L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 97

Er runzelte die Stirn: „Wir haben erst nach dem Anblick von Tang Jingfengs Leiche herausgefunden, dass Tante Ye die Zehntausend-Giftblut-Technik beherrschte. Das war wirklich unerwartet. Ich hätte nie gedacht, dass sich Tang Jingfengs Tochter in meinen Bruder verlieben würde.“

Obwohl sie die Tochter seines Feindes war, brachte Nangong Xue es nicht übers Herz, Tang Kesi zu verletzen. Er hielt sie jeden Tag bei sich, vermutlich aus Angst, sein jüngerer Bruder würde ihr bei seiner Rückkehr etwas antun. Doch er hätte nie erwartet, dass Tang Kesi in ihrer Trauer von selbst weglaufen würde.

„Du warst es, der Xiao Nian zuerst mit dem ‚Einsamen Wutong-Baum‘ in Kontakt gebracht hat, aber Bruder Nangong bestand darauf, sie zu retten. Um keine Schwächen preiszugeben, blieb dir nichts anderes übrig, als selbst herauszukommen und sie zu retten.“

Gerade als Nangong Xue aufstand, um ihn zu suchen, kam er von selbst heraus und heilte sie von dem Gift.

Er blickte die verdutzte Yang Nianqing an und nickte schließlich: „An dem Tag, als er dich entführte, war ich es, der ihn mit dem herzzerreißenden und knochendurchbohrenden Pulver zurücktrieb. Ich hätte nicht gedacht, dass er es so lange aushalten würde.“

Mein Herz begann wieder zu schmerzen.

Als das Schwert auf sie zustach, stellte er sich vor sie, und aus der Kutsche heraus lag dieser klare, glückliche Blick in ihren Augen. Es war alles echt. Nangong Xue hatte sie nicht angelogen. Er wollte sie wirklich mitnehmen und hatte sich bereits entschlossen, umzukehren.

Sein eigener Bruder zwang ihn jedoch zur Rückkehr.

Eine Welle der Schuld überkam ihn, und er schüttelte mit einem selbstironischen Lächeln den Kopf: „Später wurde mir klar, dass ich einen Fehler gemacht hatte. Ich hätte ihn wirklich nicht zur Rückkehr zwingen sollen. Ich hätte nie erwartet, dass er zu diesem Zeitpunkt Gift gegen den alten Mann Cao einsetzen würde.“

Li You sagte traurig: „Er beschützt dich.“

Yang Nianqing senkte den Kopf und schloss die Augen.

Zurück in der Kutsche ertrug er den Schmerz, hielt sie aber dennoch fest und flehte: „Geh nicht zurück.“

Als er am Abend erwachte, lag ein verlassener, trauriger Ausdruck in seinen Augen, denn ihm wurde bewusst, dass er zurückgekehrt war. Vielleicht hatte er sich zu diesem Zeitpunkt bereits entschieden und einen Weg ohne Wiederkehr eingeschlagen, die gesamte Schuld auf sich genommen, alles nur, um seinen jüngeren Bruder zu schützen.

Es folgte eine lange Stille.

„Das war völlig unnötig. Die Wahrheit wird sich immer vor euren Augen offenbaren, und niemand kann ihn schützen“, sagte er ruhig. „Letzte Nacht ist der letzte Feind des Tao-Clans, ein ehemaliger kaiserlicher Gardist, an einer Herzkrankheit gestorben.“

In diesem Moment blitzten seine Augen plötzlich auf: „Aber wenn ich jetzt nicht zurückkomme, glaubst du, du wirst mich finden können?“

He Bi schüttelte den Kopf: "Nein."

Er lächelte.

Mit hochgezogener Augenbraue lag sein stattliches Gesicht im trüben Mondlicht, und sein arrogantes Lächeln, das stets einen Hauch von Kälte in sich trug, ließ ihn wie eine Chrysantheme aussehen, die dem Frost trotzt.

Als Yang Nianqing auf das quadratische Stück Papier blickte, das plötzlich in ihrer Hand erschienen war, war sie verblüfft: „Das …“

„Es ist ein Rezept“, sagte er und sah sie nicht mehr an. „Es ist von Li You. Geh zurück und lass es dir von ihm ansehen, dann weißt du Bescheid. Aber sei sehr vorsichtig.“

Li You's?

Sie war sehr verwirrt.

Was stimmt nicht mit Li You?

Schaut man sich Li You an, sieht man, dass auch er völlig ratlos wirkt.

Saubere, schöne Finger hoben den Weinkrug an, und der kristallklare Wein ergoss sich langsam in den weißen Jadebecher, reflektierte das Mondlicht und strahlte eine außergewöhnlich reine Schönheit aus.

Drei Weingläser.

Alles verlief wie erwartet; er hatte die ganze Zeit auf sie gewartet.

