Dossiers Bizarres 2 - L'Étrange et le Réel

Chapitre 24

Im Rückblick waren das alles Schlupflöcher, und ich war mir dessen damals überhaupt nicht bewusst!

Sun Jingfeng rannte aus der Gasse und sprang vor ein leeres Taxi.

„Sind Sie wahnsinnig geworden?“ Das war das erste Mal, dass der Fahrer so unhöflich zu einem Fahrgast gewesen war.

„Fünfzehn Minuten, Fuxing-Straße, zweihundert Yuan.“

Im nächsten Moment gab der Motor Vollgas. „Braver Beifahrer“, dachte der Fahrer.

Xu Xu war gestern nicht bei Familie Ouyang. Nachdem sie aus dem Luftschutzbunker geflohen war, rief sie Ouyang Wenlan persönlich an, um sich zu entschuldigen und zu versprach, heute Morgen zu kommen. Wie lange war sie schon weg? Als sie aufwachte, schlief Sun Jing noch, deshalb hatte sie die Zeit nicht eingeschätzt. Eine halbe Stunde, eine Stunde, anderthalb Stunden?

Was die Vorbereitung auf die Hexerei angeht: Wenn Ouyang Wenlan Xu Xu vorschlagen würde, bei einer Probe mitzuwirken, würde sie das ganz sicher nicht ablehnen.

1969 befand sich Wen Zhenhe nicht in der unterirdischen Halle, Ouyang Wenlan hingegen schon. Wen Zhenhe war erst kürzlich dem Experimentatorteam beigetreten und zweifellos ein geheimnisvoller Neuling, der den meisten anderen unbekannt war.

Alle Experimentatoren wollten den Schädel des Zauberers exklusiv besitzen, weshalb er dem Staat übergeben wurde; niemand sonst durfte ihn erhalten, und dies war eine Voraussetzung für die Beilegung des Konflikts. Daher konnten die Experimentatoren es niemals dulden, dass sich jemand ihrer Art dem Schädel des Zauberers so nahe brachte.

Es muss sich um einen ehrgeizigen Experimentator gehandelt haben, der Wen Zhenhe heimlich kultivierte, um den Schädel des Zauberers zu erlangen. Wer sonst könnte diese Person gewesen sein als Ouyang Wenlan?

Details schossen Sun Jing durch den Kopf und fügten sich rasch zusammen. Wie lächerlich! Ein ausgeklügelter Betrug, die sogenannte Suche nach menschlichen Schwächen – ha! Er und Xu Xu, diese beiden selbstgerechten Betrüger, waren von Anfang bis Ende in die Falle anderer getappt und hatten nach deren Pfeife getanzt.

Der gesamte Prozess stand unter der Kontrolle des Feindes, aber... zum Teufel mit dem Prozess, das Ergebnis zählt.

Sun Jing ballte die Faust. Wen Zhenhe hatte zwar den Prozess gewonnen, aber das Ergebnis verloren. Nun würde er den zweiten Kampf gewinnen.

Xu Xu, der eine Bleikiste trug, ging neben Ouyang Wenlan her.

„Zum Glück haben sie die Verpackung ausgetauscht. Wenn sie immer noch so sicher wäre, könnte ich sie nicht tragen“, sagte Xu Xu.

Ouyang Wenlan drehte den Kopf und lächelte sie leicht an.

Die Bleikiste enthielt den Schädel des Zauberers. Aus irgendeinem Grund wurde mir immer etwas schwindelig, wenn ich ihn beim Gehen in den Händen hielt. Hatte Sun Jing nicht gesagt, der vom Dongbo-Museum geschickte Schädel sei eine Fälschung? Vielleicht habe ich letzte Nacht nicht genug geschlafen, dachte Xu Xu.

"Du hast mich total überrascht! Ich dachte, es wäre nur eine Vorbereitung oder Probe."

„Da du gestern nicht da warst, habe ich es selbst nach dem Kalender der Shang-Dynastie berechnet. Wenn wir uns strikt an die damaligen Regeln halten, ist heute der einzige Tag, um für ein langes Leben zu beten. Der nächste geeignete Tag wird erst in über einem Monat sein. So lange können wir uns den Schädel dieses Zauberers nicht ausleihen.“

"Was soll ich denn in Kürze tun? Ich weiß nichts über Hexerei."

