Chapitre 66

Lo único que deseaba era que Su Majestad le brindara algo del amor que sentía por Lu Pianpian, aunque fuera solo un poquito, y con eso se daría por satisfecho.

Sin embargo, era tan tacaño que no le dio ni un centavo.

El viento y la lluvia aullaron toda la noche sobre el palacio. El joven primer ministro, colmado de honores y envidiado por los demás, fue torturado hasta la muerte por el nuevo emperador esa misma noche.

Aun así, Huan Changming logró sembrar el derramamiento de sangre en Pianpian y en su propio salón de bodas.

Cien años después de su muerte, colocó el ataúd vacío de Lu Pianpian en su mausoleo imperial. El emperador y la emperatriz se amaron profundamente en vida, y debían ser enterrados juntos en la misma tumba tras su fallecimiento.

Huan Changming sostenía un cuchillo de tallar y grabó cuidadosamente caracteres en la tablilla conmemorativa.

El cuchillo de tallar era afilado y cortante. Era la primera vez que tallaba y no tenía mucha práctica. Arruinó muchas piezas y sus diez dedos ya estaban cubiertos de cortes y sangraban profusamente. Pero no le importó en absoluto. Tomó una nueva pieza y quiso tallar la mejor para él.

Las lápidas conmemorativas destruidas yacían esparcidas a sus pies, y la tenue luz de las velas en el mausoleo imperial proyectaba imágenes nítidas de las palabras manchadas de sangre: "Mi amada esposa, Lu Shaoyan".

Prefiere que lo llamen Lu Shaoyan y no le gusta que lo llamen Pianpian.

Huan Changming recordaba todas esas cosas para él.

"Hermano mayor Pianpian, maté a la persona que nos instigó. ¿Puedes perdonarme ahora?"

Mientras tallaba, Huan Changming hacía preguntas, pero la persona a la que quería oír ya no podía responderle.

Hizo una pausa por un momento y luego continuó: "¿De verdad estás completamente decepcionado conmigo y me odias con toda tu alma?"

"No lo creo. No creo nada a menos que lo digas tú mismo." Las lágrimas corrían por sus ojos inyectados en sangre, recorriendo las feas cicatrices en las mejillas de Huan Changming.

No se aplicó ningún medicamento, dejando que la herida se empapara de lágrimas. Este dolor, casi autodestructivo, parecía mitigar el dolor en su corazón.

“Pianpian, hermano mayor…” La visión de Huan Changming se nubló y el cuchillo de tallar que sostenía perdió fuerza, cortándole la muñeca. La sangre brotó a borbotones, pero no intentó detener la hemorragia y continuó tallando. “Ya estamos casados, y te trataré muy bien de ahora en adelante…”

Nunca más te haré enojar, ni nunca más te haré entristecer.

¿Podrías darte la vuelta y mirarme de nuevo?

Pero la persona que él deseaba jamás podría mirarlo a los ojos.

El etéreo señor inmortal, vestido con túnicas blancas, se convirtió en cenizas y se apartó de él para siempre.

Parecía haber comprendido perfectamente este punto. El cuchillo de trinchar se le resbaló de la mano y frunció el ceño mientras recorría con la mirada las lápidas conmemorativas en el suelo. De repente, las recogió frenéticamente y las partió todas por la mitad.

"¡No permitiré que mueras! ¡No tienes permitido abandonarme sin mi permiso, Lu Pianpian, Lu Shaoyan!"

Perdió completamente la cabeza, volcó el ataúd vacío y lo pisoteó hasta hacerlo pedazos. "¿Me oíste? ¿Me viste?... ¿Acaso no me odias con toda tu alma? ¡Entonces conviértete en un fantasma vengativo y quítame la vida, mátame para pagar por la tuya!"

Quería pisotear todas esas cosas, quería impedir que Lu Pianpian durmiera en paz, y quería que Lu Pianpian se convirtiera en un fantasma errante y viniera a él para pagar por su vida.

"¡Ven y mátame! ¿Acaso no me odias hasta la muerte?!"

"Ven y mátame, Lu Pianpian ..."

Quitarle la vida a cambio de tener la oportunidad de verlo una última vez.

Dejó la tumba imperial en ruinas.

Huan Changming creía que Lu Pianpian lo odiaba profundamente. Incluso cuando amenazó con suicidarse y destruir el lugar donde estaba enterrado, Lu Pianpian se negó a presentarse a verlo.

Cayó de rodillas entre las ruinas, permaneciendo en silencio durante un buen rato antes de coger de repente el cuchillo de trinchar. «Si no quieres verme, entonces iré yo a verte...»

Agarró el cuchillo de trinchar y lo clavó contra su pecho, pero la espada de Lu Pianpian apareció repentinamente en ese instante, bloqueando su pecho y apartando el cuchillo.

