L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 45

Mit tiefer Stimme sagte er: „Im Topf ist kein Gift; es muss im Becher sein.“

Niemand sprach.

„Ich hätte nicht gedacht, dass er neben der Zehntausend-Gift-Blutpalme auch Gift einsetzen kann“, sagte er kalt. „Sie zu töten, würde nichts nützen; er will nur, dass wir aufhören und die Ermittlungen einstellen.“

Li You saß schweigend da und sagte kein Wort.

Wenn He Bi von etwas sehr überzeugt ist, sagt er normalerweise nicht viel, aber jetzt ist er der Einzige, der ununterbrochen redet.

Einen halben Tag.

Nangong Xue schob die Hand vorsichtig wieder unter die Decke, stand langsam auf, und sein sonst sanftes Gesicht, das etwas blass war, zeigte nun einen Hauch von Ärger anstelle der gewohnten Sanftmut.

Li You blickte ihn an: "Wie geht es dir?"

Nangong Xue ging langsam zum Fenster und sagte Wort für Wort: „Der ‚Einsame Wutong-Baum‘ von Xiaonanhai“.

Gibt es eine Lösung?

Nangong Xue drehte sich nicht um, sondern blickte nur aus dem Fenster: „Ja.“

Das war eindeutig eine gute Sache, doch in seiner Stimme war keine Spur von Begeisterung zu hören.

Li Youdao: „Qingqiu-Wasser?“

„Tatsächlich lässt sich der ‚einsame Paulownienbaum in einem tiefen Hof, der den klaren Herbst einschließt‘, nur im Zusammenhang mit dem klaren Herbstbrunnenwasser entschlüsseln.“

Einen Moment der Stille.

Li You überlegte: „Befindet sich der Klare Herbstbrunnen wirklich im Wutong-Hof?“

Nangong Xue antwortete nicht, sondern sagte langsam: „Einst verliebte sich der Giftprinz in seine jüngere Schwester Wen Qingqiu, doch auf Geheiß ihres Vaters heiratete sie einen anderen. Zehn Jahre später starb Wen Qingqius Ehemann, und der Giftprinz hielt erneut um ihre Hand an. Doch diesmal fühlte sich Wen Qingqiu nicht gut genug für ihn und errichtete vor dem Hof die extrem giftige ‚Einsame Wutong-Formation‘, um ihn abzuweisen. Wer hätte gedacht, dass der Giftprinz in Wahrheit vernarrt in sie war und zehn Jahre lang an dem Gegenmittel für die ‚Einsame Wutong‘ gearbeitet hatte. Als er die Formation betrat und die Liebenden schließlich heirateten, waren beide bereits alt.“

„Da das Gegenmittel speziell für eine bestimmte Person hergestellt wurde und Lady Wen zuerst starb, warf der Giftprinz das gesamte Gegenmittel in den Brunnen. Daher gibt es außer dem Wasser des Qingqiu-Brunnens kein anderes Gegenmittel für ‚Einsame Wutong‘ auf der Welt.“

Eine solche Geschichte würde normalerweise viele Menschen zu Tränen rühren, doch als sie sie jetzt hörten, erstarrten ihre Herzen bis ins Mark – der „einsame Phönixbaum“ von Xiaonanhai konnte nur durch das Wasser des Qingqiu-Brunnens geheilt werden; um an das Wasser des Qingqiu-Brunnens zu gelangen, musste man zuerst die „Formation des einsamen Phönixbaums“ außerhalb des Hofes passieren.

He Bi runzelte die Stirn: „Die ‚Einsame Wutong-Formation‘ ist extrem gefährlich, und außerdem ist es jetzt zu spät.“

Selbst wenn ein Meister der Lichtkörpertechniken mit Höchstgeschwindigkeit von hier nach Xiaonanhai reisen würde, bräuchte er drei oder vier Tage, und er könnte unterwegs nicht anhalten.

