Zhou Paihuai n'aurait jamais imaginé que Yang Anqi et son agent se disputeraient autant à cause de lui, et encore moins qu'ils finiraient par se séparer. Mais ceci est une autre histoire.
L'appartement de Zhou Paihuai était plutôt animé en ce moment, car Cheng Minxin, après avoir terminé son travail, avait amené son assistante pour tenir compagnie à Zhou Paihuai, craignant qu'elle ne subisse un traumatisme. Voyant que Zhou Paihuai semblait avoir beaucoup d'énergie, elles comprirent toutes les deux qu'elle n'avait aucune intention de se reposer.
Cheng Minxin a ordonné : « Allez vous reposer maintenant, ne perdez pas de temps ! »
Zhou Paihuai désigna l'horloge murale et dit : « Sœur Cheng, ouvre les yeux et regarde bien. Il n'est même pas six heures ! » Quelle folie de commencer à dormir à six heures de l'après-midi ! D'habitude, elle n'a même pas encore dîné à cette heure-ci.
"..." Cheng Minxin, surprise par ses paroles, répondit : « Ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas dormir à six heures. On ne t'a pas accordé quelques jours de congé ? C'est pour que tu puisses te reposer. »
Zhou s'attarda avec un léger sourire, secoua la tête et dit : « Sœur Cheng, je vais vraiment bien. Regardez-moi, je n'ai pas l'air d'avoir eu peur. Je ne suis pas si timide. »
En entendant cela, Cheng Minxin resta un instant stupéfaite. Oui, Zhou Paihuai n'était pas si timide
; elle était très forte. Mais lorsque Cheng Minxin l'avait rencontrée pour la première fois, elle n'était qu'une enfant timide. Qu'elle était timide alors
! Elle n'osait pas parler fort en public et sa main tremblait lorsqu'elle rédigeait un contrat. À présent, les mots de son premier contrat étaient tous mal écrits et illisibles.
« Oui, tu deviens de plus en plus fort ! » Le ton de Cheng Minxin était empreint de satisfaction, mais aussi de regret de ne pas avoir pu protéger Zhou Paihuai. Bien qu'elle fût sa manager, elle l'avait toujours traitée comme une petite sœur pendant des années, et elle avait le sentiment de ne pas avoir été une assez bonne grande sœur.
« Oui, j'avais tellement peur d'un cafard que je me suis cachée dans la salle de bain et je n'osais pas sortir. C'est vraiment drôle quand j'y repense ! » Zhou Paihuai se souvint soudain des choses « drôles » que l'ancienne propriétaire avait écrites dans son journal et ne put s'empêcher de rire. « Mais ne t'inquiète pas, sœur Cheng, je n'ai vraiment pas peur. Ce n'est pas comme si quelqu'un m'avait jeté de l'acide sulfurique. Là, je suis juste en colère et je ne pense à rien d'autre. »
« Ptooey, ptooey, ptooey ! » s'exclama rapidement Tang Xiaole. « Zhouzhou, arrête de dire des bêtises. Comment peux-tu te maudire ? Tu n'imagines pas à quel point j'ai eu peur en voyant ça aux infos. Si quelqu'un t'avait vraiment jeté de l'acide sulfurique, est-ce que sœur Cheng et moi aurions survécu ? »
« Pff ! » Zhou Paihuai fut amusée par l'expression de Tang Xiaole. Elle voyait bien que Tang Xiaole était vraiment effrayée. Elle reprit son sérieux et dit : « Ne t'inquiète pas, je me protégerai. Ce genre de chose n'arrivera qu'une fois, et plus jamais deux. »
... ...
Après trois heures de cours non-stop, Ji Anxi poussa enfin un soupir de soulagement et rangea ses notes avant de les mettre de côté.
«
Dans quelle cafétéria allons-nous manger aujourd'hui
?
» Il y a trois cafétérias près du bâtiment 9, et chaque fois après les cours, les colocataires se disputaient pour savoir laquelle choisir. Ji Anxi, elle, ne participait généralement pas aux discussions, car manger n'importe où lui convenait.
