше тебя, так что я не пользуюсь твоим положением». Толстяк улыбнулся.
Машина постепенно въезжала в город. Здания по обеим сторонам дороги становились все выше и выше, создавая впечатление перехода от сельскохозяйственных угодий к городу. Через некоторое время Фатти отвез нас в хаотичное место. Припарковавшись, он улыбнулся и сказал: «Хочешь выйти и осмотреться?»
Я на мгновение замешкался. Он равнодушно сказал: «Здесь безопасно. Не волнуйся. Еще так рано утром, никто тебя не ищет… Ты думаешь, гангстеры — это полиция? Патрулируют днем и ночью?» Он помолчал, а затем рассмеялся: «Выходи, разомнись и перекуси».
Я вывела Ни Дуодуо на улицу. Оглядевшись, я поняла, что это очень большой фермерский рынок.
Ранним утром, когда небо только начинало светлеть, вокруг фермерского рынка стояло несколько поездов разных размеров, и бесчисленные рабочие разгружали связки свежих овощей и постного мяса. Некоторые продавцы были заняты торгом с торговцами овощами.
У левого входа на фермерский рынок стоял ряд киосков с завтраками. Однако дела шли не очень хорошо. Толстяк повёл нас туда и купил какое-то пирожное, которое Ни Дуодуо держала в руке, чтобы съесть. Затем он повёл нас на фермерский рынок.
«Жители юга очень привередливы в еде, особенно к утреннему чаю. Если позволяют условия, они привыкли ходить в чайные домики, чтобы выпить утренний чай. Эти придорожные ларьки с завтраками чаще всего посещают люди с севера». Толстяк ходил вокруг, неторопливо оглядываясь по сторонам, держа руки за спиной. Время от времени люди рядом с ним дружелюбно и громко здоровались с ним.
Было очевидно, что толстяк пользовался здесь большой популярностью; все вежливо называли его «Толстяк», а некоторые даже предлагали ему сигареты, но он просто махал зажженной сигаретой в руке и отказывался.
Несмотря на раннее утро, прогулка по фермерскому рынку напоминает попадание в гигантский улей. Шум торговли со всех сторон буквально оглушает слух. Продавцы овощей ловко раскладывают свою продукцию на прилавках, а другие используют бутылки из-под минеральной воды с маленькими отверстиями, чтобы поливать овощи водой, придавая им более свежий вид.
Существуют также виды бизнеса, где торг возможен, а также те, где возникают препирательства и споры.
Земля была влажной и грязной, словно её полили рано утром, и Ни Дуодуо, проходя мимо, нахмурилась. Толстяк же выглядел расслабленным и вдруг улыбнулся мне, сказав: «Знаете что? Мне очень нравится приходить сюда на прогулку каждое утро».
"ой……"
«Это по работе, я здесь, чтобы купить продукты. В этой компании столько ртов нужно кормить!» Он небрежно похлопал по плечу человека рядом с собой в знак приветствия и продолжил улыбаться мне: «Знаете, почему мне нравится сюда приходить?»
"Почему?"
Толстяк рассмеялся, улыбка постепенно расплылась по его глазам: «Потому что это место заставляет тебя чувствовать себя живым! Разве ты не чувствуешь, что, придя в такое место, даже если ты чувствуешь себя очень подавленным или думаешь о самоубийстве, тебе вдруг становится намного лучше? Рынок переполнен, атмосфера хаотичная, но он полон жизни».
Он вздохнул, в его глазах появился зловещий блеск, и он пробормотал про себя: «Особенно для тех, кто выполз из груд трупов, такая жизненная сила наиболее комфортна».
Эти слова меня потрясли!
Внезапно меня осенила мысль: этот толстяк курил сигареты, специально предоставленные ему военными, и оставил свой номер телефона Цзинь Хэ… и даже утверждал, что выполз из кучи трупов…
Мог ли он быть старым соратником Джинхе? Я знаю, что Джинхе был ветераном, воевавшим на войне!
Но в этом толстом мужчине не было и следа убийственной ауры и свирепого обаяния Цзинь Хэ. Он был просто добрым, пухлым, добродушным человеком!
