«Как такое может быть!» — неловко воскликнул начальник отдела Лю, затем подвел Гэ Дунсю к прилавку и сказал старшему фармацевту: «Учитель Чжан, у вас больше опыта, не могли бы вы помочь мне проверить возраст этого горца многоцветкового?»
Услышав это, учитель Чжан кивнул, затем взял тысячелетний дикий горец многоцветковый и внимательно его рассмотрел. Он не только потрогал его руками, но и понюхал, а также использовал увеличительное стекло, чтобы рассмотреть его.
На этот раз все было гораздо осторожнее и формальнее, чем раньше.
Спустя долгое время учитель Чжан наконец поднял взгляд на начальника отдела Лю и сказал: «Начальник отдела Лю, определить возраст лекарственных трав очень сложно, но мы можем приблизительно оценить его, и он не должен быть хуже, чем у травы двухлетней давности. Однако, тысячелетнюю ли она или нет, я сказать наверняка не могу. Я советую вам проконсультироваться с профессором Тангом; он настоящий эксперт в этой области. Если он скажет, что ей тысяча лет, значит, ей действительно тысяча лет».
Увидев, что мнение учителя Чжана осталось прежним, начальник отдела Лю, сам того не осознавая, стал гораздо серьезнее. Он кивнул и сказал: «Если это действительно так, то на всякий случай нам следует попросить профессора Тана еще раз все проверить».
P.S.: Моя новая книга сейчас на подъеме в чартах, поэтому, пожалуйста, поддержите ее как можно больше, спасибо.
(Конец этой главы)
------------
Глава 50. Вашу болезнь может вылечить кто-то [Запрос на рекомендательные голоса]
«Профессор Тан, лекарство, которое вы прописали мне на этот раз, действительно оказало на меня некоторое действие; частота моих обмороков уменьшилась. Однако после приема этого препарата у меня не только возникли серьезные проблемы с желудочно-кишечным трактом, но и заметно усилились менструальные боли и кровотечение. Видите ли вы возможность изменить рецепт?» — тихо спросила молодая женщина в кабинете специалиста Тан Июаня.
Это была красивая женщина с длинными, струящимися черными волосами, тонкими бровями, пленительными глазами, изящным носом и вишнево-красными губами. Однако цвет ее лица был болезненно бледным, что вызывало чувство жалости.
Молодая женщина в платье с принтом и белом кардигане выглядела одновременно элегантно и грациозно, и в то же время просто и опрятно.
«Госпожа Лю, это сложно! Я уже перепробовал много разных лекарств, но ни одно из них не оказалось эффективным. Над этим рецептом я работал долгое время, но у всех лекарств есть побочные эффекты, и на этот раз я увеличил дозировку, поэтому эффект будет сильнее. Я же говорил вам об этом раньше, и, похоже, ваш организм не справляется. Если я назначу его снова, результат будет тот же: слишком мало — и не сработает, слишком много — и ваш организм не сможет справиться. Если и это не поможет, мы можем попробовать иглоукалывание. Ваше заболевание, вероятно, связано с блокировкой меридианов, и все выписанные мной рецепты основаны на этом диагнозе, а это значит, что подход правильный, но побочные эффекты лекарства слишком сильны для вашего организма». Тан Июань с беспомощным выражением лица посмотрел на женщину перед собой.
Тан Июань не только профессор и научный руководитель докторантов в Цзяннаньском университете традиционной китайской медицины, но и приглашенный эксперт в Юнчуньтан, где он проводит консультации в течение половины дня каждый понедельник.
Сегодня понедельник, поэтому он принимает пациентов в специализированной клинике в Ёнчунтхане.
«Вероятно, это не сработает. Ранее в этом году я даже специально ездила в Пекин, чтобы попросить профессора Вэй Миня, известного иглотерапевта, провести мне сеанс иглоукалывания, но это не дало никакого эффекта», — вздохнула Лю Цзяяо.
