L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 139

Al ver a Li Tianqi de pie en la puerta, se sorprendió un poco y dijo: "¿Por qué el Segundo Hermano sigue aquí parado?".

"¡Estoy esperando a mi cuarto hermano aquí!" Li Tianqi enfatizó deliberadamente las palabras "cuarto hermano".

Volumen 3, Dayu Capítulo 125: Despedida

Wei Zijun se sonrojó, tartamudeó, sus labios rojos se movieron y profirió algunas sílabas incoherentes.

El corazón de Li Tianqi dio un vuelco y no pudo evitar atraer a Wei Zijun hacia sus brazos, apoyando su cabeza contra la frente de ella. Sus rostros, apretados, se sentían como dos llamas ardientes que se quemaban mutuamente.

Li Tianqi murmuró: "¿Cómo deberías ser castigado por el crimen de engañar al emperador?"

Bajó la cabeza, y Wei Zijun, instintivamente, giró su rostro hacia un lado. Presionó sus labios contra la comisura de su boca, luego bajó hasta sus labios rojos y la tomó en su boca.

El corazón de Wei Zijun latía con fuerza. En ese instante, se sintió embriagada. En ese instante, la imagen de aquella mujer frágil apareció ante sus ojos. Pero en ese instante, Wei Zijun apartó a Li Tianqi.

Sus cuerpos, apretados el uno contra el otro, se juntaron y luego se separaron, ambos respirando con dificultad.

Para aliviar la incómoda atmósfera, Wei Zijun preguntó: "Segundo hermano, ¿hay algo que deba hacer tan tarde por la noche?".

Ella no recibió respuesta, pero vio a Li Tianqi mirando fijamente el paquete que había preparado. Él se acercó y lo abrió. Luego, con un ligero enfado, dijo: "¿Vas a vengarte así?". Sacudió el paquete y añadió: "No te puedes ir, no te puedes ir, no te dejaré ir".

Al ver cómo la ropa cuidadosamente doblada se convertía instantáneamente en un montón desordenado, Wei Zijun gritó en su interior. Había pasado toda la noche ordenando, doblando y organizando cada prenda, y él lo había arruinado todo.

«Zijun, ¿no crees que tu segundo hermano puede vengarte?», preguntó Li Tianqi mirando fijamente a Wei Zijun. «Ya he enviado gente para movilizar al ejército. En unos días, Chen Chang dirigirá al ejército hacia el Camino de Jiannan. En ese momento, atacaremos Tubo desde el este y el oeste, y sin duda lo arrasaremos por completo».

Wei Zijun se mostró algo sorprendido. "Pero, segundo hermano, estamos en pleno invierno. Me temo que a nuestros soldados Dayu les costará adaptarse a este frío. Además, si alguien conspira contra nosotros y aprovecha la oportunidad para iniciar un conflicto interno, ¿qué ocurrirá?"

—Zijun, le das demasiadas vueltas. Sé que te preocupa el trono de tu segundo hermano. Créeme, todo está arreglado. De lo contrario, ¿cómo habría podido ascender al trono en una situación tan peligrosa? Además, un ejército desesperado tiene que ganar. Esas tropas turcas occidentales tienen un vínculo muy fuerte contigo; te admiran y están decididas a vengarte. Con esto, sin duda aniquilaremos a los Tubo. —Li Tianqi acarició el hombro de Wei Zijun, apartándole un mechón de pelo mojado—. En cuanto al clima, Zijun es tan inteligente que no debería tener que explicártelo.

Los ojos de Wei Zijun brillaron y una sonrisa se dibujó en sus labios. "El Segundo Hermano eligió atacar Jiannan porque el clima allí es cálido y no necesitamos adentrarnos demasiado en el Tíbet. Podemos simplemente inmovilizar al ejército tibetano. Además, Jiannan es el lugar más alejado de Khotan, lo que obliga al Tíbet a dividir sus fuerzas en dos rutas para combatir al enemigo. Con una ruta hacia el este y otra hacia el oeste, sus fuerzas se dispersarán, las líneas de batalla se extenderán y se agotarán de tanto correr. También les resultará difícil brindarse apoyo mutuo. Además, acaban de perder cientos de miles de soldados. Si dividen sus fuerzas en dos rutas, su fuerza se dispersará aún más. Entonces, el ataque de nuestro ejército turco occidental será imparable."

