На самом деле, она знала, что ответ на этот вопрос не вызывает сомнений.
Господин Вэнь обычно молчит о таких пустяках, но госпожа Вэнь обязательно воспользуется случаем, чтобы отпустить саркастические замечания в адрес Жуань Юя.
«Это всего лишь слова, ничего серьезного», — сказала Руан Ю, затем присела на корточки, посадила кота в лоток и смягчила голос: «Молодец, помни, что теперь будешь ходить в туалет здесь».
«Если это метафора, лучше ответить», — не удержался и напомнил им Вэнь Юнь. — «На кого они смотрят свысока?»
«Раз уж они не назвали имен, мне нет нужды присоединяться к ним», — тихо сказал Руан Ю. «В противном случае, если я позволю им контролировать мои эмоции, пострадаю я сам».
Дело не в том, что она не может сопротивляться, но на данном этапе в этом нет необходимости; это только усугубит конфликт и не принесет ей никакой пользы.
На самом деле, именно это и является причиной разногласий между ней и этим человеком. Она не знает, каково прошлое этого человека, но смутно чувствует, что их жизненный опыт сильно отличается. Некоторые вещи, которые важны для неё, для этого человека не важны, и он может даже считать их обузой.
К сожалению, она не знала, как это выразить, поэтому могла лишь попытаться объяснить свою точку зрения другой стороне.
К счастью, этот человек всегда уважает её выбор и, выслушав её объяснение, обычно оставляет всё как есть.
С появлением кошки в их доме их и без того суматошная жизнь стала еще более насыщенной.
К счастью, несмотря на свою активность, черно-белый кот, похоже, понимает, что его нынешняя жизнь досталась ему с трудом и его не следует беспокоить. Поэтому в последние несколько дней после возвращения домой он вел себя очень хорошо. Когда Вэнь Юнь и Жуань Юй приходят к нему, они всегда видят, как он лежит на кошачьем домике у окна, прищурившись и лениво греясь на солнце.
Из-за большого количества заказов во время праздника Национального дня подушка, заказанная Вэнь Юнь, была доставлена только 8-го числа.
Когда посылка прибыла, Жуань Юй всё ещё ходила на уроки химии. Вэнь Юнь поручила домработнице сначала почистить и продезинфицировать подушку. К тому времени, как репетитор ушла, подушка высохла, поэтому она взяла подушку и контрольные работы и радостно постучала в дверь Жуань Юй.
Как только Руан Юй открыла дверь, перед ней предстала длинная, пухлая собака породы сиба-ину, а затем раздался знакомый голос: «Дзинь! Ваш заказ подушек доставлен, пожалуйста, заберите его как можно скорее!»
Она уже немного устала от решения практических заданий. Чтобы получить оценку A+ на академическом экзамене, репетитор в последние несколько дней давал ей все более сложные задания, и даже она чувствовала, что ее мозг не справляется.
Но как только она соприкоснулась с безграничной добротой человека, который ей был дорог, вся ее усталость исчезла, и она невольно улыбнулась, крепко обняв подушку.
«Спасибо за подушку». Она выразила искреннюю благодарность, затем отошла в сторону, закрыла дверь и, как обычно, спросила: «Вы хорошо справились с сегодняшними базовыми вопросами?»
-
В 23:15 Руан Юй закончила умываться и вернулась в свою комнату. Обняв плюшевую игрушку сиба-ину, от которой слегка пахло лавандовым стиральным порошком, она проверила информацию о доставке заказанной игрушки.
Они купили подушки в один и тот же день, и поскольку подушка другого человека уже пришла, их подушка тоже скоро должна прийти.
Проверив статус, она обнаружила, что товар по-прежнему находится в статусе «не отправлен», что ее немного обеспокоило, поэтому она связалась со службой поддержки клиентов, чтобы узнать о сроках доставки.
Представитель службы поддержки клиентов сказала, что в последнее время поступает много посылок, и что их отправят в течение одного-двух дней, поэтому ей не стоит торопиться.
Руан Ю решила просто подождать, но прошло пять дней, и до отборочного экзамена оставалось совсем немного времени, а никакой информации о его проведении по-прежнему не было!
