Chapitre 617

„Hehe, eigentlich muss Guan Yu gar kein rotes Gesicht haben. Wer hat schon ein Gesicht wie eine rote Dattel? Es ist eine fiktive Geschichte, wahrscheinlich nur eine fiktive. Alter Mann, diese Figur ist wirklich gut modelliert …“

Hu Rong kicherte. Als Jüngerer war es ihm peinlich, sich direkt zu Meister Gus Werk zu äußern, doch seine Worte klangen etwas unaufrichtig, was Zhuang Rui, der daneben stand, bemerkte.

Als der alte Mann das hörte, brach er in Gelächter aus, zeigte auf Hu Rong und sagte: „Du kleiner Hu, glaubst du etwa, du könntest diesen alten Mann täuschen? Guan Yu ist seit jeher als Kampfheiliger bekannt, auf einer Stufe mit Konfuzius. Dieses rote Gesicht ist auch sein Symbol. Ich werde nicht so etwas tun, als würde ich ein Reh für ein Pferd halten …“

"Älterer Onkel, warum ist das so?"

Auch Zhuang Rui verstand Gu Tianfengs Handeln nicht. Das Bild von Guan Yu war bereits tief im Bewusstsein der Menschen verankert. Würde er die Jadefigur unüberlegt hervorholen, würde er mit Sicherheit Kritik und Spott ernten.

Gu Tianfeng beantwortete Zhuang Ruis Frage nicht, sondern sah Hu Rong an und sagte: „Kleiner Zhuang, du verstehst nichts von Schnitzerei. Kleiner Hu, lass mich dich fragen, worauf wir beim Entwerfen von Objekten achten sollten?“

"Selbstverständlich müssen wir zunächst die Form anhand der Materialbeschaffenheit bestimmen..."

Hu Rong antwortete gelassen.

„Das stimmt, aber Sie hätten sich mit den Grundlagen der Optik und Ästhetik auseinandersetzen sollen, nicht wahr? Die Helligkeit, das Feuer, das Schimmern und andere Eigenschaften eines Edelsteins können manchmal unterschiedliche Effekte hervorrufen…“

Der alte Mann hörte auf, mit den beiden Rätsel zu spielen, nahm die Jadestatue von Guan Yu und stellte sie auf das rote Jadepferd, den Roten Hasen.

Gu Tianfengs Schnitzerei bestand ursprünglich aus einer Reihe ineinandergreifender Ornamente, daher ist die Harmonie der einzelnen Teile unbestreitbar. Auf den ersten Blick wirkt sie, als sei sie aus einem einzigen Stück Jade mit einer anderen Textur geschnitzt.

Nachdem er die beiden zusammengefügt hatte, kniff der alte Mann die Augen zusammen, blickte zur Sonne auf und drehte dann die Guan-Gong-Statue des Roten Hasen so, dass Guan Yus Gesicht im Sonnenlicht sichtbar war. Er lächelte und sagte zu den beiden Personen neben ihm: „Seht noch einmal hin …“

Tatsächlich hatten Zhuang Rui und Hu Rong es schon bemerkt, auch ohne Großvater Gus Worte. Guan Yus Gesicht, das vorher so gelb wie Hühnerfett war, färbte sich im Sonnenlicht plötzlich rot, genau wie das „Gesicht wie eine rote Dattel“, das im Buch beschrieben wird.

Was die beiden am meisten überraschte, war, dass die Statue von Guan Yu neben der veränderten Gesichtsfarbe auch verschiedene Farben am Körper aufwies, als ob eine Schicht polychromer Bildhauerei auf den gelben Jade aufgetragen worden wäre.

„Das… das verstehe ich…“

Hu Rong schlug sich plötzlich auf den Oberschenkel, als ihm der entscheidende Punkt klar wurde. Nach kurzem Nachdenken verstand auch Zhuang Rui: Obwohl Jade eine einheitliche Farbe hatte, brach sie unter verschiedenen Lichtverhältnissen oft unterschiedliche Farben.

Genau wie die schwarze Perle, die Zhuang Rui im Meer gefunden hatte, war sie zwar völlig schwarz mit metallischem Glanz, konnte aber unter Lichteinwirkung verschiedene Farben wie Azurblau und Tiefviolett annehmen.

