Но женщина вела себя довольно грубо. Войдя, она не только не поздоровалась со стариком, но и даже не посмотрела на него. Вместо этого она уставилась на Цзян Лили с удивлением и недоверием.
Чжэн Чжэнвэнь слегка нахмурился, увидев грубость своей спутницы. Как раз когда он собирался ей напомнить, она вдруг указала на гостью мастера Чжу и воскликнула: «Ты, ты — Цзян Лили!»
«Ты, ты — Дун Юйсинь!» — Цзян Лили, естественно, поняла, что вошла её лучшая подруга со средней школы, Дун Юйсинь, и тоже удивлённо воскликнула.
«Ах! Это действительно вы!» — воскликнули они оба с удивлением.
«Юйсинь, ты знаешь этого гостя, господин?» — спросил Чжэн Чжэнвэнь, несколько удивленный тем, что Цзян Лили тоже знает Дун Юйсиня.
«Конечно, я её знаю. Её зовут Цзян Лили. Она была моей лучшей подругой в старшей школе. Но я много лет не был в родном городе, поэтому мы потеряли связь. Я никак не ожидал встретить её здесь сегодня», — взволнованно сказал Дун Юйсинь.
«Какое совпадение!» Чжэн Чжэнвэнь тоже был весьма удивлен, услышав это, но не выказал особой радости за Дун Юйсиня.
«Да, какое совпадение!» — взволнованно воскликнул Дун Юйсинь, затем взял Цзян Лили за руку и, указывая на Чжэн Чжэнвэня, сказал: «Лили, позволь мне официально представить тебя. Это мой жених, Чжэн Чжэнвэнь. Его дедушка — Чжэн Пэнсин, председатель правления Yunhua Group. Чжэнвэнь, это моя лучшая подруга со школы, Цзян Лили».
Когда речь зашла о дедушке ее жениха, на лице Дун Юйсинь читались гордость и удовлетворение.
«Жених?» — Цзян Лили была ошеломлена, услышав это, и ее взгляд инстинктивно обратился к Гэ Дунсюю, на мгновение забыв поздороваться с Чжэн Чжэнвэнем.
Гэ Дунсюй не выказал ни разочарования, ни грусти, что заставило Цзян Лили втайне вздохнуть с облегчением.
Что касается вопроса о том, является ли будущий тесть Дун Юйсиня председателем Yunhua Group, Цзян Лили вообще не стала слушать.
«Прошу прощения, господин Чжу, я был невежлив». Чжэн Чжэнвэнь не стал спешить приветствовать Цзян Лили, а вместо этого поклонился господину Чжу и извинился.
Услышав слова Чжэн Чжэнвэня, Дун Юйсинь поняла, что потеряла самообладание, и быстро поклонилась мастеру Чжу, сказав: «Прошу прощения, мастер Чжу, я только что столкнулась с неожиданной ситуацией…»
«Всё в порядке, всё в порядке. Встреча со старым другом на чужбине — это радостное событие, и я рад за вас тоже», — прервал нас мастер Чжу с улыбкой.
Увидев, что господин Чжу, похоже, не возражает, Дун Юйсинь втайне вздохнул с облегчением. Затем Чжэн Чжэнвэнь улыбнулся и протянул руку Цзян Лили, сказав: «Здравствуйте, госпожа Лили, поздравляю вас с воссоединением».
«Спасибо, господин Чжэн». Цзян Лили протянула руку и пожала руку Чжэн Чжэнвэню, затем внезапно подмигнула Дун Юйсиню и прошептала: «Ваш жених не слишком серьезен? Я к этому не привыкла!»
«У него строгое воспитание, он всегда был таким, со временем к этому привыкаешь», — сказала Дун Юйсинь, её взгляд упал на Гэ Дунсю. Сначала в глазах Дун Юйсинь читалось сомнение, но постепенно её глаза расширились, и наконец она невольно указала на Гэ Дунсю, недоверчиво воскликнув: «Ты, ты — Гэ Дунсю!»
«Ха-ха, Юсинь, привет! Я думал, ты совсем забыл обо мне!» — рассмеялся Гэ Дунсю, увидев, что Дун Юсинь его узнал. Что касается чувств, которые он когда-то испытывал, то со временем они давно угасли. Теперь, когда он снова встретил Дун Юсинь, он был просто спокоен и собран.
