Пэй Яньфэн извиняюще кивнул, между ними царило негласное взаимопонимание.
После того как все вещи были собраны, Ляньи и ее свита приготовились к отъезду. Как только она ступила на вымощенную камнем дорожку снаружи, она услышала голос, зовущий ее сзади.
Ляньи обернулся и увидел, как Шу Цинвань, приподняв юбку, подбежала к ней сзади: «Брат Линь, подожди минутку, подожди меня».
Ляньи: "Что случилось? Есть ещё что-нибудь?"
Шу Цинвань остановилась перед Ляньи: «Да, мне очень жаль, что с новым товаром возникли проблемы…»
Ляньи усмехнулась, на ее лице расплылась понимающая улыбка. «Все в порядке, все в порядке. Я знаю, что это была не ты. Я знаю. Все хорошо».
Шу Цинвань посмотрела на улыбку Лянь И и по какой-то причине на мгновение опешилась. Затем она немного поколебалась, прежде чем наконец слегка опустить голову: «Я всё только что слышала. Спасибо, что помогли мне всё объяснить молодому господину Пэю, и спасибо, что помогли мне раньше. Короче говоря, спасибо вам, брат Линь».
Наконец «пережив это испытание», Ляньи почувствовала себя совершенно расслабленной. Ее брови и глаза расслабились, и она легко и непринужденно улыбнулась: «Не нужно, не нужно, это всего лишь небольшая услуга. Главное, чтобы у вас и главного героя все было хорошо, ха-ха».
«Что?» — Шу Цинвань выглядела озадаченной. «Кто исполняет главную мужскую роль?»
«Ха-ха, извините, я просто хотела сказать, никто, никто». Ляньи выглядела смущенной. Как она могла выболтать свои истинные чувства? Она быстро отмахнулась от этого, пытаясь отмахнуться, а затем тихонько кашлянула: «Я имела в виду, что главное, чтобы с тобой все было в порядке, это все, что имеет значение».
После того как Ляньи закончила говорить, она не обратила внимания на легкое удивление в глазах Шу Цинвань и помахала ей рукой: «На сегодня всё, я немного проголодалась, я сейчас ухожу, пока-пока, ой нет, я имею в виду, увидимся как-нибудь ещё».
Шу Ваньцин наблюдала за удаляющейся фигурой Лянь И, в ее глазах читалось неописуемое выражение.
На мгновение она погрузилась в размышления, глядя на расслабленную и беззаботную улыбку Лянь И. Она не видела такой улыбки очень-очень давно.
--------------------
Примечание автора:
Ляньи: Я женщина, как я могу устраивать тайные свидания? Чжун Цици, ты что, с ума сошла?
Шу Цинван: ......
Автор серьёзно замечает: «Кхм! Не спешите с выводами…»
Глава 14
После суматохи, произошедшей днем, Ляньи вернулся в резиденцию Жуаня на закате.
После того, как она всё объяснила, она отправилась в северный двор, где жил мастер Жуань, чтобы доложить ему. После того, как она рассказала мастеру Жуаню всю историю, он велел ей как можно скорее вернуться и отдохнуть.
Она вышла из Северного двора и остановилась у его входа. Внезапно она вспомнила сцену, где они с мастером Жуанем вместе поклонялись предкам тем утром, а затем вспомнила табличку с изображением духов, покрытую красной тканью.
Что именно написано на нём? И почему он накрыт красной тканью?
Эта нераскрытая тайна действительно её дразнила.
Размышляя об этом, она необъяснимым образом направилась по дорожке за Северным двором к его задней части. Вскоре в поле зрения показался родовой зал, расположенный за Северным двором.
Днём, поскольку слуг было много, она не чувствовала ничего предосудительного. Но теперь платформа, воздвигнутая у входа, давно была демонтирована, и вокруг никого не было. Весь родовой зал выглядел особенно глубоким и торжественным в тусклом лунном свете.