„Du brauchst nichts zu tun“, sagte Ouyang Wenlan sanft. „Du musst nur den Schädel des Zauberers halten.“

"Soll ich es so halten?"

Ouyang Wenlan lachte: „So eine Kiste gibt es natürlich nicht, aber es wäre schon etwas beängstigend für ein kleines Mädchen wie dich, einen Knochen eines Toten in den Händen zu halten.“

„Auf keinen Fall. Ich habe auch eine Menge Orakelknochen, das sind doch alles nur Knochen. Außerdem sind das hier keine gewöhnlichen menschlichen Knochen, sondern nationale Schätze.“

„Es ist gut, dass du keine Angst hast. Ehrlich gesagt weiß ich, dass alles Gerede von Lebensverlängerung reines Wunschdenken ist. Das ist alles nur Show. Es kann unmöglich so sein wie in der Shang-Dynastie, wo sogar Menschenopfer dargebracht wurden. Wenn du dich also unwohl fühlst, können wir ja zurückgehen.“

„Du bist schon hier und sagst immer noch solche Sachen? Du siehst wirklich auf mich herab.“ Xu Xu funkelte ihn an, und Ouyang lachte herzlich.

Plötzlich klingelte Xu Xus Telefon, aber sie hielt die Bleibox mit beiden Händen fest und konnte nicht rangehen.

Das Telefon klingelte zwei- oder dreimal und hörte dann auf. Xu Xu bat Ouyang Wenlan, ihr zu helfen, das Telefon aus ihrer Manteltasche zu holen, um zu sehen, wer anrief.

„Sun Jing hat angerufen“, sagte Ouyang Wenlan und warf einen Blick auf die Anrufer-ID. „Der Empfang ist hier vielleicht schlecht. Rufen Sie ihn zurück, wenn wir fertig sind.“

Mit einem leisen Klicken schloss sich die Tür hinter mir.

"Das...das ist denn?" Xu Xu blickte überrascht auf den Durchgang vor ihr.

„Habt ihr schon mal von dem Beinhaus 300 Kilometer unter der Erde in Paris gehört?“, fragte Ouyang Wenlan mit bedrohlichem Unterton. „So etwas wie das, was ihr jetzt seht, ein Gang, der vollständig aus Knochen besteht.“

Xu Xus Gesicht erbleichte, und sie stammelte: „Shanghai... wieso gibt es hier auch welche?“

Ouyang Wenlan brach plötzlich in Gelächter aus, streckte die Hand aus und schlug Xu Xu auf den Kopf: „Du sagtest, du hättest keine Angst? Sieh dir das mal genauer an, pass auf, dass du die Kiste nicht fallen lässt und dir den Schädel bricht.“

Die Wände beidseits dieses ein Meter breiten Durchgangs sind dicht mit Knochen bedeckt, was jeden Betrachter auf den ersten Blick erschrecken würde. Bei näherem Hinsehen wird jedoch deutlich, dass sich viele Schildkrötenpanzer unter die Knochen mischen und die übrigen ebenfalls nicht menschlichen Ursprungs sind.

„Du hast mich so erschreckt!“, rief Xu Xu aus. Sie war tatsächlich verblüfft. Hätte sie nicht die Bleikiste in der Hand gehalten, wäre sie aufgesprungen und hätte Ouyang Wenlan spielerisch auf den Rücken geklopft.

Dies sind alles Orakelknochen. Millionen von Orakelknochen wurden in Anyang ausgegraben, doch die überwiegende Mehrheit ist unbeschriftet, und mehr als die Hälfte weist nicht einmal die Spuren der Wahrsagerei durch Feuer auf. Sie wurden früher als Rohmaterial gelagert. Der Wert und Preis dieser unbeschrifteten Orakelknochen unterscheiden sich erheblich von denen mit Inschriften. Diese Orakelknochen sind zu beiden Seiten des Durchgangs ausgestellt.

„Ich habe das alles gekauft, als ich jung war und gerade erst anfing, mich mit der Orakelknochenkultur zu beschäftigen. Damals wusste ich noch nichts davon, also habe ich sie gekauft, egal ob Figuren darauf abgebildet waren oder nicht, und so habe ich einen riesigen Haufen angehäuft. Jetzt würde die keiner mehr haben wollen, selbst wenn ich sie spenden würde, also habe ich sie einfach hier gelassen.“

Ouyang Wenlan hielt einen Bambusstock in der Hand, benutzte ihn aber kaum. Er schritt langsam mit kerzengeradem Rücken voran.

