Dossiers Bizarres 2 - L'Étrange et le Réel

Chapitre 20

—Sí, sí, me lo quedo —dijo Xiongxiong, arrojando el libro apresuradamente. El delgado libro golpeó el mostrador y se elevó una bocanada de humo. Quién sabe cuántas veces ese libro no se había prestado.

Xiongxiong se lamentó para sus adentros: "¿Qué clase de mala suerte es esta? ¡Solo me salté las clases para dar una vuelta! ¿Cómo terminé en este mercado tan raro y luego en esta librería, amenazado por un zorro extraño? ¡Waaah! ¿Será este el karma de los niños malos? Si es así, la próxima vez, aunque me maten a golpes, ¡jamás me atreveré a faltar a clase! ¡Waaah!"

«Ese viejo cabrón sí que me ha causado problemas», murmuró el zorro con rabia, mirando el libro de tapas azules encuadernado en hilo que yacía sobre el mostrador. La imagen del «culpable» le vino a la mente de repente.

"Shang Ci, te dejo este acta de matrimonio por ahora. Volveré a buscarla después del Banquete de Melocotones de la Reina Madre de Occidente."

¡Vuelve a buscarlo! Han pasado cientos de años y aún no has regresado. El zorro golpeó el mostrador con la pata, sobresaltando al oso que lo observaba con cautela desde un lado.

—Este libro... ¿no puedo tomarlo prestado? —Xiongxiong tragó saliva con nerviosismo—. ¡Pues bien, tomaré prestado este! —Escogió otro libro al azar de la estantería. Este al menos parecía más nuevo, y era genial. La cubierta negra tenía una calavera plateada y dos extraños símbolos.

"¡Ah, no, no, no, no me muerdas la manga!" Al segundo siguiente, el pequeño zorro negro saltó de detrás del mostrador, mordió la manga de Xiongxiong y se aferró a su brazo, negándose a soltarla.

"No te lo prestaré, está bien, ¡ríndete!"

Al oír esto, el zorro finalmente soltó su presa, tomó el libro que Xiong Xiong le había entregado temblorosamente con la boca, enroscó su gran cola y volvió a subir al mostrador con unos pequeños saltos.

«¡Qué broma! ¿El Libro de las Almas del Mensajero Fantasma? ¿Esta chica está aquí solo para causar problemas?». Pensando esto, el pequeño zorro activó en secreto su Ojo Celestial. Era hora de ver la verdadera forma de la chica.

"Vaya, eso sí que es extraño. Resulta que esta chica tiene alguna conexión con el Libro del Destino. Con razón el Viejo de la Luna ha desaparecido sin dejar rastro."

—No voy a tomar prestado ninguno de los dos... ¿Puedo irme ya? —sugirió Xiongxiong con timidez. A sus ojos, la pequeña zorra la miraba fijamente, con una mirada siniestra, ¡y esa mirada era incluso más aterradora que los ojos de pez muerto de Sadako! Claro que ella no sabía que lo que ella llamaba una mirada era, a los ojos de la pequeña zorra, una manifestación concreta de todas las densas «líneas» de su vida pasada y presente, que las remontaban hasta sus orígenes.

"Te prestaré este." Después de un largo rato, el zorro finalmente habló.

"¿Eh? ¿Acaso no puedo negarme a prestarlo?"

mirada fija.

—Vale, vale, lo tomaré prestado, ¿puedo dejar mi carné de estudiante como garantía? No tengo mi carné conmigo, o puedo dejar dinero como garantía —Xiongxiong corrió al mostrador, agarró su mochila y huyó lo más lejos posible del aterrador zorro. Abrió frenéticamente la cremallera de su mochila y sacó su cartera.

—No necesitamos esos. —Los ojos del pequeño zorro se movieron rápidamente antes de posarse en el oso—. Aquí no alquilamos libros.

«Entonces... ¿qué quieres?» Xiongxiong empezó a asustarse de nuevo, preguntándose si debía salir corriendo por la puerta. Pero parecía, probablemente, parecía, que no podría escapar de un zorro, y ese lugar estaba muy lejos de la puerta. Uf, qué mala suerte. ¿Y si quería una de sus piernas o sus ojos, como en esos cómics de terror?

"¡Quiero tu... carne!", olfateó el zorro y profirió una declaración impactante.

"Carne... carne, carne..." La mente de Xiongxiong se quedó en blanco y tartamudeó, incapaz de decir nada.

¡Dios mío, un zorro! ¡Un zorro se está comiendo a la gente!

—¡Tonterías! Los zorros son carnívoros por naturaleza —replicó Shang Ci con irritación—. ¡¿Me lo vas a dar o no?!

"...¿eh?"

"Me refería a esa pizza 'deliciosa' que llevas en la bolsa."

"...¿eh?"

¡¿Eres tonto?! —rugió el zorro con irritación—. ¿De verdad quieres que te arranque el brazo de un mordisco antes de que te satisfagas? Dicho esto, mostró una dentadura blanca y afilada. (¡Eh... zorro, mejor vete a hacer un anuncio de pasta de dientes!)

¡Aquí tienes! La segunda vez que lanzaron la caja de pizza, mientras aún volaba por el aire, un destello de luz ultravioleta apareció, y el zorro ya había saltado, mordiendo la caja con precisión de un solo bocado. Tras girar 720 grados, inmediatamente dio tres volteretas y aterrizó con firmeza sobre el mostrador.

(9.85, 9.75, 9.99, 9.85, 10.0, los jueces anuncian las puntuaciones de forma conjunta)

«El periodo de alquiler es de dos semanas. ¡Si no lo devuelves para entonces, te arrepentirás!», dijo el pequeño zorro con fiereza. Se llevó la pata a la boca, la olfateó y luego exhaló un largo suspiro. Con un chasquido, golpeó la página con la pata, dejando una marca oscura como una flor de ciruelo.

"De acuerdo, tómalo."

"¿Ah?"

"¡El papeleo está completo, ya puede llevárselo!"

"¿Ah?"

mirada fija.

"¡Yo... yo... me voy ahora mismo!" Xiongxiong se apresuró presa del pánico, agarró el libro, lo metió en su mochila sin siquiera mirarlo y salió corriendo.

"¿No es extraño?", preguntó Xiongxiong gesticulando con vehemencia mientras describía con gran detalle su "aventura en la librería" del día anterior a su mejor amiga.

"Mmm, eso suena extraño."

"Y lo que es más, volví a mirar ese libro, ¡y resulta que tenía las palabras 'Libro del Matrimonio' escritas en letras enormes en la portada!"

"Ah, ese libro se llama El Libro del Destino, es una novela romántica, ¿verdad?"

¿Qué novela romántica? No tiene nada, solo un montón de páginas en blanco. ¡Ah, sí, hay una línea de letra pequeña en la última página!

"¿Eh? ¿Qué escribiste?"

"El Libro del Destino, un único hilo rojo, sostiene el amor a través de tres vidas, abarcando los tres reinos y a todos los seres sintientes. ¡Tened cuidado, tened mucho cuidado!"

"¿Qué significa eso?"

"Parece indicar que puede unir a ciertas personas."

"No puede ser tan extraño, ¿verdad?"

"Así que simplemente anoté dos nombres al azar."

"¿Eh? ¿Sobre quién escribiste?"

"Liu Dongliang y Huang Li".

"¡¿Qué?! ¡¿Esos dos?!"

