Est-ce « Je suis si heureuse d'être avec toi ? » ou « Les feux d'artifice sont magnifiques, merci pour ta gentillesse ? »
Il semble y avoir beaucoup de choses qui peuvent être publiées, mais aucune ne semble être la plus appropriée.
Xiao Shulang se souvenait vaguement de ses années d'université, lorsque son colocataire se lamentait souvent sur une ou deux phrases, serrant son téléphone contre lui : « Pff, que dois-je lui dire ? Zut, rien de ce que je dis ne semble juste ? »
À l'époque, Xiao Shulang avait trouvé cela étrange : « Pourquoi ne peux-tu pas simplement écrire ce que tu veux dire ? »
L'expression de mon colocataire changea immédiatement, et les coins de sa bouche se courbèrent en un sourire suffisant : « Hmph, tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? »
« Quand on tient beaucoup à quelqu'un et qu'on aime chacun de ses mots, on ne peut s'empêcher de se sentir parfois agacé en lui parlant – c'est ce qu'on appelle une douce douleur ! »
Xiao Shulang l'avait compris à l'époque, mais il n'avait jamais éprouvé une telle sensation
; c'était purement théorique. À présent, un simple SMS le perturbait… «
Je suppose que je n'en suis pas encore là
?
» pensa-t-il.
L'heure d'envoi du SMS approchant à grands pas, Xiao Shulang a tapé la phrase suivante : « Tu es vraiment douée en surf. On va à la plage ensemble un de ces jours ? »
Le mot « plus tard » est à la fois une invitation et une promesse. Certains le prononceraient par désinvolture, pour les besoins du spectacle, mais pas Xiao Shulang. Sa question montre qu'il espère sincèrement avoir l'occasion de se revoir à l'avenir, que ce soit en tant qu'amis ou…
"mordre!"
Au moment même où il envoyait son message, celui de Qin Shuang arrivait également.
Qin Shuang : « Si tu aimes la plage, pourquoi n'y allons-nous pas un de ces jours ? »
Quelques jours plus tard, leurs SMS correspondaient à nouveau.
Le public s'est pris la poitrine et a hurlé.
[Nous avons déjà conclu un accord pour l'avenir, ce qui équivaut pratiquement à un mariage !]
[Vous n'aviez vraiment pas prévu de publier ça ensemble ? Ce n'est pas que ce soit complètement différent, c'est juste que c'est exactement la même chose !]
[Permettez-moi de vous exposer les similitudes et les différences
: la première phrase parle toujours de l’autre personne
! Il s’agit de se soucier de ses sentiments
!]
Le visage de Xiao Shulang s'empourpra. Après avoir envoyé son message, il ouvrit la porte et se dirigea vers le hall. Qin Shuang sortit par hasard de la pièce d'en face. Ils échangèrent un regard sans dire un mot, puis, naturellement, se dirigèrent côte à côte vers la sortie.
Les autres arrivèrent également dans le salon. Zhuo Cheng et You Ziang avaient déjà repris leur repas, des amuse-gueules étant éparpillés sur la table. Ils invitèrent les autres à s'asseoir.
«
Maître Xiao, vous êtes allé à la plage, n'est-ce pas
?
» demanda Zhuo Cheng avec envie. «
Ça fait longtemps que je n'y suis pas allé, ça me manque. Qu'avez-vous fait
?
»
Xiao Shulang expliqua les activités de base, son regard balayant brièvement Qin Shuang, et ajouta : « Et le surf, que le professeur Qin enseignera, et que j'apprendrai. »
«
Waouh, c'est incroyable
!
» s'exclama Zhuo Cheng. «
Le surf a l'air vraiment difficile
; je serais incapable d'apprendre même si vous me le demandiez.
»
You Ziang : « Si vous avez un bon sens de l'équilibre, avec plus de pratique, même si vous ne pouvez pas apprendre les figures les plus difficiles, vous pouvez quand même surfer. »
Xu Baichang a déchiré un sachet de biscuits : « Vous pouvez faire ça aussi ? »
« Mmm. » You Ziang se pencha et prit un petit biscuit dans son sac pour le manger. « Tu sais comment les faire ? Sinon, tu peux me demander si tu veux apprendre. »
Xiao Shulang : « Racontez-moi comment vous avez passé votre journée. »
Tout le monde passait un excellent moment à bavarder. Qin Shuang n'était pas très bavarde, mais elle parvenait tout de même à intervenir de temps à autre avec aisance. En revanche, Yin Xingzhi, bien qu'il parlât beaucoup, donnait toujours l'impression d'être déplacé et de se contenter de faire la conversation.