„Viele Menschen haben Angst vor dem Tod, wenn sie alt werden, aber es hat keinen Sinn, vor dem Tod wegzulaufen, egal wie weit man auch geht. Manchmal komme ich hierher, um durch diesen Gang zu gehen, mir diese Jahrtausende alten Knochen anzusehen und den Geruch des Todes einzuatmen. Das beruhigt mich.“

Xu Xu war von dem Durchgang etwas überrascht. Erschrocken von Ouyang Wenlan, dachte sie verlegen über sich selbst nach und fragte sich, warum sie trotz des gestrigen Vorfalls immer noch so leicht zu erschrecken war und so wenig Fassung verlor. Als sie ihn das nun sagen hörte und sich an ihre jüngsten Begegnungen erinnerte, erkannte sie, dass der Zustand und das Verhalten des alten Mannes ganz anders waren, als sie ihn zunächst eingeschätzt hatte.

Jedenfalls plane ich nicht, die Geschichte mit dem Zaubererschädel weiterzuschreiben. Ich werde sie heute einfach mal durchgehen und sehen, ob ich später darauf zurückkomme.

Eine schwarze Katze kauerte vor ihnen auf dem Boden und beobachtete die beiden. Ouyang Wenlan streckte seinen Bambusstock aus und wedelte damit vor der Katze herum. Die schwarze Katze miaute leise, drehte sich um, huschte aus dem Durchgang und verschwand.

Sun Jing sprang aus dem Taxi und sah das schwarze Eisentor des Hauses der Familie Ouyang. Das brennende Gefühl in seinem Herzen verstärkte sich. Er hatte Xu Xu zuvor angerufen, aber das Gespräch war nach wenigen Klingeltönen unterbrochen worden, und als er es erneut versuchte, erreichte er ihn nicht.

Er hob die Hand und klingelte an der Tür, doch innerlich fragte er sich, welche Art von Fähigkeit das mysteriöse Experiment Ouyang Wenlan verliehen hatte.

Er überlebte die Tragödie jenes Jahres und scheint keine irreparablen Schäden davongetragen zu haben. War es reines Glück oder ist seine Fähigkeit außergewöhnlich mächtig und furchterregend?

Verglichen mit dem Geschehen, das ich gestern in der unterirdischen Halle miterlebt habe, war Wen Zhens Fähigkeit, den Wind zu kontrollieren, praktisch harmlos.

Sun Jing dachte daran und berührte seine rechte Brust. Er stürmte ohne nachzudenken aus dem Haus, doch zum Glück trug er noch die Weste von gestern und hatte einen Elektroschocker in der Tasche.

Die Tür öffnete sich.

Ah Bao starrte ihn ausdruckslos an, als wäre er etwas verwirrt, und sagte dann: „Hallo.“

„Hallo“, lächelte Sun Jing. „Ich muss dringend mit Herrn Ouyang sprechen. Es tut mir sehr leid, dass ich keinen Termin vereinbart habe.“

„Oh.“ Abao nickte. „Aber Opa ist nicht da.“

„Nicht hier?“ Sun Jings Herz setzte einen Schlag aus. „Wo ist Fräulein Xu?“

„Nicht hier. Und auch hier nicht.“

Wo sind sie hingegangen?

Abao schüttelte den Kopf.

Sun Jing wusste, dass dies eine sinnlose Frage war, also fragte er erneut: „Wann sind sie abgereist?“

Ah Bao blickte nach unten, als ob er die Zeit abschätzte. Sun Jing wurde ungeduldig. Nach einer Weile blickte Ah Bao wieder auf und sagte: „Es ist schon eine Weile her, ähm, eine ganze Weile.“

Sun Jing konnte ihr Lächeln nicht länger aufrechterhalten, aber zum Glück musste sie das vor A Bao nicht.

„Kommt herein?“, fragte Abao. „Kommt herein, lasst uns draußen im Garten sitzen. Es ist nicht sehr praktisch, hineinzukommen.“

„Nein, ich komme nicht herein“, sagte Sun Jing und schüttelte den Kopf.

Ah Bao verbeugte sich vor ihm und schloss die Tür.

Sun Jing stand etwa eine halbe Minute lang wie versteinert vor der Tür, dann rannte er so schnell er konnte davon.