На этот раз, несмотря на обещания представителя службы поддержки, она настояла на возврате денег. Получив деньги обратно, она пошла в другой магазин с большим объемом продаж и множеством отзывов в режиме реального времени и выбрала тот же товар. Перед оформлением заказа и оплатой она снова и снова уточняла, что посылка обязательно будет доставлена ей домой в течение двух дней.
В середине октября стремительно приближались факультативные экзамены. 14 октября первым был экзамен по истории. Во время утренней самостоятельной работы учитель истории приходил в класс и неоднократно напоминал ученикам о нескольких важных моментах. Только когда звенел звонок, учитель провожал учеников покинуть класс и направиться в свои экзаменационные комнаты.
Перед тем как покинуть класс, Хэ Шэн подошёл к парте Жуань Юя, протянул правую руку и с преувеличением сказал: «Я здесь, чтобы впитать в себя ауру этого академического гения!»
Руан Юй улыбнулась и дала ей «пять». Наблюдая, как та убегает, она заметила еще одного человека, стоящего перед ее столиком.
«Я тоже хочу участвовать». Вэнь Юнь подняла правую руку и беззастенчиво умоляла её: «Бог учёбы, пожалуйста, будь моим наставником, пожалуйста, помоги мне сдать экзамены».
Руан Юй на мгновение замерла, затем быстро пришла в себя, дала ей «пять», но напомнила: «Не довольствуйся тем, что просто „проходи мимо“».
«Конечно!» — энергично кивнула Вэнь Юнь, взяла свой прозрачный пенал и вышла из класса.
Чтобы облегчить некоторым студентам пересдачу экзамена на знание академических дисциплин, в течение трех дней экзамена не будет занятий и домашних заданий. В свободное от экзамена время студенты смогут заниматься самостоятельно. Однако преподаватели факультативных предметов будут по очереди отвечать на вопросы.
Даже при дежурстве учителей в классе царила необъяснимая беспокойная атмосфера. В сочетании с частыми дождями и низким атмосферным давлением в последние несколько дней, люди легко раздражались.
Вэнь Юнь легко поддавалась влиянию этой атмосферы, и даже несмотря на то, что её окружала группа способных учеников, они не могли вырвать её из неё.
Она просто сказала старосте класса и сразу же отправилась в книжное кафе учиться. Она заказала чашку кофе и просидела там весь день, её успеваемость была такой же высокой, как и когда она работала в одном баре в своей прошлой жизни.
Жуань Юй никогда не любила учиться в классе. Когда Вэнь Юнь приходила в книжное кафе, она тоже шла туда, садясь напротив Вэнь Юнь. Время от времени она просила у Вэнь Юнь конспекты и тренировочные работы, чтобы проверить, не упустила ли она какие-либо важные моменты.
Первым экзаменом утром 15-го числа был экзамен по химии. Жуань Юй пришла на экзамен в 7:30. Поскольку второй экзамен был в 10:30, Вэнь Юнь не пошла в книжное кафе. Вместо этого она сидела в классе в наушниках и заучивала вопросы по политике.
Последние несколько дней она полностью погрузилась в учебу, чувствуя, что у нее достаточно времени, чтобы выжить, и почти не участвовала в поддразниваниях. Уровень ее поддразниваний долгое время оставался на отметке «0», и система ни разу не подтолкнула ее к прекращению.
Из-за беспокойной атмосферы Вэнь Юньи отвлекается от учебы.
Когда её мысли блуждали, она невольно задавалась вопросом, сможет ли она вырваться из этой системы после неудачного финала оригинальной истории в следующем году и перестать говорить эти банальные, занудные фразы, которые она ненавидела больше всего.
Но она быстро поняла, что пока она будет усердно вести остроумные диалоги и развивать сюжет, время её выживания в конечном итоге превысит лимит по мере прохождения игры. Ограничения системы на неё были не такими уж большими. Но когда это время придёт, не ждут ли её другие ограничения?
Она также вспомнила совет аббата Хуэйхэна, который дал ей, когда она отправилась в деревню, и возможность «сбежать» от всего этого. У нее было смутное предположение, но она не могла его подтвердить, и система также сообщила, что ничего об этом не знает.
