L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 131

En ese instante, su corazón latía con fuerza, como si las nubes rosadas del cielo no pudieran compararse con el magnífico campo de nieve de un rojo intenso. El blanco puro del campo ahora resplandecía con innumerables colores brillantes, cautivándola por completo.

Sintió cómo el viento barría la pradera, levantando una interminable nube de nieve roja, teñida de un rojo anaranjado cristalino, que se extendía por el paisaje. Una fresca sensación le recorrió el rostro al instante, y se formaron diminutas gotas de agua. Se secó suavemente la cara y espoleó a su caballo, galopando hacia el resplandor rojo…

Hasta que aparecieron en su vida las interminables tiendas de fieltro, y supo que la enorme tienda proclamaba majestad, y que las cabezas de lobo que revoloteaban mostraban autoridad, susurró en su corazón: He regresado.

Un grito ensordecedor resonó, y el pasillo se llenó de soldados que custodiaban la tienda real, una masa oscura que se extendía hasta la puerta de la tienda principal.

Mientras caminaba por el largo pasillo, mientras se detenía frente a la tienda y se giraba para mirar a los enemigos postrados y las cabezas de lobo que revoloteaban, le pareció oír que la puerta de la tienda se abría detrás de ella, y entonces una voz coqueta resonó: "Feng... ¿no me vas a dar mi medicina?"

Sus ojos se llenaron de lágrimas y la cabeza del lobo se le apareció como una imagen doble. Se secó suavemente la lágrima del rabillo del ojo y la apartó con la punta del dedo. Echaba de menos a Ashina Yugu. Lo echaba muchísimo de menos.

Entonces, como si recordara algo, se dirigió a grandes zancadas hacia la tienda de fieltro que estaba detrás de la tienda principal. Al recibir la noticia, todas las concubinas salieron en tropel. Entre ellas también había una figura menuda; había crecido un poco.

"Di Lan..." Wei Zijun la llamó suavemente, caminando lentamente hacia adelante, su cuerpo erguido irradiando el aura de una reina, y extendió su mano derecha hacia Di Lan.

Finalmente, Dilan se apresuró a acercarse. "Hermano...", se arrojó a sus brazos, sollozando, "Hermano es malo... me dejaste... no viniste a buscarme... no viniste a verme..." Lloró cada vez más fuerte, sollozando mientras la acusaba de sus crímenes.

Wei Zijun la abrazó con fuerza: "Mi hermano es travieso, mi hermano está aquí ahora".

“Cada día salgo de la tienda y miro hacia el este… pero nunca te veo regresar… dijiste que cuidarías de mí por el resto de tu vida, pero me abandonaste y te fuiste…” Su pequeño cuerpo se convulsionó violentamente de dolor y soledad.

Wei Zijun suspiró para sus adentros y la abrazó aún más fuerte. Solo había pensado en complacerla y no obligarla, pues temía que fuera infeliz si abandonaba su tierra natal. Por eso no la había sacado a la fuerza. Ahora parece que lo que importa no es dónde está, sino con quién está.

"Dilan, volvamos a Dayu cuando termine la guerra."

Tal vez fue porque la espera había sido demasiado larga y el reencuentro demasiado difícil, o tal vez fue porque la separación le había hecho comprender su propio corazón, o tal vez fue porque tenía miedo de estar sola, miedo de ser separada de nuevo, Di Lan asintió con una expresión de agravio.

Con un movimiento rápido, Wei Zijun alzó a Dilan y lo llevó hacia la tienda yamen.

No se había cambiado de ropa ni se había bañado en todo el trayecto desde Dayu; dormía vestida todas las noches y partía al amanecer. En esos siete días de viaje a toda velocidad, solo había comido cuatro veces.

Di Lan le acarició la barbilla ligeramente puntiaguda. "Has adelgazado".

Wei Zijun soltó una risita y le dio un beso en la sien.