Kapitel 1031 Der Rote Hase und Guan Yus Statue (Teil 2)

Obwohl das Prinzip leicht verständlich ist, ist es nicht leicht, es so gekonnt umzusetzen. Betrachtet man das ganze Land und sogar die ganze Welt, so dürfte wohl niemand Herrn Gus Können übertreffen.

Hu Rong rang lange nach Worten, fand aber keine, um Gu Tianfeng zu loben. Diese Art von wundersamer Jade-Schnitztechnik war etwas, von dem Hu Rong noch nie gehört, geschweige denn es sich vorgestellt hatte.

Beim Anblick dieser beiden Meisterwerke verspürte Gu Tianfeng einen Anflug von Widerwillen. Er schüttelte den Kopf und ging zurück ins Haus. Wenige Minuten später holte er eine Sandelholzkiste hervor und sagte: „Xiao Zhuang, wenn du das nächste Mal gutes Material hast, brauchst du es nicht mehr diesem alten Mann zu schicken. Diese beiden hier … sind wahrlich meine letzten Werke …“

Gu Tianfeng wusste, dass es ihm selbst bei besserem Jadematerial in Zukunft schwerfallen würde, ein Werk zu schaffen, das diese Roter-Hasen-Guan-Gong-Figur übertreffen könnte. Diesmal bereitete er sich tatsächlich darauf vor, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

Zhuang Rui schmunzelte, als er das hörte. Was Meisterhandwerker am meisten begehren, sind zweifellos die besten Materialien. Doch Zhuang Rui ahnte nichts von den Gedanken des alten Mannes. Selbst wenn es solche Materialien gäbe, würde Gu Tianfeng nicht eingreifen.

Als Gu Tianfeng Zhuang Rui dabei zusah, wie er die beiden Gegenstände in die vorbereitete Sandelholzkiste legte, überkam ihn plötzlich ein Gefühl des Widerwillens. Es war, als hätte ihm jemand sein eigenes Kind weggenommen. Der alte Mann schüttelte den Kopf, stand auf und ging zurück ins Haus.

Zhuang Rui konnte die Gefühle des alten Mannes verstehen. Ein Werk, in das er so viel Herzblut investiert hatte, gab er verständlicherweise nur ungern her. Obwohl der alte Mann sein ganzes Leben lang Gegenstände für andere geschnitzt hatte, hegte er wohl doch gewisse Vorbehalte.

Nachdem der alte Mann hineingegangen war, grinste Hu Rong plötzlich und rückte den Stuhl, auf dem er saß, näher an Zhuang Rui heran. Lächelnd sagte er: „Hey, Bruder, wir kennen uns doch schon seit vier oder fünf Jahren, nicht wahr?“

Zhuang Rui legte vorsichtig den roten Jadeit-Hase und die gelbe Jadeit-Guan-Gong-Statue in die Sandelholzkiste. Der alte Mann hatte an alles gedacht; die Kiste war vollständig mit weichen Kissen und Schaumstoff ausgekleidet, sodass die Gegenstände darin selbst bei einem Sturz nicht beschädigt würden.

Als Hu Rong Zhuang Ruis Worte hörte, lächelte er gequält. Er hatte es lediglich dank des Erbes seiner Familie geschafft, das Familienunternehmen zu erhalten und einige kleinere Erfolge zu erzielen. Doch im Vergleich zu Zhuang Rui war er nicht einmal annähernd auf demselben Niveau.

Nachdem Zhuang Rui die beiden Guan-Yu-Statuen auf Red Hare aufgestellt hatte, blickte er zu Hu Rong auf und sagte: „Bruder Hu, könntest du in den nächsten Tagen ein paar Spenden für wohltätige Zwecke organisieren? Wenn das nicht klappt, gründe eine gemeinnützige Stiftung in Hongkong, und dann werde ich mich mit meinem Onkel in Verbindung setzen und ein paar Medien finden, die für dich etwas Aufsehen erregen können …“

In Zhuang Ruis Augen waren diese Jadeornamente von unschätzbarem Wert. Abgesehen davon, dass ihnen die tiefgreifende historische Bedeutung des „Peking-Menschen-Schädelfossils“ fehlte, war Zhuang Rui der Ansicht, dass sie, rein vom Wert her, dem Schädelfossil kaum nachstanden.

Zhuang Rui hatte bereits geplant, den roten Jadeithasen und die gelbe Jadeit-Guan-Gong-Figur zeitgleich mit dem „Peking-Menschen-Schädelfossil“ auf den Markt zu bringen. Bei dem einen handelt es sich um die Überreste eines Vorfahren aus der Urzeit, der Steinwerkzeuge benutzte, bei dem anderen um ein Meisterwerk moderner Handwerkskunst. Vielleicht lassen sich beide Objekte gut vermarkten.

"Hmm? Bruder Hu, gibt es sonst noch etwas?"

"Ähm... Bruder, ich... ich wollte fragen, ob du mir diese beiden Ornamente geben könntest?"

Hu Rong war von diesen Jadeit-Ornamenten wahrhaft fasziniert. Abgesehen davon, dass sie aus Jadeit von höchster Qualität gefertigt waren, machten Gu Tianfengs handwerkliches Können und ihr raffiniertes Design sie zu absolut einzigartigen Schätzen.

China hat zwei Weise hervorgebracht, deren Glanz die Jahrhunderte überdauert: Konfuzius, den Weisen der Literatur, und Guan Yu, den Weisen des Krieges. Konfuzius ist für seine Worte bekannt, Guan Yu hingegen für seine Taten. Guan Yus Geist der Treue und Rechtschaffenheit erleuchtet China, bereichert seine Kultur und erreicht ein breites Publikum.

Laut unvollständigen Statistiken gibt es allein in Taiwan mehr als 1.000 Tempel, die Guan Yu gewidmet sind, und mehr als 40.000 Tempel, die Guan Yu in mehr als 30 Ländern und Regionen gewidmet sind, darunter die Vereinigten Staaten, Japan, Singapur, Thailand, Vietnam, Myanmar und Australien.

„Bruder Hu, denk nicht mal dran. Du weißt, dass ich nicht knapp bei Kasse bin, und außerdem braucht mein Museum diese Objekte dringender für die Öffentlichkeit als deines. Wenn du etwas verehren willst, dann komm in Zukunft in mein Museum…“

Diese beiden Jadeornamente nahmen in Zhuang Ruis Herzen einen fast ebenso wichtigen Platz ein wie das neu entdeckte „Peking-Menschen-Schädelfossil“. Wie konnte er sie Hu Rong nur als Tributgabe zur Aufbewahrung zu Hause geben?

"Bruder..."

Hu Rong war etwas widerwillig.

Bevor Hu Rong ausreden konnte, unterbrach ihn Zhuang Rui mit den Worten: „Bruder Hu, das brauchen wir nicht zu diskutieren. Selbst Großvater Gu würde nicht wollen, dass sein Lebenswerk in einem Schrein ausgestellt und verehrt wird, oder? Ein solcher Schatz gehört in ein Museum, damit die Menschen ihn bewundern und wertschätzen können …“

Hu Rong schwieg einen Moment, bevor er nickte. Er wusste, dass seine Denkweise etwas engstirnig war, aber jeder, der Guan Yu verehrte, würde wahrscheinlich, genau wie er, ein so feines Stück besitzen wollen.

Einen Monat später wurde das chinesische „Peking-Mensch-Schädelfossil“, das die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft schockiert hatte, offiziell im Dingguang-Museum von Zhuang Rui ausgestellt. Das dicke, kugelsichere Glas und die Leibwächter in schwarzen Anzügen zu beiden Seiten unterstrichen die Kostbarkeit der Ausstellungsstücke.

Nach Bekanntwerden dieser Nachricht strömten nicht nur Chinesen, sondern auch ausländische Touristen in Scharen herbei. Selbst nach mehreren Erweiterungen konnte das Dingguang-Museum den täglichen Besucherandrang von 60.000 bis 70.000 Menschen nicht bewältigen.

Es ist erwähnenswert, dass das Palastmuseum nur etwa 10.000 Besucher pro Tag empfängt. Die 60.000 bis 70.000 Besucher überstiegen die Kapazität des Dingguang-Museums bei Weitem, sodass sie sich entsprechend ihren Ticketnummern anstellen mussten.