Li You fragte plötzlich: „Wie weit ist es von You Ran Ju entfernt?“

He Bi blickte ihn an: „Wenn du es wärst, würde die Hin- und Rückreise nur einen Tag dauern.“

Li You blickte Nangong Xue an: „Wie geht es Ihnen?“

Nangong Xue schwieg, ging aber langsam hinüber und setzte sich. Das schwache Kerzenlicht erhellte sein schönes Gesicht, das fast so weiß war wie das Gesicht der Person auf dem Bett.

Schließlich schüttelte er leicht den Kopf.

Der Raum verstummte wieder, es war unheimlich still, so still, dass man jeden einzelnen atmen hören konnte, und die Luft um sie herum schien zu gefrieren.

Li You umklammerte die Tischkante fest, und Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn.

Die Person im Bett schlief tief und fest und ahnte nichts von der gefährlichen Situation, in der sie sich befand; ihr Leben hing am seidenen Faden.

Einen halben Tag.

Nangong Xue schlug plötzlich mit der Hand auf den Tisch, stand auf, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Ich gehe dann mal…“

Er brach ab, bevor er seinen Satz beenden konnte.

In der kurzen Zeit, die er brauchte, um diese beiden Worte auszusprechen, erschien eine weitere Gestalt im Raum.

„Ich hätte nicht gedacht, dass du so ungeduldig bist.“ Der Ton war leicht, mit einem Hauch von Sarkasmus.

Ein Gesicht, so gewöhnlich, dass es nicht gewöhnlicher sein könnte.

Abgesehen von den dunklen, durchdringenden Augen war an diesem Gesicht absolut nichts Besonderes. Ob Augenbrauen, Nase oder Mund – alles war ausgesprochen gewöhnlich. Man hätte fast bei jeder beliebigen Person Ähnlichkeiten mit diesem Gesicht finden können.

Seine Stirn runzelte sich, und sein Gesichtsausdruck zeugte von Stolz.

Seine erdgelben Kleider verströmten einen dezenten, einzigartigen Duft, rein und elegant, der ihm eine Aura überirdischer Ruhe verlieh.

Als alle sahen, wer es war, waren sie überglücklich.

In diesem Moment, als alle Hoffnung verloren schien, hätte niemand besser zur richtigen Zeit kommen können und niemand hätte beliebter sein können!

Herr Chrysantheme, Qiu Bailu!

Nangong Xue nickte und lächelte: „Schön, dass du hier bist.“

Er warf Nangong Xue nur einen kurzen Blick zu.

Ihre Freundschaft stand der zwischen He Bi und Li You in nichts nach.

Im Nu stand Li You schon neben ihm, klopfte ihm mit einem strahlenden Lächeln auf die Schulter: „Dem alten Qiu ist es immer egal, was andere denken, aber dieses Mal kommst du genau zum richtigen Zeitpunkt.“

Qiu Bailu sagte ruhig: „Wenn du noch ein Wort sagst, wird es hier nur noch einen Toten geben.“

Li You hörte tatsächlich auf, mit ihm zu reden, und murmelte nur noch, als er sich wieder in seinen Stuhl setzte: „Wenn Herr Chrysanthemum wirklich jemanden umgebracht hätte, wäre das eine ziemlich große Geschichte, wenn das herauskäme.“

Qiu Bailu hielt viel von sich selbst und konnte es nicht ertragen, wenn andere seine medizinischen Fähigkeiten infrage stellten. Als er das hörte, verdüsterte sich sein Gesicht sofort: „Es ist leicht, Menschen nicht zu töten. Ich kann mich auch entscheiden, sie nicht zu behandeln.“

Li You blickte ihn ernst an: „Wenn du mich nicht heilst, wette ich hundertmal mehr auf deine ‚Tausend Formen der Nanshan-Formation‘.“

Nangong Xue unterdrückte ein Lachen: „Dann sind die Chrysanthemen aber wirklich schade.“

Qiu Bailu blickte ihn einen Moment lang an, bevor er kalt sagte: „Es ist zwei Monate her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. Du bist nicht nur fauler geworden, sondern auch deine Fähigkeit, schamlos zu handeln, hat sich verbessert.“

Nachdem er das gesagt hatte, ging er zum Bett und setzte sich.