Comme leur rendez-vous était prévu sur deux jours, Zhuo Cheng envoya un SMS à Yin Xingzhi par politesse. Yin Xingzhi reçut le message, mais n'en fut pas du tout contente.
L'émission étant presque terminée, pourrait-il au moins avoir un peu plus de temps à l'écran
? Même si ce n'est pas pour flirter avec quelqu'un, juste quelques plans accrocheurs
!
Les caméras de sécurité de la zone publique étaient toujours en marche. Le groupe discutait de l'acte de bravoure de Qin Shuang et Xiao Shulang ce jour-là, qu'ils venaient tout juste de découvrir en consultant leurs téléphones. Yin Xingzhi, pleine de ressources, saisit l'occasion de se joindre à la conversation.
« Je pense aussi que la violence est très mauvaise. »
Il se blottit davantage contre un coussin du canapé, un sourire amer sur le visage, comme s'il avait pensé à quelque chose de triste
: «
En fait, mon père a aussi des tendances violentes. Dans mes souvenirs d'enfance, il nous battait souvent, ma mère et moi.
»
Dès qu'il eut prononcé ces mots, tous les regards se tournèrent immédiatement vers lui.
Yin Xingzhi est un personnage secondaire très mineur dans le roman original, et sa situation familiale n'est pas décrite en détail. Par conséquent, Xiao Shulang ignore si ce qu'il a dit est vrai ou non.
Tandis que tous le réconfortaient, les yeux de Yin Xingzhi s'embuèrent de larmes et sa voix trembla : « Merci à tous, tout va bien, c'est fini maintenant. »
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une diffusion en direct, les caméras continuaient de filmer et le montage de l'émission était en cours de préparation. Yin Xingzhi était convaincu que cette scène était idéale pour être intégrée au programme, ce qui lui permettrait de susciter la sympathie du public et d'attirer davantage l'attention.
Voyant que les yeux de Yin Xingzhi étaient rouges, You Ziang lui tendit un mouchoir. Mais au moment où Yin Xingzhi prenait le mouchoir avec une satisfaction suffisante, You Ziang se souvint soudain de quelque chose
: «
Ce n’est pas normal.
»
Il a dit : « N'as-tu pas dit l'autre jour que tes parents avaient une très bonne relation et que tu espérais trouver quelqu'un qui te traiterait bien à l'avenir ? »
La main de Yin Xingzhi se figea : « Hein ? Ai-je dit ça ? Impossible. »
You Ziang était une de ses alliées et la cible de Yin Xingzhi. Ce dernier ne se souvenait plus des mots qu'il avait inventés pour la séduire.
Après un moment de réflexion, You Ziang a déclaré avec assurance : « Oui, vous l'avez dit aussi, et c'est à ce moment-là que je vous ai tendu un mouchoir. »
Yin Xingzhi paniqua aussitôt : « Je, je… »
Xiao Shulang dit tranquillement : « C'est très intéressant. Pourquoi ne pas y réfléchir à nouveau ? L'affection est-elle réelle, ou est-ce la violence domestique qui est réelle ? »
Yin Xingzhi a toujours cultivé son image à travers ses prestations lors de la cérémonie du thé. Hormis une moquerie subtile envers Xiao Shulang, en restant collé à Luo Tian, il n'avait offensé personne d'autre. Mais ce soir, cet incident a changé l'attitude de tous.
Xu Baichang, en particulier, qui venait d'être escroqué, croyait sincèrement que Yin Xingzhi était une personne faible et pitoyable.
Une fois le mensonge démasqué, la vérité a éclaté, et avec le recul, beaucoup de choses semblaient anormales, et il y avait clairement des indices à trouver.
« Je ne me suis peut-être pas bien exprimée à l’époque », ajouta rapidement Yin Xingzhi. « La relation de mes parents était bonne pendant un certain temps, je veux dire à cette période-là. »
"Est-ce ainsi?"