Huan Changming miró fijamente la espada que tenía delante, con la mirada perdida, y aturdido, le pareció ver a su amo cobrar vida, de pie frente a él, recibiendo todo el daño en su lugar.

La profunda herida en su muñeca, que dejaba ver el hueso, había dejado de sangrar; era el hueso espiritual que llevaba dentro, sanando silenciosamente su cuerpo.

Lu Pianpian murió, pero dejó sus vestigios espirituales más importantes y su espada a Huan Changming.

Incluso en esas circunstancias, seguía protegiéndolo.

Huan Changming finalmente se derrumbó y gritó. Apretó la fría espada y lloró como si hubiera recuperado su antiguo yo.

Volverá a ser el lamentable Noveno Príncipe, abandonado, odiado y rechazado por el mundo en el frío palacio.

Su mundo se derrumbó; lo perdió todo porque perdió a su amada mariposa.

La tumba imperial no conoce ni el día ni la noche, pero su corazón ya había caído al infierno junto con su mariposa.

"Su Majestad."

Mu Lingzi apareció de repente, pero Huan Changming pareció no oírla.

Mu Lingzi examinó el desorden y tomó una decisión. "Majestad, he traído al Pequeño Rey Demonio".

El pequeño rey demonio Langxu, cargando una jarra de vino, se acercó tranquilamente y suspiró: "La palabra 'amor' realmente tiene un efecto devastador..."

Se acercó a Huan Changming, se inclinó y le entregó la jarra de vino. «Una buena bebida puede disipar mil penas. Majestad, ¿desea probar este vino?»

Huan Changming ni siquiera levantó la vista; permanecía sentado en el suelo como un cadáver andante, completamente inmóvil.

Langxu sonrió, echó la cabeza hacia atrás y bebió el vino de la jarra de un trago, luego la estrelló contra el suelo. "¿Si te dijera que puedo concederte tu deseo, qué harías?"

Las pestañas de Huan Changming temblaron ligeramente antes de reaccionar: "¿Solo tú?"

¿Qué podemos ofrecerle para que consiga lo que quiere?

—¿Yo? —Langxu miró fijamente a Huan Changming con ojos brillantes—. Solo quieres ver a Lu Shaoyan una vez más. ¡Comparado con lo que haremos juntos en el futuro, eso no es más que una nimiedad!

Sus palabras fueron pronunciadas con tanta naturalidad que apenas resultaban convincentes.

Pero Huan Changming se sintió tentado. "Está bien, que salga a verme ahora mismo".

—Ahora no —dijo Langxu, haciendo una pausa—. Todavía no es el momento adecuado…

"Je." Huan Changming blandió repentinamente su espada, y la ráfaga de viento resultante empujó a Langxu y Mulingzi hacia atrás simultáneamente. "Piérdanse."

Langxu dijo: «Majestad, aunque ahora posee huesos espirituales, no sabe cómo utilizarlos. La esperanza de vida de los mortales es de tan solo unas décadas. Si los cultiva, vivir miles o incluso decenas de miles de años no será difícil. ¿Acaso no desea cumplir sus grandes ambiciones y asegurar la prosperidad del Reino Li para las generaciones venideras?».

Sin él, cada día que la mariposa vive en este mundo es una tortura.

Huan Changming permaneció impasible, así que Langxu continuó: "¿Sabe Su Majestad el Príncipe de Li que después de la muerte una persona se reencarna y olvida todo lo que sucedió en esta vida? ¿Acaso pretende olvidar por completo a Lu Shaoyan después de morir?"

Al oír esto, Huan Changming finalmente levantó la vista y miró directamente a Langxu.

Langxu le extendió la mano y sonrió: "Majestad, le ayudaré a cumplir su deseo..."

Una nota del autor:

Ya he escrito 200.000 palabras y olvidé añadir el pinyin para vosotros, lo siento.

Huan;

¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!

Capítulo 52

Tras la muerte de una persona, su alma regresa al inframundo.

El largo río serpenteaba, y Lu Pianpian lo siguió río abajo aturdido.

No sabía cuánto tiempo llevaba caminando, ni si era de día o de noche. El río parecía interminable. Era como un alma perdida en la orilla, avanzando incansablemente.

Una linterna roja se reflejaba en el río, iluminando el camino bajo los pies de Lu Pianpian.

Alzó la vista y vio a un hombre alto y delgado de pie no muy lejos. El hombre llevaba una máscara con rostros azules y colmillos, y sostenía una linterna de papel roja en la mano, como si le estuviera señalando el camino.

Lu Pianpian se acercó lentamente, y el hombre que portaba una linterna hizo una reverencia ante ella, diciendo: "Bienvenida de nuevo, Niña Divina, después de tu tribulación, y que puedas ascender una vez más a tu trono divino".

Lu Pianpian lo miró con expresión inexpresiva, como si no entendiera lo que quería decir.

