Le paysage est comme une peinture - Chapitre 74
«Боже мой! Какая вопиющая несправедливость!»
Как раз в тот момент, когда Хо Нань уже собирался разрыдаться и в отчаянии схватиться за голову, небрежное замечание Сюэ Юханя мгновенно превратило его горе и негодование в клубок дыма: «Если мы это сбреем, то возможность для борьбы может появиться снова».
————————
————————
После почти десяти часов родовых схваток, на закате, когда небо залито розовыми тучами, Сун Сяохуа наконец родила здорового мальчика со всеми целыми конечностями, громко плача и, казалось, совершенно нормального телосложения.
Измученная пережитым, она взглянула на младенца, которого принесла ей акушерка, едва осознавая последние остатки своего сознания. Она разрыдалась, еще более душераздирающе, чем в самые тяжелые моменты, издала скорбный вопль и погрузилась в глубокий сон: «Что это за темное, морщинистое, грязное, уродливое существо...?»
Когда я проснулся, прошло уже день и ночь. Закатное сияние проникало сквозь герметичные окна, отбрасывая мягкое, туманное свечение на все вокруг. Это было красиво и умиротворяюще.
Сун Сяохуа моргнула, на мгновение ее разум опустел, она не понимала, кто она и где находится. Затем ее охватило огромное удовлетворение, прилив энергии пронесся по ее телу, заставив ее захотеть бежать и прыгать. Как раз когда она собиралась двинуться с места, она поняла, что ее рука, лежащая на краю кровати, крепко сжата.
Эти ладони, знакомые и теплые. Лицо, прислонившееся к изголовью кровати, выглядело изможденным и усталым, но на уголках губ все еще играла легкая улыбка, улыбка, которая никогда не исчезнет.
Холли, Холли, у нас с тобой есть ребенок, жизнь, созданная из нашей крови и плоти, вечная связь и узы между нами.
Черт возьми, я тебя совсем не ненавижу...
Словно почувствовав что-то, Лу Цзыци слегка нахмурился и открыл глаза. Его взгляд сначала был рассеянным, но быстро успокоился, и глаза засияли: «Яояо, ты проснулся. Наверное, тебе хочется пить и есть, верно? Ты долго спал. Тебе стало лучше? Всё это приготовили для тебя Тинсянь и остальные. Здесь как раз подходящая температура. Ешь!»
Он проворчал, помогая ей подпереть подушку и слегка приподнявшись. Наблюдая за тем, как она ест и пьет, словно голодный волк, он широко улыбнулся. Его жена, мать его ребенка…
Выложив всю еду из коробки, Сун Сяохуа довольно отрыгнула: «После того, как ребенок ушел, мой желудок сильно уменьшился, словно бездонная пропасть».
«Тогда ешьте больше и заполните эту дыру».
«Нет, если я скажу правду, то больше не смогу похудеть. Эй, а где малыш? Я помню, это сын, верно?» Немного подумав, она вдруг поникла: «Неужели я родила маленького монстра?»
«Не говори глупостей, с Юээр все в порядке!»
«Юээр?»
«Твой отец назвал тебя Лу Юэ. Тебе нравится это имя?»
Он дважды пробормотал: «Ах, похоже, это хороший способ отметить свой статус „путешественника во времени“…»
"Что?"
«Мне нравится это имя, пожалуйста, передай от меня привет папе. Но Дунцин... Юээр не красавец, правда?»
Беспомощно Лу Цзыци встал и попросил кормилицу из соседней комнаты принести ребенка: «Почему вы так мало верите в нашего сына?»
Весенний вечер был еще немного прохладным. Маленькое существо, завернутое в большое красное одеяло, могло видеть только свою крошечную мордочку, размером не больше половины ладони.
С нежно-розовой кожей, едва заметными бровями, длинными ресницами, изящным носиком, слегка приоткрытыми розовыми губами и порой подергивающимися, почти прозрачными ноздрями… маленький ребенок, крепко спящий с закрытыми глазами, дышал тихо и немного учащенно, заставляя сердце невольно сжиматься, желая сделать все возможное, чтобы защитить его и предотвратить даже малейший вред.