В этот момент родовой зал напоминал чудовище, готовое напасть. Хотя оно и не предпринимало никаких действий, его окутывала опасная аура, словно оно могло в любой момент раскрыть свою кроваво-красную пасть и проглотить вас целиком.
Ляньи посмотрела на огромное здание перед собой и тяжело сглотнула.
Наконец, любопытство взяло верх над страхом, и она, собравшись с духом, неуверенно направилась к входу в родовое имение.
Она протянула руку, чтобы открыть дверь родового зала, но, коснувшись её, почувствовала, будто её что-то укололо, и быстро отдернула руку, мгновенно полностью придя в себя.
Подождите-ка? Сейчас ночь, зачем ей было приходить в такое страшное место ночью?
Разве не было бы то же самое прийти днем, когда никого нет рядом?
Хотя она является последовательницей социализма и не выступает за темы призраков и духов, жуткая атмосфера действительно вызывает тревогу.
Забудьте об этом, из тридцати шести уловок лучший выход — вернуться назад!
Ляньи ушла без колебаний, словно наконец-то нашла вескую причину для побега. Она быстро ускользнула и убежала.
Еда, которую Ляньи съела на послеобеденной конференции по выбору бизнеса, уже давно переварилась, пока она спорила с Чжун Цици.
Затем она долго и изнурительно спорила с Чжун Цици, после чего ей предстояло долгое и утомительное путешествие обратно в поместье, и, наконец, непрерывный путь в Северный двор для составления отчета. Весь процесс был безостановочным, и она была совершенно измотана.
Она вернулась в свою комнату, поужинала приготовленным Шуди и легла на кровать отдохнуть, довольно поглаживая живот. Вскоре ее одолела сонливость, и она заснула, даже не снимая обуви.
Спустя неопределённое время Ляньи снова увидела себя идущей по дороге в Северный кампус.
Однако на этот раз она не пошла в Северный двор. Вместо этого она прошла по дорожке за пределами Северного двора к входу в родовой зал, расположенный сзади, точно так же, как и тогда, когда она отправилась в Северный двор, чтобы доложить той ночью. Она стояла точно в том же положении у входа в родовой зал.
Затем она протянула руку и коснулась двери родового зала, но на этот раз не отдернула ее, а толкнула, открыв дверь.
Родовой зал совсем не внушал страха; наоборот, он был ярко освещен.
Внутри дома по обеим сторонам стояли ряды свечей, по меньшей мере десятки, горели днем и ночью. Если какая-нибудь из них гасла, слуги, приходившие убирать дом на следующее утро, ставили ее на место.
Она стояла в родовом зале, бесцельно разглядывая родовые таблички, прежде чем наконец сосредоточить свой взгляд на той, что была покрыта красной тканью в углу.
Иероглиф в нижнем углу мемориальной доски все еще был частично виден, словно маня Ляньи открыть его.
Ляньи действительно привлекли символы на мемориальной доске, и, несмотря на свой страх, она шаг за шагом шла к ней.
Один шаг, два шага, три шага... Наконец она остановилась перед мемориальной доской.
Затем, как и ожидалось, она протянула руку и, не колеблясь, сорвала красную ткань, покрывавшую мемориальную доску, открыв Ляньи ее содержимое.
На мемориальной доске было всего два иероглифа: Ляньи (连衣).
Да, на мемориальной доске золотыми буквами на чёрном фоне написано имя Ляньи.
Зрачки Ляньи резко сузились, и она неосознанно сделала два шага назад. Она почувствовала, как волосы на теле встали дыбом, и необъяснимый холод подступил к подошвам ног.
Как такое возможно? Это что, статуя самой себя?
Разве она еще жива и здорова? Может быть, она уже... уже...
Ее охватил непреодолимый страх; икры начали слабеть, и она чувствовала себя бессильной, словно жизненные силы действительно угасали понемногу.
