Le paysage est comme une peinture - Chapitre 19
Самое важное, что именно это великодушие и широта взглядов редко встречаются среди обычных людей.
С таким мужем она должна быть счастлива, не так ли?
Лу Цзыци, я надеюсь, что мы никогда не станем врагами.
Надеюсь, вы не дадите мне ни единого шанса забрать её...
Я в последний раз взглянул в сторону, куда ушла фигура, затем протянул руку и закрыл окно.
—————————————————————————
—————————————————————————
Лу Цзыци, глядя на каллиграфию и живопись перед собой, не знал, смеяться ему или плакать.
Картина прекрасна, и каллиграфия превосходна, но они далеко не так ценны, как тот «уникальный экземпляр»!
Юань Хао......
Он, безусловно, честный и раскованный человек, и все же ему постоянно удается делать вещи, которые, будучи безобидными, заставляют людей стискивать зубы от гнева.
Ранее я намеренно исключила один ингредиент из рецепта травяного чая, который давала ему, из-за чего он испытывал такую сильную боль, что ему казалось, будто его внутренние органы перекручены.
Теперь они обманом заставили его отдать бесценный, уникальный экземпляр, который он с таким трудом добыл.
Этот парень, должно быть, давно планировал уйти сегодня днем, еще с тех пор, как я его вчера видел...
Все знали правду о той «случайной встрече» в чайном домике.
Я думала, что встреча с ним в такой спешке хотя бы вызовет у него удивление, чувство вины, смущение или панику, но, к моему удивлению, он совсем не почувствовал себя неловко.
Он поднялся, чтобы поприветствовать его открыто и искренне, словно знал, что тот придёт. По сравнению с ним, его мелочные мысли казались довольно недальновидными.
Поэтому они открыли друг другу свои сердца и провели обстоятельный разговор, осознав, что прекрасно понимают друг друга и чувствуют, будто знают друг друга очень давно.
Этот человек обладает уникальной проницательностью, острым умом и глубокими знаниями.
Более того, он был высококвалифицированным каллиграфом и живописцем и писал с большой легкостью. Он даже мог по своему желанию менять почерк, практически не оставляя изъянов.
Он знал большинство отпрысков влиятельных семей, высокопоставленных чиновников и известных ученых, даже если не был знаком с ними лично. Но почему он никогда не слышал о таких людях?
Изначально я планировал провести дальнейшее расследование позже, но кто бы мог подумать, что они просто уйдут, не сказав ни слова...
Он глубоко вздохнул и свернул каллиграфические и живописные принадлежности.
Забудьте об этом, теперь, когда дело дошло до этого, всё, что я могу сделать, это поверить обещанию, данному Яояо, и уладить с ним все дела, когда мы будем проезжать мимо по дороге обратно...
Но почему проездные документы этого человека не были проверены заранее? Действительно ли поездка в Ляодун была совершена лишь с целью написания очередного путевого очерка? ...
И очень-очень далеко...
Он никак не мог оскорбить Юань Хао, не осознавая этого, так может быть, два случая легкого наказания были вызваны...?
Он встал, толкнул дверь и посмотрел на тонкую полоску света, пробивающуюся сквозь окно, и на его губах постепенно расплылась улыбка.
В любом случае, этот вопрос временно закрыт.
Жизнь с ней была поистине чудесной...
———————————————————————
В этот момент Сун Сяохуа действительно испытывала сильную депрессию и разочарование.
Её обманули; эти двое мерзких типов обращались с ней как с идиоткой!
Как в этом мире может быть такое совпадение, что муж и любовник вдруг становятся друзьями?
Фу, эта метафора просто ужасна.
Когда она передала свиток Лу Цзыци, она поняла, что была свиньей, полной идиоткой.
Все мои заранее подготовленные отговорки, такие как встреча с Юань Хао на улице, когда я буду покупать лекарства, или то, что Юань Хао специально приедет попрощаться после обеда, оказались совершенно бесполезными.
Спокойное и невозмутимое поведение Лу Цзыци, словно перед ним рушилась гора Тайшань, ясно указывало на то, что он знал всю историю! Он знал всё с самого начала! Возможно, он знал это с того самого момента, как она и Юань Хао впервые встретились в магазине одежды!
Да-да, это его территория, у него наверняка бесчисленное множество шпионов и информаторов.
Разветвлённая информационная сеть, подобная паутине, охватывающая всю страну; подпольные агенты; камеры наблюдения; устройства для прослушивания; ФБР?...
Стоп, стоп, чем больше я об этом думаю, тем менее надежным это кажется.
Короче говоря, по крайней мере, сегодняшние события, та сцена, которая так сильно её унизила, были определённо, абсолютно и безоговорочно представлением, устроенным этими двумя мужчинами! Они были настоящими мастерами актёрского мастерства, хореографии и сценического присутствия; они легко могли бы получить «Оскар»!
Она была единственной, кого держали в неведении.
Он в гневе ударил кулаком по лежащей на столе книге, выплескивая свою скорбь и негодование.