Él lo sabía perfectamente. Con un gesto de la mano, apareció una barca en el río. Condujo a Lu Pianpian a bordo, diciendo: «El niño divino aún no ha recuperado su condición divina, por lo que, naturalmente, no recuerda el pasado».

La barca se dejaba llevar lentamente por la corriente. Lu Pianpian contempló su reflejo en el río. La persona reflejada vestía de blanco, estaba cubierta de sangre y presentaba numerosas heridas. Sus ojos estaban sin vida, al igual que el agua del fondo del río, turbia y oscura.

«El Niño Divino descendió al reino mortal por culpa del Hada, pero ahora parece que él mismo ha experimentado una tribulación». Una linterna roja salió volando de su mano y flotó en la proa del barco. Le dijo a Lu Pianpian: «La tribulación ha ocurrido. El pasado no es más que un viejo sueño para el Niño Divino. Una vez que despierte de ese sueño, los enredos y amores de esta vida quedarán completamente olvidados…»

La barca se detuvo de repente, y al final del río flotaba un enorme espejo de agua, pero el espejo estaba borroso y no podía reflejar nada con claridad.

A un lado del espejo de agua se encontraba un niño de siete u ocho años, con un punto bermellón entre las cejas y dos pequeños moños en el pelo. Su expresión y aspecto eran sumamente vivaces.

Al ver a Lu Pianpian en el barco, no pudo esperar para volar hacia ella y lanzarse a sus brazos, "¡Pianpian!"

Lu Pianpian miró al chico que tenía delante y solo sintió extrañeza.

El niño, sin embargo, le tomó la mano con destreza y le secó las lágrimas del rostro con su otra manita. "Pianpian... ¡no! ¡Niño Divino, por fin has regresado!"

«El Niño del Libro Celestial no tiene por qué estar demasiado triste. El Niño Divino pronto volverá a su posición divina y lo recordará todo». Extendió la mano y frotó el espejo de agua, y la superficie del espejo se volvió instantáneamente brillante y nueva.

Le abrió paso a Lu Pianpian, diciendo: "Niño Divino, por favor".

El Libro Celestial liberó a Lu Pianpian, quien se sintió atraído por el espejo de agua y se acercó lentamente.

De repente, una cinta roja apareció desde lejos, se enroscó alrededor del cuerpo de Lu Pianpian y la tiró con fuerza hacia atrás, impidiéndole acercarse más al espejo de agua.

"Alteza, ¿qué ocurre?", preguntó Tian Shu con ansiedad.

El Rey del Inframundo miró la seda roja, que emitía una luz roja escalofriante. «Alguien está celebrando un matrimonio fantasmal con el Niño Divino, intentando retenerlo por la fuerza».

"¡Debe ser ese malvado Huan Changming otra vez!" Tian Shu intentó furioso desatar la seda roja que envolvía el cuerpo de Lu Pianpian, pero la seda parecía estar adherida a ella, aferrándose con fuerza y negándose a soltarla. "¡Te mató y todavía quiere casarse contigo! ¡Es tan malvado!"

Incluso como observadora, Tian Shu podía sentir tal indignación, pero Lu Pianpian, una jugadora del juego, seguía teniendo una expresión inexpresiva en sus ojos.

Parece que nada puede hacer tambalear la posición de Huan Changming, sin importar lo que haya hecho.

La seda roja que envolvía firmemente a Lu Pianpian se rompió repentinamente en dos, cayó al río y se hundió rápidamente hasta el fondo, desapareciendo sin dejar rastro.

El Rey del Inframundo dijo: "El Niño Divino no tiene preocupaciones en su corazón. Por muy poderosas que sean las cosas externas del mundo mortal, no pueden perturbar al Niño Divino".

Dijo que de repente apareció una copa de vino en su mano, y se inclinó para recoger una taza de agua de río y se la entregó a Lu Pianpian, "¿Desea el niño divino beber esta agua y olvidar el pasado?"

El agua del vaso era cristalina. Lu Pianpian lo tomó de su mano y se lo bebió de un trago.

Sin dudarlo, entró en el espejo de agua.

Una tenue sombra lo persiguió, pero ya era demasiado tarde.

Tian Shu miró al recién llegado con sorpresa: "Hermano menor, ¿qué te trae por aquí...?"

Huan Juntian miró el Libro Celestial con expresión de desconcierto. "¿Me conoces? ¿Mi hermano mayor entró?"

Tian Shu asintió. "Sí, acabo de entrar."

Huan Juntian levantó el pie y se adentró en el espejo de agua, desapareciendo de la vista.

El Señor del Inframundo miró a su viejo amigo, a quien no reconoció, y pareció intuir algo. «El Señor Celestial Juntian se ha vuelto mucho más humano en esta tribulación que antes».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture