L'âme s'en va dans la nuit noire

Chapitre 153

Volumen 4, Capítulo 142: Boda

Wei Zijun lo miró, sintiendo lástima por él y a la vez diversión. "He Lu, me has ensuciado toda la cara. Me duele muchísimo."

He Lu apartó suavemente los mechones de pelo que le caían sobre la frente. "Feng, dime, ¿morirás tú primero o moriré yo primero?"

Wei Zijun soltó una risita: "¿Qué quieres decir con 'tú mueres, yo muero'? Por supuesto, ninguno de los dos morirá". Al ver su expresión de desaprobación, añadió: "Entonces muramos juntos, muramos juntos, ¿de acuerdo?".

—No, quiero morir primero, no pienses en morir antes que yo, no me dejes solo en este mundo. —Apoyó su frente contra la de ella—. Ya no puedo soportar el dolor de perderte, no puedo. Debo morir antes que tú, morir en tus brazos, eso sería lo más feliz.

"Eres una mala persona. Yo tampoco quiero ver morir a mis seres queridos delante de mí." Wei Zijun frunció el ceño y miró fijamente a He Lu. No se imaginaba lo desconsolada que se había sentido al pensar que él había muerto. "No me importa, quiero morir antes que tú. Así que dime, ¿morirás tú primero o moriré yo?", preguntó He Lu con terquedad.

"Bien, muere tú primero, ¿de acuerdo?", respondió Wei Zijun con impotencia.

"Mmm." He Lu rió entre dientes, le dio un suave beso en la nariz a Zi Jun y la abrazó con fuerza.

Wei Zijun apoyó la cabeza en el hombro y el cuello de He Lu para protegerse del frío viento nocturno. Una oleada de somnolencia la invadió y cerró los ojos lentamente. Hacía mucho tiempo que no sentía tanto sueño. La larga huida había terminado con su caída por el acantilado. Había muerto. Miao Zhou sin duda regresaría y se llevaría a su segundo hermano. ¿Y Die Yun y los demás? ¿Escaparían? ¿Y su segundo hermano? ¿Sentiría pena por ella? Estaba realmente preocupada por ellos. Necesitaba conservar energías y volver a subir rápidamente.

Volumen 4, Capítulo 143: Enfrentando el peligro

Los escarpados acantilados están cubiertos de árboles enmarañados, y algunas garzas sobrevuelan las cumbres de las montañas. Estas aves no se encuentran en las llanuras centrales de China, y son extremadamente raras incluso en el Tíbet.

Wei Zijun levantó la vista, eligió el lado soleado con más árboles, cargó a He Lu y, con unos cuantos saltos, saltó sobre la roca que sobresalía del acantilado.

Como su cuerpo aún no se había recuperado del todo y llevaba a cuestas a un hombre corpulento, después de unos cuantos saltos se quedó un poco sin aliento, así que se apoyó en la roca que sobresalía para descansar un rato.

El sol de la mañana los iluminaba, creando un cálido resplandor. Wei Zijun se apoyó contra la pared y entrecerró los ojos ligeramente. Bajo la luz del sol, lucía tan clara y translúcida como una hermosa pieza de jade. Una suave brisa la acarició, haciendo temblar levemente sus pestañas.

He Lu la miró embelesado, rozando sus pestañas con los dedos. "Feng, eres tan hermosa". Las pestañas de Wei Zijun temblaron, pero permaneció en silencio.

Las yemas de los dedos de He Lu recorrieron sus cejas. "Feng, lo amas, ¿verdad?"

Las pestañas de Wei Zijun revolotearon ligeramente antes de cerrarse de nuevo, como si ya fuera inmune a la pregunta. «Hacer estas preguntas otra vez... Solo me hace sentir mal después de hacerlas».

"En realidad, lo sé, siempre lo he sabido, pero solo quiero oírte admitirlo tú mismo."

Wei Zijun permaneció en silencio un rato antes de decir: "Sí". Aunque temía disgustarlo, no quería engañarlo.

"¿Y yo qué? ¿Te amo? Dijiste que me amabas ese día."

Wei Zijun entreabrió ligeramente las pestañas. "Creo que es un tipo de amor diferente, más bien familiar. Se trata de no querer lastimar a nadie. Sabes que para mí la familia es lo primero". Luego frunció el ceño y murmuró: "En realidad, no entiendo mucho de asuntos del corazón". Sonaba algo desanimada. Después de todo, nunca se había enamorado, pero parecía que los asuntos del corazón eran demasiado dolorosos y nada divertidos. Su segundo hermano lloraba cada vez que la veía, lo que también le dolía el corazón.