"Café C?"
« Cafétéria F ! »
"Cafétéria E".
Une fois de plus, les trois personnes ont donné trois réponses différentes.
«
…
» Ji Anxi jeta un coup d’œil à sa montre et dit
: «
Laisse tomber, le temps que tu aies fini de te disputer, il n’y aura plus rien à manger à la cafétéria. Allons à la cafétéria A pour manger des sautés, c’est moi qui invite
!
»
« Vraiment ? » Cette fois, les trois colocataires s'exclamèrent à l'unisson : « Anxi, tu es géniale ! »
La cafétéria A est également très proche du bâtiment 9 ; il ne faut qu'une dizaine de minutes à un groupe de personnes pour s'y rendre à pied, à un rythme tranquille.
En chemin, Ding Xinran, la colocataire de Ji Anxi, lui demanda : « Anxi, tu as l'air de bonne humeur aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose de bien ? »
«
Tu n’étais pas au courant
? On n’a pas appris hier que la célébrité Zhou Paihuai avait été agressée
? Anxi déteste Zhou Paihuai. Elle n’aurait pas pu le faire elle-même, mais quelqu’un l’a aidée à lui donner une leçon. Comment pourrait-elle être de mauvaise humeur
?
» a déclaré une autre colocataire, Qiao Yanyan.
"..." Ji Anxi resta silencieuse un moment, puis s'éclaircit soudain la gorge et dit : « En fait, je ne la déteste plus. »
« Hein ? » Même Chen Nuoxi, d'ordinaire si calme, laissa transparaître une pointe d'ironie dans sa voix : « Tu n'es plus un hater ? On dirait que tu vois clair maintenant. Alors, tu es passé de hater à fan ou de hater à neutre ? »
De détractrice à fan ou de détractrice à neutre ? Ji Anxi elle-même n'en était pas tout à fait sûre. Elle était seulement certaine de ne plus être une détractrice. Quant à savoir si elle était fan ou observatrice neutre, cela ne lui semblait pas tout à fait juste. Elle était probablement plus comme… plus comme une amie de Zhou Paihuai, une amie qui était toujours en contact avec elle sur son compte QQ. Elle obtenait quasiment toujours une réponse lorsqu'elle lui parlait.
« Pourquoi n'es-tu plus aussi méchante tout à coup ? » demanda de nouveau Qiao Yanyan avant que Ji Anxi ne puisse répondre. Après tout, la critique de Ji Anxi envers Zhou Paihuai était si sincère et profonde. N'avait-elle pas été furieuse et déprimée pendant longtemps après avoir entendu parler de la fête d'anniversaire de Zhou Paihuai la dernière fois ?
Ji Anxi est fière et distante, et dit toujours une chose pour en penser une autre. Bien qu'elle puisse trouver mille raisons de ne pas critiquer Zhou Paihuai, elle avait du mal à le complimenter. Finalement, elle a dit à contrecœur
: «
Tiens, il me semble avoir vu un épisode d'une émission de divertissement. Elle est plutôt douée aux jeux vidéo
!
» Non seulement elle est douée, mais en plus, elle m'aide à progresser dans le classement tous les jours
!
« Oui, notre chère Anxi est devenue complètement accro aux jeux vidéo ces derniers temps. On la regarde jouer tous les jours, mais on ne garde aucune trace de ses parties », a déclaré Ding Xinran. « Anxi, tu nous as interdit de jouer ? »
« Non ! » Je ne les ai pas bloqués, mais je ne me suis jamais connecté à WeChat pour l'utiliser.