Побродив по окрестностям, толстяк не знал, скольким людям он поздоровался. Некоторым он просто улыбался издалека, к другим подходил, чтобы обменяться любезностями, пожать руку, похлопать по плечу и так далее.
Мы не видели, чтобы он что-то покупал; он просто повел нас обратно.
«Разве вы не хотели что-нибудь купить?»
"О? О. Я уже купил." Толстяк подошел к машине, не поворачивая головы, достал ключи, открыл дверь и прислонился к боковой стенке, чтобы покурить.
В мгновение ока я увидел группу людей, выходящих из фермерского рынка. Это были те же самые толстые мужчины, которые пожимали друг другу руки, похлопывали по плечу и болтали. Некоторые несли овощи и фрукты, а другие — половину свиньи и сваливали ее в свои машины.
После этого толстяк поклонился всем и попрощался, а затем проводил нас обратно в автобус.
«Вы уже купили? Вам разве не нужно заплатить?»
Толстяк рассмеялся: «Не нужно, они не боятся, что я откажусь от своего долга… К тому же, я не взял с собой денег. Сегодня вообще-то не мой день покупок. Но я вышел рано утром и взял эту машину, чтобы забрать вас, так что мне нужен предлог. Иначе было бы нехорошо, если бы за мной следил кто-то с корыстными мотивами. Если кто-нибудь спросит меня позже, я просто скажу, что вышел купить овощи сегодня утром. Эти продавцы овощей будут рады, если я возьму их овощи; они не боятся, что я откажусь от своего долга. В любом случае, я покупаю не для себя, и обычно я не торгуюсь, когда покупаю у них овощи. Это все равно все государственные деньги».
Понятно. Похоже, этот толстяк отвечает за закупки.
В машине и так стоял странный запах, а теперь, когда половина машины была заполнена сырой свининой и овощами, запах стал ещё страннее. Ни Дуодуо невольно зажала нос.
Толстяк усмехнулся: «Девочка, не зажимай нос. Когда мы вернёмся, я приготовлю это и принесу тебе. Ты сможешь съесть свой язык!»
"Куда мы едем?" — невольно спросил я.
«Пойдем в самое безопасное место во всем Гуанчжоу», — рассмеялся толстяк. «Гарантирую, там нет места безопаснее».
Автомобиль свернул на улицу, которая выглядела очень тихой, и остановился у входа в огромное правительственное здание, где стояли вооруженные полицейские на страже.
Передо мной на вывеске крупными буквами было написано: «Гуанчжоуское муниципальное управление общественной безопасности».
Толстяк опустил окно и улыбнулся вооруженному полицейскому, стоявшему на страже. Затем электрические ворота быстро открылись, и ему разрешили проехать.
«Я отвечаю за столовую бюро. Я отвечаю за шеф-повара и закупки». Толстяк усмехнулся, потирая нос.
Книга 1, Часть 1: Человек в мире боевых искусств, не в своих руках, Глава 117: Истинная «тьма»
«Столовая» — устаревший термин; сейчас большинство из них модернизированы и переименованы во «внутренние рестораны».
Толстяк, похоже, был рядовым управляющим в ресторане. Он подъехал к задней части невысокого здания и въехал во внутренний двор. Тут же к нему подошел молодой человек в белой рубашке, чтобы помочь донести овощи.
Толстяк дважды крикнул, отошел в сторону, что-то сказал, а затем затащил меня и Ни Дуо внутрь.
«Это ресторан. На первом этаже находится главная столовая, которой мне, в общем-то, не нужно управлять. Там вся еда массового производства, так что никаких особых навыков не требуется». Я заметил, что после непродолжительной ходьбы толстяк слегка хромал на левую ногу, из-за чего его походка стала менее подвижной. Идя впереди, он энергично потер левое бедро и небрежно сказал: «Наверху находится ресторан поменьше, но стандарты там не ниже, чем в большом отеле. Туда могут попасть только люди определенного ранга. Он также предназначен для приема гостей из других организаций, и там тоже существует иерархия. На верхнем этаже находится небольшой банкетный зал, который используется только во время китайского Нового года или когда приезжают высокопоставленные лица. Я лично готовлю там все блюда». Он усмехнулся и добавил: «Вы, ребята с севера, не понимаете. Жители Гуандуна любят поесть и осмеливаются есть все подряд. Это известно по всей стране».