En cuanto entró en la tienda, convocó a sus ministros para discutir asuntos militares.

Apoyándose suavemente en la mancha de sudor que llevaba tiempo oculta, sintió por fin un profundo cansancio. Debido al largo viaje, su túnica estaba cubierta de polvo y su cabello algo despeinado, pero esto solo hacía que su rostro luciera limpio y sereno, como si nada pudiera empañar su pureza.

Al ver la figura que había regresado, los viejos ministros se emocionaron un poco, con la garganta anudada, pero finalmente se calmaron y, tal como habían hecho en el pasado cuando ella estaba allí, comenzaron a informar sobre las diversas situaciones que se vivían entre los turcos occidentales durante este período.

Wei Zijun levantó la mano para detenerla: "Eso se puede informar después. Hablemos primero de la situación militar. Hu Luju Quechuo..."

Wei Zijun lanzó diez flechas doradas y dijo: "Envíen rápidamente diez unidades de tropas; deben ser enviadas en un plazo de dos días".

Justo cuando estaba a punto de dar más instrucciones, un explorador que se encontraba en el exterior envió un informe urgente.

"Khan, los tibetanos han lanzado un ataque y han sitiado Shule. Ashina Buzhen y Ashina Helu están atrapados en la ciudad", informó sin aliento el soldado que entró en la tienda.

Al oír esto, Wei Zijun bajó las pestañas, ocultando sus pensamientos. Era algo que había previsto, e incluso se había preparado para lo peor. Dado el estado actual de Shule, era muy probable que la capturaran de un solo golpe. No temía que los tibetanos conquistaran Shule; si la tomaban, ella podría recuperarla. Pero ahora era diferente. Helu estaba en la ciudad; no esperaba que entrara. ¿Qué pasaría si Helu era capturado? ¿Sería humillado o decapitado? Pero temía que no se dejara capturar; preferiría morir en batalla.

Pensando en esto, Wei Zijun alzó la vista y miró a los ministros. «Hulu Juquechuo, moviliza rápidamente a las tropas. Dentro de dos días, dirigirás al ejército directamente a Shule. En ese momento, sin duda verás a los tibetanos atacando la ciudad. Te esperaré en Shule y juntos atacaremos a los tibetanos». Tras decir esto, se levantó y bajó del trono del Khan.

—¡Khan, no! ¿Cómo puedes ir solo? ¡Es demasiado peligroso! —El anciano ministro Pazil, intuyendo el significado profundo de esas palabras, lo detuvo con preocupación. Aunque supiera que su Khan poseía mil habilidades, ¿cómo podría lanzarse solo contra un ejército de cientos de miles de hombres y salir ileso?

Todos los ministros salieron corriendo y se arrodillaron en el suelo, instándose unos a otros a disuadirlos.

Wei Zijun agitó la mano, deteniendo la insistencia de los ministros, y sin dudarlo un instante, salió. A mitad de camino, se detuvo de repente y miró a la pequeña figura que había colocado en la esquina. En ese momento, la figura la miraba fijamente con unos ojos grisáceos, llenos de pánico, angustia y miedo.

Ella le sonrió y le dijo: "Dilan, espera a que tu hermano regrese. Volverá pronto".

Volumen 3, Dayu Capítulo 116: Repeliendo al enemigo

El Imperio Tibetano, un pueblo nómada que durante mucho tiempo había codiciado las fértiles Llanuras Centrales, había estado expandiendo constantemente su territorio en la región de Jiannan. Su decisión de atacar las Regiones Occidentales y lanzar una ofensiva invernal contra los turcos se debió al largo y peligroso camino desde Dayu hasta la región, lo que dificultaba el apoyo logístico. Durante veinte días, el ejército de Dayu marchó a través de la nieve helada, sufriendo congelación debido al clima extremo. Otra gran ventaja para los tibetanos fue la presencia de la Alianza Arco-Luna, familiarizada con el terreno local. En contraste, el ejército de Dayu no estaba preparado para el clima y era inferior en número, lo que lo colocaba en una clara desventaja.

