L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 133

"Sé que estoy equivocado en este asunto y no deseo hablar más de ello."

"Decir que Da Lun ya no tiene esperanza suena a broma para Wei Feng. La familia Lu Dongzan siempre ha ostentado el poder en el Tíbet. La fortaleza del Tíbet depende enteramente de Da Lun. Da Lun es experto en entrenamiento militar, disciplina y administración. Ha expandido el territorio, establecido leyes y reglamentos, consolidado el poder real y participado en importantes asuntos militares y políticos. No solo ha eliminado a los rebeldes, dividido la tierra en cargos oficiales, investigado a los campesinos, demarcado las fronteras territoriales y establecido un registro de hombres, sino que también ha sofocado rebeliones, unificado las tribus Qiang y expandido el territorio, cosechando victoria tras victoria..." Wei Zijun hizo una pausa, observando la expresión de Lu Dongzan, "Con semejante visión, ¿cómo podría ser alguien sin esperanza?"

Lu Dongzan mantuvo la calma. "El Kan es, sin duda, digno de su reputación. Sin embargo, que haya alguna esperanza o no, ahora es como carne en una tabla de cortar, algo que escapa a nuestro control".

—No, si aún lo deseas, puedo brindarte una mejor oportunidad para demostrar tu talento. Siempre he admirado tus habilidades y me gustaría invitarte a unirte a mí en la gran causa de los turcos. ¿Te interesa? —Los ojos de Wei Zijun brillaron intensamente mientras miraba a Lu Dongzan.

—No tengo el talento suficiente, no cuento con esa fortuna —respondió Lu Dongzan con frialdad. Era evidente que no era el tipo de persona que se congraciaría con los poderosos ni que viviría una vida de concesiones.

"En ese caso, no te resultará difícil de entender. Si alguna vez recapacitas, ven a buscar a Wei Feng."

Esa misma noche, Wei Zijun ordenó que se difundieran rumores de que Lu Dongzan había sufrido una humillación y se había rendido a los turcos occidentales.

Wei Zijun hizo esto para sembrar la discordia dentro del gobierno tibetano. Gar Tongtsen gozaba de gran confianza y el Tíbet dependía de él para fortalecer la nación. Además, su hijo, Qinling, no solo era valiente y hábil en la batalla, sino también elocuente y perspicaz. Si la relación entre la familia Gar Tongtsen y Songtsen Gampo se deteriorara, sería un duro golpe para el Tíbet.

Si Songtsen Gampo se enteraba de la rendición de Gar Tongtsen, sin duda desconfiaría de la familia Gar Tongtsen. Esto sembraría la discordia entre la familia Gar Tongtsen y Songtsen Gampo, distrayéndolos. Esto debilitaría a las poderosas fuerzas tibetanas y reduciría la amenaza que los tibetanos representaban para los turcos occidentales y la Gran Yu. Este era el objetivo de Wei Zijun.

Al día siguiente, cuando el ejército partió, ya circulaban entre las tropas rumores de la rendición de Lu Dongzan. Al oír estos rumores cada vez más descabellados, Wei Zijun sonrió.

Al mediodía, cuando el ejército llegó al campo abierto entre Zhujubo y Shule, un explorador informó que Gongsong Gongzan no había logrado capturar Shule y se había retirado al sur para unirse a Lu Dongzan. Desconocía que Lu Dongzan había sido capturado.

Al oír esto, Wei Zijun suspiró: "Gongsong y Gongzan son dignos de elogio por su valentía, pero en lo que respecta a la estrategia militar, son muy inferiores a su padre".

No es de extrañar que suspirara así; ese hombre había sido derrotado por ella innumerables veces.

Su mirada serena recorrió a los generales; su figura alta y elegante irradiaba una luz inaccesible que incluso eclipsaba el paisaje nevado. «Todo el ejército acampará y descansará, a la espera de la llegada de Gongsong Gongzan». Al esperar cómodamente, ya había tomado la delantera.

El sol invernal era a la vez frío y cálido. La luz del sol entraba a raudales por la claraboya de la tienda, suave y delicada, iluminando la figura silenciosa, semejante a una orquídea. La luz brillante se reflejaba en las palabras del libro, deslumbrante, pero su mirada no se detenía en ellas.

