Chapitre 16

Qu Fuyi le dio una palmada en la espalda a Lu Pianpian: "No te conté estas cosas porque pensé que no eran importantes. Pero parece que fui negligente. Ni tu hermana mayor ni tu hermano menor, ni yo, teníamos intención de ocultártelo. Además, se irán pronto, así que no puedes guardarles rencor en este momento tan crucial...".

¿Qué? ¿Te vas? Esto fue otro golpe inesperado. Lu Pianpian agarró bruscamente las manos de Qu Surou y Huan Juntian, y con voz fiera, les dijo: "¿Por qué se van? ¿Ya no nos quieren a mi Maestro y a mí?".

"¡No, no, es el padre de Huan San quien le escribió una carta pidiéndole que volviera a casa de visita!"

Qu Fuyi explicó con seriedad: "Pianpian, mira, tu hermano menor no ha vuelto a casa en diez años. Su familia debe extrañarlo muchísimo. ¡Es natural que quiera regresar de visita! Además, después de todo, tu hermano menor es un príncipe. Necesita a alguien que lo acompañe para causar una buena impresión a su regreso. Tu hermana mayor, como Santa Doncella, es perfecta para eso, ¿no crees?".

Qu Surou intervino: "Pianpian, no te pongas tan nervioso. Solo voy a volver con Huan San para echar un vistazo. No es que no vaya a regresar".

Las explicaciones mutuas entre Qu Fuyi y Qu Surou finalmente lograron calmar a Lu Pianpian.

Se dio cuenta de que su reacción de hacía un momento había sido un poco demasiado intensa, y soltó a Qu Surou y a Huan Juntian, diciendo: "Entonces no se ausenten por mucho tiempo, su maestro y yo los echaremos de menos".

Qu Fuyi notó la profunda reticencia en los ojos de Lu Pianpian mientras miraba a sus compañeros discípulos. Tras un momento de reflexión, dijo: «Pianpian, han pasado más de diez años desde la última vez que volviste a ver a tu padre, ¿no es así?».

"Hmm." Lu Pianpian se ha consagrado a su secta durante los últimos diez años, viajando rara vez lejos de casa, y mucho menos volviendo a ella.

Qu Fuyi sonrió y le dio una palmada en el hombro. "Si no me equivoco, tu padre también era de Liguo. En ese caso, esta vez ustedes tres hermanos deberían bajar juntos de la montaña y entrar de verdad en el mundo."

Huan Juntian miró a Lu Pianpian y le dijo: "Hermano mayor, ¿te gustaría ir con nosotros al Reino de Li?".

"¡Por supuesto que me encantaría!" Lu Pianpian asintió con entusiasmo.

Los tres discípulos enseguida empezaron a charlar y a reír, su anterior tristeza había desaparecido y parecían tener muchas ganas de ir al Reino de Li.

Qu Fuyi suspiró para sus adentros, pero aun así sonrió: "El maestro tiene algo que decirle".

"Maestro, por favor hable."

"Los envío al Reino de Li esta vez por dos razones. Primero, por la carta enviada por el Rey de Li, y segundo, porque quiero que fortalezcan sus corazones", dijo Qu Fuyi solemnemente. "Nosotros, los cultivadores, debemos desprendernos de nuestros lazos mundanos si queremos alcanzar la iluminación y ascender al reino superior. Debemos liberarnos de todo apego y preocupación, y nuestros corazones deben ser tan serenos como el agua".

“Jun Tian, eres el hijo mayor del Reino de Li. Como primogénito, debes preocuparte por el país y su gente. Si no puedes desprenderte de estas cosas, no podrás convertirte en un verdadero ermitaño.”

“Pianpian, aún tienes una relación padre-hijo inconclusa con tu padre. Solo si llevas las cosas hasta el final podrás alcanzar el Gran Dao.”

Hizo una pausa y luego dijo: "Si encuentras desacuerdos y contratiempos en este camino de ruptura de los lazos mundanos, no podré ayudarte".

Qu Surou frunció el ceño. "Maestro, ¿qué quiere decir con eso?"

“Yo soy una persona que ha trascendido el mundo, mientras que ustedes tres están a punto de convertirse en personas que entran en él. Si los ayudara, iría en contra de la voluntad del Cielo y en contra de su destino.”

Los tres se miraron entre sí, conscientes de las implicaciones de las palabras de Qu Fuyi. Ir en contra de la voluntad del Cielo y desafiar al destino les acarrearía la desgracia a ellos y a su amo.

"Lo entiendo, discípulo."

Después de que los tres abandonaran el estudio, Qu Surou se volvió inmediatamente. "Maestro, usted dijo que tanto Pianpian como Juntian tienen vínculos mundanos que deben resolverse. ¿Y yo? ¿Cuáles son mis vínculos mundanos?"

La sonrisa de Qu Fuyi se desvaneció. Se levantó de su asiento, sacudió las mangas y se acercó a Qu Surou. Su expresión denotaba una solemnidad inusual, propia de un inmortal trascendente. Qu Surou quedó atónito ante su apariencia.

