Chapitre 57

Отец Мэн остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Лю Чжи шла позади него, ее руки были ужасно холодными.

Несмотря на волнение, Лю Чжи сохраняла спокойствие.

«Можно с вами поговорить?» — спросил Лю Чжи.

Бог знает, сколько холодного пота вылилось на ладони Лю Чжи.

После долгого молчания отец Мэн посмотрел на нее и сказал: «Не нужно».

Лю Чжили остался на месте и не последовал за другими.

"Папа?" — снова позвал Мэн Ян отца, но тот по-прежнему не ответил.

Он даже не стал ждать лифт; он сразу спустился по лестнице.

Когда мать Мэна, ожидавшая его внизу у тополя, увидела, как он спускается с мрачным лицом, она нахмурилась.

«Что случилось?» — спросила мать Мэнцзы.

Губы отца Мэна дрожали, но он не мог говорить.

— Что случилось? — снова спросила мать Мэна. — Почему ты ведёшь себя так, будто потерял душу после того, как взял эту сумку?

Отец Мэна покачал головой и молчал.

У матери Мэнцзы внезапно возникло предположение.

«Разве Мэнмэн и Сяо Лю не ходили в супермаркет?» — спросила мать Мэн.

Отец Мэна кивнул с тяжелым выражением лица.

— Они ещё дома? — крикнула мать Мэна. — Правда?

Прожив в браке столько лет, мать Мэн прекрасно знала своего мужа. Одного взгляда было достаточно, чтобы догадаться о ситуации.

«Ты и так всё знал, не так ли?» — спросил отец Мэна.

"Что?" — мать Мэна притворилась глупой.

«Мэнмэн и Сяо Лю…» — отец Мэн сделал паузу на полпути, — «Просто притворись, что не знаешь!»

Мать Мэнцзы вздохнула: «Мы не можем так далеко заходить, поэтому давайте не будем вмешиваться в дела детей».

«Откуда у тебя могла возникнуть такая мысль?» — спросил отец Мэна.

Каковы ваши мысли по этому поводу?

«Пусть заблуждаются!» — отец Мэна хлопнул его по ноге.

«Как ты можешь говорить, что это неправильно?» — мать Мэн немного повысила голос. — «С Сяо Лю что-то не так?»

«У неё хорошее образование, она привлекательная, у неё стабильная работа и прекрасный характер!» — сказала мать Мэн. «Сяо Лю тоже хорошо относится к Мэнмэн!»

«Сяо Лю хорош во всех отношениях». Пока он это говорил, отец Мэна понизил голос и обернулся.

«Но как же так получилось, что две юные девушки оказались вместе?»

«Что плохого в девушке?» — мать Мэнцзы, понимая ограниченность взглядов мужа, понизила голос. — «В чём же Сяо Лю не лучше мужчины?!»

«Сильнее, сильнее, сильнее!» — воскликнул г-н Мэн с болезненным выражением лица. — «Но…»

«В какую эпоху мы живем? Вы все еще дискриминируете людей?»

«Я этого не делал!» — поспешно сказал отец Мэна. — «Что же мне делать... что же мне делать?»

«Изначально я думала, что помогу Мэнмэн найти парня и проверю его, а также помогу им позаботиться о детях в будущем».

«Мэн Хуэй, ты учишься на врача; ты должна знать о рисках, которые беременность представляет для женщин», — серьезно сказала мать Мэн. «Ты готова допустить, чтобы твоя дочь так страдала?»

Отец Мэнцзы потерял дар речи.

«Отбросьте свою дискриминацию и предрассудки, — сказала мать Мэнцзы. — У меня всего два требования к партнёру моей дочери».

«Он любит её и ответственный человек».

«Те, кто её любит, обязательно будут относиться к ней серьёзно и уважать её. А ответственные люди, безусловно, будут амбициозны и возьмут на себя свои обязанности».

Губы отца Мэнцзы шевелились, но в конце концов он промолчал.

Вы так не считаете?

«В конечном счете, это противоречит моральным принципам», — наконец сказал отец Мэна, долгое время сдерживая свои слова.

«Старый Мэн, почему ты такой упрямый?» — вздохнула мать Мэна.

Отец Мэнцзы тоже вздохнул.

...

Лю Чжи опустила руки, задернула шторы, и ее взгляд встретился со взглядом Мэн Яна.

Ни один из них не произнес ни слова.

«Я действительно совершила каминг-аут». Мэн Ян криво усмехнулась. «Теперь мои родители знают».

«Моему отцу, возможно, будет сложно адаптироваться какое-то время. Это просто стрессовая реакция сегодня, не волнуйтесь».

«Я понимаю ваши чувства, дядя», — Лю Чжи опустила глаза, ее взгляд упал на плечо Мэн Яна.

Мэн Ян не выдержал её взгляда, поэтому бросился к ней и обнял.