Einen Monat nach der Eröffnung des „Fossilienmuseums“ hielt die Berichterstattung in Fernsehen, Zeitungen und anderen Medien an, und der „Fossilienrausch“ schien ungebrochen. Dies bescherte dem Dingguang-Museum großen Reichtum; seine monatlichen Einnahmen überstiegen die üblichen Quartalseinnahmen.

Neben dem „Fossilienmuseum“ werden den Besuchern auch der rote Jadeit-Hase und die gelbe Jadeit-Statue von Guan Yu gezeigt. Diese Stücke, die neben der originalen Obstplatte und dem Jadeitbaum ausgestellt sind, haben ebenfalls großes Lob von den Besuchern erhalten.

Am glücklichsten war Zhuang Rui natürlich darüber, dass die allgegenwärtigen Reporter endlich aus seinem Blickfeld verschwanden und er somit wieder ein normales Leben führen konnte.

Es war bereits Dezember, und aufgrund des rauen Winterwetters waren maritime Operationen unmöglich, sodass Zhuang Rui völlig frei war.

Die akademische Arbeitsbelastung an der Peking-Universität ist nicht hoch, und Zhuang Rui hat seine Doktorprüfung vorzeitig bestanden. Nun trägt er neben seinen verschiedenen Titeln auch den Titel Dr. Zhuang.

Der Fall Hu Rong wurde reibungslos abgewickelt. Wie von Zhuang Rui vorgeschlagen, gründete er eine gemeinnützige Stiftung in Hongkong und finanzierte innerhalb von zwei bis drei Monaten über 500 Hope Primary Schools in China mit einem Gesamtaufwand von 300 Millionen RMB.

Dank Zhuang Ruis gezielter Förderung erlangte Hu Rong auch in China öffentliche Aufmerksamkeit und wurde von führenden Persönlichkeiten empfangen, wobei sie eine Behandlung erfuhr, die sich kaum von der der Superreichen Hongkongs unterschied.

Hu Rong sucht derzeit in China nach geeigneten Standorten, um die Grundlage für weitere Investitionen zu schaffen. Die Goldmine wird von seinem zweiten Bruder und Li Zhen geleitet.

Das gesamte abgebauten Gold wurde zu Goldbarren eingeschmolzen und über geheime Kanäle zu Zhuang Ruis malerischer Privatinsel transportiert.

Die Erschließung der Insel ist dank des Kachin-Häuptlings abgeschlossen. Ursprünglich war es sein Plan B, doch unerwarteterweise kam es Zhuang Rui zugute.

Kapitel 1032: Schulden müssen immer zurückgezahlt werden

„Chef, soll ich Ihnen dafür danken, dass Sie sich Ihre Geschäfte angesehen haben?“

Zhuang Rui saß in einer traditionellen chinesischen Jacke auf dem Sofa in Huangfuyuns Büro und bereitete sich in aller Ruhe Tee zu. In seiner Freizeit hatte er eine Leidenschaft für Teeverkostungen entwickelt und sogar viel Geld für ein Teeservice ausgegeben, das von einem zeitgenössischen Meisterhandwerker aus Yixing gefertigt worden war.

Huangfu Yun teilte Zhuang Ruis Ansicht jedoch nicht. Er war in den letzten Monaten unglaublich beschäftigt gewesen und, wie er es ausdrückte, hatte er abends nach seiner Heimkehr nicht einmal die Energie, mit seiner Frau intim zu sein.

Als Direktor Huangfu Zhuang Ruis Faulheit bemerkte, war er sofort wütend. Auch Kapitalisten arbeiten hart, wie kann es nur einen so verantwortungslosen Chef wie Zhuang Rui geben?

„Bruder Huangfu, du bist ein karriereorientierter Mensch. Wenn du so leben würdest wie ich, garantiere ich dir, dass du es keine drei Tage aushalten würdest…“

Nachdem Zhuang Rui den Tee geschickt zubereitet hatte, stellte er mit zwei Fingern eine Tasse Tee vor Huangfu Yun hin und sagte: „Wo wir gerade davon sprechen, du bist einfach nur heuchlerisch. Du hast doch schon ausgerechnet, wie viel Geld du bis Ende des Jahres verdienen wirst, nicht wahr?“

Die Entdeckung des „Peking-Menschenschädels“ rückte das Dingguang-Museum ins nationale Rampenlicht, und fast jeder, der nach Peking kommt, wählt das Dingguang-Museum als sein Reiseziel.