Liu Dongliang, un alborotador conocido en la preparatoria Xuan Yan, era famoso por sus peleas en toda la escuela; Huang Li, una alborotadora conocida en la Tercera Preparatoria Femenina, al otro lado de la calle, era conocida por su carácter feroz y agresivo. Estos dos siempre estaban enfrentados, de lo contrario, sin duda estarían peleando. Hace un tiempo, las dos escuelas organizaron conjuntamente un torneo de baloncesto, pero un incidente menor provocó una riña entre ellas, que derivó en una pelea multitudinaria en la que participaron cientos de estudiantes de ambas escuelas. La pelea escaló hasta tal punto que tuvieron que llamar a la policía. Un tercio de los estudiantes de ambas escuelas terminaron bajo custodia policial, un tercio fue hospitalizado y otro tercio, gravemente traumatizado, desarrolló fobia escolar y acudió a un psicólogo.

"¿Tú, tú, tú anotaste a esas dos personas?"

"Sí, cuanto más imposible es algo, más demuestra si este libro es útil o no, ¿verdad?"

"...Eh...eso es cierto."

"¿Estás buscando la muerte?!"

"¡Tú eres quien se lo está buscando!"

“Estas dos voces…” Xiong Xiong aguzó el oído y sus lóbulos se contrajeron.

"¡Liu Dongliang!"

"¡Huang Li!"

Se oyeron dos nombres al mismo tiempo, seguidos de un grito de un transeúnte.

"¡El rey se ha encontrado con el rey! ¡Corran!"

Se desató un caos repentino, como si un tornado hubiera pasado. Las dos calles principales de la escuela, que momentos antes estaban repletas de gente, ahora estaban desiertas; incluso las hormigas habían desaparecido. Un viento frío aullaba, levantando algunas hojas caídas.

"¡Guau, es Ximen Chuixue contra Ye Gucheng!" Xiongxiong arrastró a su mejor amiga detrás de un grupo de arbustos y asomó disimuladamente la mitad de su rostro.

"Huyamos." Miao Miao, la mejor amiga de Xiong Xiong, a quien el autor había ignorado y tratado de evitar mencionar su nombre, finalmente aprovechó la oportunidad para presentarse.

"¿De qué hay que tener miedo? De todas formas, no pueden verlo."

¡Qué aterrador! Aunque nos daba la espalda, ¿cómo podía Liu Dongliang lanzarnos una mirada tan asesina con tanta precisión? ¿De verdad no nos veían? Las piernas de Xiong Xiong volvieron a temblar.

"¿No me pegaste ya bastante la última vez?", dijo Huang Li con fiereza, con las manos en las caderas.

"¡Creo que eres tú quien quiere que le den una paliza!", dijo Liu Dongliang con indiferencia, con los brazos cruzados.

"Hmph, ya que estás buscando la muerte, no me culpes por ser descortés", declaró Huang Li.

"¡De acuerdo, entonces vamos!" Liu Dongliang aceptó el desafío.

"¡Zas!" Huang Li le dio un puñetazo.

"Clic", Liu Dongliang agarró la muñeca de Huang Li.

Con un "silbido", Liu Dongliang atrajo a Huang Li hacia sus brazos.

"¡¿Qué?!" Xiongxiong y Miaomiao casi se quedaron boquiabiertos.

"Deja de discutir. Admito que me equivoqué esta vez. Por favor, no me avergüences en público."

"Mmm." Huang Li asintió. "Eres tan molesto."

"Te odio, pero aun así te gusto."

"¡tú!"

"...Realmente funciona." Xiong Xiong murmuró para sí mismo.

“...Realmente funciona”, repitió Miao Miao.

Los dos intercambiaron una mirada.

"¡Rápido, rápido, dime los nombres de todos los chicos guapos!"

«Estrellas de cine, cantantes, protagonistas de novelas, chicos guapos del colegio», dijo Xiongxiong, contando con los dedos mientras caminaba despreocupadamente. «Es un lío. Hay tanta gente que me gusta. ¿A quién debería elegir? Este hilo rojo del destino está atado para tres vidas. Si me equivoco, será un desastre».