Feng, siempre lo he sabido, aunque no lo digas. Creo que incluso si lo eliges a él, seguiré a tu lado. Es mayor que yo y su salud no es buena. Viviré más que él. Me quedaré a tu lado, y sin duda me quedaré a tu lado el resto de mi vida.

—He Lu... —Qing Hede finalmente abrió los ojos. Lo miró fijamente un rato, luego bajó la mirada, tomó su mano y la acarició suavemente—. Eso no es justo para ti. Además, él es un emperador. Tiene muchas esposas. No elegiré a ninguna. Así podré protegerte por el resto de mi vida.

He Lu la miró, permaneció en silencio durante un largo rato y finalmente dijo: "Él abolió todo el harén por ti y te convirtió en emperatriz. ¿No te lo dijo?".

Wei Zijun levantó la vista de repente, con los ojos claros llenos de asombro. ¿Un harén abandonado? "Solo he oído hablar de... ser coronada emperatriz... un título vacío."

«La investidura de la emperatriz ha sido anunciada al mundo y se ha concedido una amnistía general. La abolición del harén solo la conocen los funcionarios de la corte». He Lu la miró fijamente, observando su reacción.

Wei Zijun lo miró fijamente, luego bajó la mirada, ocultando sus emociones. Tras un largo rato, dijo: «No podemos descansar mucho tiempo». Se levantó con cuidado.

He Lu la agarró de la mano y la apartó. «Ahora es justo». Como era justo, quería que ella eligiera. Ahora, esa persona estaba completamente sola.

Tras un largo rato, Wei Zijun le miró fijamente a los ojos, con una mirada decidida, y dijo: "Quizás serías más feliz si nunca me hubieras conocido".

He Lu se apoyó contra el acantilado, sosteniendo la mano de Wei Zijun. Era un hombre excéntrico, intrínsecamente reacio a los demás e incapaz de tolerar sus olores. Sin ella, habría vivido una vida solitaria de todos modos; con ella, sentía que su vida tenía sentido, algo que lo sostenía. ¿Cómo no iba a conocerla? «Conocerte me hace más feliz. Poder verte, protegerte, me hace feliz». En realidad, siempre había sabido lo que ella sentía por él, y sabía que no soportaría lastimarlo.

Wei Zijun miró a He Lu y lo abrazó. "Mi felicidad es protegerlos a todos y cada uno de ustedes. Protegerlos por toda la vida". Sonrió radiante. "¿Acaso soy egoísta? Jeje... Soy alguien que anhela la familia y el cariño. ¿Cómo esperas que lastime a mis seres queridos? Simplemente no puedo soportarlo..."

Ella prefería sufrir antes que lastimar a otros, un hecho que molestaba un poco a He Lu. "En aquellos días, desde que pensé que te habías ido, pensé que si estuvieras aquí, no pediría nada, solo tenerte, solo verte. ¿Qué podría ser más feliz que verte? Incluso pensé que, mientras estuvieras viva, aunque nunca volviera a verte, sería suficiente tenerte viva y sana... Al menos, estás viva, eso es suficiente." Él lo entendió; ¿acaso amar a alguien no se trataba de hacerlo feliz? Extendió la mano y le apartó un mechón de pelo de la frente. "No te exijas tanto, no sepas cuidarte, no te hagas sufrir más."

Ella nació para este mundo, destinada a cambiarlo. No para nadie en particular.

—He Lu— Wei Zijun lo abrazó con más fuerza. Bajó la mirada para mirarlo—. No siento amargura. Por las personas que amo y las que protejo, no siento amargura. Haría cualquier cosa por ti.

Quizás vino por ellos, para encontrarse con almas afines que pudieran brindarle consuelo en esta vida. Con ellos a su lado, se sentía plena; ya no anhelaba a nadie más. Le sonrió a He Lu: «Tenemos que ir a Supi. Si el Tercer Hermano y los demás escaparon, nos estarán esperando allí».

"¿Supi?" El rostro de Helu mostraba reticencia. "¿No podemos ir directamente a Xiangxiong?"

Wei Zijun esbozó una sonrisa y se inclinó hacia el oído de He Lu, diciéndole en tono burlón: "He Lu, ¿tienes miedo de que la Reina codicie tu belleza y se cuele en tu cama por la noche?".

He Lu resopló y se distanció de Wei Zijun.