Lo que más preocupaba a Wei Zijun era que el líder de la vanguardia esta vez era Lu Dongzan, una figura sumamente ilustre en la historia tibetana, cuya familia gobernó el régimen tibetano durante cincuenta años. Este hombre no solo era valiente, ingenioso y adaptable, sino también resuelto y estricto en sus tácticas militares. Wei Zijun no se atrevía a subestimarlo al mando de las tropas.

Todo esto era motivo de preocupación para Wei Zijun. Además, la persona que tanto la inquietaba seguía rodeada de enemigos externos, lo que la obligaba a avanzar a toda velocidad.

Un largo viento aullaba y la nieve llenaba el aire. El muchacho, tan límpido y brillante como la luz de la luna, se mantenía erguido y orgulloso en medio de la interminable tormenta de nieve, dirigiéndose hacia el sur con el frío intenso y el norte. Su rostro, antes translúcido y de un tono jade, ahora estaba enrojecido por el viento helado. Sin embargo, parecía ajeno al dolor punzante en sus mejillas.

Tras un viaje agotador, Wei Zijun finalmente llegó a Shule. Mientras su caballo saltaba sobre la alta ladera que dominaba el paisaje, vio a los dos ejércitos enfrascados en una feroz batalla. Gritos resonaban en el aire y sangre carmesí teñía el campo abierto. El ejército tibetano era numeroso, poderoso y feroz como tigres; el ejército Dayu, superado en número y rodeado en el centro del campo enemigo, se reducía rápidamente en número.

Buscó con atención y encontró la figura con armadura plateada entre la masa oscura de armaduras pesadas. Él y un pequeño grupo de soldados Yu estaban rodeados por innumerables soldados tibetanos y luchaban desesperadamente.

Wei Zijun observó con frialdad la situación en el campo de batalla. Miró el estandarte del comandante tibetano, bajo el cual un general de barba tupida, ataviado con una armadura de hierro negro, dirigía la batalla. Dirigió una mirada penetrante hacia allí, respiró hondo, montó a caballo y descendió la colina como un torbellino blanco, levantando montones de nieve a su paso hacia el ejército tibetano.

La figura vestida con túnicas blancas y montada en un caballo blanco se mimetizaba con la nieve blanca, pasando desapercibida para el ejército tibetano, hasta que el torbellino aulló.

Le arrebató una katana a un soldado, saltó por los aires y sobrevoló la densa maraña de armaduras pesadas. La reluciente hoja blanca, como una afilada flecha de plata, se dirigió directamente hacia el estandarte del comandante tibetano. Con un movimiento de sus largas mangas, la hoja brilló y el estandarte tibetano se partió en dos. Simultáneamente, una cabeza humana cubierta de una espesa barba, con un rastro de sangre, salió disparada por los aires antes de estrellarse con un suave golpe contra la afilada punta de la espada.

Wei Zijun aterrizó con gracia sobre el caballo que la había seguido, con el cuerpo erguido y la larga espada en la mano sujetando la cabeza del comandante tibetano. Tiró suavemente de las riendas y caminó lentamente hacia los soldados.

Sus ojos claros desprendían una escalofriante intención asesina, y su figura alta y erguida irradiaba un aura imponente. Mientras avanzaba lentamente, todos los soldados tibetanos retrocedieron a los lados... Al ver la cabeza de su comandante sostenida en alto sobre la punta de su espada, los soldados tibetanos se aterrorizaron, y ni uno solo se atrevió a dar un paso al frente.

Hasta que alguien del ejército tibetano gritó: «Wei Feng... ¡es Wei Feng!». Al instante, el ejército tibetano se sumió en el caos y se retiró precipitadamente. Los soldados tibetanos que estaban atrapados con el ejército de Yu se dieron la vuelta al oír el grito. Al ver aquella figura decidida y la cabeza ensangrentada por la punta del cuchillo, huyeron despavoridos.