Кормилица осторожно положила ребенка рядом с подушкой Сун Сяохуа: «Вторая госпожа, молодой господин очень хорошо себя ведет. Он засыпает после еды и почти никогда не плачет».
Она наклонила голову и снова и снова внимательно смотрела, а затем разрыдалась: «Мне было так страшно! Я думала, что действительно родила маленького клоуна!» Затем, сквозь слезы, она вдруг разразилась смехом: «Я так и знала! Та, что выйдет из моего живота, даже если она не богиня, будет просто потрясающей!»
Лу Цзыци вздохнул: «Яояо, у тебя проблема с неправильным использованием слов…»
«Ладно, в любом случае, ответственность за обучение детей литературе и искусству в будущем на меня не ляжет. Дунцин, посмотри, у Юээр нос точно такой же, как у меня, рот тоже, форма лица тоже, а лоб, подбородок, брови и глаза такие красивые, всё как у меня!»
Спокойно напомнив ему: «Похоже, у Юээр еще не выросли брови, и глаза у нее тоже еще не открылись».
Он упрямо настаивал: «Это же очевидно!»
«А как же я? Чем Юээр похожа на своего отца?»
"Хм... эти короткие волоски на макушке такие черные и густые, прямо как у тебя."
"...Вы меня раньше даже не видели."
«Я же тебе говорил, ты сам разберешься!»
Он притворился побежденным: «Хорошо, а теперь представляешь, как сейчас выглядит Хо Нань?»
Внезапно меня осенило: «Ага! Кажется, я попросила его побриться, он действительно побрился?»
«Если вы угрожаете завести ребенка, кто посмеет ослушаться?»
Он тут же пришел в восторг: «Я давно присматриваюсь к его густой бороде. Как она будет выглядеть после того, как он ее сбреет?»
Тщательно обдумав ситуацию, он сказал: «Если после родов вы закончите родовой период, а он еще не покинет Бяньлян, вы сможете это увидеть. Ничего не поделаешь; вы не можете выйти из своей комнаты, и он не может войти в эту комнату».
Сун Сяохуа была ошеломлена, затем наклонила голову и взглянула на спящую малышку: «Дунцин, на самом деле Юээр очень похожа на тебя, посмотри на брови, глаза, нос и черты лица, даже легкое нахмуривание во сне – все точно такое же!»
Лу Цзыци удовлетворенно кивнул: «Когда через несколько дней ты сможешь немного приподняться, я попрошу его встать за окном, чтобы ты мог его увидеть».
Как оказалось, словам коварного человека никогда нельзя доверять.
Сун Сяохуа снова увидела Хо Наня на «Празднике двойного полнолуния» Лу Юэ.
Однако, по правде говоря, Лу Цзыци нельзя полностью винить в этом.
После того как «Большой Бородатый Хо» превратился в «Безбородого Хо», старший сын семьи Сюэ, увидев его, тут же выдал комментарий из шести слов:
Красавчик, слабак.
Ее отношение к его роману с младшей сестрой резко изменилось: от радости до решительного противодействия. Бедная Хо Нань в мгновение ока превратилась из почетной гостьи в доме Сюэ в чужачку. Сколько бы она ни умоляла или ни пыталась силой пробиться, ей не удавалось сделать ни шагу.
Сюэ Лаода с детства учился у известного мастера и обладал выдающимися навыками боевых искусств. Более того, он участвовал в реальных сражениях на поле боя. В плане храбрости, свирепости и прямого противостояния Хо Нань действительно не мог получить ни малейшего преимущества.
Но если вы попробуете более мягкий подход, старый господин Сюэ скажет: «Видите? Я же говорил, что он жиголо! Взрослый мужчина, который умеет только льстить и использовать любую возможность — дочь моей семьи Сюэ никогда не выйдет замуж за такого ненадежного слабака!»
Если бы вы предложили ему просто отрастить бороду, старый Сюэ сердито посмотрел бы на него и сказал: «Скрывать своё истинное лицо и не сметь показывать его другим — это не поведение настоящего мужчины!»
Доведенная до отчаяния, Хо Нань схватила нож, чтобы изуродовать себя, но в этот момент Сюэ Юхань, которая всегда оставалась в уединении в своих покоях, послала служанку передать сообщение: «Что я за человек, Сюэ Цзю Мэй? Я никогда не проведу остаток жизни с тем, чья внешность изуродована!»