«Я знаю профессора Вэй Минь. Если даже она не может этого сделать, то иглоукалывание, возможно, действительно окажется неэффективным… Однако есть человек, который, возможно, сможет вылечить вашу болезнь». Услышав это, Тан Июань сначала вздохнул и покачал головой, но затем в его голове внезапно мелькнуло лицо все еще по-детски наивного мальчика, и он подсознательно сменил тему.
«Кто?» — внезапно загорелись прекрасные глаза Лю Цзяяо, и она взволнованно спросила.
Странная болезнь Лю Цзяяо началась, когда ей было двадцать три года. В том году ее родители внезапно погибли в автомобильной аварии. Услышав эту ужасную новость, Лю Цзяяо потеряла сознание. В последующие годы у нее развилось странное заболевание, она часто теряла сознание без видимой причины. Она обращалась в несколько крупных больниц и даже в зарубежные клиники для обследований, но причину установить не удалось. Единственным объяснением было то, что ее сердечная мышца могла функционировать неправильно, иногда с недостаточным сокращением сердца, что приводило к недостаточному кровоснабжению головного мозга и вызывало эти нарушения. У врачей не было эффективного лечения или лекарств от такого рода болезни с необъяснимыми симптомами и без поражения органов, они лишь советовали ей больше заниматься спортом для укрепления сердца.
Таким образом, Лю Цзяяо все эти годы занималась спортом и обрела пропорциональную и здоровую фигуру, особенно впечатляют ее исключительно округлые и упругие ягодицы. Если бы она надела обтягивающее платье, она могла бы покорить сердце мужчины. Однако она все еще время от времени падает в обморок.
Не имея другого выбора, Лю Цзяяо обратилась к традиционной китайской медицине. Она консультировалась со многими известными врачами и принимала много горьких лекарств, но безрезультатно. Рецепт Тан Июаня оказал некоторое действие, но побочные эффекты были сильными. После некоторого времени приема у Лю Цзяяо стали невыносимыми проблемы с желудком и менструальные боли, поэтому ей пришлось снова обратиться в клинику Тан Июаня.
Когда Тан Июань сказал, что вылечить её невозможно, она уже была в отчаянии. Но теперь, услышав от Тан Июаня слова о том, что кто-то, возможно, сможет её вылечить, Лю Цзяяо сразу почувствовала себя так, словно тонущая душа ухватилась за спасательный круг.
«Этот, этот человек, я не знаю, где он». Глядя на полные надежды и ожидания глаза Лю Цзяяо, словно тонущий человек, хватающийся за соломинку, Тан Июань вдруг с трудом смог сказать ей эту жестокую правду.
«Ты тоже не знаешь? Как ты можешь не знать?» — Лю Цзяяо была ошеломлена, услышав это, и ее яркие, прекрасные глаза мгновенно потускнели.
«Простите, я только сегодня утром проснулась…» Увидев отчаянный взгляд Лю Цзяяо, Тан Июань очень пожалел, что упомянул Гэ Дунсюя ранее.
Раз уж мы не знаем, где она, зачем вообще давать ей надежду, а теперь полностью её гасить?
Не успел Тан Июань договорить, как в дверь постучали.
«Входите». Тан Июань слегка нахмурился, выразив некоторое недовольство. Обычно он пропускал одного пациента до того, как входил другой, но сейчас кто-то постучал в дверь еще до того, как Лю Цзяяо успела уйти, что еще больше испортило и без того плохое настроение Тан Июаня.
«Профессор Тан осматривает пациента. Извините, мэм, мне нужно поговорить с профессором Таном. Я уделю вам несколько минут». Дверь открылась, и вошла Лю, заведующая отделом закупок, за ней последовал Гэ Дунсю.
«Ничего страшного, я всё равно уже дочитала». Лю Цзяяо выдавила из себя улыбку, не замечая, что профессор Тан Июань пристально смотрит на Гэ Дунсю, словно увидел призрака.
"Это ты?" — удивился Гэ Дунсюй, встретив здесь Тан Июаня.
