Qin Yunting ne disait pas n'importe quoi ; sa famille se soucie réellement de la vie amoureuse de Qin Shuang.
Qin Yunting a analysé : « C'est probablement une phase ambiguë. Il veut probablement la courtiser, mais cela ne s'est pas encore produit. »
« Il est rare qu'il trouve quelqu'un qui lui plaise. » La mère de Qin était inquiète. « Nous savons qu'il est un bon garçon, froid en apparence mais chaleureux au fond, mais les autres ne le savent peut-être pas. Il ne faut pas être trop discret quand on courtise quelqu'un. Si on ne s'explique pas clairement, il est facile de créer des malentendus. Je me demande s'il le sait. J'ai encore besoin de conseils. »
Qin Yunting acquiesça : « Oui, je lui ai proposé de lui enseigner, mais il n'a pas voulu. »
La mère de Qin s'exclama avec surprise : « Tu ne peux pas faire ça ! Ne lui donne pas de mauvais conseils ! Absolument pas, tu m'entends ! »
Qin Yunting : "..."
Non, quelle image a-t-il aux yeux de sa famille
? Est-il vraiment si peu fiable
?
Le lendemain, ils purent passer la journée à la plage et regagner leur villa de montagne le soir même. Aujourd'hui, ils allaient faire quelque chose de différent
: du surf.
Ni le propriétaire d'origine ni Xiao Shulang ne savaient comment faire, mais Qin Shuang était un expert, alors il l'a enseigné à Xiao Shulang.
"Pagaie sur la planche, trouve une bonne vague et lève-toi..."
Qin Shuang a d'abord expliqué la position de nage générale à Xiao Shulang et lui a demandé de l'essayer dans l'eau. Xiao Shulang s'est allongé sur la planche dans l'eau peu profonde et a lentement pagayé vers l'avant : « Comme ça ? »
Qin Shuang marchait à ses côtés, pataugeant dans l'eau. Il n'avait pas encore mis sa planche de surf à l'eau
: «
Vise le centre, sinon tu vas vite perdre l'équilibre.
»
L'eau coulait, et lorsqu'on poussait la planche et qu'on la secouait, il était difficile pour les débutants de trouver la bonne position. Qin Shuang utilisa le dos de sa main pour pousser son mollet dans la bonne position : « Ici. »
Les jambes de Xiao Shulang tressaillirent légèrement involontairement : « Oh, euh ! »
Alors que l'eau devenait progressivement plus profonde, Qin Shuang nagea à ses côtés et dit : « Toutes les vagues ne sont pas praticables. Il faut sentir la force du vent et du courant pour choisir la bonne vague. »
Xiao Shulang regarda droit devant elle : « Se tenir debout demande de l'équilibre et de la vitesse, n'est-ce pas ? »
Qin Shuang hocha la tête.
Ils attendirent quelques secondes, le niveau de la mer monta et descendit, puis une vague s'abattit sur eux. Qin Shuang donna un coup de coude à la planche de Xiao Shulang : « Vas-y, essaie. »
Cela signifie que la vague est réalisable.
Xiao Shulang s'est immédiatement précipité à la rame, sentant la force des vagues, a saisi l'occasion, a attrapé la planche et s'est servi de ses épaules pour se hisser, se levant rapidement de la planche.
Puis, avec un « plop », la figure sur le plateau disparut.
Qin Shuang a nagé jusqu'à lui, et Xiao Shulang est sorti de l'eau, allongé sur la planche en riant : « Haha, c'est assez difficile. »
« Beaucoup de débutants n’arrivent même pas à tenir debout », a déclaré Qin Shuang. « Tu as un bon équilibre, c’est formidable. »
Qin Shuang disait vrai. Le temps nécessaire pour se lever dépend de la motricité de chacun, mais la plupart des gens ont besoin de s'entraîner suffisamment longtemps, à l'exception des génies.