Así son las cosas. El Tíbet se encuentra en la meseta, en la región de Jiannan, lo que dificulta un ataque cuesta arriba. El ejército Dayu puede inmovilizar una parte de sus fuerzas en Jiannan, mientras que el grueso de las tropas turcas occidentales será la principal fuerza de ataque. Con esta estrategia, la conquista del Tíbet debería estar al alcance.

Sin embargo, incluso los planes más brillantes acabarán siendo descartados si se topan con acontecimientos irreversibles.

Al día siguiente de que ambos terminaran de elaborar sus planes, Li Tianqi recibió noticias de un levantamiento interno en Dayu.

En febrero del tercer año de la era Jiande del Reino de Dayu, justo cuando el ejército de Dayu y el ejército turco occidental estaban a punto de lanzar una campaña conjunta contra el Tíbet, estalló una revuelta sin precedentes en Dayu. El ejército rebelde era un grupo de fuerzas de artes marciales anti-Dayu. Se alzaron en la región de Jiangnan y lanzaron un ataque en la región de Jiannan, reuniendo decenas de miles de soldados. Estaban bien equipados con armaduras, contaban con un claro respaldo económico y cada soldado era altamente hábil en artes marciales, lo que facilitó enormemente la captura de ciudades y pueblos. En pocos días, ya habían tomado el control de varias ciudades.

Aunque Li Tianqi había controlado meticulosamente el poder de Li Beiji, haciendo que toda la ciudad imperial fuera inexpugnable y dejando a Li Beiji sin poder, Li Tianqi nunca esperó que surgieran problemas fuera de su propio hogar.

Jamás imaginó que, a pesar de todos sus cálculos, pasaría por alto este detalle sobre Nangong Que. Mientras Li Beiji no lograba nada, Nangong Que ordenó a los miembros de su banda, dispersos por todo el mundo de las artes marciales, que organizaran un ejército rebelde en la zona de Jiannan. Inesperadamente, ocuparon el área que se extendía desde el condado de Tongchuan hasta el condado de Quanshan, al suroeste de la capital, Daxing.

Así, el ejército de Chen Chang, que se dirigía a atacar el Tíbet, quedó bloqueado en la zona del condado de Shunzheng y no pudo avanzar. El plan para que los turcos occidentales y el ejército Dayu avanzaran simultáneamente hacia el Tíbet fue descartado.

El sol invernal, aunque teñido de frío, era inusualmente cálido en la parte que se filtraba por el cristal de la ventana. Habían añadido carbón nuevo al brasero del interior, que crepitaba de vez en cuando al arder.

La figura que estaba junto a la ventana desprendía una delicada fragancia, como la de una orquídea. «Segundo hermano, regresa pronto. No hay tiempo que perder. Los rebeldes están decididos a conquistar Jiannan por completo y luego atraer al ejército tibetano a Dayu. Este momento crítico es crucial para la seguridad de Dayu. Segundo hermano, debes sofocar rápidamente a los rebeldes. Además, si el país se queda sin gobernante en este momento, podría ser un desastre. Segundo hermano, parte de inmediato».

Li Tianqi contempló la figura que estaba junto a la ventana; su serena silueta, bañada por la luz del sol, le ablandó el corazón. "Zijun, tienes que volver conmigo."

"Hermano segundo, no es aconsejable retirar nuestras tropas de aquí de inmediato. Deberías regresar. Volveré cuando la situación aquí se estabilice." Wei Zijun no se dio la vuelta.

"¿Por qué me resulta tan difícil hacer algo por ti? Siempre parece que no doy en el clavo."

Wei Zijun se dio la vuelta, sonrió levemente y dijo con voz suave: "Segundo hermano, no te detengas en eso. Entiendo tus sentimientos".

—Zijun, te ataré y te traeré de vuelta. Me temo que en cuanto me vaya, correrás peligro tu vida. No te dejaré ir. —Dio un paso al frente y apoyó su frente contra la de ella.