Wei Zijun se rió suavemente.

El imponente acantilado obligó a Wei Zijun a descansar tres veces, y ella no pudo evitar suspirar al darse cuenta de su propia debilidad tras recuperarse de una grave enfermedad. Cuando finalmente llegaron a la cima del acantilado, no sintieron la emoción que esperaban; la escena ante ellos los heló hasta los huesos.

Decenas de hombres vestidos de negro se encontraban al borde del escarpado acantilado, cada uno empuñando un arco largo tensado al máximo, con decenas de flechas afiladas apuntando hacia ellos. La mirada de Songtsen Gampo era fría, sus ojos penetrantes fijos en Wei Zijun. A su lado estaba Ashina Buzhen, quien ya se había sometido al Tíbet.

Al ver esto, Wei Zijun supo que no había escapatoria. Incluso si volviera a saltar del acantilado en ese momento, seguramente sería atravesada por diez mil flechas antes de tocar el suelo.

Wei Zijun se inclinó sin hacer ruido, pero su mente iba a mil por hora. Con calma, se sacudió el polvo del dobladillo de la ropa, se enderezó lentamente y fingió sorpresa, como si acabara de verlos, diciendo: «¡Oh! No esperaba que el Zanpu viniera a saludarme personalmente. Wei Feng se siente muy halagado. ¿El Zanpu tiene algo que hablar con Wei Feng?».

"Wei Feng, ¿sigues sin tener miedo incluso cuando la muerte es inminente?" Songtsen Gampo miró fijamente a Wei Zijun, con la mirada llena de un dolor complejo e indescifrable.

—¿Muerto? —Wei Zijun parpadeó—. Wei Feng apenas escapó con vida, ¿cómo podría morir de nuevo?

“Wei Feng, ¿sabes de qué me arrepiento más en mi vida?” Songtsen Gampo dio un paso al frente.

"¡Debes conocer a Wei Feng!", dijo con gran autoconciencia.

Songtsen Gampo suspiró profundamente: «Lamento haber enviado tropas a los turcos occidentales cuando usted era el Kan de los turcos occidentales, lamento haber hecho todo lo posible por salvarlo, lamento haber confiado en usted y lamento no haber podido soportar matarlo, lamento que mi Tíbet haya sido destruido por sus propias manos, mi odio hacia usted... es verdaderamente indescriptible...» Songtsen Gampo se agitaba cada vez más mientras hablaba: «¡No solo destruyó mi Tíbet... también mató a mi único hijo!»

“La supervivencia es un instinto humano básico. Creo que incluso un Zanpu se vengaría de alguien que intentara matarlo. Además, Wei Feng no quería matar a nadie, pero no se arrepintió de haber matado al hijo del Zanpu porque tenía que vengar la muerte de su padre.”

«Wei Feng, de verdad que no puedo soportar matarte. Eres único en la historia. Jamás ha existido otra persona como tú, con tanto talento, sabiduría, valentía y brillantez. A partir de hoy, me aseguraré de que quedes grabado para siempre en la historia. Te enterraré junto a mi hijo para que pueda morir en paz». Se retiró lentamente.

Como ya había tomado precauciones, Wei Zijun sabía que estaba a punto de lanzar la flecha. Rápidamente agarró a He Lu y saltó por los aires. Como una flecha plateada, se elevó en línea recta, pasando por encima de la multitud y volando hacia atrás.

Sabiendo que esas personas eran maestros de artes marciales que Nangong Que había dejado atrás, y que cada uno de ellos no era menos hábil que ella, sabía que no podía derrotarlos a todos sola, así que su única opción era escapar.

Al saltar, todas las flechas giraron bruscamente hacia atrás y se dirigieron hacia su cuerpo en caída.

Con un movimiento de sus largas mangas, Wei Zijun desvió innumerables flechas. Otra ráfaga se dirigió hacia ella, pero las rozó con la punta de los pies, aprovechó el impulso para saltar hacia arriba y retrocedió varios metros. Con unos pocos saltos, quedó fuera del alcance de las flechas.

"Feng, bájame y huye rápido." He Lu intentó zafarse de su abrazo.

Wei Zijun lo ignoró y continuó saltando hacia adelante usando su habilidad de ligereza.

Curiosamente, esas personas no la persiguieron. Justo cuando Wei Zijun presentía que algo andaba mal, decenas de hombres vestidos de negro aparecieron frente a ella. Lu Dongzan, con calma, dirigió a sus hombres para bloquearle el paso.

Al darse cuenta de que la situación era grave, Wei Zijun giró en el aire, extendiendo su cuerpo para lanzar a He Lu con fuerza hacia un lado, gritando: "He Lu, corre..."

«¿Quieren irse? ¡No es tan fácil!», exclamó Ashina Buzhen, quien los perseguía, riendo a carcajadas. «¡Helu, hoy vengaré la herida de flecha que sufrí aquel día!», dijo, tensando su arco largo y gritando a sus perseguidores: «¡Disparen!».

Decenas de flechas se dirigieron hacia He Lu. Al ver esto, Wei Zijun se angustió. He Lu estaba herido y aún no se había recuperado. ¿Cómo iba a resistir tantas flechas? Saltó, desplegando sus largas mangas, y dio una voltereta en el aire, volando horizontalmente hacia He Lu.

Antes de que Wei Zijun pudiera llegar, He Lu ya no era rival para ella y había sido alcanzada por dos flechas.

—He Lu... —Wei Zijun concentró toda su fuerza y lanzó un poderoso golpe con la palma de la mano, desviando todas las flechas que seguían disparando contra He Lu. El poderoso golpe también obligó a los hombres vestidos de negro con arcos a retroceder varios pasos.

Justo cuando caía exhausta, la flecha de Ashina Buzhen volvió a alcanzar a Helu. Wei Zijun se giró para bloquearla, pero no pudo desviarla. Apoyó su cuerpo contra Helu, recibiendo la flecha en lugar de la debilitada Helu.

"Viento..." La flecha que atravesó el pecho de Wei Zijun hizo que He Lu gritara y rompiera a llorar.

—No llores, no te ha dado muy profundo —le sonrió para tranquilizarlo—. Helu, tal vez de verdad muramos juntos. Wei Zijun se arrancó la flecha del pecho con determinación, y al mismo tiempo, Ashina Buzhen levantó su arco y volvió a apuntar a Helu. Ella le lanzó la flecha con todas sus fuerzas.

Nadie esperaba que el hombre con una flecha clavada en el pecho desenvainara su espada con tanta imprudencia. También olvidaron que su príncipe había sido alcanzado por una flecha lanzada por aquel hombre que no tenía arco.

Por lo tanto, cuando la flecha atravesó el lado izquierdo del pecho de Ashina Buzhen, esas personas quedaron aún atónitas.

Ashina Buzhen se llevó la mano al pecho y se arrodilló lentamente. La escena se volvió caótica cuando decenas de hombres vestidos de negro saltaron por encima. Wei Zijun y He Lu lucharon y retrocedieron, a veces hasta el borde del precipicio.

La sangre manchaba gran parte de su pecho, y con el paso del tiempo, su fuerza parecía desvanecerse junto con la sangre. Cuando los hombres de negro atacaron de nuevo, se abalanzó sobre He Lu. A pesar de su debilidad y la lentitud de sus reflejos, logró proteger a He Lu con firmeza.

Una vez más, lo abrazó con fuerza, con su abrazo delgado pero cálido, su abrazo frágil pero poderoso, su abrazo fragante. Ese abrazo, que se había abierto repetidamente para él, lo protegió de aquellas ráfagas de viento penetrantes y devastadoras. Su esbelto cuerpo salió disparado por la fuerza del golpe de la palma, precipitándose hacia el acantilado.

Prefería caer al vacío antes que morir a manos de Songtsen Gampo. Sin embargo, antes de que pudiera caer, su cintura se tensó repentinamente y el largo látigo de Songtsen Gampo la elevó en el aire, mientras Helu se precipitaba directamente al fondo del acantilado.

—He Lu... —En ese instante, al separarse, Wei Zijun agarró el pecho de He Lu. Con un chasquido, un trozo de su camisa se desgarró, pero él siguió cayendo. Wei Zijun dio una voltereta en el aire, liberándose del látigo, y saltó hacia He Lu. Sin embargo, su cuerpo debilitado quedó atrapado una vez más en el látigo de Songtsen Gampo, describiendo un arco en el aire antes de aterrizar a sus pies.

Wei Zijun se sintió mareada y el rostro de Songtsen Gampo se desdibujó ante sus ojos. Helu... Se esforzó por levantar el trozo de tela rasgada que tenía en la mano, lo examinó con atención y vio un pañuelo manchado de sangre debajo. Reconoció el pañuelo; las manchas de sangre eran suyas. Lentamente, guardó el pañuelo en su manga.