Abao schloss die Tür, dachte einen Moment nach, verriegelte sie von innen und ging schnell in den Garten.

Mit einem breiten Lächeln ging er den klaren Wasserkanal entlang, der das Gebäude umrundete und zum hinteren Garten führte. Dort befand sich ein künstlicher Hügel, und der Wasserkanal floss durch eine Höhle in diesem Hügel. Auch Abao bückte sich und ging hinein.

Er kam nicht auf der anderen Seite heraus, sondern ging die Steinstufen in der Höhle hinunter zur Tür des Kellers.

Ah Bao öffnete die Tür und trat ein. Er beachtete die ausgestellten Antiquitäten nicht, nahm aber ein kleines Glas vom Tisch. Mit den Fingern schöpfte er etwas Katzenhirn heraus, steckte es sich in den Mund, schmatzte und kicherte, bevor er schnell zum Ende des Kellers ging.

Es gab eine weitere Tür, hinter der sich ein viel kleinerer Raum befand, der mit einem langen, schmalen, mit Knochen übersäten Gang verbunden war.

„Eigentlich zählt dieser Ort nicht mehr als mein Zuhause, angefangen bei diesem Durchgang“, sagte Ouyang Yilan.

Sie traten nun aus dem Durchgang auf einen riesigen, dunklen Platz. Vielleicht war er größer als ein Basketballfeld, dachte Xu Xu.

Es gab kein Licht; die Scheinwerfer am Ende des Ganges leuchteten nur sehr schwach, sodass man sich wie im Inneren eines riesigen, dunklen Berges fühlte. Xu Xu musste unwillkürlich an die unterirdische Halle denken, obwohl dieser Ort natürlich viel geräumiger war.

"Wo ist dieser Ort? Ein Luftschutzbunker?"

„Übrigens.“ Ouyang Wenlan nickte und bedeutete Xu Xu, aufzustehen und einen Moment zu warten. Er holte eine Streichholzschachtel aus der Tasche, reichte sie seiner rechten Hand, die den Gehstock hielt, und zündete mit der linken Hand ein Streichholz an.

Die Streichhölzer waren dick und lang, aus hochwertigem Holz und würden lange brennen. Ouyang Wenlan nahm die Streichhölzer und ging vorwärts.

„Auch der Keller meiner Familie wurde aus einem Luftschutzbunker umgebaut. Von der Zeit vor der Befreiung bis zur Kulturrevolution wurden unzählige Tunnel gegraben. Einige werden heute noch genutzt, aber viele andere, wie dieser hier, sind in Vergessenheit geraten.“

Die funkelnden Lichter verschwanden in der tiefen Dunkelheit, und langsam konnte man etwas erkennen, das wie ein großer Bottich aussah, etwas weiter vorn.

„Früher hatten große Luftschutzbunker wie dieser viele Ausgänge ins Freie, aber die meisten sind inzwischen versiegelt. Sie sind auch mit kleineren Bunkern verbunden. Der Bunker meiner Familie zum Beispiel war anfangs nicht angeschlossen, lag aber nah am Boden und war leicht zugänglich. Wer außer mir kennt diesen Ort noch? Solange sie keine U-Bahn bauen, gehört mir dieses große Gebiet praktisch.“

Während er sprach, warf Ouyang Wenlan das Streichholz in seiner Hand nach vorn.

Es handelte sich nicht um einen Bottich, sondern um einen großen Bronzekessel, gefüllt mit Fett. Sobald ein Funke hineinfiel, brach mit einem lauten Knall ein wütendes Feuer aus.

Die Flammen schossen senkrecht nach oben, die Feuerzunge leckte die Decke der Höhle ab, bevor sie sich zurückzog; die Spitze der Flamme ragte noch mehr als einen Meter hoch und erleuchtete den größten Teil der Höhle.

Dies ist ein hoher, dreibeiniger Bronzekessel. Daneben steht ein kleinerer Kessel, und daneben ein quadratischer Tisch, auf dem ein Kalb waagerecht liegt. Die Vorder- und Hinterhufe des Kalbs sind fest zusammengebunden. Sein Hals ist über die Tischkante gestreckt, sein Kopf hängt regungslos herab, aber sein Bauch hebt und senkt sich leicht. Es ist offensichtlich lebendig und wurde stark betäubt.