Sacudiendo la cabeza para despejar su mente de los pensamientos que lo atormentaban, se puso de pie y abrió la puerta de la tienda.

Afuera aún calentaba el sol, pero el viento del norte era frío y el clima gélido, capaz de congelar incluso la luz del sol. «La gente admira las flores en primavera y la nieve en invierno, pero Khan, con esa mirada tan distante, ¿estás admirando a la gente?», se oyó una voz algo familiar a un lado. Wei Zijun se giró y una figura con una túnica azul oscuro pasó junto a ella y se detuvo frente a ella.

Los labios de Wei Zijun se curvaron ligeramente. "General Zuo Tunwei, ¿usted también está interesado en apreciar la nieve?"

"Con este tiempo tan agradable, sería una pena no salir a tomar un poco de aire fresco. Sin embargo, mientras Buzhen no admira la nieve, yo admiro a la gente." Los ojos azules de Ashina Buzhen recorrieron a Wei Zijun varias veces antes de hablar lentamente: "Sigue siendo tan cautivadora, su encanto es inolvidable. Pensando en su cuerpo jadeante en el bosque, sus hermosos labios rojos, sus nalgas blancas como la nieve, Buzhen no puede dormir por las noches..."

"Ashina Buzhen..." Los ojos de Wei Zijun eran gélidos, pero una llama oculta de ira se encendió en ellos, "¿Conoces tu propia identidad? ¿Sabes lo que debes y no debes decir?"

Ashina Buzhen sonrió levemente: "Khan, cálmate. Solo estaba contando una vieja historia y no infringí ninguna norma militar. Además, no mencioné ningún nombre. No hay necesidad de que te preocupes, Khan".

"Diga lo que diga, el Khan tiene una forma de castigarte con la muerte, así que será mejor que te calles de inmediato." El rostro de Wei Zijun se tornó frío mientras lo miraba fijamente a sus ojos azules. "De lo contrario, si vuelves a faltarme al respeto, te haré desaparecer de aquí inmediatamente."

Ashina Buzhen soltó una risita: "Khan, Buzhen se callará. Ah, por cierto, Buzhen tiene algo que seguro le interesará al Khan. ¿Le gustaría al Khan acompañar a Buzhen a echarle un vistazo?".

"Si quieres que vea esto, tráelo a la carpa principal y preséntalo aquí", dijo Wei Zijun con frialdad, luego agitó sus mangas y estaba a punto de marcharse.

—Khan... —exclamó Ashina Buzhen—. Este asunto atañe a la identidad del Khan. Si se filtra, podría provocar un gran escándalo e incluso poner en peligro a tu padre. ¿Seguro que no quieres verlo, Khan?

Estas últimas palabras hicieron que Wei Zijun se detuviera en seco. Sintió una vaga inquietud y quiso seguirlo para ver qué sucedía, pero entonces recordó el veneno invisible que él le había infligido una vez. Tras dudar un buen rato, finalmente siguió a Ashina Buzhen hasta su tienda. Antes de entrar, le indicó a Fuli, que estaba a su lado: «Recuerda entrar y llamarme Khan dentro de media hora». Una vez dentro de la tienda, Wei Zijun miró a su alrededor con cautela. Al no ver nada extraño, sintió cierto alivio.

Ashina Buzhen soltó una carcajada al ver esto: "Khan, ten la seguridad de que yo, Buzhen, jamás volvería a recurrir a tales métodos. Ahora ambos servimos a Dayu, y con este ejército de 100.000 hombres aquí, si cometieras un error, ¿acaso alguien no se enteraría?".

Wei Zijun frunció los labios, con el rostro inexpresivo, pero inusualmente atento. "Sácalo, déjame ver qué es lo que preocupa tanto al general".

Ashina Buzhen sonrió amablemente: "Khan, no hay prisa, tómate una taza de té primero, iré a buscarla enseguida". Le llevó una taza de té a Wei Zijun, quien la tomó pero no la bebió.

Ashina Buzhen volvió a reír a carcajadas al ver esto: "Khan, bebe lo que quieras, no hay ninguna poción para dormir, ja ja..."