Xiao Shulang : « Hmm, je commence à comprendre. Je vais m'entraîner toute seule. Ne vous concentrez pas seulement sur moi, venez me faire une démonstration. »
Qin Shuang regagna la rive à la nage, prit sa planche avec elle, et Xiao Shulang se retira dans les eaux peu profondes pour regarder Qin Shuang se produire.
Après deux vagues, la troisième s'éleva magnifiquement et Qin Shuang s'y engouffra en s'appuyant sur sa planche. De face, on aurait dit qu'il était englouti par les vagues, mais dès que la première vague commença à déferler, Qin Shuang jaillit hors de l'eau et se hissa à la crête en un clin d'œil.
Il s'éleva très haut au-dessus des vagues blanches, semblant même dompter les vagues déferlantes, qui devinrent son support.
Étonnamment, il y avait pas mal de monde dans la zone de surf. Xiao Shulang a entendu quelqu'un siffler non loin de là.
Xiao Shulang tourna la tête et constata que c'était un étranger. Il ne connaissait probablement ni Qin Shuang ni Xiao Shulang. L'homme fit un clin d'œil à Xiao Shulang et dit en anglais
:
« C'était une magnifique vague, ton copain est vraiment cool. »
Xiao Shulang : "!"
« Non ! Euh, tousse, je veux dire, il est vraiment sympa, mais ce n'est pas mon petit ami. »
Xiao Shulang s'empressa d'expliquer en anglais, puis toussa légèrement. L'homme s'exclama, surpris : « Oh ! Vous êtes très élégants tous les deux. Je vous avais remarqués tout à l'heure. Vous êtes en couple, non ? »
Au moment où Xiao Shulang allait parler, Qin Shuang s'approcha, une planche de surf à la main. Elle dit joyeusement à Xiao Shulang : « Super ! Puisque vous n'êtes pas en couple, beau gosse, ça te dirait de jouer avec moi un de ces jours ? Je peux t'apprendre à surfer si tu veux. »
Xiao Shulang/Qin Shuang : "..."
Qin Shuang a déclaré clairement : « Je suis désolé, il n'est pas disponible. »
La section des commentaires était remplie de rires.
Pour que tout le monde puisse comprendre de quoi ils parlaient en anglais, de nombreux spectateurs ont fourni des traductions pertinentes dans le chat en direct, permettant ainsi à chacun de savoir ce qui venait de se passer d'intéressant.
[Hahaha, c'est hilarant ! Pourquoi n'êtes-vous pas en couple ? Avouez-le !]
[Mon Xiao s'est fait draguer par un inconnu, hahaha]
L'homme jeta un coup d'œil à Qin Shuang, qui lui barrait le passage à la sortie : « Tu n'avais pas dit que vous n'étiez pas en couple ? »
Qin Shuang : Pas encore.
La personne a répondu : « Oh ! Je comprends, désolé de vous déranger. »
Les yeux de Xiao Shulang s'écarquillèrent d'incrédulité, mais Qin Shuang resta imperturbable, le laissant la fixer comme si elle n'avait rien dit de bouleversant.
Après deux secondes de silence, la section des commentaires a explosé.
[Essuie, essuie, essuie ! Pour l'instant, pour l'instant ! Ça ira mieux plus tard, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?]
【Je n'en peux plus ! Vous êtes vraiment ensemble tous les deux ?! Vous êtes vraiment ensemble tous les deux ?!】
[Je m'en fiche, je vais juste supposer que vous êtes ensemble !! Je vais vous forcer à vous toucher la tête sur-le-champ !]
Les significations de « Nous ne sommes pas en couple » et « Nous ne sommes pas en couple pour le moment » sont tout à fait différentes. Avant de partir, la personne a dit « Bonne chance », et compte tenu du contexte, on comprend clairement de quel genre de chance il s'agissait. Qin Shuang ne l'a pas contesté.
Après le départ des inconnus, ils ne restèrent plus qu'eux deux. Même le drone qui filmait s'éloigna un peu plus, ne laissant derrière lui que le bruit des vagues qui se brisaient.
Xiao Shulang s'éclaircit la gorge : « Toi… »
Au même moment, Qin Shuang prit également la parole : « Je... »
Leurs voix s'entrechoquèrent et ils se turent tous les deux.
