« Su Yunmo, que vos excuses soient sincères ou non, nous les acceptons, et j’ai accepté tous les accords commerciaux que vous avez mentionnés au nom de Qing’er. Mais vous devez comprendre que cela est loin de suffire à réparer les torts subis par Qing’er. Malgré tout, Qing’er ne veut pas que je vous fasse du mal ! » Le général Leng, face à cet homme que sa fille aimait et détestait à la fois, le regarda dilapider sa fortune, impuissant. Les affaires de ses enfants relevaient de la responsabilité de son fils ; il ne pouvait qu’observer de loin. S’il était vraiment plein de ressentiment, il ne pouvait que murmurer quelques mots, juste pour exprimer sa frustration.
« Merci, Général Leng. » Su Yunmo soupira faiblement, avec une lueur d'espoir, et se dirigea soudain vers la porte du Manoir du Prince.
Observant les gens affairés, il esquissa un sourire faussement modeste. En un instant, tout bascula : « Partez ! Il n'y a plus de prince, plus de princesse ! »
Su Yunmo sourit d'un air significatif, sortit résolument du manoir princier et ne se retourna jamais.
Il devait la retrouver et lui expliquer clairement la situation. Quel que soit le résultat, il devait faire de son mieux. Ce n'est qu'en essayant qu'il pourrait éviter des regrets éternels, même en cas d'échec.
Cependant, malgré la petite taille de la capitale, retrouver quelqu'un s'avérait très difficile. Après avoir fouillé en vain la résidence du prince héritier et celle du général, Su Yunmo n'eut d'autre choix que d'errer dans les rues et les ruelles, espérant apercevoir cette silhouette.
Un mois entier s'était écoulé sans qu'ils n'aient eu la moindre nouvelle d'elle. Profondément déçue, Su Yunmo fonda tous ses espoirs sur le général Leng. Mais Leng Yiqing était partie depuis si longtemps sans donner de nouvelles à personne
; elle était comme une passante, apparaissant un instant puis disparaissant aussi vite de leurs vies.
Se souvenant de ce qu'elle avait dit jadis sur ses origines, un sentiment de peur s'empara du cœur de Su Yunmo. Si elle revenait, il parcourrait le monde entier sans parvenir à la retrouver !
« Qing'er… » Après plusieurs jours de recherches infructueuses, Su Yunmo aperçut enfin cette silhouette familière dans la rue animée. Elle était protégée par une étreinte chaleureuse tandis qu'elles traversaient la foule.
Les yeux de Su Yunmo étaient emplis d'un désespoir et d'une douleur infinis. Il était désormais célibataire, tandis qu'elle avait à ses côtés une autre personne prête à la protéger.
En un mois seulement, avait-elle complètement disparu de son cœur ? Avait-elle déjà trouvé quelqu'un d'autre sur qui compter si vite ? Elle manquait cruellement de sécurité !
Su Yunmo rit de lui-même, se demandant s'il avait surestimé cette femme.
« Prince Yun ! Enchantée de vous rencontrer ! » Leng Yiqing regarda la personne en face d'elle avec indifférence, ses yeux ne révélant aucune émotion.
Cette adresse inconnue blessa profondément Su Yunmo. Il la tira brusquement dans ses bras.
Leng Yiqing resta impassible, disant calmement : « Veuillez faire attention à votre statut et n'agissez pas de manière imprudente ! »
« Je n’ai rien fait d’imprudent ! C’est toi… toi… tu n’étais parti que depuis trente jours, comment as-tu pu… » Su Yunmo était très réticent.
« Oh, alors je dois remercier le prince Yun pour son patronage. Il m'a cédé tant de boutiques sans même m'en informer. J'entrais dans une boutique de rue quand soudain quelqu'un m'a annoncé que j'en étais le propriétaire. Je n'en revenais pas. Comment puis-je remercier Votre Altesse ? » Leng Yiqing remercia Su Yunmo sans aucune politesse, ce qui sembla à la fois les éloigner et les rapprocher.
En vérité, seule Leng Yiqing savait que l'amour véritable ne s'efface pas si facilement. Après tout ce temps passé ici, seule la sollicitude de Su Yunmo l'avait profondément marquée ; qu'il s'agisse ou non d'affection sincère, elle en avait été profondément émue.
Mais ces mots, prononcés ce jour-là, restèrent gravés dans l'esprit de Leng Yiqing, refusant de s'effacer. Elle ne pourrait jamais oublier la tromperie et l'exploitation qu'elle avait subies de la part de l'homme qu'elle avait aimé.
Elle le repoussa sans ménagement, esquissant un sourire : « Prince Yun, s'il n'y a rien d'autre, je prends congé ! »
Mais le Su Yunmo d'aujourd'hui ne semblait plus être le fougueux prince Yun capable de la protéger. D'une simple poussée, elle l'envoya voler au loin. Il parut quelque peu chancelant.
Son cœur se serra douloureusement. À présent, en plus d'être complètement seul, il semblait même avoir baissé sa garde envers ceux qui l'entouraient.
En une fraction de seconde, une calèche lancée au galop fonça sur eux, mais il ne fit aucune tentative pour l'éviter. Qu'il s'agisse d'une comédie pour elle ou qu'il fût véritablement bouleversé, Leng Yiqing le fixa d'un regard vide.
Dans cette rue déjà étroite, les piétons se pressaient pour s'écarter, ne laissant qu'un passage étroit à la calèche. Alors que celle-ci allait percuter Su Yunmo, Leng Yiqing, persuadé de pouvoir l'éviter, croyant à une ruse et convaincu que le cocher n'était pas aveugle, faillit néanmoins s'engouffrer hors de la calèche.
La calèche s'arrêta brusquement et le cocher sauta à terre, effrayé : « Ce serviteur mérite de mourir ! Le prince Ranyun a eu peur ! »
Il était inconnu, mais dans toute la capitale, quiconque jouissait d'une certaine notoriété le connaissait. Sans parler du propriétaire de cette calèche arrogante. Bien que Leng Yiqing ignorât qui se trouvait à bord, quiconque osait conduire avec une telle imprudence ne pouvait être quelqu'un d'ordinaire ! De plus, même le cocher connaissait Su Yunmo.
Su Yunmo jeta un regard froid à la calèche à côté de lui, puis se tourna brusquement vers Leng Yiqing derrière lui, une lueur de désespoir traversant son regard. Il savait que cette femme ne le croirait plus jamais ; sinon, comment aurait-elle pu rester là, impassible, à le regarder ainsi ?
Avec un sourire résolu, Su Yunmo partit sans dire un mot, puis s'en alla, l'air abattu.
« Mademoiselle, le prince Yun, il… » L’homme à côté de Leng Yiqing prit soudain la parole.
« Merci, Xiaochunzi », dit poliment Leng Yiqing. Elle repensait au moment où elle avait aperçu Su Yunmo au carrefour, et à quel point elle avait eu envie de le provoquer et de faire tomber son arrogance. Elle avait réussi à le faire souffrir.
Cette douleur était-elle feinte
? N'as-tu pas cessé de m'aimer
? Même si l'on n'aime pas quelqu'un, peut-on encore être jaloux et souffrir
?
Chapitre 52 : Difficile à continuer
« Mademoiselle ! Excusez ma franchise, mais je crois que le prince Yun vous aime vraiment. Voyez comme il vient sans cesse au manoir du général pour vous trouver, suppliant désespérément d'entrer. Si le général ne vous avait pas cachée et ne l'avait pas laissé entrer, il aurait pu fouiller tout le manoir, et il n'aurait probablement toujours pas été satisfait ! » Depuis un mois, le général Leng avait fait en sorte que ce prévenant Xiao Chunzi reste à ses côtés.
« Tu ne comprends pas ! » lui dit froidement Leng Yiqing.