Лю Чжи взъерошила ей волосы.

«Что бы ни случилось, мы вместе преодолеем все трудности». Тон Лю Чжи был спокойным, словно она говорила о чем-то незначительном, но Мэн Ян все же слышал в ее голосе решимость.

«Старшее поколение ценит одобрение близких родственников, и я, честно говоря, тоже довольно щепетильно к этому отношусь».

«И так всё хорошо». Мэн Ян понял невысказанный смысл слов Лю Чжи. «Довольно».

Мэн Ян действительно боялся.

Она жаждала теплых объятий Лю Чжи и боялась любого внешнего давления. Все, что раньше казалось роскошью, теперь казалось ей чем-то невероятным. Попробовав эту сладость, Мэн Ян не осмелился рисковать и позволить ей оставаться одинокой.

Она жаждала одобрения отца и всех ближайших родственников. Но еще больше она боялась потерять Лю Чжи из-за внешнего давления.

Она даже не осмеливалась встретиться лицом к лицу со своим собственным отцом, не говоря уже о родителях Лю Чжи.

Лю Чжи нежно прижалась щекой к щеке Мэн Яна, словно пытаясь его утешить.

--------------------

Примечание автора:

У меня завтра экзамен, и я слишком устала, чтобы писать дальше. Публикую это сейчас и обновлю информацию в выходные. orz

Глава 55 Китайский День святого Валентина

В понедельник вечером Лю Чжи возвращался в Яньчэн.

Приближаясь к контрольно-пропускному пункту, Лю Чжи обернулся и помахал Мэн Яну.

«Лю Чжи!» — окликнул Мэн Ян, сложив руки вместе.

Лю Чжи остановился как вкопанный.

Мэн Ян быстро подбежала, и Лю Чжи инстинктивно распахнула объятия и обняла её.

Вокруг было довольно много людей, поэтому Мэн Ян через некоторое время ослабил хватку.

«Ты должен хорошо заботиться о себе». Глаза Мэн Яна защипнули, и Лю Чжи увидел, как на глаза навернулись слезы, когда он опустил голову.

«И тебе тоже». Лю Чжи слегка приподняла губы, притворяясь невозмутимой, но Мэн Ян ясно видел горечь в ее глазах.

Мэн Ян отступил на шаг назад, дистанцируясь от Лю Чжи.

«Теперь можете идти», — сказал Мэн Ян.

Лю Чжи поджала губы.

«Я ухожу», — сказал Лю Чжи.

Мэн Ян кивнул.

Лю Чжи сделала несколько шагов и обернулась. Мэн Ян несколько раз помахал ей рукой.

Лю Чжи подняла телефон и указала на экран. Мэн Ян опустил голову и увидел новое сообщение, которое она отправила.

«Давайте вместе поедем домой на праздник середины осени».

Когда он снова поднял взгляд, Лю Чжи уже не было на месте.

Мэн Ян потёр глаза и ответил: «Хорошо».

...

До Праздника середины осени осталось еще примерно полгода. Эти полгода могут показаться одновременно и долгими, и короткими.

Первоначально Лю Чжи работал в медицинском центре в Яньчэне, но позже был переведен в недавно созданную Третью нейрохирургическую больницу.

В Яньчэне наблюдается серьезное старение населения, и многие пожилые люди страдают сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями. В Третьей больнице Яньчэна создан «зеленый канал» для лечения инсультов, и Лю Чжи вместе с заведующим нейрохирургическим отделением ежедневно проезжает по этому каналу.

Мэн Ян стала старшим ординатором и довольно долго работала без перерыва. Когда интерны стали называть её «Учительница Мэн», Мэн Ян долго не могла отреагировать.

Обе они были очень заняты. Лю Чжи часто бывала в операционной, и звонки Мэн Ян часто оставались без ответа. У Мэн Ян было много работы, и ей, возможно, приходилось отвечать на десятки звонков в день, поэтому звонки Лю Чжи к ней часто были заняты.

Нам наконец удалось вставить слово, но после нескольких торопливых слов нам пришлось повесить трубку.

Несмотря на занятость, романтические чувства нисколько не угасли.

Мэн Ян часто заезжает домой с работы и покупает несколько посылок; иногда это закуски, иногда полезный чай...

В день праздника Циси Мэн Ян, у которой после сна сильно растрепались волосы, рано утром получила звонок с неизвестного номера. Сообщение было помечено как заказ на доставку или еду на вынос.

Мэн Ян подошла к двери с телефоном в руке и открыла ее только после того, как убедилась, что это не мошенник и не продавец.

Молодой человек, несший цветы, тяжело дышал, но, увидев, как Мэн Ян открыл дверь, он так обрадовался, что расплакался.

«Что это?» — спросил Мэн Ян.

«Вы госпожа Мэн?» — спросил молодой человек, выпрямляясь.

Мэн Ян кивнул.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141