Рядом со зданием ресторана находился небольшой уединенный дворик с рядом маленьких построек. Ворота были открыты, и Фэтти провел нас внутрь и сразу же поднялся на второй этаж.
«Здесь я живу. На второй этаж обычно никто не заходит. На первом этаже живут остальные сотрудники моего ресторана. Это самое безопасное место». Толстяк посмотрел на меня и сказал: «Не волнуйтесь, я не могу гарантировать, что ваши враги не имеют связей с законным миром, но даже если и имеют, они никак не смогут попасть в полицейский участок для расследования».
Он провел нас через дверь. Тут я поняла, что дом Фатти огромный, он снес стены трех соседних комнат. Каждая из трех больших комнат была размером с классную комнату начальной школы. Как только мы вошли, Фатти указал на старинный нейлоновый диван: «Садитесь!» Затем он указал на Ни Дуодуо: «Девочка, и на тебя тоже».
Затем он отошёл в сторону, порылся в ящике шкафа, вытащил маленькую бутылочку и бросил её в меня. Я поймал её и услышал, как он сказал: «Это лекарство от ран, настоящий юньнаньский байяо. Оно действует гораздо лучше, чем ваше. Ваше — это продукт массового производства, купленный в аптеке; оно не так эффективно, как моё».
Он посмотрел на руку Ни Дуодуо: «Молодым людям следует лучше заботиться о своем здоровье. Не думайте, что небольшая травма — это пустяк. Просто вы молоды и сильны. Вы будете страдать, когда станете старше!» Он сердито посмотрел на меня: «У тебя ведь и раньше была травма ноги, верно?»
Я на мгновение замолчал: «Да, немного. Позавчера, когда я упал и повредил колено, когда убегал из Нанкина».
Толстяк кивнул: «Когда я увидел, как вы идете, ваша нога двигается как-то неестественно. Я принесу вам бутылку лечебного вина, вы сами сможете решить эту проблему позже».
Он вздохнул, вошел в одну из внутренних комнат и через мгновение достал для меня фарфоровую бутылочку.
«Здесь три комнаты. Эту внешнюю комнату я буду использовать как гостиную. Внутри две комнаты. Я буду жить в самой внутренней, так что не заходите, если в этом нет необходимости! Можете оставаться в другой. А пока отдохните здесь». Затем толстяк налил два стакана воды и поставил их на стол.
Сначала я поменял лекарство на руке Ни Дуодуо. Затем закатал штаны и проверил травму колена, полученную позавчера.
Большой синяк до сих пор не исчез; изначально он был просто фиолетового цвета. Сегодня он выглядит фиолетово-синим. Также наблюдается небольшая отечность.
Толстяк взглянул на бутылку и нахмурился: «Как вы могли быть такими небрежными…» Он подошел ко мне и небрежно взял из моей руки бутылку лечебного вина: «Позвольте мне приготовить его для вас». Затем он посмотрел на меня: «Может быть, немного больно, просто потерпите».
Он осторожно налил себе на ладонь немного лечебного вина. Это была бледно-желтая жидкость с сильным лекарственным запахом, смешанным с легким привкусом алкоголя, и даже с едва уловимым сладковатым ароматом...
Щелчок!
Толстяк потёр ладони, пока они не покраснели. Затем он шлёпнул меня по колену. Я вздрогнула от боли.
Его руки, с короткими, толстыми пальцами и мозолями, были твердыми и толстыми. Он продолжал растирать и разминать мои колени, добавляя по мере необходимости лечебное вино.
«Это лекарство нужно тщательно, энергично размять, чтобы оно впиталось в кожу». Толстяк совершенно не обратил внимания на слабую боль на моем лице: «Мое лечебное вино очень ценное; его нигде больше на рынке не купишь, даже если у тебя есть деньги».
Я некоторое время растирала колени, почти стирая слой кожи, но это было очень приятно. Я почувствовала жжение в коленях, волну жара.
«Хорошо! Это моё сокровище очень ценно, каждая потраченная капля уменьшает его ценность». Толстяк встал с улыбкой, взял бутылку и ушёл, затем принёс таз с водой, чтобы мы могли смыть с рук лекарственный запах.
После этого Толстяк велел Ни Дуодуо пойти во внутреннюю комнату отдохнуть. По его выражению лица я поняла, что он хочет поговорить со мной, поэтому жестом предложила Дуодуо войти первой… Теперь девочка очень сильно от меня зависит. Она не отходит от меня ни на минуту, если я ей ничего не скажу.
Толстяк встал и закрыл дверь во внутреннюю комнату. Затем повернулся и сел передо мной. Он встал, спокойно нашёл чайные листья, заварил две крепкие чашки чая и поставил их передо мной. Казалось, он совсем не спешил. Он медленно закончил всё это, и его счастливые глаза с улыбкой посмотрели на меня: «Хотя я здесь уже много лет, я всё ещё не привык к гуандунскому чаю кунг-фу. Я предпочитаю пить его прямо из чашки».
Я вежливо поблагодарил, а затем достал последнюю половину пачки сигарет "God of War".
Глаза толстяка загорелись, и он взглянул на меня: «У тебя это есть?» Он бесцеремонно достал сигарету из моей пачки, закурил, неторопливо затянулся, немного покурил и вздохнул: «Хорошо, Чэнь Ян, я знаю, что у тебя сейчас много вопросов. Можешь задавать их постепенно. Я расскажу тебе то, что знаю, и ты не сможешь узнать то, чего я не знаю или о чём не могу сказать».
«Какие планы у Хуан-ге на нас?» — медленно спросила я тихим голосом.
«Во-первых, Е Хуань не мой начальник, и у меня нет с ним прямых отношений, поэтому я не знаю, как он всё для вас организует, и я не могу это контролировать», — спокойно сказал толстяк. «Во-вторых, я думаю, он, вероятно, мало что сможет сделать».
Я рассмеялась, но это был беспомощный смех: «Знаю, даже Хуан-ге ничего не сможет с этим поделать. Это просто ужас».
«У меня не очень хорошие отношения с Е Хуанем. Я помог тебе только из-за Цзинь Хэ. Ты, наверное, догадался, что мы с Цзинь Хэ — старые соратники. Мы вместе выбирались из кучи трупов. Если бы он не нёс меня всю ночь, я бы, наверное, погиб в том овраге». Толстяк спокойно улыбнулся, на его лице читалось лёгкое безразличие.
«Тогда когда я смогу увидеть Хуан Гэ или Цзинь Хэ?» Я посмотрел на него: «Когда я звонил тебе в тот день, разве ты не говорил, что если я доберусь до Гуанчжоу в течение двух дней, ты сможешь организовать нам выезд отсюда?»
Толстяк покачал головой: «Джинхе попросил меня передать тебе это сообщение. Когда я приезжал за тобой сегодня утром, я уже поговорил с Джинхе по телефону. Он скоро приедет к тебе. А я... я отвечаю только за то, чтобы доставить тебя сюда». Он взглянул на меня: «По крайней мере, здесь безопасно».
Я больше ничего не сказала. Внутри меня словно опустело. Похоже, мне следует подождать встречи с Хуан Гэ или Цзинь Хэ, прежде чем принимать какие-либо решения.
Толстяк смотрел на меня с большим интересом. Он долго смотрел на меня, а затем вдруг странным тоном произнес: «На самом деле, я вами очень восхищаюсь… Вы представляете, в какие неприятности вы на этот раз вляпались?»
Я криво усмехнулся и промолчал.
У этого полного мужчины, похоже, была привычка много курить. Докурив одну сигарету, он тут же закурил другую, затем, уставившись на меня, сказал: «У Е Хуана очень влиятельное происхождение. Раньше мне не нравилось иметь с ним дело. Цзинь Хэ такой упрямый. Только потому, что Е Хуан спас ему жизнь тогда, он теперь продал себя ему. Он не понимает! В этом мире, кроме доброты собственных родителей, никакая другая доброта не стоит того, чтобы за неё платить жизнью! Этот парень слишком упрямый».