«О боже! Ты, ты действительно Гэ Дунсю! Как, как это возможно? В старшей школе ты был темнокожим и, ну, не очень высоким. А теперь ты как минимум 1,8 метра ростом!» — Дун Юйсинь невольно воскликнула, увидев, что перед ней стоит действительно красивый мужчина — Гэ Дунсю.
«Ну, девочки сильно меняются, когда взрослеют, и мужчины тоже», — улыбнулся Гэ Дунсю, когда Дун Юйсинь упомянул его смуглую и грубоватую внешность тех времен.
«Юсинь, он тоже был твоим одноклассником в старшей школе?» Чжэн Чжэнвэнь посмотрел на Гэ Дунсюя, словно что-то вспомнив, и выражение его лица стало немного странным.
«Нет, он мой одноклассник, его зовут Гэ Дунсю. Дунсю — мой жених Чжэн Чжэнвэнь…» В этот момент Дун Юйсинь, казалось, вспомнила какие-то события из прошлого, и на её лице мелькнула лёгкая неловкость, но она быстро пришла в себя, поправила волосы и продолжила: «Мы планируем пожениться в конце года».
«Поздравляю! Дун Юсинь раньше была школьной красавицей». Гэ Дунсюй улыбнулся и протянул руку Чжэн Чжэнвэню, его выражение лица было очень естественным, что вызвало у Дун Юсинь странное, неописуемое чувство в сердце.
Я почувствовал, будто что-то потерял, и меня охватила грусть, но одновременно и чувство облегчения.
«Спасибо. Мне кажется, я вас где-то уже видел?» Чжэн Чжэнвэнь задумчиво пожал руку Гэ Дунсюю, а затем внезапно сказал: «Теперь я вспомнил, я видел вас вчера в самолете. Вы тот самый врач традиционной китайской медицины».
«Верно, это довольно странное совпадение. Оказывается, вчера мы с господином Чжэном летели одним рейсом», — кивнул Гэ Дунсюй.
Проницательность и память Гэ Дунсю, естественно, недоступны обычным людям. Хотя Чжэн Чжэнвэнь вчера был всего лишь случайным прохожим на бизнес-занятии, Гэ Дунсю сразу узнал его, как только Чжэн Чжэнвэнь упомянул его. Он не только узнал его, но и вспомнил, что вчера на бизнес-занятии был ещё один мужчина с похожими бровями. Казалось бы, они братья, но их отношения выглядели довольно напряжёнными.
«Традиционная китайская медицина?» — Дун Юйсинь слегка озадачился и с некоторым недоумением посмотрел на Чжэн Чжэнвэня.
«Вчера во время моего рейса из Шанхая в Сан-Франциско пассажиру бизнес-класса внезапно стало плохо. Ваш младший коллега любезно предложил помощь, но пассажир отнесся к нему свысока, посчитав его практикующим врачом традиционной китайской медицины. Но это понятно; у западных людей, как правило, есть предубеждения против традиционной китайской медицины, а Гэ Дунсюй так молод, что его усилия, естественно, остались неоцененными», — объяснил Чжэн Чжэнвэнь.
«Понятно». Услышав это, Дун Юйсинь с облегчением вздохнула, но тут же нахмурилась и сказала: «Дунсюй, почему ты выбрал традиционную китайскую медицину в качестве специальности? Если бы ты собирался выбрать медицину, тебе следовало бы выбрать западную медицину! Традиционная китайская медицина сейчас приходит в упадок и совсем не может сравниться с западной. Какое будущее тебя ждет, если ты выберешь традиционную китайскую медицину?»
«Юсинь!» — Цзян Лили вздрогнула, увидев, как Дун Юсинь открыто критикует Гэ Дунсю за выбор традиционной китайской медицины и пренебрежительное отношение к ней. Она тут же воскликнула.
Гэ Дунсюй улыбнулся и взял Цзян Лили за руку, давая понять, что ей не стоит волноваться.
(Конец этой главы)
------------
Глава 1456. Как жаль.
«Вы, вы двое…» — Дун Юйсинь с удивлением снова указала на Гэ Дунсюя и Цзян Лили, увидев, как они крепко держатся за руки.
«Теперь я девушка Сюй-гэ», — сказала Цзян Лили, нежно прислонившись к Гэ Дунсюю с довольным выражением лица.
«Теперь ты его девушка, и ты даже называешь его братом Сюй!» Дун Юйсинь посмотрела на счастливое лицо Цзян Лили, и, хотя она была старше Гэ Дунсю, она все равно называла его братом Сюй. Она невольно демонстративно хлопнула себя по лбу, но в сердце у нее возникло неописуемое чувство.
«Эй, Дун Юйсинь, что это за выражение лица?» — Цзян Лили сердито посмотрела на неё.
«Ах, я ничего плохого не хотел сказать. Поздравляю, поздравляю!» — быстро ответил Дун Юйсинь.
«Вот это уже лучше!» — радостно обняла Цзян Лили за руку Гэ Дунсю, взглянула на Дун Юйсиня и полностью вернула себе свою прежнюю жизнерадостную и энергичную натуру.
«Простите, простите, господин Чжу, я просто навещала свою бывшую одноклассницу и мне было так неловко…» Однако Цзян Лили быстро поняла, что находится в чужом доме, поэтому она быстро отпустила его руку и извинилась перед господином Чжу.
«Всё в порядке, я тоже когда-то был молод». Мастер Чжу махнул рукой с улыбкой, затем посмотрел на Дун Юйсиня и Чжэн Чжэнвэня, его выражение лица постепенно стало серьёзным. Он сказал: «Я знаю, что вы пренебрежительно относитесь к традиционной китайской медицине, и что она действительно сейчас находится в упадке больше, чем западная медицина. Я не буду с этим спорить, но, пожалуйста, помните, что традиционная китайская медицина имеет долгую и богатую историю. В прошлом в Китае не было западной медицины. Тогда мы все консультировались с врачами традиционной китайской медицины и принимали китайские лекарства. Её упадок происходит не потому, что традиционная китайская медицина уступает западной, а потому, что мы, китайцы, не бережно к ней относились и не передавали её должным образом».
«Да, это правда, что традиционная китайская медицина (ТКМ) пришла в упадок по сравнению с западной медициной. Но это не потому, что ТКМ уступает западной медицине; скорее, это связано с проблемами передачи знаний о ТКМ. Если использовать несколько неуместную аналогию, ТКМ — это как резьба по самшиту мастера Чжу: это вид искусства, и его передача очень сложна. Она требует таланта и практического обучения у мастера. Поэтому истинная передача знаний о ТКМ — очень сложная задача. С другой стороны, западная медицина — это продукт, производимый на заводском конвейере: простая, легко усваиваемая и легко популяризируемая. У неё нет проблемы сложности передачи знаний», — вздохнул Гэ Дунсю.
«Вы совершенно правы! Мое ремесло резьбы по самшиту требует десятилетий погружения в него и руководства мастера; без этого трудно создавать действительно хорошие произведения. Но в современном обществе, сколько людей готовы следовать за мастером десятилетиями, день за днем вырезая из дерева? Люди видят только красоту моих работ — реалистичные и полные души, — но многие ли знают, сколько усилий я вложил, сколько времени потратил? Мои старые ноги — результат этих долгих часов сидения и резьбы. То же самое и с традиционной китайской медициной. Без истинного успокоения ума и изучения, как можно стать известным врачом? Вы просто шарлатан, что только вредит репутации традиционной китайской медицины». Мастер Чжу посмотрел на Гэ Дунсю, чувствуя, будто нашел родственную душу.
В плане наследственности традиционная китайская медицина и резьба по самшиту действительно находятся в схожей ситуации.
«Мастер Чжу прав. Просто западная медицина сейчас быстро осваивается и эффективна, и люди охотнее обращаются к западным врачам. Это также быстрый способ заработать деньги. С рациональной и реалистичной точки зрения, конечно, вам следует выбрать западную медицину в качестве своей специальности. Особенно здесь, в Соединенных Штатах, врачи действительно высокооплачиваемы», — пренебрежительно заметил Дун Юйсинь.
«Да!» Мастер Чжу знал, что это правда, и, услышав это, тут же потерял интерес, вздохнул, а затем, поднявшись с тростью, сказал: «Пожалуйста, подождите минутку, я пойду и принесу вам деревянную скульптуру, посвященную празднованию Бога Долголетия».
«Благодарю вас за оказанную помощь, господин», — быстро и вежливо ответили Чжэн Чжэнвэнь и Дун Юйсинь.