El inmenso campo nevado se tornó repentinamente desolado y frío. Hasta donde alcanzaba la vista, se extendían montañas de cadáveres, y la sangre y la nieve blanca se entrelazaban creando un color estridente y espantoso.

Wei Zijun apartó con cuidado el cuchillo que tenía en la mano, y la cabeza rodó hasta los pies de Yu Jun.

«Rey del Viento…» Todos los soldados rescatados, llenos de emoción, desmontaron e hicieron una reverencia al unísono. Solo una persona, montada a caballo, salió lentamente de entre la multitud.

Su armadura plateada estaba salpicada de sangre carmesí, suya o del enemigo, no estaba claro. Su túnica de batalla, blanca como la nieve, estaba hecha jirones, pero su exquisito rostro permanecía inalterado. Sus ojos marrones, como dos pozos insondables, estaban teñidos por la luz plateada del campo nevado, fríos y serenos. La miró, y esa luz fría se transformó al instante en las suaves ondas de un estanque primaveral.

Espoleó a su caballo hacia ella, mirándola en silencio, toda su excitación mezclada con esa mirada silenciosa. Saltó sobre su caballo, atrayéndola con fuerza hacia sí desde atrás. Sus labios y nariz rozaron la nuca de ella, frotándose contra ella, y entonces murmuró: «¡Qué fragante!».

Wei Zijun suspiró para sus adentros, luego giró la cabeza y rió entre dientes: "No te has duchado en días, ¿estás seguro de que no te pasa nada en la nariz?".

He Lu murmuró: "No me extraña que huela tan bien, incluso mejor de lo habitual".

Wei Zijun sonrió con ironía: "He Lu, baja. Tesa Lu está muy cansada. No ha descansado bien durante el camino. Tu armadura podría romperla".

—No —dijo He Lu, abrazándola con más fuerza—. Conozco su resistencia. Tú solo sientes lástima por ella.

Wei Zijun negó con la cabeza y le dio un golpecito en la frente. «De acuerdo, date prisa y entra en la ciudad. Tenemos que prepararnos para defenderla. Pronto lanzarán un contraataque». Dicho esto, espoleó a su caballo hacia la imponente puerta de la ciudad que quedaba al fondo.

Ashina Buzhen, de pie sobre la muralla de la ciudad, vio a las dos figuras que se acercaban a caballo. Entrecerró los ojos azul oscuro y una sonrisa significativa apareció en su rostro, normalmente impasible.

Al entrar en la ciudad, sin un momento de descanso, Wei Zijun convocó inmediatamente a sus generales para discutir estrategias para hacer frente al enemigo.

Se recostó suavemente en el asiento principal, su mirada serena recorrió a los funcionarios allí reunidos. Dos mechones de cabello cayeron sobre su frente, rozando sus mejillas claras. Se presionó suavemente las sienes, tratando de despejar su mente cansada.

"Generales, por favor, hablen más alto." Se frotó las sienes.

—Su Alteza —dijo Fang Gu, quien había venido con He Lu para servir como su lugarteniente—. Este humilde general cree que podemos verter agua sobre la muralla de la ciudad para congelarla. De esta manera, la muralla será demasiado lisa para agarrarse y las escaleras estarán demasiado resbaladizas, lo que dificultará el ascenso del ejército tibetano.

Wei Zijun lo miró y asintió: «El método del general Fang es excelente, pero Shule siempre ha tenido escasez de agua, y la gente ya es muy frugal con su consumo. Si vertemos esa escasa cantidad de agua en la muralla de la ciudad, me temo que la gente sufrirá. Además, esta larga muralla probablemente no se pueda construir con tan poca agua».

Fang Gu admiraba aún más al Rey del Viento por su análisis sereno, su visión a largo plazo y sus logros que estaban fuera del alcance de la gente común. "Entonces, Su Alteza, ¿tiene un buen plan?"

