charme félin

Chapitre 4

« Arrête de chercher à te venger ; tu es déjà en train de ruiner ta propre vie. »

Wei et moi, ces deux pauvres âmes, ne pouvions que pleurer à chaudes larmes sur le côté, incapables de trouver les mots justes.

Le vieil homme se tourna vers nous et dit : « Chères jeunes filles, aidez-moi à le persuader de ne plus faire de bêtises. Je n'ai qu'un fils, et il est déjà mort. Je ne veux pas qu'il n'ait même pas la chance de se réincarner ! »

« Big Ami, s'il te plaît, ne fais pas ça… » Wei n'a pu prononcer que ces quelques mots avant d'éclater en sanglots.

«

Grande Ami, ne t’inquiète pas pour la réincarnation. On prendra soin de ta mère. Vraiment, elle ne sera pas seule. Dépêche-toi de te réincarner. Tu pourras encore la revoir à temps, ou vous pourrez encore être mère et enfant dans ta prochaine vie, d’accord

?

» dis-je, retenant mes larmes.

La porte s'ouvrit en grinçant. Songming apparut sur le seuil. Da Ami remua légèrement, mais resta blottie dans les bras du vieil homme.

Face à cette scène, Songming resta là, abasourdi, dans la cour.

« As-tu pensé à ce que ce serait si ton fils mourait ? As-tu déjà ressenti la douleur d'être séparé de sa propre chair et de son propre sang ? Les gens ne peuvent-ils pas éprouver les mêmes sentiments pour les petits animaux ? Qu'a fait de mal ce vieil homme ? » Je le foudroyai du regard.

Il resta là, l'air absent, pendant un long moment, puis s'accroupit lentement, attrapa ses cheveux avec ses mains, enfouit son visage dans son entrejambe et cessa d'émettre le moindre son.

« Le temps est presque écoulé… Le moine a dit que c’était ta dernière chance, n’est-ce pas, Grand Ami ? » La vieille femme caressa la tête du chat à plusieurs reprises. « Tout va bien, Maman est arrivée à temps, et je peux te voir une dernière fois… Dans ta prochaine vie, n’oublie pas à quoi ressemble Maman, souviens-toi de son visage, et renaîts comme son fils… »

La lune montait de plus en plus haut, jusqu'à atteindre le haut du ciel.

Le chat gisait silencieusement dans les bras du vieil homme, le regard tourné vers la lune, qui n'était plus rouge sang.

« Ne lui faites pas de mal. Il est aussi le père de quelqu'un d'autre. S'il meurt, son fils aura le cœur brisé… »

C'était comme si, soudainement mais progressivement, nous avions tous vu la forme du chat s'estomper, n'étant plus une entité tangible, commençant à ressembler à une ombre, puis, comme une volute de fumée, disparaître dans les airs sans laisser de trace.

Le vieil homme sourit avec contentement, s'assit sur les marches et cessa lentement de caresser le chat.

Wei et moi nous sommes redressés. Songming restait recroquevillé entre ses genoux.

Des sons d'instruments à cordes et à vent parvenaient de nulle part, et une étoile filante traversa le ciel. Une brise nocturne soufflait, fraîche et limpide.

C'était comme si rien ne s'était jamais passé ; tout avait disparu comme de la fumée.

Lorsque Wei et moi sommes arrivés pour aider la vieille femme à se relever, nous avons constaté que son corps était déjà froid. Son âme a dû partir avec Da Ami, n'est-ce pas ? Peut-être que dans leur prochaine incarnation, ils seront plus heureux et n'auront plus à affronter une telle tragédie.

Nous avons ignoré Songming.

Comme la vieille dame est décédée de causes naturelles, les formalités ont été accomplies rapidement. Trois jours après la crémation, une parente éloignée, dont on ignorait l'origine, est venue récupérer ses cendres. Elle n'arrêtait pas de se plaindre, disant en substance que la vieille dame n'était pas morte là où elle allait et que cela lui coûtait bien un tel déplacement.

Aucun de nous ne lui a répondu.

Song Ming retourna à Shanghai.

Mais le troisième jour après son retour à Shanghai, Wei m'a raconté que les autres chats qu'il avait pris au vieil homme avaient été mis dans des sacs et battus à mort par plusieurs travailleurs temporaires après avoir été dénoncés par un voisin bienveillant.

J'imagine que quelque part dans le monde, par une nuit, quelqu'un est encore tenu éveillé par le regard haineux d'un chat. Quelqu'un d'autre a eu le visage défiguré et le cœur transpercé par les griffes d'un chat.

Écoutez, les démons chats hurlent dehors. Peut-être qu'ils vont se venger de vous ensuite.