L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 17

--------------------

Al caer la noche, el patio de la guarnición de la ciudad de Lu estaba brillantemente iluminado. Las puertas de la sala del consejo estaban cerradas herméticamente, y una fila de guardias permanecía inmóvil junto a la puerta.

"Gongzhi, ¿han sido aniquilados los restos de este ejército rebelde?" El que habló era el mismo hombre vestido de blanco del día.

“He registrado secretamente toda la ciudad de Lucheng y he eliminado a todos los que debían ser neutralizados. La población no ha sufrido disturbios y la seguridad es muy estable. Esta guerra no ha afectado a los habitantes de Lucheng. Sin embargo, el suministro de alimentos es cada vez más escaso. Hay 80

000 soldados estacionados aquí, y las provisiones solo alcanzan para 20 días. Además, la defensa fronteriza de Yiwu ya está bajo presión. Una vez que la situación aquí se estabilice, tendremos que trasladar las tropas a Yiwu. Pero como saben, el suministro de alimentos en Yiwu ya es insuficiente, y muchas guarniciones ya sufren escasez”, respondió el general Chen, conocido como Gongzhi.

¿Por qué estos comerciantes de grano están acaparando grano? Es muy probable que alguien esté interfiriendo. Hice que investigaran en secreto durante más de diez días y descubrí que estos comerciantes tienen vínculos muy estrechos con Qiu Zaifang, el dueño de Danhelou. El hombre de blanco tomó un sorbo de té, con los labios fruncidos en señal de determinación.

"¿Qiu Zaifang? ¿Qué hace acaparando grano y forraje? ¿Estará tramando algo?", preguntó el general Chen con nerviosismo.

"Es difícil decirlo, pero si esperamos a que se descubra la causa, probablemente la situación se pondrá muy tensa en la frontera."

"¿No podemos encontrar una manera de transportar el grano desde otro lugar?"

Al norte de Luling, hasta las cercanías de Dongdu①, la población sufre los estragos de la guerra. Actualmente, solo Lucheng produce la mayor cantidad de grano y es la región más próspera. Si incluso Lucheng tiene dificultades para conseguirlo, la situación será aún más difícil para los demás lugares. El hombre de blanco frunció el ceño y suspiró con profunda preocupación.

"¿Qué tal si arrestamos a Qiu Zaifang y lo investigamos?", sugirió el general Chen.

“No tenemos pruebas sólidas, así que no dirá nada. Además, arrestar a alguien sin motivo podría alertar a sus cómplices y hacerlos más cautelosos”. El hombre de blanco cambió de tema. “Gongzhi, ¿ha visto a algún individuo sospechoso entrar o salir de Lucheng últimamente? ¡Me temo que alguien está tramando una rebelión!”.

“No hay nadie sospechoso, pero hay una persona interesante que está particularmente cerca”. El general Chen sonrió, algo poco común en su rostro.

"¿Ah? ¿Quién es tan especial?" Quizás se trate de una persona sospechosa.

«Este hombre tiene un rostro como el jade, labios rojos y dientes blancos, y una piel blanca como la nieve, probablemente incluso más clara que la de las concubinas del palacio. Además, es ingenioso y tiene un porte extraordinario. Si el viejo Zhang lo viera, probablemente no podría dormir durante días. Jaja». El general Chen no pudo evitar sentirse feliz al pensar en la persona que conoció durante el día. Luego pensó en la mano que había agarrado y dejado con marcas rojas, y no pudo evitar sonreír. Esa delicada piel seguramente haría extasiado al viejo Zhang.

"¿Aquella persona era delgada y frágil, y vestía una larga túnica blanca?"

"¿De verdad Boyuan lo ha visto?"

El hombre de blanco asintió levemente. Era él...

___________

①Capital del Este. También conocida como Luoyang. Era la otra capital además de la ciudad de Daxing, y se la llamaba la Capital del Este.

[Volumen 1, Capítulo de Deer City: Capítulo 15 Selección del emplazamiento]

—Zijun, detente y toma un poco de agua —dijo Juyun Sou, colocando el té sobre la mesa improvisada con un tosco tronco de madera que había afuera. Este niño se ganaba cada vez más su admiración, pero también le causaba cada vez más dolor.

Desde que regresó del valle aquel día, se sentó afuera durante una hora con su espada en mano, y luego comenzó a practicar artes marciales incansablemente, descuidando incluso las comidas. A pesar de tener el sueño pesado, dormía menos que su padre. Todos los días, además de comer y dormir, permanecía al aire libre, practicando constantemente estocadas, barridos, saltos y volteretas. Practicaba día y noche hasta que le dolía la espalda y no podía dormir tranquila, a menudo gimiendo de dolor mientras dormía. Practicaba artes marciales durante el día y estudiaba las técnicas y los conjuros en la cama por la noche. Esta dedicación inquebrantable no solo lo afligía, sino que también lo llenaba de admiración.

"¡Maestro! Le toca." Wei Zijun se detuvo, cogió el cuenco y bebió de un trago dos grandes sorbos de agua.

Ese día, eligió dos vestidos largos para su amo y Dieyun, compró dos pares de botas para ella, semillas de hortalizas, unos litros de arroz y harina, y dos herramientas agrícolas. Luego le dio todo el dinero a su amo y no volvió a salir.

Con la espada de su maestro en la mano, recordó la destreza que había demostrado en la Torre Danhe. No esperaba ejecutar una esgrima tan fluida y precisa, como si la hubiera manejado así desde tiempos inmemoriales. En aquella lucha, había empleado una técnica que jamás había aprendido; todos los movimientos eran subconscientes, casi involuntarios. Era una perfecta armonía entre el hombre y la espada, una sensación que solo se logra tras innumerables y arduas prácticas. Sí, esa era la sensación de la fusión entre el hombre y la espada, como la que experimentaba al conducir un coche de carreras: la sensación de que ambos se fundían en uno, tomando la curva con un ligero balanceo de la pierna, completamente inconsciente, confiando su seguridad por completo a ese instante.