Wei Zijun esbozó una leve sonrisa indiferente. "General Zuo Tunwei, debería darse prisa. Yo, el Khan, tengo poco tiempo."

Ashina Buzhen no puso más excusas. Se giró y caminó hacia la cama, sacando un trozo de papel Xuan de debajo de la almohada. Parecía tener un dibujo, pues los coloridos patrones se transparentaban a través del papel. Desdobló el papel Xuan y lo dejó sobre la mesa. Wei Zijun se acercó lentamente y lo observó desde la distancia. Era un retrato, pero no pudo distinguir de quién se trataba. A juzgar por su tono anterior, lo más probable era que estuviera relacionado con ella, o tal vez era ella misma.

Cuando Wei Zijun se acercó a él y lo observó más de cerca, se quedó atónito.

Estaba preparada para que el retrato fuera de ella misma, pero aun así se sorprendió un poco porque el retrato la mostraba vestida de mujer.

La mujer del cuadro tiene el mismo rostro que ella, y las pinceladas son increíblemente realistas, capturando a la perfección su aura de elegante serenidad y seductora delicadeza. Sus ojos son claros, sus labios se curvan en una sonrisa, su belleza es tan cautivadora como una flor recién abierta, su gracia tan etérea como el rocío sobre la raíz de un loto. Una pureza delicada y acuosa se ve atemperada por un encanto profundo y cautivador. Un fino velo rojo cubre su esbelta figura, revelando sus curvas en todo su esplendor, como ondas en un mar onírico. Dentro de esta perfección casi ilusoria reside un realismo sobrecogedor.

Ni ella misma sabía cómo se vería vestida de mujer; nunca esperó que fuera así.

Una miríada de emociones la invadió de repente. Quizás nunca tendría la oportunidad de usar ropa de mujer en toda su vida.

"Khan..." Ashina Buzhen la miró con expresión de sorpresa y sonrió significativamente: "Si el Khan estuviera vestido así, probablemente sería aún más radiante que la persona de este cuadro".

Wei Zijun se recompuso, con una leve sonrisa en los labios. «Me temo que ninguna de las dos tendrá la fortuna de probarse jamás el vestido de esta mujer». Alzó una ceja mirando a Ashina Buzhen. «¿Esto es todo lo que me has enseñado? ¡Qué pérdida de tiempo!». Dicho esto, agitó la manga y se dispuso a marcharse.

—¡Khan! —gritó Ashina Buzhen con urgencia—. ¿De verdad quieres que difunda este cuadro?

Wei Zijun hizo una pausa, sintiendo un escalofrío recorrerle el cuerpo. Si ese cuadro se difundiera, sin duda le traería problemas a ella y a su familia, porque su apariencia inevitablemente llevaría a la gente a sospechar que era mujer, ya que la pintura indicaba claramente que lo era.

Sin embargo, no podía mostrar demasiada preocupación por el cuadro.

Los ojos de Wei Zijun parpadearon, un escalofrío se apoderó de ellos. "¿Dejar que circule? ¿Por qué haría el General algo así? ¿De qué te serviría? Ni siquiera le he pedido cuentas al pintor por haber pintado este cuadro. ¿De verdad cree el General que te voy a dejar hacer lo que quieras?"

"Khan le está dando demasiadas vueltas. Bujn no tenía intención de difundir este cuadro; solo quería saber si el Khan era realmente así."

La mirada de Wei Zijun se volvió aún más fría. "¿Qué puedes hacer al respecto, sea cierto o no? Además, esto no parece algo que deba importarte. Es como si yo, el Khan, no tuviera que explicarte nada. Si insistes en que no es verdad, entonces lo es. ¿Qué puedes hacer al respecto? General, ¿no temes que te mate por comportarte así?"

«Un Khan es un hombre íntegro y jamás trataría la vida humana con tanta ligereza. Debe haber una razón para que el Khan mate. Tú y yo ya deberíamos habernos reconciliado. Una vez pensé en hacerte daño e incluso intenté matarte, pero como fracasé, debe ser el destino. Khan, siéntate y toma una taza de té. Déjame contarte con detalle el origen de este cuadro». Tras decir esto, ordenó que prepararan una tetera de té fresco.

Ashina Buzhen sirvió dos tazas de té, le dio una a Wei Zijun y tomó la otra. Dio un sorbo y señaló a Wei Zijun, diciendo: «Khan, por favor, pruebe esto. Este té está hecho con loto de nieve de la montaña Baishan. Fortalece los músculos y los tendones, disipa el frío, tonifica el yang y prolonga la vida. No debe perdérselo». Al ver que Wei Zijun tomaba la taza, continuó: «El autor de esa pintura fue Zhang Shi, a quien el Kan admira profundamente. La encontré por casualidad en la tienda de Zhang Shi después de que yo, Buzhen, me rindiera al Emperador de Dayu cuando el Kan se enfrentaba al ejército de Dayu».

Wei Zijun se sobresaltó al oír esto. ¿Era Zhang Shi? ¿Había notado algo? Tras reflexionar, pensó: «Menos mal que era Zhang Shi. Si hubiera sido otra persona, las consecuencias habrían sido inimaginables. Si tuviera que someterse a otro examen médico en el juzgado, no podría escapar».

En su confusión, inconscientemente se llevó el té a los labios. Justo cuando iba a darle un sorbo, alzó la vista hacia Ashina Buzhen y lo vio bebiendo tranquilamente. Tras un instante de reflexión, dejó la taza con cuidado. Frente a los ladrones, no podía permitirse el más mínimo error.

Ashina Buzhen se sorprendió al ver esto: "Khan, ¿no lo intentarás?"

Wei Zijun sonrió levemente: "Hoy tengo bastante calor; no debería beber nada demasiado nutritivo". Luego, agitó ligeramente la manga, a punto de levantarse, cuando justo en ese momento, un fuerte grito provino del exterior de la tienda: "¡Viento...!"

Volumen 3, Dayu Capítulo 119: Veneno de primavera

Un instante después, una persona entró corriendo en la tienda. Wei Zijun levantó la vista y vio que era He Lu.

He Lu entró en la tienda y se acercó a los dos hombres, con la mirada fría fija en Ashina Buzhen.

Al ver esto, Ashina Buzhen sonrió, su rostro delgado y apuesto resplandecía. "Oh, general Zuo Xiaowei, por favor, siéntese y pruebe mi Loto de Nieve de la Montaña Blanca".

He Lu lo miró fríamente: "General de la Guardia Izquierda, ¿cómo podría rechazar una petición tan agradable?". Dicho esto, tomó el té que Wei Zijun acababa de dejar y se lo bebió de un trago.

"Este... este... He Lu..." Wei Zijun extendió la mano para agarrar a He Lu, pero él ya se había bebido el té. Wei Zijun suspiró para sus adentros; ¿cómo podía ser tan imprudente? Esperaba que estuviera bien.

Los párpados de Ashina Buzhen se congelaron mientras Helu bebía el té, deteniendo la mano con la que lo servía. Tras un instante, soltó una risita seca: «Helu tiene tanta prisa que debe tener sed».

«Ashina Buzhen, te lo advierto: recuerda la deuda que te dejé por el secuestro en el bosque hace un año. Si vuelves a tener malas intenciones, no te perdonaré». La mirada gélida de He Lu atravesó a Ashina Buzhen como aquella flecha afilada de años atrás, como si lo hubiera traspasado. Luego se puso de pie, atrajo a Wei Zijun a su lado y salió.

"Espera." Wei Zijun se detuvo y caminó hacia el cuadro. "Trae el pedernal."

He Lu miró el cuadro y se quedó paralizado. Extendió la mano para apartarlo, pero Wei Zijun lo agarró de la muñeca. "No te muevas".

He Lu comprendió de inmediato lo que Wei Zijun quería decir; temía que el cuadro estuviera envenenado. Sonrió y dijo: «No lo quemes, es una lástima, es muy bonito». Luego enrolló el pergamino y lo guardó en su pecho.

En cuanto salieron de la tienda de Ashina Buzhen, Helu la agarró de las muñecas con ambas manos, con un dejo de enfado en la voz. «Te trató así, ¿cómo pudiste ser tan descuidada y entrar en su tienda tan fácilmente?».

Wei Zijun hizo un puchero: «Fuiste tú la descuidada. Te bebiste su té y te llevaste su cuadro. Por suerte no pasó nada, si no…» Antes de que pudiera terminar de hablar, sintió un fuerte dolor en la muñeca. Wei Zijun miró a He Lu sorprendida y vio grandes gotas de sudor en su frente, su rostro enrojecido y su brazo agarrando con fuerza su delgada muñeca, como si estuviera sufriendo un gran dolor.

—¡He Lu…! —exclamó Wei Zijun, conmocionado—. ¿Lo han envenenado? Ese maldito Ashina Buzhen, de verdad que tenía malas intenciones. —El médico militar… ¡rápido, llamen al médico militar…!

Wei Zijun arrastró a He Lu a su tienda, acariciándole con ansiedad el rostro ardiente: "He Lu, ¿dónde te duele? Ten paciencia, el médico militar llegará pronto, estarás bien, estarás bien".

"Tengo mucho calor." He Lu se arrancó la túnica, quedándose solo con una prenda interior blanca como la nieve. Atrajo a Wei Zijun hacia sí y la abrazó con fuerza, su cuerpo temblando por el esfuerzo.

Wei Zijun se sobresaltó. ¿Acaso lo habían envenenado con un afrodisíaco? Al parecer, Li Tianqi ya había sido envenenado una vez y había presentado los mismos síntomas. De ser así, no había por qué alarmarse; él mismo podría controlarlo. Probablemente, Ashina Buzhen no se atrevería a usar demasiado veneno. Justo cuando pensaba esto, los besos de He Lu la inundaron.

"¡Khan, el médico ha llegado!", gritó una voz desde afuera.

"Llámenlo rápido." Wei Zijun apartó a He Lu, que se aferraba a ella, y le arregló la ropa, que había arrugado.

El médico militar, que había llegado con el ejército Dayu, era muy hábil en medicina. Tras tomarle el pulso a He Lu, se mostró impotente y dijo: «Alteza, este humilde servidor no puede hacer nada por usted».

Al oír esto, Wei Zijun sintió un escalofrío. "¿Cómo es posible? ¿No es un afrodisíaco? Debería poder controlarlo él solo, ¿no?"

«Alteza, este veneno no es un veneno común; es un veneno raro de los turcos occidentales. Si se combina con el Loto de Nieve de la Montaña Blanca, no hay antídoto. Quienes sean envenenados perderán toda su fuerza al instante y deberán tener relaciones sexuales con una persona del sexo opuesto en media hora. De lo contrario, sangrarán por los siete orificios y morirán en media hora. Ya le he dado al general una píldora calmante y tranquilizante para aliviar el dolor, despejar su mente e impedir que se haga daño. Sin embargo, morirá a causa del veneno en media hora.»

«En ese caso, ¿cómo puedes decir que no hay solución? ¿Acaso encontrar una mujer no bastaría para curar el veneno?». Al oír que podría morir, el corazón de Wei Zijun se encogió.

«Alteza, es cierto, pero este ejército está formado solo por hombres, y no hay ni un pueblo en un radio de cien millas. ¿Dónde encontraríamos mujeres? Alteza, por favor, no se preocupe demasiado. El general ha tomado mi medicina y podrá partir sin sufrir». Quizás era porque los médicos estaban acostumbrados a la muerte que hablaban de ella con indiferencia y crueldad.

Wei Zijun se dejó caer en el sofá y saludó al médico militar con la mano: "Puede marcharse".

Al mirar a He Lu, que se había quedado en silencio en la cama, sus ojos se llenaron de lágrimas. "He Lu, no dejaré que mueras".

He Lu le agarró la mano y rió entre dientes: «No llores. Si te desnudas y me lo muestras antes de morir, podré irme en paz. Tú me has visto desnudo, pero yo aún no te he visto. ¿No es injusto? Jeje...»

"He Lu...", susurró Wei Zijun, con lágrimas corriendo por su rostro, "No dejaré que mueras".