Наконец-то я дожил до третьего дня экзамена. Днём, во время экзамена по английскому языку, на улице начался проливной дождь, и сквозь звукоизолирующие стекла всё ещё был слышен раскат грома.
Экзаменатору ничего не оставалось, как включить звук на полную громкость. После теста на аудирование у Вэнь Юнь закружилась голова. Когда она отвечала на последующие вопросы по пониманию прочитанного, она невольно думала о своей кошке дома.
...и ещё один "кот", который сдаёт экзамен.
В оригинальном тексте ясно указано, что поскольку Жуань Юй была изгнана из семьи Вэнь во время грозы, и Жуань Юй особенно боялась грома, Вэнь Юнь оставался рядом с ней дома, пытаясь отвлечь её.
Хотя важный экзамен по английскому языку отвлек ее от внимания Руан Ю, она все равно не может не беспокоиться о его результатах.
Два часа спустя экзамен закончился. Как только наблюдатель объявил об окончании экзамена, Вэнь Юнь схватила пенал и выбежала из класса, быстро направившись в другую экзаменационную комнату.
Ученики выходили один за другим, одни проверяли свои ответы, другие с восторгом обсуждали школьные спортивные соревнования, которые состоятся через две недели.
Вэнь Юнь шла против потока людей, наблюдая за происходящим, пока не дошла до входа в экзаменационный кабинет Жуань Юй, где увидела девушку, несущую школьную сумку и молча выходящую из комнаты.
«Ты в порядке?» — поспешно спросила Вэнь Юнь, и, глядя на бледное лицо девушки, ее сердце сжалось. «Не волнуйся, это всего лишь гроза. Я проверила прогноз погоды, она закончится максимум через полчаса!»
Жуань Юй ответила очень тихо, быстро опустила голову, и в следующую секунду схватила Вэнь Юня за руку.
«Я боюсь такой погоды…» — тихо сказала она.
Поначалу она испытывала сильную тревогу, даже страх, и не хотела выходить на улицу в это время, тем более поддаваться толпе и усугублять свое одиночество.
Но, выйдя из экзаменационного зала и обнаружив того человека, ожидающего у двери, большая часть неведомого страха и одиночества, преследовавших ее на протяжении двух жизней, рассеялась.
Именно тогда она внезапно осознала, что всякий раз, когда начиналась гроза, этот человек, казалось, был рядом с ней, будь то дома или в школе.
Даже когда учитель приходит в класс, этот человек заранее поздоровается с Су Маньин и найдет подходящий повод, чтобы пройти перед ней.
Даже не говоря ни слова, а просто сидя рядом, Руан Юй чувствовала себя необъяснимо непринужденно.
Примечание от автора:
Первое обновление уже здесь!
Глава 38
Почувствовав прохладу на тыльной стороне ладони, Вэнь Юнь быстро сжала руку в ответ и обняла Жуань Юя за плечо.
«Я здесь с тобой, не бойся».
Она сохраняла эту позу, идя вместе с Руан Ю по приподнятому коридору между экспериментальным и учебным корпусами.
Окна в коридоре были закрыты не все, и повсюду на полу были лужи воды. Они осторожно обходили их. Проходя мимо открытого окна, Вэнь Юнь подсознательно остановился перед Жуань Ю и закрыл окно за ней.
«Давай останемся в классе, пока дождь не прекратится», — сказала она Руан Ю. «Дождь слишком сильный; даже с зонтом мы промокнем насквозь».
Руан Юй не возражала, но с беспокойством посмотрела на свою правую руку.
Когда он закрыл окно, было очевидно, что этот человек промок до нитки под дождем, а его школьная форма потемнела, но, похоже, его это нисколько не волновало.
Вернувшись в класс, Жуань Юй заметила, что Хэ Шэна там нет. Поставив школьную сумку на свое место, она тут же взяла коробку с салфетками и подошла к месту Вэнь Юня. Она быстро достала две салфетки и вытерла ими школьную форму Вэнь Юня, чтобы удалить остатки дождя.