Unmittelbar hinter dem Feuerkessel befindet sich eine kreisrunde Plattform mit einem Durchmesser von etwa zwei Metern und einer Höhe von einem halben Meter, deren Oberfläche völlig leer ist.

Abgesehen davon befanden sich keine weiteren Einrichtungsgegenstände im Luftschutzbunker. In der Ferne, jenseits des Feuerscheins, gab es ein oder zwei Gänge, deren Ziele unbekannt waren.

Als ich die runde Plattform langsam erblickte, erinnerte ich mich an die halbmondförmige Plattform im Keller von Hausnummer 14 in der kleinen Straße. Dieser Ort war wie geschaffen für die geheimnisvolle und unheimliche Atmosphäre der Hexerei. Allerdings konnten eine so runde Plattform und ein so großer Kessel unmöglich eigens für eine Hexerei, die um ein langes Leben betete, errichtet worden sein.

Der Zweifel war gerade erst aufgekommen, als sie ihn wieder unterdrückte. Sie hatte bereits im Durchgang ein großes Aufsehen erregt und sogar Ouyang Wenlan erschreckt, was ihr wirklich peinlich war.

Ouyang Wenlan winkte ihr zu und sagte: „Über die Jahre habe ich viel über Hexerei in der Shang-Dynastie geforscht, unter anderem durch die Durchsicht von Materialien und das Studium historischer Aufzeichnungen. Doch Wissenschaft allein im Studierzimmer ist keine Option. Man muss Dinge selbst ausprobieren, um darüber sprechen zu können. Ich habe hier schon oft verschiedene Hexenrituale simuliert, wie zum Beispiel Gebete um Segen, ein langes Leben, Regen und Heilung. Obwohl manche Schritte unmöglich durchzuführen sind, habe ich viel gelernt. Aber dies ist das erste Mal, dass ich tatsächlich einen Hexenschädel benutzt habe.“

Mit dieser Erklärung verschwanden die Zweifel, die er allmählich verdrängt hatte. Er ging auf Ouyang Wenlan zu, stellte die Bleikiste auf den Boden und fragte: „Geht es bald los? Soll ich auf dem Bahnsteig stehen?“

Ouyang Wenlan lächelte. „Du bist wirklich klug.“

Gerade als er im Begriff war, dies ausführlich zu erklären, hörte er eilige Schritte aus dem Orakelknochengang herüberkommen.

Xu Xu drehte sich um und rief: „Hä?“ Er sagte: „Warum ist A Bao hier?“

Ouyang Wenlan schüttelte den Kopf: „Er ist neugierig auf alles. Jedes Mal, wenn ich Hexerei vorspiele, muss er herkommen und nachsehen.“

Während er sprach, ging er zurück in die Richtung, aus der Ah Bao gekommen war.

Xu Xu sah, wie A Bao Ouyang Wenlan am Eingang des Durchgangs ein paar Worte zuflüsterte. Ouyang Wenlan hob seinen Bambusstock, klopfte A Bao zweimal auf den Oberschenkel und schimpfte: „Du bettelst ja nur. So wie es aussieht, isst du noch das ganze wenige Essen auf, das wir retten konnten.“

Ah Bao bellte "ho ho" wie ein alberner Mastiff.

„Dann bleibst du einfach hier und schaust zu und machst keinen Ärger.“ Ouyang Wenlan seufzte nach diesen Worten, als wüsste er nicht, wie er mit diesem törichten Butler umgehen sollte, drehte sich um und ging zurück.

Ein Bao folgte Ouyang Wenlan und blieb vier oder fünf Meter vom Feuerkessel entfernt stehen; er sah aus wie ein zufriedener Zuschauer.

"Na gut, da du schon mal da bist, hilf mir doch bitte. Mein alter Rücken verträgt nicht mehr viel Bücken."

Der kleine Kessel enthielt viele Gegenstände, die Ouyang Wenlan Abao anwies, einzeln herauszunehmen.

Ein scharfes Ochsenohrmesser, ein gut geschärfter Schildkrötenpanzer, eine langstielige Eisenzange, ein Meißel, ein Bohrer, ein kleiner Eisenhammer und eine quadratische Kupferglocke.

Ouyang Wenlan schüttelte die Kupferglocke; der Klang war heiser und tief, mit einem langen, anhaltenden Echo, das im Luftschutzbunker widerhallte.