—Buenos días, Xiongxiong —dijo Miaomiao, acercándose a nosotros con aire de suficiencia, del brazo derecho de Cao Lingdu, el chico más guapo y famoso del instituto, conocido en el Instituto Xuan Yan como el «asesino de chicas de rostro frío número uno». Pero ahora, él era el trofeo de Miaomiao.

"¡Buenos días!" Xiongxiong asintió con la cabeza a ambos, observando los tiernos y afectuosos momentos de la pareja.

Xiongxiong sabía que Miaomiao llevaba mucho tiempo enamorada de Cao Lingdu, pero a él no le gustaba Miaomiao; ni siquiera la reconocía. Sin embargo, ahora, gracias al Libro del Destino, Cao Lingdu se había enamorado de Xie Miaomiao. Al ver la ternura en los ojos de Cao Lingdu, Xiongxiong se preguntó de repente si lo que estaba haciendo era correcto o incorrecto. El Libro del Destino podía unir a dos personas completamente ajenas, pero ¿era esto realmente lo correcto?

La gente suele enamorarse por factores superficiales, pero al conocer bien a la otra persona, puede descubrir que no es la adecuada. Cao Lingdu y Xie Miaomiao: Xiong Xiong no sabe si este hilo rojo será una bendición o una maldición para ellos. Y la chica destinada a Cao Lingdu, ahora que le han arrancado a la fuerza el hilo rojo de su dedo meñique, ¿qué le depara el futuro? ¿Por qué no se había planteado estas cosas antes?

"¿Qué te pasa, Xiongxiong? ¿Te sientes mal?" Cao Lingdu notó el comportamiento inusual de Xiongxiong y preguntó con preocupación.

"No es nada, yo... solo recordé que olvidé algo. Miaomiao, ¿podrías pedirle permiso al profesor para que me deje ir?" Sin esperar respuesta, Xiongxiong salió corriendo a lo lejos, dejándolos sin palabras.

No tiene nada de malo, ¿verdad?

Solo estaba ayudando a un buen amigo.

No tiene nada de malo. De todos modos, esa chica seguramente encontrará una pareja más adecuada. ¿Qué tiene de especial Cao Lingdu? Es tan frío y distante. No hay necesidad de obsesionarse con él; hay tantos hombres buenos en el mundo.

¿Por qué, por qué te sientes culpable?

La mente de Xiongxiong era un caos, con todo tipo de pensamientos fluyendo sin control, como un telégrafo averiado, con telegramas volando por todas partes. Al pasar por la caseta de vigilancia de la comunidad, Xiongxiong ya no tenía ganas de esconderse y corrió a plena luz del día, justo al lado del viejo Yang. El viejo Yang, a quien siempre le gustaba chismorrear, se quedó atónito, frotándose los ojos, pensando que estaba viendo cosas.

Furiosa, Xiongxiong corrió a casa y sacó el acta de matrimonio, que había estado cuidadosamente escondida, del fondo de la estantería. La primera página contenía cuatro nombres.

Liu Dongliang y Huang Li, Cao Lingdu y Xie Miaomiao.

Xiongxiong pensó y pensó, luego sacó un bolígrafo rojo de su estuche y tachó con fuerza los dos nombres con dos grandes X.

Al principio no pasó nada, pero de repente, una llama roja surgió del registro matrimonial. Xiong Xiong gritó y agarró frenéticamente lo que tenía a mano para apagar el fuego. Sin embargo, la llama se hizo cada vez más fuerte, expandiéndose de una pequeña bola a un infierno furioso que se elevó directamente hasta el techo.

¡Retribución! ¡Esto es retribución!

Xiongxiong pensó con tristeza que no debería haber faltado a clase, no debería haber pedido prestado ese libro y no debería haber ayudado a la gente a encontrar el amor tan a la ligera.

"¿Quién te crees que eres, la casamentera o la diosa del matrimonio?", murmuró Xiongxiong incoherentemente mientras se secaba las lágrimas.