Нет ничего страшнее в этом мире, чем внезапно обнаружить, что ты мертв. В конце концов, еще мгновение назад ты был полон надежд на жизнь, а вдруг все эти надежды обратились в прах.
В этот момент она услышала слабый голос за воротами родового зала, словно доносившийся с далекого неба, и он показался ей чем-то знакомым: «Жуань Ляньи, вернись, вернись…»
Голос повторялся снова и снова, и становился все ближе и ближе.
Страх в её сердце становился всё сильнее и сильнее, и она начала неконтролируемо дрожать.
В кромешной темноте ночи за пределами родового зала неразборчивый голос был подобен стремительно приближающейся стреле, известной и предопределенной опасности, которая, как бы она ни пыталась увернуться, в конце концов неизбежно пронзит ее.
Она открыла рот и начала безудержно кричать, пытаясь своим голосом заглушить всепоглощающий страх, но не могла издать ни звука.
Она изо всех сил старалась, чтобы наконец из её горла вырвался звук, эхом разнесшийся по всему родовому залу. Однако из-за чрезмерных усилий всё её тело ослабло и обессилело, и она упала.
Затем всё потемнело, а потом снова загорелось.
"Ах!!!!" Ляньи села в постели, ее лоб был покрыт потом, и она тяжело дышала, словно только что переродилась.
Она потрогала себя и огляделась, прежде чем поняла, что лежит на своей кровати в комнате.
Она вздохнула с облегчением и похлопала себя по груди. Затем она заметила, что давно сняла обувь и одежду, а накрылась тонким одеялом. Должно быть, это Шуди помогла ей снять их после того, как она уснула.
Это был всего лишь сон. Боже мой, как же это было реалистично!
На улице уже стемнело, стало еще темнее, чем когда она только что вернулась. Она боялась выглянуть наружу, словно стрела, еще не выпущенная, все еще таилась в бескрайней темноте, готовая поразить цель в любой момент.
Комната была ярко освещена и согрета множеством свечей и фонарей. После непродолжительного отдыха, хотя мое дыхание стало ровным, сердце все еще билось немного чаще.
Нет, ей еще предстояло увидеть имя под той красной тканью.
Эта штука опасна для жизни. Если вы не разберетесь, что происходит, она будет подобна отравленной игле, которая будет терзать вашу кожу, время от времени напоминая о том, что однажды она проникнет в ваши кости и отнимет у вас все.
По сравнению с неведомым страхом под ночным небом, ей показалось, что имя под красной тканью в её сне было гораздо страшнее.
Надев туфли и пальто, Ляньи на мгновение остановилась у двери, но почувствовала, что чего-то не хватает. Поэтому она вернулась в боковой холл и взяла деревянный меч, которым в прошлый раз отбивалась от убийцы.
Я не знаю, из какого материала сделан этот деревянный меч. Он гладкий по всей поверхности, увесистый и очень приятный на ощупь.
Держа что-то в руке, Ляньи тут же почувствовала себя намного спокойнее, словно внезапно обрела чувство безопасности. Она не осмелилась разбудить Шуди, дремавшую в соседней комнате, и на цыпочках вышла за дверь, свернув за угол в сторону северного двора.
Она пряталась и уворачивалась по пути, расхаживая вокруг своего дома, как воровка, боясь быть узнанной ночными охранниками. Хотя она была старшим сыном в семье Жуань и могла безнаказанно действовать дома, было несколько странно видеть ее с деревянным мечом в кромешной темноте.
Теперь она не только носит деревянный меч посреди ночи, но и идёт с ним в родовое имение. Мне невыносимо смотреть на эту сцену.
Поэтому ей ничего не оставалось, как, съежившись, пробираться по разным переулкам, и ей потребовалось много времени, чтобы наконец добраться до входа в родовое имение.