После всей этой суматохи, длившейся более двадцати дней, Хо Нань расстелил бамбуковый коврик перед воротами дома семьи Сюэ, не сдвигаясь с места, несмотря на ветер и солнце. Тем временем всей семье Сюэ было приказано относиться к нему как к невидимке и продолжать заниматься своими делами как обычно. Прошло еще несколько дней, и даже прохожие привыкли игнорировать его…
Утром двадцать пятого дня привратник дома Сюэ открыл ворота и обнаружил, что Хо Нань исчез вместе со своим циновкой. Говорят, что в течение многих последующих дней все в поместье затаили дыхание и были начеку, потому что старший молодой господин и девятая молодая госпожа были в очень плохом настроении и могли взорваться в любой момент.
Вечером пятьдесят шестого дня в город въехал черный конь и направился прямо к семье Сюэ. Всадник был весь в крови, грязный и вонючий, но его глаза сверкали ужасающе ярко.
Слуги были настолько напуганы его внушительной манерой поведения, что забыли его остановить и позволили ему войти с высоко поднятой головой. Когда он нашел босса Сюэ, он бросил сверток в руке на землю, и оттуда выкатилась уже начавшая гнить человеческая голова.
Услышав эту новость, Сюэ Юхань бросился вперёд и без единого слова дважды ударил мужчину по лицу. Тот принял удары с улыбкой, не уклоняясь и не избегая их.
Старый господин Сюэ громко рассмеялся: «Молодец, ты в одиночку убил этого лидера повстанцев, который много лет угрожал безопасности моей южной границы! Этот старый мерзавец обязан жизнями десяткам тысяч солдат Сун. Я много раз сражался с ним, но так и не смог его убить. Это самое большое сожаление в моей жизни. Сегодняшний день поистине волнующий!»
Лицо мужчины было покрыто грязью и кровью, настолько тёмными, что черты его лица были почти неузнаваемы. Он ухмыльнулся, обнажив белоснежные зубы: «Ну как? Есть ли у этого моего красавчика хоть какие-то мужские качества?»
Старый мастер Сюэ сильно ударил его по плечу: «Выбери дату свадьбы!»
Сюэ Юхань, у которого до этого на глазах были слезы, внезапно вскочил и схватил его за воротник: «В следующий раз, когда ты совершишь такой безрассудный поступок, ты должен пойти со мной. Если умрешь, по крайней мере, кто-нибудь заберет твое тело!»
«Ты, сопляк, у тебя такого шанса не будет. Я, Хо Нань, сделаю тебя своей женой, а не вдовой. Оставь вдовство для загробной жизни!»
Таким образом, Хо Нань, с которым познакомилась Сун Сяохуа, уже был будущим зятем семьи Сюэ.
В тот день на банкете было занято пятьдесят столов, и действительно, гости прибывали толпами и заполняли все места.
Менее чем через год после возвращения в столицу, чтобы занять свой пост, второй правитель из семьи Лу быстрыми и решительными действиями сверг могущественную и влиятельную семью Юань. Он вернул бесчисленные суммы денег и зерна, пополнив государственную казну и вызвав огромную радость у императора. Затем он разработал ряд постановлений для улучшения военной дисциплины и поведения, что пошло на пользу солдатам. В одно мгновение его престиж взлетел как при дворе, так и в армии.
Хотя император ещё официально не вступил в должность, вдовствующая императрица была слишком стара, чтобы продолжать править из-за кулис, и государственные дела фактически были возвращены в ведение императора. Лу Цзыци обладал исключительными литературными и военными способностями, и его амбиции совпадали с амбициями молодого императора, поэтому он высоко ценился и был повышен на три ранга, став одной из самых влиятельных фигур в Тайном совете.
Хотя семья Лу была в некоторой степени замешана в делах семьи Юань, а Лу Цзихэн ушел в отставку и ушел в затворничество, их власть не уменьшилась, а, наоборот, возросла благодаря Лу Цзыци. Более того, их положение стало еще более прочным благодаря возобновлению союза с вновь набирающей силу семьей Сюэ.