Chen Nuoxi a déclaré : « D'ailleurs, Zhou Paihuai est vraiment très forte à ce jeu. J'ai regardé ses streams en direct à plusieurs reprises et j'ai appris quelques astuces grâce à elle, ce qui m'a beaucoup facilité la progression. De plus, les héros qu'elle aime jouer sont assez similaires à ceux que j'aime jouer. »
« Oui, si on met tout le reste de côté, j'ai l'impression que même la plupart des joueurs professionnels ne peuvent pas la battre, Jones ! »
« Bien sûr que non ! Jones est un héros qui ne peut être choisi que par certains joueurs et dans certaines compositions d'équipe, il est donc totalement inutile pour le jeu. La plupart des joueurs professionnels ne s'entraînent même pas avec ce héros ! »
«
...
»
Voyant ses colocataires commencer à discuter des habitudes de jeu de Zhou Paihuai, Ji Anxi poussa un soupir de soulagement. Au moins, elle n'aurait plus à leur demander pourquoi elle ne le critiquait plus. Si d'autres scandales éclataient à son sujet, elles ne s'empresseraient probablement plus de le lui raconter.
« Anxi, on monte de grade ensemble plus tard ? » lança Ding Xinran à Ji Anxi.
Tout en mangeant, Ji Anxi déclina l'invitation, disant
: «
Je préfère éviter. J'ai eu plusieurs cours aujourd'hui, et le professeur a donné beaucoup de devoirs. Je ferais mieux de finir les miens d'abord
!
» Elle réalisa qu'elle avait probablement simplement pris plaisir à jouer avec Zhou Paihuai et décida de ne pas jouer avec ses colocataires.
--------------------
Note de l'auteur
:
La première fois, je n'ai pas tout envoyé.
Chapitre 44 Le scénariste Qin était juste sur le parking
Trois jours passèrent rapidement. Après quelques jours de repos, Zhou dut rejoindre l'équipe de tournage. Afin qu'elle puisse arriver à l'heure sur le plateau à son retour, Cheng Minxin demanda expressément à Tang Xiaole de passer la nuit avec elle à l'appartement.
C'était certes une bonne chose que quelqu'un lui ait préparé le petit-déjeuner le lendemain, mais en voyant Tang Xiaole, infiniment plus nerveuse qu'elle, Zhou Paihuai ne pouvait s'empêcher de s'agacer. Voyant Tang Xiaole, apprêtée et prête à partir, qui n'avait même pas l'intention de dormir cette nuit-là, elle finit par lâcher : « Xiaole, même si j'aime bien faire la grasse matinée, il m'est déjà arrivé d'être en retard plusieurs fois. Tu ne comptes pas vraiment veiller toute la nuit, si ? »
« Je fais ce rêve depuis quelques jours. Tu étais en retard sur le plateau de tournage, et du coup, le réalisateur et les autres se sont ligués contre toi. » Tang Xiaole avait effectivement ce plan. « Je crois que ce rêve est une prémonition, c'est pour ça que je n'arrive pas à dormir. Et puis, une nuit blanche, ça ne fait pas de mal. »
«
…Je ne suis plus un enfant, je ne me laisse plus intimider aussi facilement. Tu te fais vraiment des idées
! Je te dis, va te coucher maintenant, je ne dormirai pas non plus si tu ne dors pas. Si tu arrives sur le plateau avec des cernes demain, ça va vraiment contrarier le réalisateur.
» Après tout, en tant que starlette sans grand talent d'acteur, le seul atout de Zhou Paihuai est son physique.
« Mais… » Tang Xiaole était confrontée à un dilemme.
« Je te le promets, je serai à l'heure sur le plateau demain ! » Zhou Huaihuai lui fit cette promesse et cette garantie devant elle, puis déclencha plusieurs alarmes à la suite, dissipant finalement ses doutes par ses actions.
"Tant pis!"
... ...
Le lendemain matin, Tang Xiaole sauta du lit dès que son réveil sonna. Elle jeta un coup d'œil à son téléphone
; heureusement, il n'était que sept heures, pas trop tard. Après la toilette et la préparation du petit-déjeuner, cela lui prendrait une vingtaine de minutes, et Zhouzhou pourrait dormir encore un quart d'heure.