Cette fois, les deux n'ont pas échangé le moindre geste poli de « vas-y en premier ». Xiao Shulang, tenant sa planche de surf et regardant vers le bas, a dit : « Je... je vais continuer à m'entraîner. »
Qin Shuang : « Mm. »
Le public commençait à s'impatienter.
【Pas question
! Vous avez peur maintenant que tout le monde est parti
? Pourquoi avoir peur
? Foncez
!】
Cependant, les confessions directes ne sont pas autorisées dans l'émission, ce qui est compréhensible.
[Quand est-ce que la série va se terminer ? Je veux les voir ensemble ! Oh non, si elle se termine, je ne pourrai plus les voir tous les jours ! QAQ]
Cela étant dit, quelles que soient les réactions du public, Heartbeat Encounters touche bel et bien à sa fin. Après ces deux jours et cette nuit, une grande réunion aura lieu, suivie de la sélection finale.
Qin Shuang ne joua que peu de temps avant d'observer Xiao Shulang et de lui prodiguer des conseils de temps à autre. Apprendre à surfer est vraiment exigeant physiquement. Même un sportif passionné comme Xiao Shulang se sentait fatigué après deux heures. Il se contentait de s'allonger sur sa planche et d'utiliser la force des vagues pour regagner le rivage. Bien sûr, il devait encore pagayer de temps en temps pour garder le cap.
Arrivés dans la partie peu profonde, il se laissa aller paresseusement dans l'eau, sans vraiment avoir envie de bouger.
Comme un chat habituellement agile et vif, mais qui se repose et se ressource temporairement après avoir joué.
Avec ses cheveux mouillés qui lui tombaient sur les épaules et ses yeux mi-clos de contentement, il ressemblait encore plus à un chat. C'est dommage qu'on puisse caresser un chat, mais pas une personne… pour l'instant.
Lorsque Qin Shuang revint et le vit dans cet état, ses doigts tressaillirent et elle ne put résister à l'envie de rapprocher sa boisson glacée et de la presser contre le visage de Xiao Shulang, comme pour le toucher à distance.
Xiao Shulang se réveilla en sursaut, ses yeux mi-clos s'écarquillant soudain et son corps se redressant — s'il avait des oreilles poilues sur la tête, elles se seraient peut-être dressées.
Qin Shuang sourit et dit : « Réveille-toi. »
« Professeur Qin, les lycéens ne font plus ça. »
Xiao Shulang prit la boisson glacée, l'ouvrit et en but une gorgée. Puis, comme Qin Shuang se retournait, il leva la main et lui jeta de l'eau de mer.
Qin Shuang fut éclaboussé par l'eau, et des gouttelettes ruisselèrent sur son visage. Il s'arrêta et se retourna : « Un lycéen ferait-il ça ? »
Xiao Shulang recouvrit la boisson glacée et la posa sur la planche de surf, en souriant et en disant : « C'est peut-être un peu enfantin pour des lycéens, mais c'est parfait pour les adultes. »
« C'est logique. »
Qin Shuang hocha calmement la tête, puis leva soudainement les mains et versa l'eau sur la tête de Xiao Shulang.
Xiao Shulang savait qu'il était du genre à lancer une attaque puissante en silence, alors il était préparé et a nagé sur le côté pour l'esquiver.
Les spectateurs ont donc remarqué que leur chaîne était passée subitement d'une séquence de surf virile et musclée à une bande de débutants se chamaillant dans l'eau. Enfin… les qualifier de débutants n'est pas tout à fait approprié, car l'un d'eux a une forte présence et l'autre est agile, et ils ont réussi à réaliser tout un tas de figures acrobatiques lors de leur bataille d'eau.
J'ai l'impression que leur style artistique a changé, mais en même temps, on dirait que non.
[Laissez-moi vous dire pourquoi j'ai l'impression que rien n'a changé : parce que, qu'il s'agisse de sports cool ou de petits coups de bec enfantins, tout est tellement mignon !!]
