L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 52

Se apartó de un salto, con el corazón latiéndole con fuerza. ¿Qué le pasaba? Desde aquel latido irregular de la noche anterior, lo había estado evitando deliberadamente, dándole vueltas al asunto y culpándolo a su cabello negro y despeinado. Pero al verlo ahora, tan impecable, ¿por qué seguía latiendo tan rápido? ¿Sería posible... que hubiera desarrollado algún tipo de fetiche peculiar? ¡Imposible, esto no podía ser!

«Segundo hermano, ¿qué te pasa? Tienes la cara muy roja. ¿Te resfriaste anoche?». Al notar su expresión inusual, Wei Zijun se preocupó un poco. Se acercó y le tocó la frente.

¡No! ¡No! Li Tianqi retrocedió un paso. Jeje, Ziju, estoy más acostumbrado a que lleves el pelo recogido así. Voy a descansar. Dicho esto, se dio la vuelta y entró en la cabaña.

Wei Zijun estaba desconcertada por las inexplicables palabras y acciones de Li Tianqi, y no lograba comprender el motivo. Sintiendo cierta apatía, se dio la vuelta y entró en la cabaña.

En cuanto entré en la cabina, vi a Xinhe. "¡Xinhe! ¿Te encuentras mejor?"

—¡Xinhe le agradece al joven maestro Wei por salvarme la vida! —dijo Xinhe, arrodillándose. Wei Zijun la ayudó rápidamente a levantarse—. Levántate rápido, no te preocupes, no es nada grave. ¿Por qué Xinhe quiso saltar al lago? ¿Te pasa algo? Me pregunto si Zijun podría ayudarte.

"La bondad del joven amo Wei es inmensa, no puedo agradecerle lo suficiente. Joven amo Wei..." Xinhe vaciló, enredando sus dedos en la faja de su falda, sin saber cómo continuar. Finalmente, como si reuniera valor, gritó de repente: "¡Por favor, joven amo Wei, acepte a Xinhe como su concubina!"

«¡Ah!» Wei Zijun se sobresaltó al oír esto, sin saber qué hacer. ¿Debía acogerla? ¿Qué quería decir? ¿Quería casarse con él? ¿O...?

"Esto... esto..." Ante esta situación repentina, no supo cómo responder.

“Joven Maestro Wei, Xinhe aún es virgen. Xinhe está dispuesta a seguirlo de por vida, ya sea como esclava o concubina, Xinhe está dispuesta”. Xinhe se arrodilló de nuevo.

—Xinhe, levántate rápido —dijo Wei Zijun, ayudando a Xinhe a incorporarse—. Señorita Xinhe, no hay necesidad de esto. Solo la ayudé a levantarse y no esperaba nada a cambio. No tiene por qué sentirse agobiada, y mucho menos confiarme su vida. Jamás aceptaría algo así.

—Cuarto hermano, la señorita Xinhe está enamorada de ti. De lo contrario, ¿por qué una joven confiaría su vida a alguien tan fácilmente? —Lianwu se acercó y dijo con una sonrisa.

“Eso es absolutamente cierto”, intervino Li Tianqi en la conversación, “¡Una mujer tan orgullosa y arrogante como Xinhe definitivamente no se confiaría a nadie más que a alguien a quien realmente deseara!”

«Segundo hermano, segunda cuñada, otra vez se están burlando de mí. Xinhe solo pensaba en devolverles un favor. No me importan los favores. Dejémoslo así y no hablemos más del tema. Yo... tengo hambre. Comamos». Wei Zijun estaba ansiosa por cambiar de tema, temiendo que estas personas siguieran enredándola.

¿Ser su concubina? Parece que logró disfrazarse de hombre, así que ¿por qué Li Tianqi la describió como mujer? Probablemente fue solo un comentario sarcástico sobre su delgadez; le está dando demasiadas vueltas.

Al ver que Wei Zijun estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, Xinhe la agarró de la manga y se arrodilló de nuevo: "¡Joven Maestro Wei, sálvame!". Su voz ya temblaba por las lágrimas.