Испугавшись, Сун Уцюэ открыл свои большие темные глаза и долго смотрел на нее. Увидев, что она сидит неподвижно, он чихнул, изменил положение и продолжил спать.
Сун Сяохуа смотрела на пламя масляной лампы, пока по ее лицу не потекли слезы, и наконец приняла решение.
Я оделся и вышел, а потом замер.
Лунный свет был прохладным и чистым, и во дворе стояла фигура в черном.
«Как ты мог...»
«Как ты мог...»
в унисон.
"Я……"
"Я……"
Это звучало как дуэт, и Сун Сяохуа расхохоталась.
Лу Цзыци улыбнулся и сказал: «Уже так поздно, ты не собираешься спать?»
«Ты ведь тоже не спал, правда?»
«Я к этому привык».
«На самом деле, я тоже раньше ложился спать очень поздно».
«Читать книги?»
«Иногда это так…» — Сун Сяохуа почесала затылок. — «На самом деле, дело не в чтении книг, я просто… едва узнаю несколько слов». Это была не скромность, это была правда. На её нынешнем уровне её можно было считать едва избежавшей низшего уровня «неграмотности».
«Это уже большое достижение. А кто вас учил?» Женщинам не разрешалось посещать частные школы, поэтому, если только богатая семья не нанимала репетитора для индивидуального обучения, обычным женщинам, как правило, было невозможно научиться читать и писать.
«Я… я подслушивала. Я слушала снаружи нашей школы. Знаешь, я умная и быстро учусь, так что даже просто подслушивание не даст мне столько знаний, сколько эти ребята, которые целыми днями сидят внутри и качают головами! Хе-хе…» — Сун Сяохуа самодовольно рассмеялась. Иногда эти мелодраматические сцены из телесериалов оказываются на удивление полезными…
Услышав это, Лу Цзыци невольно улыбнулась: «Так вот как это бывает…» Действительно, это было похоже на то, что она могла бы сделать.
Немного подумав, он сказал: «У меня здесь есть несколько книг. Если вам интересно, можете полистать их сколько угодно. Если что-то покажется непонятным, просто подойдите и спросите меня».
Сун Сяохуа кивнула с лучезарной улыбкой, но выражение ее лица застыло в мгновение ока.
«Что случилось? Вас что-то беспокоит?»
«Нет…» Он глубоко вздохнул, стиснул зубы и сказал: «Я поступил неправильно, тайно встретившись с другим мужчиной… Прошу прощения. Но вы должны мне поверить, мы просто болтали. Он объездил всю страну и много знает. Я хотел узнать больше о том, что происходит за пределами… Но, на мой взгляд, вы должны прекрасно знать, что мы на самом деле делали. Возможно, вы даже знаете каждое наше слово…»
«Как такое могло случиться?» — усмехнулся Лу Цзыци. «Я узнал об этом совершенно случайно. В любом случае… я знал, но не сказал тебе, и это действительно моя вина. Приношу тебе свои извинения».
Его замысловатые слова наконец-то рассмешили Сун Сяохуа: «Значит, мы снова квиты?»
«Похоже, что так».
"Что……"
Лу Цзыци слегка улыбнулся: «Тогда, чтобы нам не приходилось извиняться друг перед другом, давайте с этого момента будем честны друг с другом и ничего не будем скрывать, хорошо?»
"хороший!"
Не нужно говорить «договорились», не нужно хлопать друг друга по ладоням. Хорошо, это отлично.
Глава двадцать вторая: Головоломки
Сун Сяохуа знала, что у нее ужасный почерк, но никак не ожидала, что он станет настолько ужасным.
На самом деле, её действительно нельзя винить. Попросить человека, который никогда не писал ни слова, кроме как подписывать документы, взять кисть, обмакнуть её в чернила и поиграть с традиционной китайской каллиграфией с её бесчисленными штрихами на рисовой бумаге, — это, конечно, приведет лишь к мрачной неразберихе, не так ли?
«Мама, твои сочинения… э-э… лучше, чем у Линъэр!»
Короче говоря, с трудом обретенное чувство комфорта Сун Сяохуа было вновь разрушено.
Глядя на искреннее выражение лица Лу Лина, на его изящную ручку, держащую особую каллиграфическую кисть, на его маленькое тельце, сидящее на высоком стуле, на его аккуратную осанку, словно у маленького каллиграфа, и на его кривоватый, но отчетливо читаемый почерк, Сун Сяохуа невольно почувствовала прилив грусти.
Ей не следовало этого делать, абсолютно не следовало уговаривать Лу Цзыци разрешить Лу Лин заниматься каллиграфией на бумаге и ручкой, и тем более не следовало импульсивно просить о занятиях с Лу Лин. Иначе как Сун Сяохуа могла оказаться в такой ситуации, когда ей нужна жалость и утешение от трехлетнего ребенка? Как она могла сохранить лицо? Как она могла это вынести?!
Мы непременно должны выиграть эту игру...
"Лингер, сыграем в игру "Загадки"?"
"хороший!"