Chapitre 45

«Мы будем там через несколько минут. Идите домой и выпейте имбирного чая», — сказал Лю Чжи. «Не простудитесь».

«Знаю», — сказала Мэн Ян, уже бегом направляясь в кафе, где подают завтраки.

«Наверное, у вас здесь очень приятный воздух». Мэн Ян остановилась и укрылась от дождя под карнизом. Она наблюдала за спешащей толпой, и ее мысли обратились к Лю Чжи.

«Почему вы так думаете?» — голос Лю Чжи заметно смягчился.

«Я видел множество деревьев, пышных и зеленых, — сказал Мэн Ян, — и бескрайние полевые гряды».

Лю Чжи раньше никогда не обращал на это внимания и вспомнил об этом только тогда, когда Мэн Ян упомянул об этом.

В марте пшеничные ростки бурно растут, и порыв ветра создает волны зеленой пшеницы.

«Я давно не дышала свежим воздухом. Вид этой зелени меня очень порадовал», — сказала Мэн Ян.

Лю Чжи стояла у обочины дороги, держа в руках телефон.

Хотите прийти и посмотреть?

Это не просто вежливое замечание, а торжественное обещание.

Лю Чжи был очень серьезным и целеустремленным.

Мэн Ян знала, что за человек Лю Чжи, и слегка поджала губы.

«Это обещание, ты должен взять меня с собой».

«Хорошо», — ответил Лю Чжи.

Все они шли по разным улицам, держа в руках телефоны.

Мэн Ян смотрел себе под ноги, а Лю Чжи — прямо перед собой.

Спустя долгое время Мэн Ян сказал: «У меня так замерзли руки от того, что я держал зонт, и я только что наступил в лужу».

«В следующий раз я подержу для тебя зонтик», — сказал Лю Чжи.

«Всё решено».

"хороший."

...

Уладив дела своих бабушки и дедушки по материнской линии, Лю Чжи поспешила к отцу.

В тот вечер матери Лю нужно было приготовить ужин для Лю И, а отец Лю обычно ужинал только в 10 вечера. С возвращением Лю Чжи все стало намного проще.

Ужин был разделён на три части: мать Лю принесла еду Лю И, а Лю Чжи — отцу Лю, при этом было чётко чётко определено разделение обязанностей.

Мать и дочь были так заняты, что у них не было времени сесть и поесть до 8 вечера.

«Как дела на работе в последнее время?» — спросила мать Лю.

«Всё в порядке», — ответил Лю Чжи.

«Я так обрадовалась твоему возвращению сегодня, что совсем забыла». Мать Лю положила еду на тарелку Лю Чжи. «Ты же был так занят, что даже на выходных не смог отдохнуть? Как же у тебя на этот раз нашлось время вернуться?»

«Я взял ежегодный отпуск». Лю Чжи не поднял глаз.

Сколько дней вы планируете провести дома?

Лю Чжи приблизительно подсчитал время и ответил: «Примерно неделя».

Мать Лю кивнула.

«Тебе нелегко сделать перерыв». Мать Лю помолчала, понизив голос, словно проверяя реакцию, — «Я поговорила с тетей Ван и тетей Чжоу…»

«Мама, — перебила ее Лю Чжи, — не устраивай мне свидания вслепую так легкомысленно».

Мать Лю на мгновение замолчала, затем ее голос смягчился.

«Ты так занят работой в столице, — сказала мать Лю. — Подумай об этом, тебе уже двадцать восемь в этом году. Если ты не начнешь встречаться с кем-нибудь сейчас, то когда же?»

«Мама, — беспомощно сказала Лю Чжи, — то, как сложится моя жизнь, — это моя жизнь. Это моя свобода выбора — выйти замуж или не вступать в брак в этой жизни».

«Как ты можешь не понимать, насколько важен брак?» — мать Лю похлопала её по тыльной стороне ладони. — «Если ты не выйдешь замуж и не заведёшь детей, кто позаботится о тебе в старости и проводит тебя в последний путь?»

«Я знаю, вы снова скажете, что я старомоден, но подумайте, разве это не правда?»

«„Ты познаешь любовь своих родителей только тогда, когда будешь воспитывать собственных детей“, — вздохнула мать Лю. — „Ты поймешь мои чувства только тогда, когда у тебя появятся собственные дети“».

Успокоившись, Лю Чжи с трудом сдержал слова: «Я не хочу воспитывать детей».

В глазах матери Лю такое мышление было крайне радикальным, и Лю Чжи не хотел еще больше ее расстраивать.

Лю Чжи молчала, ожидая, пока мать закончит говорить.

Мать Лю почувствовала, что разговаривает с тупицей, и с раздражением воскликнула: "Ты, маленький сорванец!"

«Да, — сказал Лю Чжи, — я слушаю».