You Ziang retira sa main et ne dit rien de plus — il était inutile d'en dire plus, car la foule ne serait pas incapable de démasquer un mensonge aussi grossier.
Sous le regard de tous, Yin Xingzhi se sentait terriblement honteux et avait envie de pleurer. Il se leva brusquement et dit : « Parlez-moi, je… je retourne dans ma chambre me reposer. »
Après son départ, les autres marquèrent une brève pause, échangèrent des regards, puis sourirent. « Où en étions-nous ? Reprenons. »
Si la version officielle montée inclut ce passage, Yin Xingzhi risque de perdre tous les fans qu'il a gagnés grâce à l'émission ces derniers jours, et son objectif de devenir une célébrité d'Internet grâce à une émission de téléréalité de rencontres pour gagner de l'argent à l'avenir sera anéanti.
Il faut donc être terre-à-terre et fiable, consacrer du temps à apprendre et à améliorer ses propres compétences, et cesser de penser toute la journée à des chemins tortueux, car ils ne feront que vous nuire à la fin.
Zhuo Cheng se versa un verre d'eau
: «
Soupir, j'ai rejoint l'émission plus tard, alors je la vois surtout comme une occasion de me faire des amis. C'est la première fois que je participe à une émission de téléréalité de rencontres, et c'est plutôt intéressant. Si je ne trouve toujours pas la bonne personne, je retenterai ma chance.
»
Il a clairement indiqué qu'il n'avait aucune intention de trouver une partenaire parmi ces personnes. Qin Shuang tourna une page du livre qu'elle tenait, trouvant son geste un peu trop rapide.
La décision finale sera prise après-demain, et les règles de la phase finale ont été clairement définies à l'avance. Si vous n'avez vraiment pas de favori, vous pouvez choisir d'abandonner.
Lorsque Xiao Shulang est apparu pour la première fois dans l'émission, il pensait qu'il serait éliminé en finale. Il comptait simplement punir le salaud et se faire des amis, sans jamais imaginer qu'une relation plus profonde se développerait entre eux.
Mais maintenant… quelqu’un lui a donné la possibilité de ne pas s’abstenir.
Qin Shuang ne lisait pas vraiment le livre qu'il tenait à la main ; il avait déjà remarqué que Xiao Shulang le regardait en cachette à plusieurs reprises.
Le message de Xiao Shulang ce soir était enfin différent des précédents ; c'était comme déchirer un coin d'emballage de bonbon, révélant un soupçon de douceur.
Lorsque Qin Shuang a reçu le SMS, elle a pensé : Il m'aime vraiment.
Auparavant, il n'osait exprimer ses sentiments que lorsqu'il était ivre, mais maintenant, il peut enfin les montrer davantage. Hmm... cela a aussi un lien avec l'attitude de Xiao Shulang envers l'amour.
J'ai exprimé mes sentiments sans trop le brusquer, et en retour, j'ai perçu une émotion sincère de la part de Xiao Shulang lorsqu'il était lucide et clairvoyant – je pense que c'était la bonne chose à faire.
Le regard de Qin Shuang se posa sur une phrase du livre
: «
Je t’attends, je marche vers toi. J’espère que tu ne te cacheras pas.
»
C'est tout à fait approprié pour l'occasion.
Qin Shuang referma lentement le livre.
Lors de l'épreuve de groupe du deuxième jour, Yin Xingzhi, visiblement anxieux, ne parvint pas à conserver son attitude habituelle. L'indifférence générale, due au fait que la version montée de la veille n'avait pas encore été diffusée, laissa les spectateurs quelque peu perplexes.
[Pauvre Yin Xingzhi, plus personne ne fait attention à lui.]
[Hmm, je ne pense pas que ce soit pitoyable, j'ai juste l'impression que quelque chose cloche chez lui, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.]
J'ai toujours pensé qu'il était un peu dragueur, mais il s'est comporté vraiment bizarrement aujourd'hui, ce qui me fait douter qu'il le soit vraiment ou non.
Les couples formés parmi les personnes restantes sont déjà assez évidents. Aujourd'hui, le réalisateur a dispensé tout le monde d'envoyer des SMS d'amour et a demandé à la place à chacun d'écrire une lettre d'amour anonyme.