Wei Zijun lo miró y sonrió levemente: «Nuestro pueblo turco carece de agua y comida, pero hay algo que tenemos en abundancia». Wei Zijun observó a los generales y, al ver que no podían reaccionar, curvó los labios y dijo: «Hierro. Nuestro pueblo turco produce hierro, y lo único que tenemos en abundancia es hierro».

—¿Su Alteza pretende aplastarlos con bloques de hierro? —preguntó un teniente.

Wei Zijun soltó una risita: "No, eso sería un desperdicio. Deberíamos fundir el hierro y verterlo sobre la cabeza del enemigo".

Al oír esto, los generales estallaron de emoción y la sala del consejo se convirtió en un acalorado debate.

"Sí, hierro fundido. Me temo que se quemarían en cuanto lo tocaran, jaja, increíble."

"Además, desde este punto elevado, no hay necesidad de esperar a que suban y se enfrenten en combate cuerpo a cuerpo; podemos simplemente echarles agua a mitad de camino. Jaja. ¡Su Alteza, qué plan tan brillante!"

"Jajaja, esperaré a que se suba, y en el momento en que levante la cara, le echaré un poco en la cara. No necesito desperdiciar mucho, con un poquito basta, jajaja."

Los generales se mostraban cada vez más entusiasmados mientras hablaban, pero Wei Zijun sintió una punzada de dolor en el corazón. Sabía que aquello era cruel, verdaderamente cruel. Sin embargo, no tenía otra opción; para proteger su patria, debía usar cualquier medio necesario para hacer frente a los invasores.

Es realmente frustrante.

En ese momento, de repente se sintió muy cansada y agotada, y todo su cuerpo se debilitó. Se levantó lentamente, asintió a los generales y salió despacio.

Afuera nevaba, y los copos caían uno a uno formando una densa nevada que lo abarcaba todo. Al contemplar la inmensidad de los copos de nieve, una tierna sensación la invadió. Extendió la mano y atrapó dos copos, observándolos derretirse en su palma. De repente, un escalofrío la recorrió, como si recordara algo. Se dio la vuelta y regresó rápidamente a la sala del consejo.

«Los tibetanos seguramente atacarán la ciudad al amparo de la noche, así que debemos tomar todas las medidas defensivas necesarias». Estas fueron las primeras palabras que pronunció al entrar en la habitación, dejando atónitos a los generales.

«Alteza, los caminos son difíciles de transitar en esta noche nevada, y los tibetanos acaban de ser derrotados. ¿Cómo es posible que se hayan reagrupado tan rápido y hayan atacado la ciudad de nuevo?», preguntó alguien.

“Cuanto más nieve caiga, más gente supondrá que el enemigo no volverá a atacar y se confiará. Lu Dongzan es un hombre astuto y sin duda aprovechará esta oportunidad única. Además, con la nieve, la visibilidad es limitada; solo podemos ver a veinte pasos de distancia. El ejército tibetano estará perfectamente oculto por la nieve, y para cuando los descubramos y preparemos nuestras defensas, será demasiado tarde”. Su tono era seguro, lo que llevó a los generales a creer que lo que decía debía ser cierto.

«Su Alteza ha tomado una sabia decisión», coincidieron todos al unísono. Luego, siguiendo las instrucciones de Wei Zijun, cada uno se marchó para prepararse.

Exhausta, Wei Zijun regresó a su habitación tras dar todas las instrucciones. Ordenó que le prepararan un baño, se sumergió brevemente y luego cayó en un sueño profundo. Quizás debido a su ansiedad, la caminata constante o el viento helado del desierto, desarrolló fiebre en mitad de la noche, aunque no se percató de ello, ya que estaba profundamente dormida.