«Ты должен нести ответственность за свою жизнь», — сказала мать Лю.

После последней крупной ссоры отношения между матерью и дочерью резко ухудшились, практически замерли.

На этот раз они были заметно сдержаннее.

Мать и дочь прекратили обсуждать эту тему.

--------------------

Примечание автора:

Продолжаю писать...

Глава 43 Предательство

Лю Чжи думала, что дело закрыто, но неожиданно ее мать рассказала об этом бабушке.

Дедушке необходимо получать внутривенные капельницы как минимум три дня.

На следующее утро Лю Чжи вернулась, чтобы забрать дедушку и отвезти его в медицинский центр для внутривенного вливания.

Бабушка схватила её за руку, желая поговорить с ней по душам.

Лю Чжи ничего не оставалось, как отложить все свои дела, сесть и спокойно поговорить со своей бабушкой.

«Сяо Чжи, в каком году ты родился?» — спросила бабушка, держа Лю Чжи за руку.

Бабушка знала дни рождения ее и Лю И как свои пять пальцев, и Лю Чжи сразу поняла, что она имела в виду.

«Ты разве не всегда помнишь мой день рождения?» — Лю Чжи опустила глаза.

«Бабушка помнит, что ты родилась в 1993 году», — сказала она, похлопав Лю Чжи по руке. «Еще одно поколение пролетело в мгновение ока».

«Я иду в больницу. Если я задержусь, дедушке, возможно, придётся обедать в больнице». Лю Чжию держала бабушку за руку, не желая отпускать её.

Бабушка не стала настаивать и отпустила её.

Лю Чжи думала, что избежала катастрофы, но бабушка снова заговорила об этом за обедом.

«Ты помнишь дочь семьи Хуан?» — спросила бабушка дедушку.

Дедушка был так занят покупкой еды, что не расслышал, что говорила бабушка.

«Старик!» — повысила голос бабушка.

«Что вы сказали?» — спросил старик.

«Ты помнишь девочку из семьи Хуан?» — бабушка наклонилась ближе.

"ВОЗ?"

«Девушка из семьи Хуан Саня Хромого».

Дедушка моргнул, явно ничего не понимая.

Бабушка отошла от дедушки и начала разговаривать с Лю Чжи.

"Девочка, ты помнишь?"

В Яньчэне люди используют слово «наннань» для обозначения своих маленьких дочерей. После того как Лю Чжи исполнилось восемь лет, её редко так называли.

Лю Чжи испытывала одновременно смущение и неловкость из-за того, что к ней обращались как к «бабушке».

«Я его не знаю», — честно ответил Лю Чжи.

— Ты должна помнить, — сказала бабушка после недолгой паузы. — Она играла с тобой, когда была маленькой.

«Залезай на стену во дворе», — бабушка, немного медленно, указала палочками на стену снаружи.

В голове у Лю Чжи всё помутнело.

«Она родилась в 94-м... и вышла замуж позапрошлом году», — сказала бабушка. «В прошлом месяце у нее родился крупный, здоровый сын».

«Хуан-калека был так счастлив, что шел, словно под порывом ветра».

Лю Чжи согласно промычал.

Пожилые люди часто сравнивают своих детей и внуков, во-первых, по количеству детей и внуков, а во-вторых, по тому, насколько успешно их дети и внуки построили свою карьеру.

Бабушка очень гордилась профессией Лю Чжи.

Когда летом пожилые дамы беседовали в тени деревьев и обсуждали профессии своих детей и внуков, больше всех гордилась именно бабушка по материнской линии.

Я испытывала смешанные чувства — гордость и грусть. Моя внучка была слишком занята и давно не приезжала.

Это смешанные чувства.

Теперь, когда их внукам и правнукам почти тридцать лет, тема правнуков стала одной из главных тем разговоров среди этих пожилых людей.

На этот раз бабушка не смогла вставить ни слова.

Мои старшие друзья говорят, что молодежь в наши дни слишком придирчива к воспитанию детей, а бабушка просто улыбается и делает вид, что ничего не понимает во всех правилах.

Пожилые женщины сказали, что дети в наши дни испытывают огромное давление. Бабушка смогла сказать лишь пару слов о том, как усердно учится Лю И, и не смогла вставить ни слова.

Лю Чжи понимала чувства своей бабушки, но больше всего на свете она ненавидела, когда её принуждали или торопили.

«Бабушка, я понимаю, что ты имеешь в виду. Не нужно меня больше торопить». Лю Чжи отложила палочки для еды и потерла виски.

«Хорошо, я понимаю», — сказала бабушка. «В прошлый раз, когда твоя мама организовала тебе встречу с сыновьями тети Чжоу и тети Ван, ты…»

«Я не пойду», — твердо заявил Лю Чжи.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141