"Segundo hermano, si vamos en contra de los deseos de Ziju, ella se pondrá muy triste. ¿Qué sentido tiene que me secuestres? No podemos retirar nuestras tropas de aquí de inmediato. Ziju también debe prometer que no se pondrá en peligro. Ziju debe quedarse."

Durante un largo rato, Li Tianqi permaneció en silencio. Podía percibir la determinación en las palabras de Wei Zijun. Ella no volvería con él, tal como cuando huyó de él. Frunció el ceño y suspiró profundamente: «Zijun, dejaré a Miaozhou a tu lado para que te cuide. No debes hacer ninguna tontería».

El vasto e infinito campo de nieve era magnífico e inmenso. Sobre las llanuras heladas y nevadas, cien mil soldados con armadura marchaban lentamente. El ejército avanzaba muy despacio debido a los dos comandantes que se desplazaban lentamente por el campo de nieve.

Los dos hombres, uno montado en un corcel negro, apuesto y elegante, el otro de pie sobre un caballo Akhal-Teke blanco, refinado y encantador, con un porte extraordinario, eran figuras veneradas por el ejército. Sin embargo, sobre sus caballos, ante el vasto ejército, se tomaron de la mano.

Li Tianqi sostuvo suavemente las yemas de los dedos de Wei Zijun, contempló la nieve blanca y pura, y suspiró suavemente: "Zijun, ¿qué tipo de hombre te gusta?".

Wei Zijun lo miró, algo sorprendida por su pregunta. "No lo había pensado". En realidad, no lo había pensado. Quizás se debía a las limitaciones de su identidad masculina, o quizás a que no necesitaba depender de un hombre, pero nunca se le había ocurrido buscar a alguien con quien pasar el resto de su vida.

"¿A Ziju le gusta un hombre como Helu?", preguntó Li Tianqi, con el corazón encogido.

«¿Eh?» Wei Zijun se quedó perpleja. ¿Acaso a todos los hombres les gusta hacer preguntas así? ¿He Lu? Le caía bien, pero no de la forma en que él lo describía. «Siento lástima por él, me preocupo por él y lo cuido como a un miembro de la familia». Habló con franqueza. Para este tipo de temas, la honestidad era probablemente la mejor opción.

"¿No sientes nada romántico por él?", preguntó Li Tianqi, con las palmas sudorosas.

¿Amor entre un hombre y una mujer? Wei Zijun estaba confundida. ¿Qué es el amor puro entre un hombre y una mujer? ¿Qué es el amor familiar puro? ¿Cómo se traza la línea? Recordó las escenas con He Lu. Ella se había mostrado complaciente con él, y verlo no le provocaba palpitaciones ni pánico. Reflexionó un momento y dijo: "No, es solo que cuando está frente a mí, me siento impulsiva y me preocupo por él".

¿Cuál era el origen de esta preocupación? ¿Acaso se debía a su inquebrantable devoción? De repente, imágenes de los besos de He Lu cruzaron por su mente: sus besos en los hombros y el cuello, esa sensación de cosquilleo y palpitación que la había cautivado momentáneamente. Recordó aquel momento íntimo, el rubor, la emoción, los jadeos y gemidos, la perfecta armonía: su piel suave como la seda, su aliento dulce. Aunque lo hizo para salvarlo, le había dado una probada de algo maravilloso. ¿Era puro deseo? ¿El deseo de un hombre y una mujer juntos?

¿Qué significa el amor entre un hombre y una mujer para Ziju? Si tu hombre ya tiene otra mujer, ¿puede Ziju aceptarlo? Tan pronto como pronunció esas palabras, sintió vergüenza. ¿Cómo podía una Ziju tan pura permitirse compartir a su hombre con otra mujer? Se arrepintió de lo que acababa de decir. Había jurado no dejar que su mujer sufriera el dolor de una pelea, así que ¿cómo pudo haberle dicho semejantes palabras? Sí, debido a sus emociones descontroladas, tuvo un momento de pensamientos impuros. Debido a sus emociones descontroladas, incluso él, un hombre tan firme, estuvo a punto de ceder por un instante. Pero no podía pensar así; estaría decepcionando a ambas mujeres.