Sin embargo, debido a la falta de fuerza interior y a la negligencia en la práctica, finalmente perdió.

Aunque Dieyun ya le había enseñado todo, ella solo había aprendido artes marciales a mitad de sus estudios y por poco tiempo. Por lo tanto, si bien conocía los movimientos, su fuerza interior era insuficiente. Sin embargo, en ese momento no sentía vergüenza ni ansiedad. Después de todo, no tenía enemigos y no necesitaba ser muy hábil en artes marciales.

Pero desde aquel día en que Danhelou fue humillada, juró dominar las artes marciales, no solo para protegerse a sí misma, sino también para proteger a los pobres y desamparados. Este fue el segundo deseo que pidió al venir a este mundo.

Wei Zijun es una persona perseverante y de gran fuerza de voluntad. Aunque a veces parezca despreocupada, una vez que se propone algo, se entrega por completo y nunca se rinde. Por eso ha logrado tanto a tan temprana edad en la actualidad. Siempre busca superarse y nunca se da por vencida. Cree firmemente que ese es el secreto del éxito.

"Zijun, dile a tu amo, ¿de dónde salió toda esa plata?"

En los últimos días, Ju Yunsou le ha estado preguntando al respecto cada pocos días. ¿Cómo no iba a preguntar? Ese es el salario de un funcionario común durante varios años, y sin embargo, esa chica salió y lo trajo de vuelta en tan solo un día.

"Jeje... Maestro, por supuesto que no fue robado. Realmente me lo dio esa persona, así que puede usarlo sin preocupaciones."

"Ay, tu amo conoce tu carácter y confía en ti. Tu amo solo teme que le debas algo a alguien, y ¿qué pasaría si te hicieran alguna petición...? ¡Por qué no se lo devuelves!"

"Jaja... Maestro, ya le di veinte taels a otra persona. ¿Cuál es el problema? Saldré a buscar otros mil taels en un par de días."

Al ver la expresión de asombro de su maestro, Wei Zijun sintió una mezcla de tristeza y diversión: su maestro, a pesar de su resonante reputación en el mundo de las artes marciales, era tan inocente como un niño. ¿Acaso la mayoría de los grandes héroes no nadan en oro y plata? Sin embargo, él parecía haber sido siempre tan pobre.

«Maestro, no se preocupe, mientras sea dinero que traje, puede usarlo sin preocupaciones. Maestro, créame, no haré ninguna tontería ni nada malo». Wei Zijun miró a su maestro con ojos firmes, su mirada llena no solo de una convicción inquebrantable, sino también de una sensación de confianza y seguridad, como si hubiera extendido sus tiernas alas para proteger al anciano que tenía delante.

Ju Yunsou asintió con satisfacción; no se había equivocado al juzgar al niño.

Mientras Dieyun preparaba el desayuno, Wei Zijun fue a buscar agua y regó las verduras que había plantado.

En esos días, durante los descansos de sus prácticas de artes marciales, despejó un pequeño terreno frente a la casa, aflojó la tierra y plantó semillas de hortalizas que había comprado. Quería que su maestro pudiera comer una variedad de verduras sin tener que salir a comprarlas. Estas hortalizas son fáciles de cultivar, solo requieren riego regular y brindan una gran alegría al cosecharlas.

Cuando era niño, vivía en un bungalow. Mi madre cultivaba allí un pequeño huerto y plantaba verduras. Más tarde, me fui de casa, tuve éxito y luego mi madre falleció.

La pérdida de sus padres hizo que sus luchas carecieran de sentido, y la búsqueda del éxito ya no le brindaba felicidad; simplemente llenaba mecánicamente su corazón solitario con un logro tras otro. Sus padres se convirtieron en una fuente permanente de dolor en su corazón.

Afortunadamente, aún cuenta con sus hermanos y otros familiares, lo que le da motivos para esforzarse. El éxito le llega con demasiada facilidad; sin un propósito, la vida sería demasiado aburrida.

Ahora, su objetivo es que su amo y Dieyun tengan una vida mejor. Parece que ha dedicado toda su vida a ayudar a los demás. Ver que otros encuentran la felicidad gracias a ella también la llena de alegría.

—¡La cena está lista! —exclamó Dieyun a Wei Zijun tras preparar la comida. Encontró a Wei Zijun sentado en la cresta, sumido en sus pensamientos.

Parece que desde que esta mujer llegó a la familia, la vida se ha vuelto cada vez más placentera y plena. Inesperadamente, incluso cultivó un huerto, lo que lo entusiasmó tanto que corría a regarlo siempre que tenía tiempo libre.

Wei Zijun estaba a la vez enfadado y divertido, y cada vez que intentaba persuadirlo, le decía: "¡No la riegues! ¡Se ahogará!".

"¡La cena está lista!" Dieyun se acercó por detrás y volvió a gritar.

"¿Hmm?" Wei Zijun volvió en sí. "¡Oh! Voy a salir hoy. Te traeré lo que le guste a Dieyun."

—¿Vas a salir otra vez? —preguntó Dieyun, algo decepcionado. Estos últimos días, ella había practicado artes marciales con él a diario, y él estaba muy feliz. Aunque ella practicaba sola y no tenía tiempo para prestarle atención, él se quedaba allí observándola, completamente absorto. No importaba si ella le prestaba atención o no; con solo verla, su corazón se llenaba de alegría. Pero al oír que iba a salir, sintió un vacío repentino, como si ya la echara de menos incluso antes de que se marchara.