Anders als früher, als er Reisebüros anflehen musste, ihm Besucher zu vermitteln, sind es jetzt die Reisebüros, die das Museum um Eintrittskarten bitten. Huangfu Yuns Telefon klingelt den ganzen Tag ununterbrochen wegen solcher Anfragen, was ihn fast in den Wahnsinn treibt.

"Chef, lass dich nicht so mitreißen, ich will in Urlaub fahren, ich will nach Hawaii..."

Da Huangfu Yun lange im Ausland gelebt hatte, war er die Winter in Peking nicht gewohnt. Obwohl es Heizung und Klimaanlage gab, froren ihm jeden Winter Ohren und Hände so stark, als wären sie von Hunden gebissen worden.

Huangfu Yuns Ankündigung, Urlaub zu machen, war kein Scherz. Der Januar stand vor der Tür, eine touristische Nebensaison. Er wollte diese Gelegenheit nutzen, um etwas zu unternehmen und sich zu vergnügen. Andernfalls, so schätzte er, würde er nach dem Frühling so viel zu tun haben, dass er sogar seine Toilettenpausen planen müsste.

"Was wird hier geschehen, wenn Sie gehen? Genosse Huangfu, Sie sind Anteilseigner des Dingguang-Museums, Sie müssen Verantwortung übernehmen... Moment, mal sehen, wer anruft..."

Nach einigen Jahren in Peking hatte Zhuang Rui den geistreichen Humor der Pekinger verinnerlicht. Gerade als er sich mit Huangfu Yun unterhielt, klingelte plötzlich sein Handy. Er nahm es heraus und sah, dass es eine unbekannte Nummer war, also schaltete er es beiläufig aus.

Während dieser Zeit nahm Zhuang Rui keine Anrufe von unbekannten Nummern entgegen. Zweimal jedoch riefen Reporterinnen an, und Qin Xuanbing ging ans Telefon. In diesen Tagen betrachtete sie Zhuang Rui mit einem seltsamen Blick.

Doch das Telefon schien unbedingt klingeln zu wollen, egal was Zhuang Rui tat. Kaum hatte er aufgelegt, klingelte es erneut. Geduldig legte Zhuang Rui wieder auf, doch wenige Sekunden später klingelte es wieder.

Zhuang Rui konnte sich nicht länger beherrschen. Er nahm den Hörer ab, drückte den Anrufknopf und fragte: „Wer ist da?“

„Junger Mann, zu aufbrausend zu sein ist nicht gut. Peking ist ein trockener Ort, passen Sie auf, dass Sie nicht überhitzen …“

Am anderen Ende der Leitung ertönte eine alte Stimme, die nach jemandem in den Siebzigern oder Achtzigern klang. Der alte Mann war jedoch noch gesprächiger als Zhuang Rui und brachte ihn mit seinen ersten Worten zum Schweigen.

Wer bist du?

Da die Stimme seines Gegenübers recht alt klang, wagte Zhuang Rui es nicht, unbedacht zu sprechen. In den Kreisen der Antiquitäten- und Jadehändler legten viele Ältere großen Wert auf Etikette, und er würde ausgelacht werden, wenn er das Falsche sagte.

„Junger Mann, du hast mit dem Boot, das ich dir vor ein paar Monaten geschenkt habe, so etwas Großartiges geleistet, wieso kannst du dich jetzt nicht einmal mehr daran erinnern?“

Als Zhuang Rui dies hörte, erkannte er die Stimme sofort – es war Herr He aus Macau! Zhuang Rui sprang auf, das Telefon in der Hand, und sagte: „Herr He, das ist alles Ihrem Schiff zu verdanken! Sonst wären diese nationalen Schätze nie ans Licht gekommen. Dafür gebührt Ihnen großes Lob …“

"Schon gut, schon gut, Schluss mit den netten Worten. Ich frage dich nur, ob du nicht dein Versprechen halten solltest?"

Der alte Mann unterbrach Zhuang Rui.