Elle ricana. Si même elle ne pouvait le comprendre, qui le pourrait ? Peut-être que seul Su Yunmo lui-même le pouvait, mais Leng Yiqing ne voulait plus le croire.
« Mademoiselle, ce serviteur pense que vous devriez aller le voir ! Le prince Yun se comporte vraiment bizarrement, et ses expressions lorsqu'il vous a vue tout à l'heure ne semblaient pas feintes ! » Comme le général Leng lui a toujours fait confiance, ce Xiao Chunzi gère également toutes sortes d'affaires au sein du manoir du général, ce qui explique son audace face à Leng Yiqing.
«
Vous le pensez aussi
?
» Ces mots firent voler en éclats les défenses que Leng Yiqing avait patiemment érigées. Elle lut clairement dans ses yeux le désespoir et la douleur. Elle se souvint que son père lui avait dit que Su Yunmo avait véritablement renoncé à toutes ses ambitions
; il avait demandé à l’Empereur de démissionner de toutes ses fonctions.
Elle apprit également de son père que Su Yunmo avait dit que s'il ne la retrouvait pas, il se retirerait sur cette île et ne se soucierait plus jamais des conflits du royaume d'Yilong.
Si tout cela n'est qu'une mise en scène, alors Su Yunmo semble avoir pris un risque énorme. Il a pratiquement tout perdu.
Si elle ne l'avait pas rencontré, qu'il en soit ainsi ; mais après l'avoir rencontré, Leng Yiqing commença peu à peu à hésiter.
Xiao Chunzi hocha la tête, et Leng Yiqing, sans plus hésiter, suivit précipitamment les pas de Su Yunmo et partit.
Ils se suivirent jusqu'au bord de la mer qui leur semblait si familier.
«
Tu m'as enfin rattrapé
!
» Su Yunmo se retourna, sachant qu'elle l'avait suivi tout du long. Il ressentit une vague de satisfaction et de nostalgie, espérant qu'elle l'appellerait.
« Je rends juste mes affaires ! » Gênée, Leng Yiqing improvisa cette excuse qui n'en était pas vraiment une. Mais soudain, une petite pensée lui traversa l'esprit. Ah, mais chérirait-il vraiment ce petit objet insignifiant ? Le garderait-il vraiment pour toujours ?
« C’est ça ? » Su Yunmo sortit facilement le petit renard de sa poche.
« Oui ! » s’exclama Leng Yiqing, profitant de l’occasion pour tendre la main et s’emparer de l’objet.
Regardant la seule chose qu'il pouvait garder en souvenir, maintenant entre ses mains, il protesta faiblement : « Tu me l'as déjà donnée ! »
«
Tu t’intéresserais encore à ce tas de ferraille
?
» se dit Leng Yiqing en se moquant d’elle-même. Ce petit Ali était vraiment maladroit. Avec un travail aussi enfantin, comment un prince comme lui pourrait-il le chérir s’il n’essayait pas, pour une raison ou une autre, de lui faire plaisir
?
Pensant cela, Leng Yiqing jeta violemment le petit renard qu'elle tenait à la main dans la mer.
Voyant Ahri s'éloigner toujours plus au gré des flots, Su Yunmo reprit enfin ses esprits. Il effleura le sol du bout des orteils, désirant se jeter à l'eau pour récupérer la petite poupée. Cependant, épuisé par ses excès et sa débauche, Su Yunmo se sentit non seulement mentalement exténué, mais aussi physiquement affaibli.
Il utilisait sa technique de glisse légère avec une aisance acquise au fil de son entraînement, mais soudain il glissa et tomba à la mer. Il lutta pour attraper la peluche, riant aux éclats en levant les bras au ciel. Se retournant, il regarda Leng Yiqing avec joie et s'exclama : « Je l'ai retrouvée ! »
Leng Yiqing contemplait, muette, tout ce qui se trouvait devant elle. Était-ce une mise en scène ?
Mais en un clin d'œil, une vague géante a déferlé de loin.