„Ich trinke selten“, seufzte er, scheinbar etwas bedauernd, stellte den Weinkrug ab und sah die beiden Männer an. „Nun, wären Sie bereit, mit mir etwas zu trinken?“

Nach einer Weile.

Ein steifes Lächeln huschte über sein gleichgültiges Gesicht. He Bi sah ihn an und nickte: „Es ist doch selbstverständlich, einem alten Freund Gesellschaft zu leisten, während wir trinken.“

Nachdem er das gesagt hatte, nahm er sein Weinglas und trank es in einem Zug aus.

Er war nicht dankbar: „Hast du keine Angst, dass es giftig ist?“

He Bi antwortete nicht, sondern runzelte die Stirn und sagte: „Du trinkst wirklich nicht viel.“

Er war verblüfft.

Li You nahm seinen Weinbecher und betrachtete ihn, dann seufzte er: „Im Vergleich zu Bruder Nangong hat der alte Qiu wirklich keinen guten Weingeschmack. Ich überlege, auch Wein zu verkaufen. Ich könnte ihn dir sogar verdünnt verkaufen. Dieser Wein ist furchtbar.“

Er trank alles in einem Zug aus.

Ein Lächeln breitete sich allmählich in ihren vertrauten und doch ungewohnten Phönixaugen aus, wurde immer stärker und hielt lange an.

Als diese stolze Gestalt zu Boden fiel, füllten sich Yang Nianqings Augen mit Tränen, doch ihr Herz war von einer tiefen, unnachgiebigen Wärme und Rührung erfüllt.

Sie erkannte vage einen Schimmer von Licht in den beiden düsteren, gleichgültigen Augen neben ihr.

Selbst ein „Gott“ kann Tränen vergießen.

Unterwegs hatte er viele Gelegenheiten, sie anzugreifen und sie an der Fortsetzung ihrer Ermittlungen zu hindern, aber er tat es nicht – sie waren seine Freunde;

Er hätte fliehen können; dank seiner außergewöhnlichen Verkleidungskünste hätte ihn niemand je wiedererkannt, und er hätte für immer in Freiheit leben können. Aber er tat es nicht – er verachtete es.

Ein unglaublich stolzer Mensch.

Er liebte Chrysanthemen, und man nannte ihn Herrn Chrysantheme. Er sagte oft: „Wenn ein Mensch nicht einmal das Leben von Pflanzen schätzt, warum sollte man dann sein eigenes Leben retten?“

Doch genau diese Person hat persönlich viele Menschenleben auf dem Gewissen.

Manche hatten den Tod verdient, andere waren unschuldig.

War das wirklich seine Absicht? Jemand, der selbst das Leben von Pflanzen und Bäumen so sehr schätzt, hat absolut keinen Grund, das menschliche Leben nicht zu achten. Er kannte die Konsequenzen seines Handelns, aber er tat es trotzdem.

Alles entsprang einer einzigen Besessenheit.

Vielleicht wollte er anfangs nur den Namen seines Vaters und den seiner Schüler reinwaschen, Gerechtigkeit für die mehr als hundert verlorenen Leben erlangen und den Mörder, der Tao Men hereingelegt hatte, vor Gericht bringen.

Doch in dieser Welt gab es für ihn keine Gerechtigkeit.

Ganz gleich, wie berühmt oder mächtig er ist, er ist nur ein Jianghu (jemand aus der Welt der Kampfkünste). Der Kaiserhof würde ihm seinen Fehler niemals eingestehen, zumal er keinerlei Beweise vorlegen kann.

Er wollte das nicht hinnehmen, also wählte er einen Weg ohne Wiederkehr und nahm seinen Bruder mit sich.

Hatte er Unrecht?

Er wollte einfach nicht, dass diese unschuldigen Jünger umsonst mit offenen Augen starben, und er wollte auch nicht, dass die Mörder, die sie getötet hatten, ungestraft davonkamen. Andernfalls würde er sich für immer schuldig und unwohl fühlen.

In der Welt der Kampfkünste hat man sein eigenes Schicksal oft nicht in der Hand.

Die Hinweise im Text waren zu offensichtlich, was ein Fehler war. Die versteckte Bedeutung von „Weißer Tau wird zu Frost“ wurde trotzdem von meinen Freunden entschlüsselt, und ich war tagelang deprimiert … Seufz.

Band Vier: Menschen in der Kampfkunstwelt (Epilog)

Schwalben kreisen schräg über uns, Weidenkätzchen flattern in der Luft; der Zauber des späten Frühlings ist außergewöhnlich bezaubernd.

Die beiden Brüder ruhen nun in ewigem Frieden in der wunderschönen Nanshan-Formation, in jenem kleinen Bambushain. Und als sie starben, hatte der Bambus bereits viele zarte, grüne neue Blätter hervorgebracht.

Alles begann von neuem.