Es war eher Abenddämmerung als Morgendämmerung. Der Himmel war bedeckt und kalt, kein Lüftchen wehte, was die Menschen nur noch stickiger und bedrückender fühlen ließ.

Eine unscheinbare Pferdekutsche fuhr langsam die Straße entlang und wirbelte eine leichte Staubwolke auf.

Der Fahrer war ein gutaussehender, distanzierter Mann in Schwarz mit einer Hakennase.

Im Auto war die Person so gelassen wie eine Chrysantheme.

Er ist neben He Bi, einem göttlichen Arzt, ein weiterer „Gott“. Man sagt, solange man noch atmet, könne er einen vom Rande des Todes zurückholen. Sogar der Präfekt von Jinling, Wu, musste ihm eine seltene Topfpflanze der Sorte „Frühlingswellengrün“ schicken, um ihn zu einem Hausbesuch zu bewegen. Ich hatte wirklich großes Glück, von ihm behandelt werden zu dürfen.

Das vertraute Gefühl, das ich bei unserer ersten Begegnung hatte, kam wieder hoch.

Warum ist das passiert? Yang Nianqing war überrascht und dankbar zugleich und fühlte sich schließlich erleichtert – sie hatte nicht erwartet, dass sie in der Antike nach nur zwei Monaten beinahe sterben würde!

„Vielen Dank, Bruder Qiu“, sagte sie, beugte sich vor und klatschte in die Hände. „Deine medizinischen Fähigkeiten sind wirklich erstaunlich. Ohne dich wäre ich jetzt mit Sicherheit tot.“

Qiu Bailu schwieg.

Li You murmelte: „Du solltest diesem Mann nicht zu sehr schmeicheln, sonst gibt er sich eingebildet und es wird schwierig, ihn in Zukunft um Gefallen zu bitten.“

Nangong Xue lächelte: „Auch wenn es schwierig ist, Bruder Li findet immer noch einen Weg, ihn hierher zu bringen.“

Mit hängenden, langen Wimpern lehnte sich Li You an die Wand des Autos und sagte: „Glaubt ihr nicht, dass die Anwesenheit eines Wunderarztes die Dinge mutiger machen würde?“

Qiu Bailu warf ihm einen Blick zu und sagte: „In deiner Gegenwart bin ich sehr ängstlich.“

Alle fanden es einfach amüsant.

„Ich habe gehört, dass Madam Ye auch eine Blumenliebhaberin ist und bestimmt eine ganze Menge gepflanzt hat. Da du sowieso nichts zu tun hast, warum gehst du nicht hin und bewunderst sie?“ Li You richtete sich auf, musterte ihn aufmerksam und schüttelte dann den Kopf. „Ich verstehe wirklich nicht, warum du und der Alte He immer so ernst dreinschaut, als ob euch jemand Hunderte von Tael Silber schulden würde.“

Yang Nianqing konnte nicht anders, als auszurufen: „Weil sie der ‚Chef‘ sind!“

"Chef?"

"Bewahre stets ein strenges Gesicht auf, also nenne ihn 'Chef'."