Вэнь Юнь собиралась вытереть всё сама, но никак не ожидала, что кто-то окажется быстрее. На мгновение она опешилась, а когда пришла в себя, обнаружила на столе три комка мокрых салфеток. Слова вежливого отказа застряли у неё в горле, и вместо этого она сказала: «Спасибо…»
Поскольку дождь всё ещё шёл, и хотя они могли пойти в столовую пообедать раньше, в классе было по меньшей мере двадцать человек, которые болтали, обсуждая свои вопросы, и мало кто замечал, что с ними происходит.
Одноклассники Вэнь Юнь за партами перед ней и позади неё не уходили, и они были ошеломлены увиденным. Затем они услышали, как Жуань Юй намеренно понизила голос и сказала: «Когда ты защищала меня от дождя, разве ты сама не подумала о том, чтобы промокнуть?»
Голос девочки по-прежнему был тихим, совсем не похожим на жалобу или обвинение, а скорее на... радость от того, что её защищают?
Лучшие ученики, сидевшие перед ними и позади них, не совсем понимали, но были сильно потрясены.
Вэнь Юнь тоже не совсем понял, но небрежно ответил: «Вам все равно нужно немного прикрыть его, иначе ваш рюкзак промокнет».
«Разве школьный рюкзак важнее человека?» — спросила в ответ Руан Ю.
Вэнь Юнь:? ? ?
Вопрос её ошеломил, и она на мгновение растерялась. После нескольких секунд колебания она покачала головой и сказала: «Нет, люди — это самое важное».
Защита школьного рюкзака от намокания была лишь побочным эффектом; больше всего ее беспокоило то, чтобы Руан Юй не промокла под дождем.
Но почему она не может угнаться за нестандартным мышлением Жуань Юя?
У нее у уха раздалось тихое «О», затем достали еще одну салфетку и осторожно приложили к ее руке.
«Дождь вот-вот прекратится». Менее чем через десять секунд она услышала, как Руан Юй сказал: «Идёшь домой?»
-
По дороге домой Вэнь Юнь смутно почувствовал, что эмоции Жуань Юя проявляются довольно тонко.
Она не могла понять, была ли это радость, гнев или и то, и другое, что её очень сбивало с толку.
Когда я впервые увидела ее после выхода из экзаменационного зала, Руан Юй выглядела такой счастливой. Как могло так сильно измениться ее настроение просто потому, что она закрыла окно и на нее попал небольшой дождь?
Вэнь Юнь подумала, не связано ли это с тем, что у нее дома есть кошка, но ей показалось, что характер главного героя все больше и больше становится похожим на кошачий.
Погода непредсказуема, и изменения трудно предвидеть.
—Но их также очень легко уговорить.
Она лишь неуверенно извинилась, сказав: «В следующий раз я не буду пренебрегать собой», и на спокойном лице девушки снова появилась улыбка.
Видя столько примеров такого "угодливого" поведения, Вэнь Юнь невольно надеялась, что главный герой ведет себя так только по отношению к ней, и что на самом деле он волк в овечьей шкуре, в глубине души все еще настороженно относящийся к посторонним.
В противном случае их было бы слишком легко обмануть, что вызывает у людей беспокойство.
Хотя октябрьские факультативные экзамены уже завершились, старшеклассники не слишком сбавляют темп подготовки к ним до объявления результатов.
Как сказал классный руководитель: «Для большинства из вас это первый раз, когда вы сдаете экзамен по факультативному предмету. Ни у кого нет опыта, поэтому вы должны быть готовы пересдать его в апреле!»
Однако, поскольку школьные спортивные соревнования в конце октября должны были состояться в обычном режиме, и в них должны были участвовать старшеклассники, на следующий день после окончания факультативных экзаменов член спортивного комитета начал собирать регистрационные анкеты и опрашивать каждого ученика по отдельности во время перемен.
Хотя Вэнь Юнь любит заниматься спортом, она всегда отказывалась участвовать в спортивных соревнованиях. На вопрос о причинах отказа она отвечала, что в эти дни у нее могут быть месячные, и реагировала на это более бурно.
Девушка, член спортивного комитета, сразу поняла, кивнула и пошла спросить следующего человека.
Как только она ушла, Вэнь Юнь продолжила лежать на столе, пытаясь выспаться.
Не успела она долго спать, как услышала позади себя спокойный и невозмутимый голос Жуань Юя: «Я хочу записаться на забег на 3000 метров».