"¡Xinhe, levántate rápido! ¿Qué pasa? ¿Alguien intenta hacerte daño?" Wei Zijun presentía que algo andaba mal, y esa debía ser la razón principal por la que se había lanzado al lago.

"Joven amo Wei, ya no puedo quedarme en el burdel. Por favor, señor, sáqueme de este lugar."

"¿Pero hay alguien en la academia de música que esté acosando a Xinhe?", preguntó Wei Zijun en voz baja.

«Él es hijo de Ma Zanfu, el magistrado del condado de Wu. Desde hace mucho tiempo deseaba tomarme como suya y me acosó en repetidas ocasiones. Me negué a ceder, así que ayer, mientras navegábamos en el lago, abusó de mí. No quería ser humillada, así que decidí morir para demostrar mi inocencia». Quizás por compasión hacia su propio dolor, las lágrimas de Xinhe cayeron a raudales.

Wei Zijun, que no soportaba ver llorar a nadie, se ablandó por completo. "Xinhe, no llores. Te lo prometo. ¿Qué tiene de difícil? Solo dile a tu segundo hermano que te lo diga y serás libre". Se volvió hacia Li Tianqi con expectación. "¿Segundo hermano? Tú puedes ayudar a Xinhe, ¿verdad?".

"¡Hmm!" Li Tianqi respondió con un evasivo "hmm", "¿Cómo terminó la señorita Xinhe en el burdel?"

Xinhe es descendiente de Du Yuanwailang, ministro de Obras Públicas durante la dinastía Sui. Su antepasado estaba a cargo de proyectos de ingeniería civil y trasladó a su familia al condado de Wu. Murió en la guerra, y todas las esposas e hijas de la familia Du fueron enviadas a un burdel para ejercer como prostitutas oficiales, lo que supuso una gran carga para sus descendientes. Incluso los descendientes de Xinhe se ven obligados a someterse a este lugar. Si quieren salir, no es fácil y necesitan documentos oficiales con sellos rojos.

—Eso es fácil. Simplemente informaré al Emperador. Xinhe, no te pongas triste. Mi cuarto hermano es bondadoso. Deberías pedirle ayuda. Li Tianqi miró a Wei Zijun con sus ojos profundos y penetrantes y sonrió.

Xinhe está muy agradecida con Anfu Li y el joven maestro Wei por haberla salvado. Sin embargo... Xinhe vaciló, sopesando cuidadosamente sus palabras, "pero... le ruego al joven maestro Wei que me acoja. Estoy dispuesta a servirle como su sirvienta por el resto de mi vida".

«¿Eh?» Creí que el asunto estaba zanjado, pero no esperaba que Xinhe fuera tan persistente. Dudé y no supe cómo negarme, así que solo pude suavizar mis palabras. «Señorita Xinhe, ahora es libre. Nos ocuparemos de usted y la ayudaremos a encontrar un buen matrimonio. ¿Por qué debería ser una esclava? Xinhe, no debe rebajarse a este estado.»

—Joven amo Wei, aunque Xinhe abandone el burdel, volverá a sufrir acoso y problemas, y no tendrá dónde quedarse. Si eso sucede, es mejor no salvar a Xinhe. Xinhe se arrodilló de nuevo, pero esta vez se negó a levantarse.

—Bueno... ¿estaría bien si fueras con mi segundo hermano? —preguntó Wei Zijun con cautela, temiendo herir los sentimientos de la bella joven. De reojo, vio a Lianwu a su lado y se dio cuenta de que había dicho mal. Con expresión de dolor, se volvió hacia Li Tianqi en busca de ayuda: —Bueno... ¿qué debo hacer, segundo hermano?

Li Tianqi reflexionó un momento sin expresión: "Xinhe, puedes quedarte con Lianwu. Te trataremos como a un miembro más de la familia. Cuando aparezca una buena familia, te ayudaremos a encontrar marido". Por alguna razón, no quería que nadie más se llevara a su cuarto hermano, ni siquiera una mujer.

Lianwu dio un paso al frente y ayudó a Xinhe a levantarse: "Buena chica, levántate rápido, al menos alguien me hará compañía".

Xinhe miró a Wei Zijun con los ojos llenos de decepción. "Gracias por su ayuda, señora."

Li Tianqi y Lianwu comprendían perfectamente los sentimientos de Xinhe. Esta mujer se había enamorado del cuarto hermano, pero él parecía ajeno a las cuestiones del amor y, con una ingenuidad despreocupada, hacía que los sentimientos de la joven se desperdiciaran. Su decepción y desengaño eran inevitables.

[Volumen 1, Ciudad de los Ciervos, Capítulo: Capítulo 47 Hombres Guapos]

La ciudad de Yuhang es bulliciosa y animada, y su clima es más cálido que el del condado de Wu. Las calles están repletas de todo tipo de bocadillos y artículos diversos, y los vendedores pregonan constantemente sus productos.

Este singular restaurante, llamado "Zhiwei Xiaolong", rebosa de actividad, y se dice que aquí se reúnen todos los aperitivos locales más famosos.

Las cuatro personas sentadas a una mesa junto a la ventana atrajeron, naturalmente, innumerables miradas.

"Camarero, pedí xiaolongbao de camarones, ¿por qué me trae xiaolongbao de pollo y jamón? ¡Cámbielo!", dijo Lianwu enfadado.

"¡Señora! ¡Lo siento mucho!" El camarero, que parecía un novato y todavía un niño, se sonrojó y no paró de disculparse.

Wei Zijun sintió una punzada de lástima y le ofreció sus empanadillas de gambas al camarero, diciendo: "Cuñada, por favor, llévate las mías. Cambiemos". Luego miró al camarero y susurró: "¡Vuelve al trabajo!".

El camarero miró a Wei Zijun con gratitud y luego se marchó.

Lianwu seguía algo indignado. "Cuarto hermano, ¿por qué te comportas así? Cometieron un error. Diles que lo enmienden."

Wei Zijun sonrió y dijo: "Es solo un niño, ¿por qué lo culpas, cuñada? Si el pedido de los platos estaba mal, probablemente deberían pagarlo ellos mismos. ¿Qué hijo de una familia rica haría algo así? ¿Y cuánto dinero tendrían que pagar los hijos de una familia pobre por ello?".

Lianwu suspiró: "¡Es mi cuñada la que está siendo tacaña!"

“Cuñada, por favor, no diga eso. Usted proviene de una familia noble y vive una vida de lujos. No conoce la vida de estos sirvientes. Suelo estar en el mercado y sé lo difícil que es la vida para los pobres.”

Al pensar en aquellos pobres que no podían permitirse comer ni vestirse, y que tenían que estirar hasta el último centavo para llegar a fin de mes, sintió una punzada de dolor en el corazón. Al encontrarse con la mirada fija de Li Tianqi, que la observaba con dulzura, dijo suavemente: «Segundo hermano, si llegaras a gobernar el mundo, deberías priorizar el bienestar de todas las personas, practicar el camino de la máxima benevolencia y bondad, y convertirte en un gobernante virtuoso y sabio».

Al oír esto, Li Tianqi la miró fijamente durante un buen rato sin decir palabra. Simplemente le tomó la mano de la mesa y la acarició repetidamente, permaneciendo en silencio durante un largo rato.

Al ver que él le frotaba y acariciaba la mano, Wei Zijun se sintió bastante avergonzada e intentó retirarla, pero él la sujetó con fuerza.

Al ver esto, Reigo, que estaba de pie junto a él, tosió deliberadamente dos veces.

Li Tianqi aflojó casualmente el agarre de su mano, miró a Lianwu y dijo: "¡Come, que se está enfriando!". Como intentando ocultar alguna emoción, cogió una cucharada grande y se la comió él solo.