Al caer la noche, los generales estaban eufóricos. Todos los soldados miraban con asombro el lejano campo nevado. Entonces, comenzaron a caer copos de nieve y el mundo se cubrió de una espesa niebla que lo oscurecía todo. Para la cuarta guardia, los soldados estaban cansados y exhaustos, con la cabeza gacha y apáticos. El ejército tibetano no iba a llegar.

Sin embargo, justo cuando los generales se estaban quedando dormidos, llegó el ejército tibetano, en silencio y sin hacer ruido. Para cuando los soldados de guardia divisaron al ejército tibetano, ya estaban casi en las murallas de la ciudad.

El ejército Dayu estaba rebosante de emoción. Observaban con ansiedad cómo el ejército tibetano construía hábilmente sus escaleras de asedio y las subía una a una. Justo cuando los tibetanos llegaban a la mitad, un soldado Dayu, con las manos llenas de picazón, cogió un cuenco de hierro fundido y se lo vertió encima. Un grito resonó, un lamento desgarrador y penetrante que parecía interminable. Los demás soldados tibetanos, al oír aquel aullido incesante, se llenaron de terror; ni siquiera la amputación de un brazo habría provocado semejante grito.

Entonces, sobrevino su desgracia. Hierro fundido, como lava, cayó sin cesar, y los soldados tibetanos que habían escalado hasta la mitad cayeron en picado, gritando de agonía mientras quedaban empapados en sangre y su carne carbonizada.

En menos de media hora, el ejército tibetano se retiró rápida y completamente, dejando tras de sí solo cadáveres carbonizados esparcidos por el suelo...

Volumen 3, Dayu Capítulo 117: Desmayo

El amanecer de una noche de invierno es de un azul oscuro y profundo. La nieve ha cesado y el campo de nieve recién caída es tan plano que no se ve ni una sola huella contra el cielo azul intenso, lo que lo hace aún más sereno y profundo, como el abrazo de una madre dormida.

Al amanecer, el hombre que dormía abrió los ojos. ¿Cuánto tiempo hacía que no dormía bien? Ni siquiera en los días de paz de la capital había dormido tan profundamente como ahora, a pesar de la peligrosa situación y el enfrentamiento entre los dos ejércitos.

Ella dormía tan plácidamente porque sabía que el ejército tibetano no haría ningún movimiento precipitado por el momento, y que podían esperar pacientemente el rescate del ejército.

Al ponerse de pie, se dio cuenta de que le palpitaba la cabeza y que sentía el cuerpo ardiendo, pero estas molestias no le impidieron llegar a tiempo a la sala del consejo.

Al entrar, los generales comentaban con entusiasmo la batalla de la noche anterior. Nunca antes habían librado una batalla tan gratificante, y sus conversaciones se prolongaron durante toda la noche sin dar señales de terminar. Esto continuó hasta que entró Wei Zijun.

El salón quedó en silencio. Wei Zijun ascendió lentamente al asiento principal, vestida de blanco, con su cabello negro adornado con una corona de jade. Su rostro limpio y sereno irradiaba un brillo lunar, y sus ojos claros, como estanques de agua esmeralda, recorrieron los rostros de los generales. Hoy, parecía algo lánguida, sus mejillas, normalmente claras, ligeramente sonrojadas, revelando un toque de encanto. Los generales quedaron atónitos ante esta visión de su Rey del Viento; no esperaban que fuera tan cautivadora. Incluso la mujer más hermosa palidecería en comparación.

He Lu, sentado a un lado, la miraba fijamente con una leve sonrisa, y sus ojos transmitían constantemente su afecto.

Wei Zijun lo miró guiñando el ojo y gesticulando, luego apartó la mirada para reprimir una risa. Jamás esperó que él aprendiera a coquetear; realmente había progresado.

Wei Zijun reprimió las ganas de reír y giró la cabeza lentamente. Justo en ese momento, vio a He Lu guiñarle un ojo. La mano de Wei Zijun tembló y el té se derramó sobre el borde blanco como la nieve de su vestido.