Wei Zijun sonrió y dijo: "¿Acaso el Segundo Hermano no lo sabe ya? Incluso el Segundo Hermano ha jurado no dejar que su mujer sufra el dolor de competir por su favor. El Segundo Hermano no necesita hacer esa pregunta".

Li Tianqi rió con autocrítica. Sí, en definitiva no estaba cualificado, ni un poquito.

El ejército marchaba cada vez más lejos, y las murallas de la ciudad de Qiepantuo hacía tiempo que habían desaparecido de la vista, pero aun así seguían avanzando sin descanso.

Al verla alejarse cada vez más, como si pudiera seguirlo para siempre, Li Tianqi apretó con fuerza la mano de Wei Zijun: "Zijun, ven conmigo..." Su voz estaba llena de impotencia y desolación.

Wei Zijun se sintió repentinamente abrumado por una profunda tristeza. "Segundo hermano, no iré contigo esta vez, pero sí la próxima".

—¿Cuándo será la próxima vez? —preguntó Li Tianqi, mirándola. Le acercó la mano, haciendo que los dos caballos frotaran sus muslos.

Wei Zijun miró a lo lejos, sin ofrecer respuesta. ¿La próxima vez? ¿Cuándo será? ¿Habrá alguna vez una próxima vez?

Viajaron muy lejos y nos despidieron desde muy lejos.

Finalmente, Li Tianqi se detuvo. "Volvamos. Mira, tienes la cara toda roja por el frío."

Cuando llegó el momento de la despedida, se quedaron sin palabras, atascados en la garganta, sin saber por dónde empezar. Finalmente, Li Tianqi suplicó de nuevo: «Ven conmigo, no dejes que te vea marchar otra vez».

Wei Zijun lo miró, con el pecho lleno de tristeza. "Esta vez, te veré marchar, déjame protegerte. Solo cuando estés lejos y fuera de mi vista regresaré."

Las lágrimas brotaron de sus ojos. "Zijun, ¿qué voy a hacer contigo? ¿Qué voy a hacer?" Li Tianqi respiró hondo. "Hay algo que ya no puedo decir, pero quiero decirlo ahora." La atrajo hacia sí. "Zijun, ¡te amo! Te amé cuando eras hombre, y te he amado seas hombre o mujer. No te rías de mí, he agotado todo mi valor."

Dicho esto, le soltó la mano, sacudió las riendas y el caballo de guerra relinchó con fuerza, alejándose al galope. Caminó a toda velocidad, muy rápido, sin mirar atrás. El viento del norte le azotaba la cara, secándole las lágrimas. Recordó cómo, dos años atrás, la había abandonado, y entonces había hecho lo mismo, dejando que el viento le secara las lágrimas.

El corcel negro galopó alejándose, su figura robusta y erguida, junto con el enorme ejército de hierro negro, transformándose gradualmente en una línea negra sobre la llanura cubierta de nieve.

Wei Zijun no se marchó; le había prometido que se quedaría hasta que ya no pudiera verlo.

El viento frío azotaba sus vestiduras y las lágrimas empañaban su vista.

Segundo hermano, Ziju es algo que, en definitiva, no puedo darte.

Ziju no se reirá de ti; solo se reirá de sí misma, de su cobardía en asuntos del corazón, de pregonar principios morales vacíos sin atreverse jamás a enfrentarse a sus propios sentimientos. Simplemente observa tu corazón desolado y helado sin ofrecerte el más mínimo consuelo, dejándote sufrir la lenta tortura de las emociones en soledad sin tenderte una mano. Te ve luchar en este mundo frío y desolado sin brindarte ni un instante de calidez, y ve tu figura solitaria y desamparada sin correr a abrazarte.

¿Por qué, incluso con un anhelo tan intenso, no pueden estar juntos? ¿Por qué, cuando el amor se convierte en locura, solo trae desamor? ¿Por qué, en esta vida, tuvo que conocerla? Si solo es para irse, preferiría que nunca se hubieran conocido. Si nunca se hubieran conocido… si nunca se hubieran conocido…

Olvídate de Ziju. Quizás serías más feliz sin conocerlo. Quizás el mundo sin Ziju sería pacífico y tranquilo...