„Das, was ich Ihnen versprochen habe? Ach, dieser Wettbewerb um den Glücksspielkönig, nicht wahr? Mr. He, sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie mich gehen lassen? Es geht um 500 Millionen US-Dollar, haben Sie keine Angst, dass ich alles verliere?“

Zhuang Rui begriff plötzlich, dass er das Boot nicht umsonst bekommen hatte; der alte Mann hatte es ihm unter einer Bedingung aufgezwungen. Nun kam der Gläubiger, um die Schulden einzutreiben.

„Ähm, wenn du verlierst, geht das auf meine Kappe. Aber was auch immer du gewinnst, abzüglich deiner ursprünglichen Investition, gehört dir…“

Der alte He hustete ein paar Mal, aber seine Worte waren sehr deutlich. Diese wenigen Worte berührten Zhuang Rui tief.

Es ist wichtig zu verstehen, dass es sich bei diesem Wettbewerb um den Glücksspielkönig in Las Vegas eigentlich um ein Glücksspielspiel handelt, bei dem mehr als zehn große Unternehmen der globalen Glücksspielindustrie um eine Glücksspiellizenz für Macau wetteifern, und dass dieses Spiel seit mehr als einem halben Jahr geplant wurde.

Macau, die Glücksspielhauptstadt des Ostens, ist seit Langem ein begehrtes Ziel ausländischer Glücksspielmagnaten. Nach mehr als sechsmonatigen Verhandlungen haben sich nun insgesamt zwölf Unternehmen dem Wettbewerb angeschlossen.

Die Glücksspielbranche unterscheidet sich von anderen Branchen; manche Probleme werden durch Glücksspiel gelöst. Daher wird jedes dieser zwölf Glücksspielunternehmen 500 Millionen US-Dollar an Wettgeldern für ein hochriskantes Spiel einsetzen, und die drei Gewinner erhalten die drei von Macau ausgestellten Glücksspiellizenzen.

Zwölf Unternehmen mit einem Wert von jeweils 500 Millionen Dollar ergäben zusammen 6 Milliarden Dollar. Für diese Glücksspielunternehmen mit einem Vermögen von über 100 Milliarden Dollar ist dieser Betrag unbedeutend.

Für Zhuang Rui ist das jedoch keine Kleinigkeit. Sollte er den gesamten Betrag gewinnen, selbst wenn er Herrn Hes 500 Millionen Dollar von SJM Holdings abzieht, hätte er immer noch 5,5 Milliarden Dollar aus dem Nichts, was etwa 40 Milliarden RMB entspricht.

Herr He war ein Mann von großem Ehrgeiz; er bot Zhuang Rui sofort das Geld an und machte deutlich, dass, wenn Zhuang Rui gewinnen sollte, das gesamte Geld ihm gehören würde.

„Na schön, Mr. He, da Sie so zuversichtlich sind, gehe ich. Aber eines vorab: Ich weiß nicht einmal, wie man Texas Hold’em spielt, also suchen Sie mich bitte nicht, falls ich Geld verliere …“

Nach kurzem Überlegen nickte Zhuang Rui zustimmend. Selbst ohne das immaterielle Spielgeld hatte Zhuang Rui keinen Grund, Old He eine Absage zu erteilen, da er ihm zuvor ein Versprechen gegeben und zudem viele Vorteile aus dem Schiff gezogen hatte.

„Wenn ich es gewinne, habe ich Glück; wenn ich es verliere, ist es Schicksal. Man sollte nicht zu sehr an Dingen hängen. Junger Mann, gib einfach dein Bestes …“

Nachdem der alte Mann Zhuang Rui über Zeit und Ort des Glücksspiels informiert hatte, legte er auf. Er würde nicht persönlich zum Spiel gehen, sondern jemand anderes würde Zhuang Rui in Las Vegas treffen.

„Bruder Huangfu, Hawaii kommt nicht in Frage, wie wäre es mit Las Vegas?“

Als sein Telefon besetzt war, legte Zhuang Rui mit einem gequälten Lächeln auf. Das Glücksspiel begann in fünf Tagen. Mein Gott, Zhuang Rui konnte immer noch nicht Texas Hold'em spielen!

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916