Chapitre 15

«Уходи, посмотри на себя таким самодовольным. Даже с восемью кубиками пресса, в моих глазах ты все еще просто маленький мальчик». Видя, что Гэ Дунсюй, похоже, ничего не замечает, Дун Юсинь тут же вернулась к своему юношескому и жизнерадостному образу и унизила его.

«Пожалуйста, мне шестнадцать лет. Раньше я бы уже давно женился и имел детей». Гэ Дунсюй был очень раздражен тем, что Дун Юйсинь постоянно называл его ребенком.

«Это было в древние времена. В наши дни восемнадцать лет — это совершеннолетие. Так что, хе-хе, ты всего лишь маленький ребенок, а я уже взрослый». Дун Синьюй почувствовал себя особенно самодовольным и обрадованным, увидев недовольство Гэ Дунсю.

Они болтали и смеялись всю дорогу. Время от времени Дун Юйсинь выпячивала свои соблазнительные вишневые губки и била Гэ Дунсюя по спине розовыми кулачками. Эта сцена представляла собой прекрасное зрелище на улице по утрам.

Наблюдавшие за происходящим мужчины и женщины постарше невольно вздыхали, восхищаясь красотой юности, в то время как другие качали головами и сетовали на плачевное состояние современной студенческой морали, когда подростки начинают встречаться в столь юном возрасте. Между тем, большинство пешеходов по пути составляли студенты, направлявшиеся в среднюю школу № 1 города Чанси на регистрацию. Увидев мальчика, явно не похожего на жителя маленького городка, едущего на велосипеде с лучшей школьницей, Дун Юйсинь, на заднем сиденье, все они широко раскрыли глаза, с трудом веря своим глазам.

Вот это да, неужели это моя богиня?!

Черт возьми, всю хорошую капусту съели свиньи!

Как могла такая красивая и обаятельная женщина, как я, не заинтересоваться мной, а вместо этого влюбиться в этого темнокожего парня? Это возмутительно! Это так несправедливо!

...

Чэн Лэхао, значительно отстававший от остальных, наблюдал, как Гэ Дунсю и Дун Юйсинь флиртовали всю дорогу. Его первоначальное потрясение сменилось завистью, ревностью и ненавистью, и в конце концов он смог лишь восхищаться ими.

Этот парень просто потрясающий! Ему удалось закрутить роман со школьной красавицей из первой школы Чанси в свой первый же день в школе. Я смеялась над ним за то, что он не понимает женщин, но оказалось, что у него есть скрытый талант!

«Мы почти у школы, отпусти меня. Будет нехорошо, если учителя нас увидят». Видя вдали школьные ворота, Дун Юйсинь, хотя и считала, что её общение с Гэ Дунсюй было нормальным и не связано с какими-либо ранними романтическими отношениями, всё же чувствовала себя немного виноватой и беспокоилась, что учителя могут их увидеть и вызвать недоразумение. Она прошептала Гэ Дунсюю.

В Китае средние школы и родители гораздо строже относятся к ранним романтическим отношениям, чем в западных странах, таких как США. Когда Гэ Дунсю учился в средней школе, один мальчик тайком передал девочке записку со словами нежности. Его не только вызвали в учительскую, но и даже его родителей.

Можно сказать, что обычное взаимное любопытство и привязанность между подростками в этот особый период полностью воспринимаются учителями и родителями как чудовищный потоп. Если они узнают, что их ребенок встречается с кем-то, многие родители чувствуют себя так, будто наступил конец света.

Поэтому, когда Дун Юйсинь это сказала, Гэ Дунсюй сразу понял, что происходит, и поспешно остановил машину, чтобы выпустить Дун Юйсинь.

«Давай вместе толкать велосипеды, тогда учитель не подумает, что мы встречаемся!» — сказала Дун Юйсинь, идя рядом с Гэ Дунсю после того, как слезла с велосипеда. Но когда она упомянула о свиданиях, её милое личико внезапно слегка покраснело. «Тьфу-тьфу, я с тобой совсем не встречаюсь!»

«Юсинь, я слышала от Лехао, что многие парни в школе тайно за тобой ухаживают. Тебе никто из них по-настоящему не нравится, и ты тайком передаешь им записки или что-то в этом роде?» — спросил Гэ Дунсюй с улыбкой.

Теперь, после некоторой физической близости с Дун Юйсинь, их отношения быстро развиваются, и Гэ Дунсюй говорит без всяких оговорок. Кроме того, вопросы, касающиеся взаимоотношений между мужчинами и женщинами, — это темы, которые они очень хотят обсуждать, но часто подавляют в своем возрасте.

«Тц, они меня не интересуют. Все они как незрелые дети. Мне нравятся зрелые и уравновешенные парни! Уходи, зачем я с тобой об этом говорю? Запомни, называй меня старшим, старшим. Как ты смеешь так называть меня Юйсинь?» — сказала Дун Юйсинь, угрожающе размахивая кулаком в сторону Гэ Дунсю. Но невольно в ее памяти всплыл образ холодного и уравновешенного Гэ Дунсю, который накануне отчитывал Чэнь Цзыхао.

«Он может выглядеть молодым, но он гораздо более зрелый, чем другие парни. Фу, зачем я его с кем-то сравниваю? Он же всего лишь первокурсник!»

«Ладно, старшекурсник, ты слишком взрослый для своего возраста. Тебе нужно помнить, что ты ещё студент», — серьёзно сказал Гэ Дунсю.

Когда Дун Юйсинь увидела, как Гэ Дунсюй назвал её «старшей», она сначала самодовольно усмехнулась, но затем, услышав серьёзную лекцию Гэ Дунсюя, тут же подняла кулак, чтобы ударить его.