El viento del norte le helaba las mejillas a Wei Zijun. Su figura, erguida sobre su caballo, era tan fría y distante como el jade, y parecía solitaria y frágil bajo el viento helado.

Frotándose los ojos empañados, la línea negra se desvaneció en el campo nevado. Wei Zijun se giró lentamente y dirigió su caballo. Vio a Miaozhou no muy lejos, y una calidez la invadió. En aquel vasto y desierto campo nevado, en aquella insoportable soledad, anhelaba ver a alguien esperándola, sin importar quién fuera.

Wei Zijun se dirigió a Miaozhou para encontrarse con él. De repente, sintió que algo andaba mal. Abrumada por la tristeza de la despedida, había olvidado a algunas personas. Se preguntó por qué He Lu, quien siempre la seguía como una lapa, no estaba allí hoy. Esto no era propio de él; él no se separaría de ella a menos que su vida diera un vuelco. Un atisbo de preocupación cruzó por su mente, y rápidamente se dirigió a la ciudad de Qiepantuo.

Volumen 3, Dayu Capítulo 126: Cartas

Al entrar en el campamento, Wei Zijun fue directamente a la habitación de He Lu. Al encontrarla vacía, salió apresuradamente y le preguntó a Fu Li, que estaba a su lado: "¿Adónde fue He Lu?".

"Tras reportarse ante el Khan, el Yabghu salió ayer en mitad de la noche y no ha regresado."

Al oír esto, Wei Zijun se sintió mareada. Definitivamente algo andaba mal; sus palabras no eran correctas. ¿Adónde habría ido? Sus palabras de la noche anterior resonaron en su mente: "Toda mi vida ha sido para ti, vivir para ti, morir por ti..."

Wei Zijun se quedó en blanco. ¡Qué idiota! ¡Fue a vengarla! Al darse cuenta de esto, la invadió la ira. ¿Qué podía hacer solo? Probablemente perdería la vida, y la de ella también. ¿Acaso no había considerado sus sentimientos? ¿No sabía que ella siempre iba a salvarlo? Solo sabía causar problemas, sin importarle cómo ella los resolvería.

Wei Zijun se enfureció cada vez más al pensar en ello, y se dio la vuelta para marcharse.

—Khan... —gritó Na Fuli.

Wei Zijun se detuvo. "¿Qué pasa?"

"Yaghu dijo que dejó una carta en la habitación, diciendo que cuando el Khan se lo pidiera, le pediría que la leyera."

¿Ha habido alguna novedad? Al menos hizo algo para limpiar el desastre; de lo contrario, ¿cómo lo encontraría en el inmenso campo nevado? Casi ha pasado un día y ella se pregunta dónde estará.

Wei Zijun regresó apresuradamente a la habitación de He Lu. Lo primero que vio fue el escritorio, sobre el cual yacía una gruesa pila de libros que estaba leyendo: todos sobre estrategias y tácticas militares. Una hoja de papel Xuan sin procesar estaba abierta sobre el escritorio, sujeta por un pisapapeles, sobre la cual se mostraba prominentemente un poema de pagoda:

pensar.

Doy vueltas en la cama, incapaz de dormir.

No se puede separar de ello, ni se puede comprender.

Las cortinas pintadas al estilo occidental cuelgan bajas y el velo de seda es fino.

A mil millas de distancia, separados por el polvo y el ruido, no puedo ver tu rostro.

La añoranza crece silenciosamente en mis sienes, una melancolía persiste mientras el ruiseñor canta y la luna mengua.

Desde entonces, mi almohada estaba vacía y solitaria, y soñaba contigo todos los días...

Tras leerlo, a Wei Zijun se le llenaron los ojos de lágrimas. ¡Qué ingenuo! ¿Acaso no se había dado cuenta de que Li Tianqi había continuado su poema y escrito uno en secreto? A juzgar por la tinta y las arrugas del papel de arroz, llevaba mucho tiempo escrito. ¿Se lo estaba mostrando hoy a propósito?