« Xiao… » Avant que Leng Yiqing puisse le lui rappeler, elle regarda impuissante une vague géante lui passer au-dessus de la tête et disparaître dans l’immensité de la mer.
Restant là longtemps sans apercevoir Su Yunmo, Leng Yiqing ne put plus contenir son inquiétude. Elle et Su Zhengyang avaient autrefois été séparés de la même manière en pleine mer.
Une vague de peur intense la submergea instantanément. Le sentiment de perte la submergea à nouveau, brisant toute sa haine et toute raison. Leng Yiqing hurla hystériquement dans les profondeurs de la mer : « Su Yunmo ! Su Yunmo ! »
Le bruit des vagues couvrait tout, et ses cris restèrent sans réponse.
« Ne me fais pas peur ! Sors ! Mo, où es-tu ? Sors ! Mo… » Ses appels restèrent sans réponse. Leng Yiqing s'effondra sur la plage, ferma les yeux et les larmes ruisselèrent sur son visage. La douleur était cent fois plus intense que lorsqu'elle avait appris la vérité.
"Qing'er !" Une voix faible résonna, encore plus éthérée, dans la brise marine.
Leng Yiqing leva les yeux, surprise. La petite silhouette et la petite silhouette d'Ali apparurent et disparurent sur la mer, non loin de là.
« Mo… » Leng Yiqing poussa un soupir de soulagement, s’autorisant à lui faire confiance une fois de plus.
Leng Yiqing cessa de se débattre et nagea sans hésiter vers les deux petites silhouettes.
« Ne… descends pas… » La mer était trop forte, et Su Yunmo ne pouvait même pas nager. Une vague pouvait la frapper à tout moment.
Leng Yiqing ne dit rien ; elle devait économiser ses forces pour pouvoir hisser Su Yunmo à bord. Cependant, Leng Yiqing, qui n'était déjà pas une bonne nageuse, s'affaiblit peu à peu après avoir été ballottée par les vagues à plusieurs reprises.
Su Yunmo rassembla toutes ses forces et nagea vers Leng Yiqing. Enfin, elle put lui saisir la main.
« Maintenant que je l'ai attrapé, je ne le lâcherai pas facilement ! » dit Su Yunmo d'un ton rassurant. Toute sa force sembla l'abandonner ; il commença soudain à couler, lentement, ses mains crispées finissant par se relâcher.
«
Mo…
» Le désespoir submergea de nouveau Leng Yiqing. Elle le tira par le bras et nagea désespérément vers le rivage.
Parfois, le potentiel d'une personne se révèle ainsi, lui permettant d'accomplir ce qui semblait impossible auparavant. À cet instant précis, une femme d'apparence fragile, qui savait à peine nager, y est parvenue. Confrontée à une situation de vie ou de mort, elle craignait de revivre le passé
; elle craignait de perdre, peu importe qui. Cette douleur, que seule l'expérience peut connaître, est peut-être la seule à pouvoir la comprendre véritablement.
Les deux personnes s'effondrèrent faiblement sur la plage, les yeux fermés, comme si elles attendaient quelque chose, ou comme si elles luttaient pour quelque chose.
« Je te devais la vie, et je te l'ai rendue. Mais ce que tu me dois, tu ne pourras jamais le rembourser de ton vivant ! » dit Leng Yiqing d'une voix faible et éthérée ; on ne savait pas si elle parlait à elle-même ou à lui.
« Je suis désolé ! Je suis désolé ! Je suis désolé ! » Su Yunmo ferma les yeux très fort, son cœur et sa bouche ne laissant échapper que ces excuses sincères. Mais ces excuses suffiraient-elles vraiment à reconquérir le cœur de Leng Yiqing ? Su Yunmo n'osait pas l'espérer ; après tout, ces mots et ces actes étaient de trop. Mais il n'aurait jamais imaginé tomber véritablement amoureux d'elle, et l'aimer d'un amour irrémédiable.