„Interessant!“, dachte Li You angestrengt nach und fand es sehr interessant. Er klopfte Qiu Bailu auf die Schulter und sagte: „Der Titel ‚Chef‘ passt wirklich gut zu dir.“

Nangong Xue kicherte: „Bruder Li, warum benimmst du dich wie Xiao Nian, bist so schelmisch...“

Yang Nianqing funkelte ihn sofort wütend an: „Er war schon immer schelmischer als ich.“

Als Qiu Bailu sah, dass sie bei dem Schauspiel mitmachte, war sie überhaupt nicht wütend. Sie sagte nur: „Er behandelt dich wirklich sehr gut. Er ging sogar so weit, meine Blumen zu zertreten, nur damit ich dich rette.“

Nachdem er das gesagt hatte, blickte er Li You an, und in seiner Stimme schwang ein Hauch von kaum wahrnehmbarer Schadenfreude mit: „Auch Sie haben also Momente der Angst.“

Eine Wette? Oder ein Spiel, bei dem man Blumen zertritt?

Sein Lächeln erstarrte.

Nangong Xue schwieg lange, dann zeigte sich plötzlich ein sanftes und freundliches Lächeln: „Stimmt, wenn er dich nicht gerettet hätte, hätte Bruder Li bestimmt schon mit jemandem aus der Nanshan-Formation gewettet, die Blumen zu zertreten. Er hat nicht dich gerettet, er hat die Blumen gerettet.“

Dann blickte er Qiu Bailu an und sagte lächelnd: „Bruder Li sagte, er würde hundert Wetten abschließen, und er wird ganz sicher eine weniger als hundert abschließen.“

Auch Qiu Bailu blickte ihn an, ihr Blick war verwirrt.

Yang Nianqing blickte sofort zu Li You und sah ihn wieder an der Autowand lehnen, sein hübsches Gesicht voller Freude und Belustigung.

Würde er sich Sorgen um sie machen? Als Yang Nianqing in seine langen, strahlenden Augen blickte, war sie plötzlich tief bewegt. Er war so gut zu ihr gewesen; sie sollte ihn in Zukunft wirklich besser behandeln…

Wer hätte das gedacht?

„Das liegt nur daran, dass sie ihre Schulden bei mir nicht beglichen hat.“ Eine magnetische Stimme, gesprochen mit einer Aura der Selbstsicherheit.

Nangong Xue war etwas verdutzt: „Schulden?“

„Ja“, zwinkerte er, „Spielschulden.“

Spielschulden? Weder Nangong Xue noch Qiu Bailu verstanden, was gemeint war, aber Yang Nianqing wusste, dass er die hundert Jahre alte Wäscheschuld meinte. Sofort verschwand ihr anfängliches Gefühl der Rührung.

Sie knirschte mit den Zähnen: „Ich erinnere mich noch gut daran, wie geizig du bist!“

Li You lächelte.

Qiu Bailu ignorierte sie und blickte Nangong Xue spöttisch an: „Es überrascht mich nicht, dass er ängstlich ist, aber ich verstehe nicht ganz, warum du auch ängstlich bist.“

Nangong Xue lächelte leicht und wandte sich dann wortlos ab.

Auch Yang Nianqing verstummte überraschenderweise. Seit sie in die Kutsche gestiegen war, hatte sie ein seltsames Gefühl beschlichen, als ob etwas Wichtiges vor ihr stünde, aber sie konnte sich nicht erinnern, was es war.

„Ich schätze, es liegt daran, dass ich in den letzten zwei Monaten zu gestresst war“, sagte sie und schüttelte selbstironisch den Kopf, um das Gefühl abzuschütteln.

Draußen vor dem Auto ertönte He Bis kalte Stimme: „Bleibt ruhig sitzen!“

Eine Peitsche knallte.

Die Kutsche, in der sich zwei „Götter“ und drei Personen befanden, raste in Richtung Tangjiabao.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich es auf die Monatsliste schaffe, vielen Dank an meine Freunde für eure Unterstützung!

Wer der Mörder ist? Nun, auf den ersten Blick sieht es nicht danach aus, dann aber schon, und letztendlich doch nicht. HOHO

521 Freund: Die Musik in Kapitel 37 ist „Galloping Across China“, ein Zwischenspiel aus einem sehr alten Film :)