Тем временем Хо Нань, близкий друг Лу Цзыци, был повышен до звания капитана четвертого ранга за выдающиеся заслуги в расследовании дела, а также за талант в литературе и боевых искусствах. Вскоре он должен был приступить к службе в армии, и его ждало многообещающее будущее.
Сейчас распространилась новость о том, что Хо Нань и Сюэ Юхань, самая любимая дочь семьи Сюэ, вот-вот поженятся. Лу Цзыци действительно трудно оставаться в тени, отмечая первый месяц жизни своего сына…
Среди гостей были в основном высокопоставленные чиновники и сановники, многие из которых были красивыми и обаятельными. Однако взгляд Сун Сяохуа сразу же привлек один человек среди ослепительного множества людей.
На нем была светло-черная рубашка с широкими рукавами и узкой талией, идеально подчеркивающая его стройную и грациозную фигуру.
Ее длинные брови были приподняты к вискам, глаза сияли, как солнце, нос был прямым, а губы тонкими; она улыбалась еще до того, как заговорила.
Ее подбородок был слегка заостренным, но это нисколько не умаляло мягкости ее черт лица. Кожа у нее была слегка смуглой, но это не умаляло ее общей утонченной красоты.
Он подошел с изяществом и обаянием, излучая нотку лени, непринужденности и необузданного духа. Взглянув на прекрасную женщину рядом с ним, его выражение лица смягчилось, в нем появилась нотка игривости, но еще больше — переполняющая его нежная привязанность.
Боже мой, Будда! О, моя Леди Гага! Этот красивый молодой человек на самом деле Хо Нань, вечно неряшливый и неопрятный, с растрепанными волосами и сальной бородой, бродящий повсюду!
Сун Сяохуа недоверчиво уставился на него, чуть не пуская слюни, и пробормотал: «Черт возьми, его лицо даже привлекательнее, чем его грудь и пресс вместе взятые, это чертовски соблазнительно…»
Поглощенный своим увлечением, этот человек совершенно не заметил стоявшую рядом с ним улыбающуюся Лу Цзыци и слегка приподнял бровь...
————————
————————
Хотя Лу Юэ был совершенно здоров, хорошо ел, пил и спал без каких-либо болезней или болей, он все же родился немного преждевременно, поэтому вся семья очень волновалась. Они единогласно решили оставить его дома, чтобы он окреп, прежде чем выводить на всеобщее обозрение. Сун Сяохуа не возражала против этого; в конце концов, празднование полнолуния было исключительно для удовлетворения социальных потребностей взрослых, поэтому не было никакой разницы, на день раньше или позже.
Однако она никак не ожидала, что и сама окажется в категории нуждающихся в тщательном уходе, и в итоге ей пришлось провести целых шестнадцать дней в «послеродовом карантине», во время которого она чувствовала себя так, будто умирает.
Дни, когда невозможно встать с постели, когда не чувствуешь ветра и постоянно ешь что-нибудь вкусненькое, вроде пекинской утки, на самом деле можно перетерпеть, если просто смириться. Но когда это уже совсем не помогает, приходится терпеть еще больше. Когда терпение доходит до того, что ты на полшага от послеродовой депрессии, это когда ты не можешь умыться, помыть голову, принять ванну или вообще ничего не можешь помыть. В конце концов, от тебя будет ужасно пахнуть...
Хотя Лу Цзыци неоднократно говорила, что выглядит неплохо, и что новоиспеченная мать всегда самая красивая женщина в мире, Сун Сяохуа все же сумела полностью оттолкнуть его после двадцати дней.
Представление о том, что мужчинам безразлична внешность женщин, сродни утверждению о наличии у Ирака оружия массового поражения — это чистый слух…
Поэтому, когда Сун Сяохуа наконец смогла встать с постели, чтобы принять душ и привести себя в порядок, все, что Лу Цзыци мог сделать, чтобы разделить с ней постель, — это целовать и прикасаться, но не ворочаться в постели, потому что она настаивала на том, чтобы восстановить свою несколько растерянную фигуру, прежде чем приступать к интимным действиям.
Таким образом, звериные желания Лу Цзыци приходилось сдерживать, подавляя их в себе...