Толстяк сделал еще одну глубокую затяжку и продолжил: «О прошлом Е Хуана другие, возможно, не знают, но я тоже знаю, верно? Хм... тот парень тогда уехал на юг добывать золото с несколькими тысячами долларов, чего он только не сделал? Ты молод, ты не пережил те времена. В те дни самые смелые перевозили мешок золота через границу контрабандой. Главное было выжить, и можно было разбогатеть! Е Хуану повезло, его несколько раз спасал Цзинь Хэ. Он хотел пригласить меня к себе, но я был слишком ленив для такой работы, вставал рано и работал допоздна, рискуя жизнью». Я не хочу снова переживать те дни. Но многие старики, которых я знаю, до сих пор ездят туда зарабатывать на жизнь… Вздох, Цинхун, если на тебе такое имя, то оно останется с тобой на всю жизнь. «Цзиньхэ такой упрямый, я не могу его переубедить…» Он горько усмехнулся, потер свой большой нос и посмотрел на меня холодным, задумчивым взглядом: «Малыш, честно говоря, я тобой восхищаюсь. Я знаю, что ты оскорбил большого босса из «Управления семьи Цинхун» и избил его единственного сына до евнуха… Черт возьми! Какая наглость!»
"Цинхун?" Я был ошеломлен.
«Черт возьми, — рассмеялся и выругался толстяк, — ты якобы был с Е Хуанем, а даже не знаешь Цин Хуна… Но я тебя не виню. В наши дни все эти уличные головорезы считают себя гангстерами, но сколько из них на самом деле знают имя Цин Хуна! Думаешь, что осмелиться выйти и убивать людей за «крышевание» — это значит быть гангстером? Ты очень далек от этого!»
Я нахмурился: «Я ведь слышал о Зеленой банде и Красной банде, верно? Старшее поколение часто упоминает об этом, но это все уже история из прошлого…»
«Старая чушь!» — продолжал курить толстяк. «Зеленая банда существует сотни лет, еще со времен династии Цин. Вы, наверное, слишком много смотрели гонконгских фильмов и думаете, что эти мелкие головорезы — это триады? Позвольте мне сказать вам, это совсем не так! Это просто уличные бандиты, даже не девятого ранга! Все гонконгские триады — это всего лишь небольшая ветвь Хунмэнь в Китае. Они называют это преступным миром? Это просто люди, зарабатывающие на жизнь на улице».
Первая книга, «Человек в Цзянху, бессильный перед собственной волей», глава 118: Только когда чернота размывает границы между добром и злом, её можно назвать истинной чернотой!
«Ты молод и ещё не достиг определённого уровня, поэтому неудивительно, что ты не понимаешь». Толстяк насмешливо улыбнулся. «Смешно, сколько бандитов и мелких преступников на улицах называют себя гангстерами, но они даже близко не приблизились к настоящему преступному миру. В лучшем случае, это просто мелкие подонки, сеющие хаос на улицах. Что же такое настоящий преступный мир? Японские Ямагути-гуми и «Чёрный дракон» были преступным миром. Ямагути-гуми были боссом в Японии; никто не смел им возражать. Они даже могли использовать свои незаконно нажитые средства для влияния на политику. «Чёрный дракон» — это древняя история. В те времена, когда они воевали с японцами, «Чёрный дракон» имел связи с японской армией. Что такое настоящая «чёрная» мафия? Это когда ты не можешь отличить добро от зла; вот тогда это настоящая чёрная мафия. Итальянская мафия, крупные семьи — все их знают, они просто существуют». «Ну и что? Они контролируют экономические ресурсы! У них есть деньги и власть. Крупнейшие американские производители оружия считаются «черными», открыто торгующими оружием по всему миру… Почему? Потому что их правительства их поддерживают! Столетия назад Британская Ост-Индская компания действительно была «черной», контролируя более 90% мировой торговли наркотиками! Генерал-губернатор британского Дальнего Востока был вынужден подчиняться Ост-Индской компании!» — усмехнулся толстяк. «А теперь выйдите на улицу и посмотрите на этих людей с мачете, собирающих плату за «крышу» в чайных — заслуживают ли они вообще называться «гангстерами»? Что такое «гангстерский мир»? «Черное» и «путь» рассматриваются вместе! То, что вы делаете, должно быть «черным», и в то же время вы должны заявлять о том, что являетесь мощной и всеобъемлющей системой — вот что означает «путь»!»