Увидев это, Гэ Дунсюй поспешно толкнул свой велосипед вперед, чтобы увернуться, а Дун Юйсинь бросился за ним в погоню.

«Старшеклассница, мы почти у школы, тебе бы следовало вести себя потише!» Гэ Дунсюй, немного спрятавшись, замедлил шаг, но Дун Юйсинь уже догнала его. Как раз когда она собиралась преподать Гэ Дунсюю урок с самодовольным видом, тот обернулся и что-то сказал серьёзным тоном.

Дун Юсинь, уже поднявшая кулак, чтобы ударить, внезапно поняла, что они почти у школьных ворот и окружены одноклассниками. Ее красивое лицо покраснело, и она быстро отдернула руку. Однако, не сдвинувшись с места, она сердито пнула Гэ Дунсю. Затем она угрожающе посмотрела на него: «Ты, сопляк, как ты смеешь дразнить старшего! Вот увидишь!»

«Нет, старший!» — сказал Гэ Дунсюй с обиженным выражением лица.

«Ты всё ещё утверждаешь, что не делал этого!» — Дун Юйсинь снова пнул его.

«Правда, нет». Губы Гэ Дунсюя слегка дрогнули, когда он это сказал.

«Все еще говоришь „нет“». Дун Юйсинь надула губы и снова пнула его. Внезапно она поняла, что этот способ пинка хорош; он не слишком бросается в глаза, но все равно причиняет боль Гэ Дунсю.

«Старший, вы пытаетесь выбить из меня признание?» — с горечью спросил Гэ Дунсюй.

«Разве это недопустимо?» — самодовольно произнесла Дун Юйсинь, откинув шелковистые волосы, выпятив пышную грудь.

«Хорошо, хорошо, конечно, раз ты старшекурсник, а я первокурсник!» — беспомощно сказал Гэ Дунсю.

«Вот это уже лучше». Дун Юйсинь торжествующе улыбнулся, увидев это. Хотя Гэ Дунсюй стиснул зубы от ненависти, он должен был признать, что улыбка была прекрасна.

«Брат Хао, это же Дун Юйсинь? Разве она всегда не держится отстраненно по отношению к мальчикам? Почему она сегодня болтает и смеется с мальчиком?» Пока Гэ Дунсю и Дун Юйсинь шли бок о бок к школьным воротам, болтая и смеясь, худой мальчик в очках сказал высокому, высокомерному молодому человеку рядом с ним.

Этим мужчиной был Чэнь Цзихао, который позавчера преследовал Дун Юйсиня на мотоцикле.

------------

Глава двадцатая: Угроза

«Черт возьми, это же тот мальчишка! Дун Юйсинь, эта высокомерная особа, переспала с ним!» Услышав это, Чэнь Цзыхао посмотрел в сторону, куда указывал очкастый юноша, и сразу узнал Гэ Дунсюя. Он был так зол, что его глаза вспыхнули, а лицо помрачнело.

«Брат Хао, ты знаешь того деревенского простака?» — удивленно спросил мальчик в очках, поправив очки.

"Хм!" — Чэнь Цзыхао не ответил на вопрос мальчика в очках, а вместо этого направился к Гэ Дунсю и Дун Юйсиню.

Позавчера он допустил огромную ошибку, поэтому Чэнь Цзыхао, естественно, не стал бы рассказывать об этом мальчику в очках.

«Эй, это же Чэнь Цзыхао? Он разве не закончил школу в этом году? Почему он до сих пор учится в средней школе № 1 в Чанси?» У школьных ворот многие узнали Чэнь Цзыхао, старшеклассника, и были весьма удивлены, увидев его здесь.

«Я слышал, что он плохо сдал вступительные экзамены в колледж и ему пришлось повторить год в средней школе № 1 города Чанси», — прошептал одноклассник, знавший подробности.

«Ни за что! Наша школа — единственная в Цзяннане, в уезде Чанси, средняя школа провинциального уровня. Это не подготовительная школа. Как они могут так поступать?» — с удивлением и недовольством сказал один из учеников.

«Тц, что тут странного? Если бы у тебя был отец, возглавляющий отдел кадров в уездном управлении образования, и богатая мать, владеющая рестораном, ты бы тоже мог поступить в среднюю школу № 1 в Чанси и остаться на второй год», — сказал одноклассник, знавший все подробности, с презрением в глазах окружающих.

"Черт возьми, не сглазь! Мне что, придется повторить год?" — тут же закатил глаза студент.

Когда ученики у школьных ворот перешептывались о Чэнь Цзыхао, Дун Юйсинь наконец увидела, как Чэнь Цзыхао идет к ним с недружелюбным выражением лица, и улыбка на ее лице мгновенно исчезла.

«О нет, разве этот парень уже не закончил учёбу? Разве он не должен был поступать в университет? Почему он всё ещё здесь?» — тихо спросила Дун Юйсинь у Гэ Дунсю, на её лице читались глубокое удивление и беспокойство.

«А нам какое дело? Это не наше дело», — пренебрежительно заметил Гэ Дунсю. Он был высококвалифицированным специалистом с выдающимися способностями; почему же он должен бояться избалованного мальчишки?

«Идиот, почему ты не понимаешь! Разве я тебе не говорила? У семьи Чэнь Цзыхао есть связи, и я слышала, что он знаком с людьми из криминального мира. В прошлый раз ты его обидел из-за меня. Если бы он учился в университете, все было бы в порядке, но он до сих пор здесь. Боюсь, все не так просто». Дун Юйсинь в гневе снова пнула Гэ Дунсю, увидев его «ошеломленный» вид.

«Не волнуйтесь, если этот парень посмеет доставить неприятности вам или мне, я ему преподам урок», — сказал Гэ Дунсю.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140