Chapitre 53 La vérité éclate au grand jour
Lorsque Leng Yiqing a aidé Su Yunmo à regagner le manoir du prince, l'atmosphère y devint soudain tendue.
La première personne à venir nous accueillir fut Duan Feng : « Vous êtes enfin de retour ! »
Duan Feng n'a pas posé la question, mais il avait déjà compris l'essentiel. Avec Shen Jiaxue, il les a ensuite aidés à regagner la cour de Su Yunmo.
Leng Yiqing observa Shen Jiaxue en silence. Son existence était le reflet de tous les arrangements pris par Su Yunmo, ce qui rendait difficile pour elle de s'en détacher.
Tout en marchant, Shen Jiaxue expliqua à Leng Yiqing : « Si le prince t'a utilisée auparavant, il est vrai qu'il est très agité et incapable de manger ou de dormir à cause de toi ces derniers temps. Il n'est pas revenu depuis très longtemps car il te cherchait. »
Personne ne parla plus. Qu'elle le croie ou non, Leng Yiqing avait déjà fait son choix, n'est-ce pas ? Elle se dit en silence que si elle était trompée une fois de plus, elle le tuerait. Même si elle ne pouvait pas le faire elle-même, elle demanderait l'aide de son père.
Ayant baissé toutes ses défenses, Leng Yiqing s'endormit paisiblement.
Su Yunmo lui serra la main et sombra dans un profond sommeil.
Leurs doigts étaient entrelacés, et personne ne pouvait les séparer. Duan Feng et Shen Jiaxue n'eurent d'autre choix que de les faire partager un lit et d'en informer le général Leng.
Les médecins impériaux entouraient le lit d'hôpital, prodiguant divers conseils, administrant des séances d'acupuncture et des médicaments, le tout dans le but d'aider les deux personnes épuisées à se rétablir au plus vite.
Lorsque le général Leng arriva et vit les deux personnes sur le lit, il secoua la tête, impuissant. Il savait depuis longtemps que sa fille ne pouvait se résoudre à quitter cet homme, mais il ne s'attendait pas à ce que le prince Yun soit à ce point obsédé par elle. Ils devaient à peine sortir de l'eau ! Voyant leur air débraillé, le général Leng perdit toute patience. C'était la faute de leur famille, les Leng, d'avoir une dette envers Su Yunmo. L'heure de la vengeance avait sonné !
«
Rapport… rapport… Général… le prince héritier… le prince héritier… est arrivé…
» Un garde se précipita, sans doute pour informer le prince, mais vu son apparence, seul le général avait le pouvoir. Cependant, compte tenu de la relation entre le général et le prince héritier, même s’il hésitait, il ne pouvait rien faire d’autre.
« Le prince héritier ? » Tout le monde était stupéfait. Ce prince héritier ne vient jamais au palais sans raison !
Avant même que le messager ne soit parti, Su Zhengyang fit irruption. Mais ses vêtements de roturier et son air fatigué par le voyage stupéfièrent tous les présents.
« Oncle, je suis venu vous voir ! » Su Zhengyang alla droit au but.
« Moi ? Tiens, c'est étrange. Pourquoi vous, l'illustre prince héritier, n'êtes-vous pas à votre résidence, mais venez-vous me trouver, moi, ce vieux schnock que vous ne respectez même pas ? » Le général Leng le toisait ouvertement. Sans un léger lien familial, il ne lui aurait même pas jeté un regard.
« Il a dû se passer quelque chose de terrible ! Oncle, vous êtes le seul vers qui je puisse me tourner. Je suis sûre que vous êtes au courant. Oncle, je vous en prie, sauvez ma mère ! » supplia Su Zhengyang, comme si un drame s'était réellement produit.
«
Tousse tousse
!
» Su Yunmo, allongé sur le lit, remua, sans doute à cause de la présence de liquide dans ses poumons. Il toussa deux fois, provoquant aussitôt un concert de soupirs autour de lui.