Auf den Feldern herrschte reges Treiben. Zahlreiche Menschen arbeiteten eifrig, jedes Gesicht strahlte vor Freude, und Bekannte grüßten sie immer wieder herzlich. Hin und wieder drang der Ruf eines Kuckucks von den Bergen herüber und spornte die Menschen an, ihre fleißige Arbeit fortzusetzen.

Das Klappern der Hufe war leise und gemächlich, als eine unscheinbare Kutsche langsam ihren Weg den Pfad entlangfuhr.

Der Kutscher war überraschenderweise ein junger Mann in Weiß.

Sein strahlendes Weiß erinnerte an die Frühlingssonne vor ihm – hell und leuchtend. Seine langen Augen verrieten stets ein fröhliches Lächeln. Lässig lehnte er an der Autotür, eine Peitsche in der Hand, doch er schwang sie nie.

Neben ihm saß außerdem ein Mann in Schwarz.

Seine Nase war gerade, aber die Spitze leicht nach oben gebogen, was seinem hübschen Gesicht einen Hauch von Kühle verlieh. Seine Haltung war deutlich besser als die des jungen Mannes in Weiß; er saß aufrecht.

Er unterhält sich gerade mit dem jungen Mann in Weiß.

„Shuiyu?“

„Was sind das für Brillen? Die sind ein Geschenk für den alten Mann.“

"Das ist gut, dann wird es deinem Alten nicht mehr langweilig werden."

„Ich habe einfach Angst, dass er zu interessant ist.“ Kopfschmerzen.

"Hast du das Rezept, das dir der alte Qiu gegeben hat, noch?"

Li You funkelte ihn an: „Du willst es benutzen?“

Als er seinen Gesichtsausdruck sah, huschte ein amüsiertes Lächeln über sein gleichgültiges Gesicht: „Er sorgt sich sehr um dich, wahrscheinlich weil er sieht, dass du bei Frauen sehr beliebt bist und Angst hat, dass er in Zukunft Probleme bekommen wird. Deshalb hat er dir extra ein Rezept zur Behandlung deiner Nierenschwäche hinterlassen.“

Li You war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Du scheinst ziemlich neidisch zu sein. Wie wäre es, wenn ich es dir gebe?“

„Da es für dich ist, wie könnte ich es dir wegnehmen?“

Nach einer langen Pause.

He Bi seufzte: „Ich hätte einfach nicht erwartet, dass er zu diesem Zeitpunkt noch mit dir scherzen, dir so ein Glückwunschgeschenk hinterlassen und es dir sogar persönlich überreichen lassen würde. Das ist wirklich ziemlich raffiniert.“

Li You sagte gereizt: „Das hatte ich auch nicht erwartet.“

Die Hufe der Pferde klapperten, und die Räder quietschten.

Ein trauriger Ausdruck legte sich in seine langen, schmalen Augen. Er blickte geradeaus und seufzte leise: „Ich wünschte, er könnte jetzt öfter zurückkommen und mit mir scherzen.“

„Das ist alles Vergangenheit“, sagte He Bi, klopfte ihm auf die Schulter und sagte langsam: „Er ist immer noch unser Freund.“

Schweigen.

Seine langen Wimpern flatterten, und als er die Hand auf seiner Schulter betrachtete, lächelte er: „Ja.“

Wenn ein Mensch sein Leben lang in Schuld und Trauer lebt, könnte er genauso gut tot sein. Welchen Sinn hat das Leben dann noch?

„Ich brauche seine Freundlichkeit nicht, du kannst sie haben, wenn du willst.“

He Bi drehte sich um und blickte zur Autotür hinter sich: „Du traust dich also nicht mehr hinzugehen. Ich frage mich nur, bist du nicht normalerweise gut im Umgang mit Frauen? Warum hast du plötzlich Angst vor ihr?“

Er schwieg.

"Du kannst sie nicht besiegen?"

Mit weit aufgerissenen Augen starrend.

„Ich weiß, du kannst nicht gegen Frauen kämpfen, aber sollte deine Leichtigkeit nicht eigentlich zur Flucht dienen?“ He Bi musterte ihn von oben bis unten, als sähe sie ihn zum ersten Mal. „Du kannst ihr nicht mal davonlaufen?“

Li You seufzte schließlich: „Selbst ein faules Schwein kann schneller rennen als sie.“

„Warum hast du dann Angst vor ihr?“

Einen Moment der Stille.

Li You lächelte gequält: „Ehrlich gesagt, habe ich lange darüber nachgedacht und verstehe es immer noch nicht.“

„Ich habe gestern einen Brief erhalten, in dem stand, dass im nächsten Monat einige seltsame Dinge in der Familie Yuwen in Jiangnan passiert sind…“

Li You unterbrach ihn schnell: „Du brauchst nichts zu sagen, es interessiert mich nicht.“

He Bi hatte es nicht eilig: „Es ist noch nicht zu spät, mich ausreden zu lassen.“