À l'heure du déjeuner, Zhou Tong et Tian Xiaole rejoignirent leur groupe. Ils avaient déjà rendu visite aux autres groupes, et c'était leur dernière étape.
« On est là juste pour profiter du système », a déclaré Tian Xiaole. « Vous avez fait un travail formidable, je n’ai pas de suggestions particulières. »
Zhou Tong éprouve désormais de la gêne en voyant Xiao Shulang, comme pour dire : « Je sais que mon frère t'a fait du tort, mais il reste mon frère. » Il s'adresse à Xiao Shulang avec beaucoup plus de politesse qu'auparavant et ne lui dit plus aussi sèchement : « Je pense que tu devrais faire ceci ou cela. »
Tian Xiaole, savourant ses crevettes avec plaisir, regarda Qin Shuang et Xiao Shulang assis en face d'elle, réfléchit un instant, puis dit : « Eh bien… si je devais dire quelque chose, ce ne serait pas seulement pour vous deux, mais probablement pour beaucoup de gens. Puisque vous avez déjà donné votre réponse, pourquoi ne pas faire preuve d'audace et voir s'il y a d'autres personnes qui partagent votre avis ? »
Xiao Shulang et Qin Shuang marquèrent une pause presque imperceptible. Puis Qin Shuang acquiesça, tandis que Xiao Shulang, souriant, reprit les paroles de Tian Xiaole et échangea quelques mots supplémentaires.
Le responsable leur suggéra de partir en premier, et tous deux profitèrent de la plage jusqu'à l'après-midi, savourant la mer et le sable. Ce n'est qu'ensuite qu'ils rentrèrent chez eux avec l'équipe de tournage, dans leur villa de montagne.
L'équipe de production ayant estimé le temps nécessaire, les trois groupes sont rentrés à peu près en même temps. Chacun s'est salué et a apporté des spécialités locales des endroits visités, qui ont composé le dîner du soir.
La table de ce soir était donc garnie de plats variés, notamment des fruits de mer rapportés par Xiao Shulang et Qin Shuang, des mets traditionnels préparés par Xu Baichang et You Ziang, et des en-cas spéciaux rapportés par Zhuo Cheng et Yin Xingzhi.
Zhou Tong et Tian Xiaole, les deux conseillers, ont apporté les boissons. Chacun s'est servi, et Tian Xiaole et Zhou Tong ont levé leurs verres les premiers.
«
Après ce soir, nos conseillers diront au revoir à tout le monde pour cette saison
», a déclaré Tian Xiaole. «
Nous vous souhaitons à tous une expérience merveilleuse et palpitante, et une fin heureuse pour chacun d'entre vous. À la vôtre
!
»
"acclamations--"
Après le dîner, Zhou Tong et Tian Xiaole ont dit au revoir à tout le monde et sont retournés dans leur chambre pour faire leurs valises. Leurs emplois du temps étaient chargés, ils avaient déjà contacté leurs entreprises et se préparaient à partir le soir même.
Les autres invités sont retournés dans leurs chambres pour se préparer à la séquence palpitante des SMS qui allait suivre.
Je n'ai pas eu besoin d'envoyer de SMS hier soir, mais je n'en enverrai pas ce soir non plus.
Xiao Shulang caressa son téléphone, se rappelant la suggestion explicite de Tian Xiaole qu'il soit plus audacieux, puis il repensa aux SMS que Qin Shuang lui avait récemment envoyés...
Pourrait-il peut-être modifier un peu le contenu de ses SMS ?
Chapitre 42 Je t'ai regardé à travers le ciel et j'ai vu l'étoile la plus éblouissante.
Auparavant, ses messages étaient tous du genre à ne pas franchir cette limite ; sans être excessivement polis, ils n'exprimaient aucune signification ambiguë non plus.
Ses échanges avec Qin Shuang dans l'émission devenaient de plus en plus étroits, et s'il voulait suivre son cœur, le contenu de ces SMS devrait être modifié.
Pour la première fois, Xiao Shulang avait du mal à choisir le message qu'elle allait envoyer.