Les lettres d'amour peuvent être courtes, quelques phrases seulement, ou longues et détaillées. Après les avoir écrites, inscrivez le nom de l'expéditeur sur l'enveloppe, sans la signer. Un membre du personnel vous remettra ensuite la lettre.
C'était ma dernière confession avant de faire le choix final, une chance de me donner une opportunité.
Certains téléspectateurs mal informés pensaient encore que Yin Xingzhi pouvait tenter sa chance, ignorant que même s'il écrivait la plus belle lettre d'amour aujourd'hui, il n'aurait aucune chance.
L'équipe de production a fourni de la très belle papeterie, et Xiao Shulang a immédiatement choisi le papier bleu ciel orné de nuages flous et d'un paysage marin en arrière-plan. Le papier était vraiment magnifique.
Que dois-je écrire dans une lettre d'amour, mais sans utiliser « j'aime » ou « je t'aime » ? C'est comme une version plus longue d'un SMS palpitant.
Écrivons sur quelqu'un de son point de vue.
Xiao Shulang prit son stylo.
« Tu apparais dans les nuages, entourée de fleurs, on te félicite de venir de la mer de nuages, mais tu secoues la tête : tu viens des profondeurs de la jungle, foulant les épines et voyant des feuilles mortes et du bois pourri. »
Ni le vent ni la neige n'ont pu briser ton corps, ni le tonnerre ni la pluie n'ont pu abattre ton esprit. Te voilà enfin drapé de lumière étoilée, et le givre et la neige qui jalonnaient ton chemin se sont mués en éclat. Je te contemple à travers le ciel et j'y vois l'étoile la plus brillante.
Chapitre 43 Ton sourire est comme un poème
Bien que les lettres d'amour ne puissent être signées, Qin Shuang avait déjà vu l'écriture de Xiao Shulang et savait que la lettre qu'elle tenait à la main avait forcément été écrite par lui.
Ses doigts caressaient le papier doux et lisse, et son cœur était traversé par des vagues d'émotion — surprise, joie et une pointe d'agacement — au fur et à mesure que les vers défilaient.
Je suis agacé d'être généralement silencieux et de toujours me sentir à court de mots lorsque j'écris. Comparé au poème de Xiao Shulang, ses quelques vers sont loin d'être suffisants.
Qin Shuang eut envie de reprendre la lettre d'amour et de la corriger.
Malheureusement, la lettre avait déjà été remise au personnel, et même avec des corrections supplémentaires... il ne serait peut-être pas en mesure d'écrire quelque chose de plus substantiel.
Quand Xiao Shulang était ivre, il le couvrait de compliments, le couvrant d'éloges. Qin Shuang trouvait cela exagéré
; une telle perfection n'existait pas. Xiao Shulang avait sans doute épuisé tous les mots d'éloge qui lui venaient à l'esprit.
Aujourd'hui, il a découvert que l'on pouvait aborder Xiao Shulang de différentes manières.
De plus, cette fois-ci, ses éloges ont trouvé un écho favorable auprès de Qin Shuang.
Il n'a pas vanté son apparence ni son visage sous les projecteurs ; il a plutôt parlé des nombreuses épreuves qu'il avait surmontées et a fait l'éloge de son esprit tenace.
Qin Shuang a quitté l'orphelinat non seulement grâce à ses compétences exceptionnelles, mais aussi grâce à sa persévérance inébranlable et à son refus d'abandonner, ce qui lui a permis d'arriver là où elle est aujourd'hui.
La famille Qin a pu le retrouver car il s'était fait un nom et était apparu en public. Ainsi, d'une certaine manière, même le chemin du retour, il l'avait tracé lui-même.
Qin Shuang ne parle jamais de ses difficultés en public. De nombreux médias aiment le qualifier de « star montante apparue de nulle part », mais il se contente de dire : « Je ne l'ai jamais été. »
J'ai progressé étape par étape.
Je ne parlerai pas des épreuves que j'ai endurées, car mon travail consiste à présenter des œuvres de qualité au public ; je n'ai jamais été une personne privilégiée.
Il est tout simplement lui-même.
En recevant la lettre, Qin Shuang repensa aux derniers jours. S'il fallait retenir un moment particulier, ce serait ce matin où Xiao Shulang s'était retourné et lui avait souri dans la lumière matinale, pendant leur jogging.
Comme le soleil, comme une douce brise, cela changea le rythme de son cœur.