Va a morir, ¿verdad? Ya ha intentado morir varias veces, pero ha fracasado en todas. Esta vez, también debería morir.

No le tenía miedo a la muerte, nunca se lo había tenido. Por fin podría ver a sus padres. Pero sentía cierta reticencia, como si hubiera dejado algo atrás en este mundo: su corazón, tal vez.

Ella estaba contenta con su vida. Había recibido un trato sincero de esos hombres y había encontrado allí un amor puro y hermoso. Eso le bastaba.

Ella no quería involucrarse en el amor en este otro mundo, pero inesperadamente, no pudo escapar de él. Pensaba que podía ir y venir libremente, pero sin darse cuenta se enamoró.

Segundo hermano... Ziju te deberá algo al final. Solo espero que ya no te sientas solo en el futuro... Sin Ziju, nunca volverás a sentir dolor...

El viento otoñal silbaba a su lado y sintió un poco de frío. Su cuerpo, aún convaleciente de sangre, no podía soportar el viento helado; hacía mucho más calor al pie del acantilado.

Se acurrucó; su ropa era demasiado fina y el suelo estaba demasiado frío.

Su consciencia se nubló, y antes de quedarse dormida, le pareció oír una llamada. «Zijun…» Era la voz de Liu Yunde, pero también sonaba como la de su tercer hermano, y tal vez incluso como la de Dieyun. ¿Era una alucinación? ¿Habían venido? ¿No habían escapado, o habían venido a rescatarlos?

Percibió cierto alboroto en la escena. Intentó abrir sus ojos, aún lúcidos... Vio a Songtsen Gampo alzar su larga espada, apuntando a su pecho. Dudó una y otra vez, hasta que finalmente la clavó con ferocidad...

Volumen 4 ¿Dónde pertenece el amor? Capítulo 144 Lamento de otoño

Duele muchísimo... Siente como si su cuerpo hubiera sido sumergido en una cueva de hielo. El agua helada del río es como innumerables espadas afiladas que lo despertan.

Se trata de un río subterráneo oculto en el interior de una cueva. Antiguos glaciares se derritieron y fluyeron a través de la cueva, silenciosos pero extremadamente rápidos.

Yacía en el río, completamente exhausto, pero tenía que regresar; de lo contrario, ella volvería a preocuparse: él siempre le causaba problemas. Luchó por subir, intentando volver a la superficie, a su lado.

¿Tuvo demasiada suerte, al quedar atrapado entre algunos árboles al caer? ¿O tuvo demasiada mala suerte, al caer en ese río oscuro y oculto? En realidad, simplemente no quería morir. Cuando pensó que la había perdido, no tenía ganas de vivir, solo la idea de seguirla en la muerte. Cuando la encontró de nuevo, no quería morir, realmente no quería morir.

Sí, no puede morir. Si muere, nunca podrá volver a pensar en esa persona, nunca recordará cómo es, nunca volverá a amarla, nunca más.

Así que no podía morir. Volvería arrastrándose, aunque eso significara estar con ella. Aunque solo pudiera mirarla, no importaba cuál fuera su relación... con tal de protegerla. No le importaba el método; solo deseaba verla, estar con ella, caminar juntos, contemplar los sauces siempre verdes, el sol de primavera, las nubes que flotaban sobre las montañas, las praderas infinitas... Solo deseaba estar con ella, solo con ella...

Luchó por escalar, tratando de agarrarse a las rocas de la orilla, pero antes de que pudiera alcanzarlas, una repentina oleada lo arrastró hacia el turbulento remolino del río subterráneo…

...

El viento otoñal aullaba sin cesar mientras los caballos de guerra galopaban por las montañas Nyainqêntanglha. Tras días de cabalgata incesante, el jinete casi perdió el equilibrio. Su cuerpo, herido repetidamente, se mantenía en pie únicamente gracias a la fuerza de su convicción interior, que le impedía desplomarse.

Saltó velozmente a la cima de la montaña, con el pecho latiéndole con fuerza, como si fuera a estallar. Se agarró el pecho con fuerza; le dolía terriblemente, le dolía el corazón, como si algo estuviera a punto de desprenderse, como si su parte más preciada estuviera a punto de escaparse. Se aferró al pecho como si intentara retener a esa persona.

Zijun, no puedes abandonarme, absolutamente no puedes. Aunque solo quedes un hueso, te traeré de vuelta a mi lado y jamás te dejaré escapar de nuevo...