Tang Xiaole pensait réveiller Zhou Zhou dans un quart d'heure, mais lorsqu'elle ouvrit la porte, elle fut stupéfaite de voir Zhou Huaihuai affairé dans la cuisine. Les yeux écarquillés de frayeur, elle jeta un coup d'œil incrédule à l'horloge murale.
« Zhou Zhou, pourquoi es-tu levé ? »
Zhou Paihuai coupa les œufs et les déposa sur une assiette avant de dire tranquillement : « Je vous avais dit qu'il n'y avait pas besoin de se presser. Je me lève assez tôt ces derniers temps. Allez vous laver et prendre votre petit-déjeuner ! »
Après s'être lavée, Tang Xiaole s'assit pour prendre son petit-déjeuner, encore incrédule. Pourtant, la réalité était là, sous ses yeux, et elle ne pouvait que constater que Zhou Zhou avait été traumatisée. Elle éprouvait encore plus de compassion pour elle et avait même envie de la prendre dans ses bras.
Voyant son assistant sur le point de causer à nouveau des problèmes, Zhou Paihuai prit un verre de lait chaud et le lui tendit en disant : « Mange vite, arrête de traîner. J'ai dit que je ne serais pas en retard aujourd'hui, et je ne le serai pas. Je vais bien, je n'ai pas besoin de tes consolations ! » Il était parfaitement indifférent.
Tang Xiaole ravala aussitôt ses paroles. Après avoir fini de manger et être allée à la cuisine pour ranger, elle ne put s'empêcher de marmonner : « En fait, ce que je voulais dire, c'est qu'il ne faut pas faire de promesses à la légère ! »
... ...
Que ce soit la malchance de Tang Xiaole ou celle de Zhou Paihuai, ils réussirent à quitter leur domicile avant 8 heures sans encombre, évitant ainsi les embouteillages du matin. Cependant, à moins de 3 kilomètres du lieu de tournage, ils se retrouvèrent complètement bloqués sur la route et immobilisés pendant dix minutes.
«
...
»
Zhou Paihuai, passagère, et Tang Xiaole, conductrice, restèrent sans voix. La route était dégagée jusque-là
; d’où venaient donc tous ces embouteillages
? D’ordinaire, Zhou Paihuai se serait simplement déguisée et serait sortie de la voiture pour se rendre sur le plateau de tournage, mais aujourd’hui, en présence de Tang Xiaole, elle n’avait porté ni chapeau ni masque.
"Attends dans la voiture, je vais descendre demander ?"
« Baisse ta vitre, le policier est à côté de toi, demande-lui ! » Zhou Paihuai jeta un coup d'œil par la fenêtre côté conducteur. Tang Xiaole conduisait et ne l'avait probablement pas remarqué, mais même ce policier à moto était bloqué là depuis plus de cinq minutes.
Toutes deux étaient en voiture, à regarder le temps défiler. Finalement, Zhou Paihuai n'y tint plus. Elle rangea son téléphone dans sa poche et dit
: «
De toute façon, tu n'as pas froid dans la voiture avec la climatisation. Donne-moi ton manteau.
»
« Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas quand même pas y aller à pied ? » Tang Xiaole trouva la remarque déplacée. Après tout, avec son manteau sur la tête, elle avait l'air de vouloir braquer une banque. Zhou Paihuai était une personnalité publique ; et si elle était reconnue ? Pourrait-elle encore travailler dans ce milieu ? On pourrait même lire des gros titres comme « Actrice célèbre soupçonnée de troubles mentaux suite à des agressions de fans ». Voyant le regard déterminé de Zhou Paihuai, l'assistante ne put s'empêcher de dire : « Pourquoi ne pas demander la permission à sœur Cheng ? »
«
Pourquoi demander la permission
?
» Zhou Paihuai était complètement abasourdi. Il enfila ses vêtements et tenta d'ouvrir la portière, mais en vain. Sans se décourager, il réessaya, manquant de se couper la main, mais la portière restait bloquée.
« Au fait, la porte là-bas est cassée et ne s'ouvre pas ! » Tang Xiaole, ayant remarqué son geste dans le rétroviseur, le lui fit remarquer gentiment.
La portière droite était cassée et impossible à ouvrir, et la portière gauche se trouvait juste à côté d'une autre voiture. Même si on avait réussi à l'ouvrir difficilement, Zhou Paihuai n'était pas assez mince pour se faufiler par l'entrebâillement.
«
…
» Zhou Paihuai retira ses vêtements de sa tête, exaspéré, sortit son téléphone et le tendit à Tang Xiaole. «
Je trouve qu’enregistrer une vidéo pour prouver mon innocence ne suffit pas. Pourquoi ne pas appeler sœur Cheng et lui expliquer, à travers ton rêve, que je n’étais pas en retard exprès
!
»
Qui me croirait si je le racontais ? Elle s'est levée avant six heures ce matin, s'est préparée et est partie avant sept heures et demie, et maintenant il est neuf heures et demie et elle est toujours coincée dans les embouteillages.
Tang Xiaole n'était certainement pas assez stupide pour répondre au téléphone. En réalité, elle avait encore plus peur de Sœur Cheng que de Zhou Paihuai, alors elle a dit : « Pourquoi n'appelez-vous pas d'abord le directeur ? On ne sait pas combien de temps on va rester coincés dans les embouteillages ! » C'était la première fois de sa vie que Tang Xiaole restait coincée aussi longtemps dans les embouteillages.
« J'ai déjà contacté le réalisateur. » Zhou Paihuai ne l'avait pas oublié. Le budget de l'équipe fondait comme neige au soleil et chaque emplacement de caméra était réservé à l'avance. Elle se sentirait mal s'ils l'attendaient pour rien. « On dirait que la route est bloquée. Je vais faire une sieste ! » Me lever trop tôt me donne encore sommeil.
Zhou Paihuai s'endormit peu après s'être allongé. À son réveil, la voiture était déjà garée sur le parking du plateau de tournage. Zhou Paihuai ouvrit les yeux et, voyant le côté sombre de la route, s'exclama avec surprise : «
On est restés coincés dans les embouteillages toute la nuit
?
»
« Non, il est à peine midi passé ! » Tang Xiaole lui tendit le téléphone. « Tu as faim ? Si oui, je t'emmène manger. »
« Laisse tomber, on y va ! » Zhou Paihuai n'était ni fatiguée physiquement ni affamée, mais elle était épuisée mentalement. Elle n'avait pas voulu être au centre de l'attention, mais elle s'était emportée pour rien. Monter maintenant lui éviterait au moins d'être remarquée par quelques personnes. Heureusement, malgré sa récente sieste, son maquillage était intact.
« Zhouzhou, tu as beaucoup de scènes à tourner aujourd'hui ? » lui demanda Tang Xiaole en se dirigeant vers le plateau. « Tu es fatiguée ? »
«
Tourner une sitcom, ça peut être épuisant
?
» Zhou Huai la regarda, surprise. Pas besoin de monter à cheval ni de voler
; le seul inconvénient, c’était que réciter son texte était vraiment gênant. Quant aux scènes du jour, le réalisateur changeait d’avis sans cesse, et aucun jour de tournage ne se déroulait comme prévu. Elle n’avait donc aucune idée du nombre de scènes qu’elle aurait à tourner.
« Parle moins fort, les murs ont des oreilles. » Tang Xiaole était vraiment épuisée. Zhou Zhou avait osé dire n'importe quoi sur le plateau, n'avait-elle pas peur d'être entendue ?
Zhou Huaihuai a déclaré avec assurance : « Ne vous inquiétez pas, il n'y a presque personne sur le plateau en ce moment. »
Lorsqu'elle arriva sur le plateau de tournage, tout le monde avait presque fini de manger. Dès l'arrivée de Zhou Peihuai, le réalisateur lui fit signe de s'approcher, sans se soucier, semble-t-il, de son absence le matin même.
« Zhou Zhou, viens tourner cette scène cet après-midi. Tu n'es pas venu depuis quelques jours. Comment te sens-tu par rapport à ton texte ? As-tu besoin de temps pour te familiariser avec lui ? »
Zhou Huaihuai fit un signe d'approbation au réalisateur. Les répliques de cette scène étaient peu nombreuses et brèves, il n'y eut donc aucun problème.
Pendant que l'équipe se préparait, le réalisateur a discuté avec Zhou Paihuai : « Zhou Zhou, ton film sera bientôt terminé. Si l'occasion se présente, nous pourrions continuer à travailler ensemble. »
« Je suis honoré que le réalisateur ait une si haute opinion de moi ! » Zhou Huai sourit, sans toutefois y prêter une attention particulière. Il négocie généralement tous ses contrats d'acteur directement avec son agent ; il ne s'agissait donc que d'une conversation informelle.
Mais le réalisateur ne semblait pas plaisanter. Il a même dit : « C'est parfait. La scénariste Qin est également présente aujourd'hui. Vous pourrez discuter avec elle plus tard. Si votre conversation est fructueuse, elle pourrait même composer un rôle sur mesure pour vous ! »
«
Le scénariste Qin
?
» Zhou Paihuai s’efforça de se souvenir. Il s’agissait apparemment du scénariste de cette série. Elle n’arrivait vraiment pas à imaginer quel rôle ce scénariste Qin lui réservait. Heureusement, elle garda le visage impassible et ne laissa rien paraître. «
C’est formidable
! Quand arrive le scénariste Qin
?
»
« Il ne devrait plus tarder. Il est arrivé sur le parking juste au moment où tu arrivais. Il devrait aller manger un morceau avant ! »
«
...
»
Chapitre 45 : J'ai peur qu'elle change le scénario.
Le metteur en scène lui a adressé quelques mots avant de lui dire de trouver quelqu'un avec qui répéter ses répliques. Zhou Paihuai, à ce moment-là, n'avait aucune envie de penser à chercher un partenaire de répétition. Abattue, elle s'est dirigée vers Tang Xiaole et a dit : « J'en ai marre ! »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Tang Xiaole, inquiète. « Le directeur t'a dit quelque chose ? » Même s'ils avaient tort d'être en retard, le directeur n'était-il pas allé un peu trop loin en parlant d'eux de cette façon ?
« Ne t'énerve pas, le réalisateur ne m'a rien dit ! » Voyant que Tang Xiaole semblait sur le point de se battre, Zhou Paihuai secoua la tête et dit : « Mais j'ai une mauvaise nouvelle pour toi. »
«
Quelles mauvaises nouvelles
?
» Le directeur étant si magnanime, quelles mauvaises nouvelles pourraient-elles bien avoir
? D’ailleurs, Tang Xiaole l’a à peine regardé de loin, et son sourire était si bienveillant. Même s’il lui disait quelque chose, ce ne serait que de bonnes nouvelles.
Zhou Paihuai se plaignit à voix basse
: «
J’ai vraiment la poisse ces derniers temps. Quand on était dans le parking souterrain, la célèbre scénariste Qin était là aussi. Je lui ai dit que sa série avec une PDG autoritaire et idolâtrée ressemblait à une sitcom, et elle m’a sûrement entendue.
»
Après avoir entendu cela, l'expression de Tang Xiaole devint soudainement très étrange. Elle resta silencieuse pendant un long moment avant de dire soudainement : « Zhouzhou, quand tu seras plus libre, demande à sœur Cheng si je peux t'accompagner prier Bouddha ! »
«
Hors de question
!
» Zhou Huaihuai était inflexible. Si Bouddha apparaissait, il la détruirait sans doute, elle, une âme d'origine inconnue. Par mesure de sécurité, elle devait désormais éviter les temples bouddhistes et taoïstes.
« Tu ne crois pas à la métaphysique ? » lui conseilla Tang Xiaole. « En fait, elle peut parfois être très utile. »