Luego se secó la cara, se dio la vuelta y salió corriendo de la tienda: «Pasen la orden: quien encuentre a una mujer en un cuarto de hora ascenderá tres rangos y será recompensado con mil taeles de plata».

Luego, ella misma se dirigió al campamento logístico, registrando toda la zona de intendencia, con la esperanza de que alguien hubiera dejado entrar accidentalmente a una mujer. Pero aquello no era el palacio ni la mansión; allí no había ni criadas ni sirvientes. Sí, incluso un sirviente le habría venido bien; ni siquiera se planteó si He Lu lo aceptaría.

El tiempo seguía su curso. Regresó a la tienda de Helu, apoyándose en la puerta, reacia a entrar. Pensando en todos los momentos que habían compartido, en las veces que él había arriesgado su vida a su lado, en las muchas veces que la había salvado, en la devoción inquebrantable que le había demostrado hasta el fin del mundo, las lágrimas empañaron su vista. No podía dejar que muriera. ¿Cómo podía morir de forma tan patética, por algo tan trivial? ¡Qué necio!

Es un idiota, siempre metiéndose en líos y entrometiéndose en los asuntos ajenos. Si no hubiera venido, ella se habría marchado hace mucho. Siempre la inquieta, pero no puede dejar que muera. Prefiere que la moleste el resto de su vida a que se muera.

Si ignoraba a Ashina Buzhen, si no miraba su cuadro... ¡ese cuadro!

La mente de Wei Zijun se quedó en blanco. ¡Era una mujer! ¿Cómo podía olvidar que era una mujer? Quizás este hombre llevaba demasiado tiempo haciendo esto y, con las prisas, había olvidado que era una mujer.

Pero, ¿debería hacerlo realmente? No tenía el valor suficiente; era algo vergonzoso para ella, ¿cómo iba a hacerlo? Pero parecía que no había otra salida.

Se apoyó contra la gran tienda, cubriéndose el rostro con las manos. El viento agitaba sus largas túnicas, cuyos dobladillos ondeaban con la brisa. Deseó que el tiempo se detuviera allí, para no volver a avanzar jamás.

Un par de manos grandes le acariciaron el cabello, "Viento—"

Ella retiró las manos, lo miró, con los ojos llenos de una compleja mezcla de emociones.

Su rostro estaba enrojecido de una manera inusual, lo que lo hacía lucir aún más hermoso y dejaba a la gente momentáneamente atónita. "Ya estoy mejor. Verá, la medicina del médico militar es muy buena. Ya no siento calor ni molestias."

—He Lu… —Antes de que pudiera terminar de hablar, He Lu le puso un dedo en los labios—. Shh… no hagas ruido. —La miró fijamente, sus ojos se detuvieron suavemente en ella, escudriñando cada detalle de su rostro, mirándola con intensidad, con tanta desesperación, como si intentara grabar su imagen en su corazón. Sus largos dedos acariciaron su frente, que ella acababa de recorrer por la calle, su mejilla, su delicada nariz, y luego tocaron sus labios—. Cuando duermes, me chupas los dedos. —Se rió entre dientes, su afecto creciendo con cada instante que pasaba, sus largos dedos recorriendo las líneas de su rostro—. Siempre quiero estar a tu lado para protegerte, pero siempre termino causándote problemas.

Wei Zijun lo miró, respiró hondo y empujó con determinación a He Lu hacia el interior de la tienda. Luego les dijo a los sirvientes que la rodeaban: «Todos, retrocedan cien pasos y monten guardia. Nadie puede entrar. Quien desobedezca será ejecutado».

Después de que todos los espías de los alrededores se retiraron, Wei Zijun entró en la tienda principal, se enderezó y caminó lentamente hacia He Lu. "¡He Lu, soy una mujer! ¡Te ayudaré a desintoxicarte!"

La persona, elegante y hermosa, quedó atónita.

«¿Impactado, verdad? ¿Te cuesta creerlo? Pero ya lo asimilaremos después. El tiempo apremia, tenemos que darnos prisa». Ella lo miró fijamente a los ojos, esforzándose por mantener la calma.

He Lu la miró fijamente, aún sin poder recobrar el sentido.