«Да, Дунсюй, я не ожидал снова тебя увидеть». Как только Гэ Дунсюй произнес эти слова, Тан Июань тут же пришел в себя, и на его лице появилась счастливая улыбка.
«Профессор Тан, вы знаете этого господина Гэ?» Выражение лица начальника отдела Лю мало чем отличалось от выражения лица Тан Июаня, когда он увидел, что тот действительно знаком с Гэ Дунсюем, мальчиком из деревни.
«Так получилось, что сегодня утром, когда мы возвращались в Линьчжоу из родного города, мы сидели в одном ряду в поезде», — небрежно ответил Тан Июань, зная, что Гэ Дунсюй не любит хвастаться.
«Так вот как. Неудивительно, что профессор Тан знаком с господином Гэ. Просто совпадение!» Начальник отдела Лю наконец всё понял и вздохнул с облегчением.
Поскольку Тан Июань пользуется большим уважением в сообществе врачей китайской медицины в провинции Цзяннань и обладает глубокими знаниями традиционной китайской медицины, если у него есть связи с Гэ Дунсю, то начальник отдела Лю определенно не сможет договориться с Гэ Дунсю о более низкой цене.
Хотя начальник отдела Лю теперь относится к Гэ Дунсю как к равному и действует строго по правилам, он обязательно попытается выжать из него львиную долю во время окончательных переговоров о цене. В конце концов, Гэ Дунсю молод и не является инсайдером отрасли; даже если он и проводил какие-то исследования, его знания о внутренней рыночной информации всегда ограничены.
Но если вмешается Тан Июань, то у начальника отдела Лю не будет шанса подставить Гэ Дунсюя.
«Спасибо, профессор Тан. Я больше не буду вас беспокоить. Я пойду». Лю Цзяяо выдавила из себя улыбку, глядя на Тан Июаня, и приготовилась уйти.
«Президент Лю, не спешите. Еще есть надежда на выздоровление. Позвольте мне закончить обсуждение с начальником отдела Лю, прежде чем мы поговорим о вашем состоянии», — быстро сказал Тан Июань, остановив Лю Цзяяо, которая уже собиралась уйти.
Лю Цзяяо и понятия не имела, что человек, о котором упоминал Тан Июань и который, возможно, мог бы вылечить её странную болезнь, находится прямо перед ней. Увидев, что Тан Июань только что сказал, что это невозможно, а затем внезапно позвал её обратно, в её глазах мелькнуло замешательство. Однако надежда лучше, чем её отсутствие, поэтому Лю Цзяяо, не раздумывая, осталась. Она поблагодарила Тан Июаня, а затем с несколько озадаченным и любопытным взглядом посмотрела на молодого человека деревенской внешности, явно из небольшого сельского района.
P.S.: Сегодня три обновления! Пожалуйста, продолжайте меня поддерживать, чтобы моя новая книга поднялась выше в списке бестселлеров!
(Конец этой главы)
------------
Глава пятьдесят первая: Тот мальчик, которого мы видели раньше.
«Что случилось, начальник отдела Лю?» — окликнул Тан Июань Лю Цзяяо, затем повернулся к начальнику отдела Лю и, бросив взгляд на Гэ Дунсю, который был с ним, спросил с долей сомнения в глазах.
Он, естественно, понял, что это дело связано с Гэ Дунсюем.
«Профессор Тан, этот господин Гэ хочет продать дикий горец многоцветковый нашему Юнчуньтану. Он говорит, что ему тысяча лет. Учитель Чжан из аптеки только что проверил его и сказал, что он должен быть старше того, который мы продали Юнчуньтану два года назад, но он не уверен, что ему тысяча лет. Я сам еще меньше уверен, поэтому хотел бы попросить профессора Тана помочь мне это проверить», — скромно ответил начальник отдела Лю.
«Тысячелетний дикий Хэ Шоу У? Приведите его сюда, чтобы я увидел». Глаза Тан Июаня загорелись от этих слов, и он поспешно произнес.