Qu Fuyi le sonrió de repente: "¡Chica tonta! ¿Qué lazos mundanos? ¡Eso es todo lo que hice para engañar a esos dos chicos! Les dije que se portaran bien después de entrar al mundo, que no causaran problemas por todas partes y que volvieran a mí para que les arreglara el desastre".

"¿real?"

Qu Fuyi se tocó la frente con el dedo, y ella hizo una mueca de dolor: "¡Maestro, ¿qué está haciendo?!"

"Jaja, ¿acaso tu amo te mentiría?" Qu Fuyi le susurró al oído: "Si alguien te molesta afuera, tú, como hermana mayor, debes regresar y contármelo de inmediato, ¡y definitivamente te ayudaré a vengarte!"

"¡Lo entiendo!" Qu Surou se tocó la frente, sin estar segura de si lo creía o no.

Pronto llegó el día de la partida, y los tres discípulos de Qu Fuyi estaban en el patio, completamente vestidos y listos para partir, para despedirse de él.

De repente, Lu Pianpian tenía una jaula de conejo en la mano. Qu Fuyi preguntó: "¿Por qué traes un conejo? Déjalo aquí para que tu amo lo cuide bien. ¡Te garantizo que tendrás un conejo grande y brillante cuando regreses!".

Lu Pianpian negó con la cabeza con firmeza: "Me temo que cuando mi discípulo regrese, solo encontrará sus huesos".

Qu Fuyi chasqueó la lengua: "¡Mocosa despiadada, lárgate de aquí, lo único que haces es molestarme!"

Los tres discípulos se inclinaron ante él al unísono, diciendo: "Cuídate, Maestro".

Qu Fuyi, con la voz quebrada por la emoción, dijo: "Vete entonces".

"¡Sí!"

Qu Fuyi alzó la vista hacia los tres mientras se alejaban volando sobre sus espadas. Su visión se nubló por un instante hasta que las figuras de sus tres discípulos desaparecieron de su vista. Solo entonces apartó la mirada.

La única gallina que quedaba cacareaba en el patio. Qu Fuyi la recogió y la sostuvo en sus brazos, mirando la placa en blanco sobre la secta. "Pongámosle un nombre a nuestra secta cuando regresen los tres..."

Los tres viajaron sobre sus espadas y llegaron al territorio del Reino de Li en menos de medio día.

Huan Juntian y Qu Surou regresaban a la capital del Reino de Li para reunirse con el Rey de Li.

Según una carta que Lu Pianpian recibió de su padre, su familia se había mudado a un lugar cercano a la capital en los últimos años. Los tres viajaron juntos durante un tiempo antes de separarse al llegar a la capital.

Huan Juntian anotó la dirección de Lu Pianpian. "Hermano mayor, después de que mi hermana mayor y yo nos reunamos con mi padre, volveremos a buscarte mañana".

Qu Surou le dio una palmada en el hombro a Lu Pianpian y le dijo: "No corras por ahí, o Huan San y yo no podremos encontrarte".

Lu Pianpian asintió con la cabeza y los tres se separaron por el momento.

Siguiendo la dirección, Lu Pianpian preguntó y buscó hasta que finalmente encontró la puerta. Subió y llamó, pero una hermosa joven abrió. "¿A quién busca?"

"¿Puedo preguntar si el erudito Lu Zhong reside aquí?"

¿Lu Zhong? Nunca he oído hablar de él. Has venido al lugar equivocado.

Lu Pianpian le mostró la carta con la dirección escrita en ella: "Disculpe, hermana, ¿no es esta la dirección que está escrita aquí?"

Era apuesto, y la mujer se llenó de alegría cuando la llamó "hermana". Con entusiasmo, le señaló el lugar y le dijo: "Este es el sitio correcto, pero aquí no tenemos a ningún erudito llamado Lu Zhong. Quizás se mudó... ¿Por qué no vas al registro civil a consultar el censo? Tal vez encuentres a la persona de la que hablas".

Gracias.

Siguiendo el consejo de la mujer, Lu Pianpian fue al yamen (oficina gubernamental). Justo cuando subía los escalones de piedra, una mujer corrió hacia él y lo empujó, actuando de forma extraña.

La ayudó a levantarse, la miró y vio que parecía aturdida y que se aferraba a una manta suave, como la de un bebé. "¿Has visto a mi hijo? ¿Lo has visto?"

Lu Pianpian negó con la cabeza, y la mujer comenzó a pasearse de un lado a otro alrededor del yamen, aferrándose a la manta y murmurando sin cesar: "¿Has visto a mi hijo? ¿Has visto a mi hijo...?"

Los guardias de la puerta estaban cada vez más molestos por el constante ir y venir de la loca frente a la entrada. Sin embargo, estando bajo la atenta mirada del emperador, no se atrevían a usar la fuerza contra el pueblo en público, y solo podían proferir insultos: "¡Loca, vete a casa a buscar a tu hijo perdido, no vengas aquí a causar problemas!".

Lu Pianpian dio un paso al frente y dijo: "Su hijo está desaparecido, así que debería denunciarlo a la policía y dejar que las autoridades investiguen su paradero. ¿Acaso no es comprensible que esté esperando aquí los resultados?".