Tras calmarse un poco, Wei Zijun echó un vistazo a un lado. Debajo del pisapapeles había una carta. La sacó, la desdobló y siguió leyendo:

"Viento, eres tan listo, debes saber adónde he ido. No te preocupes por mí, no arriesgues tu vida para salvarme. Recordar cómo viniste solo a enfrentar al enemigo la última vez me aterra. Saber que estás aquí para salvarme me llena de alegría. Cada vez que me rescatas, soy tan feliz que no puedo dormir. Pensar en ti me hace sentir aún más solo en mi almohada. Cada vez que te veo arriesgando tu vida por mí, me emociono; de verdad te importo. Ojalá pudiera causar problemas toda mi vida, para que te preocuparas por mí para siempre. Quiero verte correr desde lejos, tan cautivador, pero tampoco quiero verte, porque me preocuparía. Aunque te extraño tanto, esta vez no puedes venir."

No te preocupes por mí, no estoy solo. Robé tu flecha dorada① y trasladé al ejército de la tribu Nushibi de derecha, que me es leal. Seré la vanguardia para despejarte el camino. Para cuando veas esta carta, es posible que ya haya entrado en territorio tibetano.

Feng, conozco su plan. Al ver la continua llegada de suministros, sé que está a punto de atacar el Tíbet. El Tíbet es montañoso, lo que dificulta un asalto cuesta arriba. Yo seré la vanguardia, distrayendo a algunas de las fuerzas enemigas. Así podrás avanzar sin problemas. Si logra movilizar la guarnición de Jiannan para atacar el Tíbet simultáneamente, sería lo ideal, manteniendo al enemigo en constante movimiento. Recuerda, no vengas a buscarme, o todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano. Enviaré tropas a Xiangxiong, aislando el Tíbet y sus ciudades del norte, Gran y Pequeña Bolu, controlando una parte de las fuerzas enemigas. Luego, tú enviarás tus tropas directamente a Qiangtang, siguiendo la ruta predeterminada. Deberías poder capturar el Tíbet y sus ciudades del norte, y luego tomar Lhasa directamente.

"Feng, te hicieron mucho daño, sin duda me vengaré. Recuerda, no me busques."

Las lágrimas fueron empañando gradualmente su visión, cayendo con un suave golpe sobre el papel de arroz y extendiéndose rápidamente. Wei Zijun echó la cabeza hacia atrás y parpadeó.

En definitiva, lo había descuidado demasiado, ignorando sus sentimientos y sus acciones. Ayer notó algo extraño en sus palabras, pero como solo estaba acicalando el pelaje de Tesaru, no le prestó atención. Siempre le gustaba estar con Tesaru, así que no se percató de ningún cambio en su comportamiento. Sin embargo, no se dio cuenta de que estaba pasando más tiempo con Tesaru de lo habitual.

Estiró sus largos dedos y se secó suavemente la humedad del rabillo del ojo, luego guardó la carta en su pecho.

Afuera, el aire era gélido y helado. Miaozhou permanecía inmóvil como una estatua en la nieve. Él la siguió. Wei Zijun guardó silencio durante un buen rato, luego se volvió hacia Geshu Fa, que estaba a su lado, y dijo: «Ordena a todos los generales que esperen en el salón de recepción».

"Cuarto Príncipe, no debemos enviar tropas ahora", dijo Miao Zhou detrás de él, tratando de detenerlo.

"¿Por qué?" Wei Zijun se giró para mirarlo.

"Porque te ordenó que no sacaras tropas antes de tiempo. Dijo que debías esperar a que los rebeldes de Jiannan Road sofocaran la rebelión y luego avanzar desde ambos flancos. De esta forma, las probabilidades de victoria serían mucho mayores. Si sacas tropas así, las probabilidades de victoria serán muy bajas. Le preocupa que corras peligro. Además, si vas, todos te pondrán en el punto de mira porque eres la persona de la que el Tíbet más quiere deshacerse."

Wei Zijun asintió con aire de comprensión: "Oh, no hay problema. No enviaré tropas si no hay ninguna posibilidad de ganar".