Ляньи стояла у входа в родовой зал, сделала несколько глубоких вдохов, сжимая деревянный меч в руках, словно спасательный круг, сделала еще один глубокий вдох, затем толкнула дверь и вошла внутрь.
Планировка родового зала была в точности такой же, как и во сне. Поскольку она только что утром отдала дань уважения своим предкам и бесчисленное количество раз входила и выходила из него, она, естественно, очень хорошо помнила планировку родового зала.
Она тут же заметила в углу стола мемориальную доску, покрытую красной тканью, и символы в нижнем углу доски были в точности такими же, как и во сне.
Ляньи хотела подойти поближе, чтобы посмотреть, что происходит, но ноги у нее словно были связаны мешками с песком, и она не могла пошевелиться. Ужасающая сцена из ее сна вторглась в сознание Ляньи, как призрак, вызвав волну страха, от которой ее сердце бешено заколотилось.
В этот момент вокруг воцарилась тишина. Судя по времени, должно быть, приближалось время Хайши, то есть около 10 часов вечера, самое тихое время ночи.
Луна светила гораздо ярче, чем в прошлый раз. Она висела в небе, словно глаз, наблюдающий за всем на свете. Ее белоснежный иней проникал сквозь ворота, заглушая оранжевый свет свечей внутри родового зала и покрывая небольшую часть пола внутри зала.
Белоснежный иней, покрывавший землю, казался бесчисленными глазами, устремленными на заднюю часть ее платья, отчего у нее покалывала кожа головы и казалось, будто ей воткнули иголки в спину.
Ляньи крепче сжала деревянный меч в своих руках, глубоко вздохнула, а затем повернулась к открытой двери. Только убедившись, что никого нет поблизо1сти, она обернулась, выглядя так, словно готова была умереть мученицей.
Она с усилием подняла ослабевшие ноги и сделала большой шаг вперед. Сделав этот шаг, она вдруг почувствовала себя немного легче и сделала еще один. Затем, немного поволочав, она наконец добралась до мемориальной доски.
Дрожащими руками она протянула руку и, не обращая внимания на внутреннюю борьбу, ловко подняла красную ткань.
Наконец, было одно место, которое отличалось от сна: под мемориальной доской было не два, а три символа.
Но три слова на мемориальной доске не успокоили Ляньи. Несмотря на то, что она морально подготовилась, эти три слова всё ещё пугали её.
На мемориальной доске четко написано: Жуань Ляньи.
Да, за исключением добавления иероглифа "阮" (Жуань), оставшиеся два иероглифа по-прежнему являются именем Лянь И.
Ляньи широко раскрыла глаза от шока, с трудом веря своим ушам. Раньше она думала, что всё, что ей снилось, было лишь результатом её размышлений в течение дня, но никак не ожидала, что слова под красной тканью окажутся почти идентичными тем, что были в её сне.
В этот момент потрясение в её сердце перевесило страх. Ей было всё равно на всё остальное. Она должна была дотронуться до всего, что было перед ней, своими руками, чтобы убедиться, не спит ли она всё ещё.
Она взяла с стола мемориальную доску, желая поближе рассмотреть написанное на ней, но, прикоснувшись к ней, почувствовала, что доска какая-то странная, словно с обратной стороны что-то есть.
Она перевернула мемориальную доску и с удивлением обнаружила, что на обратной стороне содержится дополнительная информация: три крупных иероглифа, аккуратно выгравированных там: Жуань Линьи.
Увидев это, сердце Ляньи на мгновение забилось быстрее, но затем она успокоилась.
Да, новость о смерти Жуань Линьи еще не подтверждена, поэтому нет возможности открыто установить его мемориальную доску в родовом зале.
Хотя размещение мемориальной доски в честь дочери в родовом зале противоречит этикету, мастер Жуань просто поставил доску в угол стола, вместо того чтобы торжественно установить её на определённом месте для поклонения. Большинство членов клана, вероятно, поймут глубокую любовь мастера Жуаня к своей дочери.