"¿Y tú quién eres? ¿Quieres defender a una loca?"

"Solo estoy aquí para denunciar un delito."

El agente dijo con sarcasmo: "Si quiere denunciar un caso, entre usted mismo. ¿Acaso espera que lo llevemos adentro?".

Lu Pianpian no quería perder el tiempo discutiendo con los repartidores de yamen, así que entró directamente y se encontró por casualidad con el prefecto de turno. Le contó su situación.

¿Lu Zhong? ¿Un erudito? El prefecto mandó a alguien que trajera el registro civil para consultarlo. ¿Buscan a Lu Zhong, un lugareño que aprobó el examen imperial en el año de Jiazi y que posteriormente ascendió al rango de funcionario de sexta categoría?

Lu Pianpian quedó atónita. En su memoria, su padre no era más que un erudito común y corriente. ¿Cuándo se convirtió en funcionario?

Al ver que parecía un desconocido, el prefecto le preguntó pacientemente: "¿Puedo preguntarle cuál es su nombre?".

"Mi nombre es Lu Shaoyan".

"Entonces tu padre no es Fu Xilang Lu Zhong. En el registro familiar consta claramente que Fu Xilang tiene un único hijo llamado Lu..."

"elegante……"

El prefecto arqueó una ceja. "¿Cuáles dos caracteres, '翩'?"

Lu Pianpian frunció los labios: "El 'Pian' en 'bailar con gracia'..."

"¡Sí, sí, parece que usted es realmente el elegante joven amo de la familia Fu Xilang!"

El prefecto, sin sospechar nada, le dio a Lu Pianpian la dirección de la nueva casa de Fu Xilang.

Lu Pianpian le dio las gracias, y mientras salía del yamen, él se volvió repentinamente y le dirigió a la prefecta una mirada profunda: "¿Puedo preguntar si ha ocurrido algo extraño en el yamen últimamente?"

El prefecto respondió con calma: "Están ocurriendo innumerables cosas extrañas en el yamen, pero me pregunto cuál de ellas le gustaría escuchar al joven maestro Lu".

Lu Pianpian reflexionó un momento y luego, sin hacer más preguntas, dijo: "Adiós".

"Cuídate y no te molestes en despedirme."

Tras terminar sus asuntos, Lu Pianpian no tenía prisa por volver a casa.

Seguía pensando en la mujer que había perdido a su hijo y quería preguntarle por su situación. Sin embargo, cuando salió, la mujer ya no estaba en la puerta, así que tuvo que desistir por el momento.

Tras resolver el asunto de Lu Pianpian, el prefecto despidió a sus subordinados y se dirigió apresuradamente al patio trasero. Al ver que no había nadie alrededor, entró en la colina artificial, activó un mecanismo que reveló un pasadizo secreto y se escabulló rápidamente dentro.

Alguien ya estaba esperando en el pasadizo secreto.

El prefecto se arrodilló e hizo una reverencia, diciendo: "Saludos, Su Alteza".

La persona a la que se dirigían como princesa llevaba un velo que dejaba ver únicamente un par de cautivadores ojos azules; no era otra que Huan Changming.

"Levantarse."

"Alteza, según nuestros exploradores, el príncipe mayor ya ha entrado en el palacio con la Santa Doncella."

"¿Alguien ha descubierto la identidad y el aspecto de la Santa Doncella?"

"Se dice que es menuda y que parece pertenecer a la misma escuela que el príncipe mayor."

Parece que Qu Surou también regresó con ellos.

Al pensar en esto, los ojos de Huan Changming parpadearon ligeramente: "Además de la Santa Doncella, ¿quién más está al lado de Huan Juntian?"

No había nadie más.

—Lo entiendo —dijo Huan Changming, dándole la espalda—. Lleva este mensaje al príncipe heredero Wuyao y dile que Huan Juntian no es una persona común, pues posee técnicas de cultivo inmortales. Sin duda, será un obstáculo para nuestro éxito en el futuro. Dile que tenga mucho cuidado.

El prefecto ya había sido sobornado por Wu Yao y se había convertido en el enlace entre Wu Yao y Huan Changming.

Sin embargo, la princesa Changming no era tan débil e incompetente como sugerían las leyendas; al contrario, era implacable y extrema en sus acciones. El prefecto, temiendo que su tardanza pudiera disgustarla, explicó: «Princesa, me reuní con el hijo de Fu Xilang afuera e hice algunos trámites para él, por eso llego tarde. Le ruego que me disculpe».

—¿Ah? —Huan Changming pareció intrigado—. ¿Fu Xilang tiene un hijo?

"Así es, parece que acaban de regresar al Reino de Li y ni siquiera saben dónde viven."

"¿Cómo te llamas?"

Su nombre es Lu Pianpian.

Los ojos de Huan Changming se abrieron ligeramente al oír esto, y luego dijo con desdén: "Realmente eres muy leal y devoto a tu hermano menor..."

Incluso bajaron de la montaña.

Una nota del autor:

Si yo no te digo quién está siendo sarcástico, y tú tampoco me lo dices a mí, Lu Pianpian nunca lo sabrá.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture