„Hey! Hier findet ja eine richtige Party statt!“, platzte Gao Jin arrogant herein, als ob er am liebsten jemanden verprügeln würde. Die Jungs sprangen auf und stürmten herbei, um sich gegenseitig mit Schlägen und Tritten zu begrüßen und so ihre Kameradschaft zu stärken. Die Mädchen kicherten und klatschten ihm zu.
"Du wirst ja immer überheblicher, nicht wahr!"
"Was? Junge, willst du hier angeben?!"
Sie tauschten bissige Worte aus, jedes ein Dolchstoß, alle darauf ausgerichtet, diesem arroganten Kerl eine Lektion zu erteilen. „Hmpf! Wir kommen doch alle vom selben Ort, woher nimmst du deine Überheblichkeit?!“
"Oh je! Oh je! Ich...ich...ich stimme jetzt zu...Die Macht der Massen ist stark und unwiderstehlich..."
„Du weißt genau, dass du falsch lagst, oder?“, riefen alle wie aus einem Mund.
Nachdem er sich endlich befreien konnte, strich sich Gao Jin nachdenklich übers Kinn und sagte: „Angesichts der überwältigenden Macht gebe ich auf! Diese Niederlage … ist dennoch eine ehrenvolle!“
„Tch! Verschwindet von hier!“ Alle schnaubten verächtlich.
Sie hatten sich lange nicht gesehen, doch ihre Freundschaft war ungebrochen. Sie scherzten und lachten und verbrachten eine wundervolle Zeit miteinander! Song Jing, die sich sonst eher zurückhielt, musste sich ein Kichern verkneifen und hielt sich den Mund zu. Gao Jin bemerkte es und grinste verschmitzt. Song Jing, die nichts davon mitbekam, merkte gar nichts.
„He! Sag mal, ist es hier nicht total stickig auf engstem Raum?!“ Gao Jin, der alte Mann, verschränkte die Arme, stellte sich auf die Zehenspitzen und blickte mit einer Aura absoluter Arroganz auf die Welt herab.
"lachen!"
Die Gruppe verwarf daraufhin ihre ursprünglichen Pläne und eilte zum Park, um dort zu spielen.
Wie ein Kind.
Rutschen, Schaukeln, Autoscooter, Karussell, Piratenschiff, Drehkarussells...
Nach einer Runde schwankten alle und lachten einander aus.
Schließlich saßen sie im Bus und lachten und scherzten immer noch ununterbrochen. Gao Jin saß neben Song Jing, stützte dessen Wange mit einer Hand ab und lächelte. Er war von der Tugendhaftigkeit und Sanftmut, die man sich nur wünschen konnte.
"Gao Jin, was machst du da hinten versteckt und tust so, als hättest du keine Ahnung?", rief einer von ihnen.
„Nein! Sie …“ Jemand neben ihm packte ihn schnell am Ärmel und zerrte ihn weg. Der Mann konnte sich nur noch die Nase reiben und den Rücken rümpfen.
Gao Jin lächelte wie ein Fuchs.
Song Jing verstand gar nichts. Er öffnete die Augen leer, blickte sich um und starrte ins Leere.
„Ah Jing.“
"Was?"
Gao Jin starrte sie eine Weile an und sagte dann plötzlich: „Der Brief war wirklich einfach.“
"Was für ein... Brief?" Am Ende wurde Song Jing blass und wandte den Kopf ab, da sie nicht wollte, dass er ihre Verwirrung und ihr Unbehagen bemerkte.
"Ach ja."
Gao Jin lächelte immer noch, und seine Stimme war sehr sanft, als ob er seine Stimme absichtlich senkte, um sie nicht zu erschrecken.
"Ah?"
Song Jing drehte sich um und sah ihn an. Es gehörte sich zum guten Ton, mit Leuten zu sprechen, und Song Jing war keine unhöfliche Person.
„Ich hätte nicht gedacht, dass du ihn magst!“, sagte er mit einem Lächeln im Gesicht, doch seine Augen waren kalt, tief und unergründlich.
"Ah..." rief Song Jing verzweifelt aus und verbarg ihr Gesicht.
„Du magst ihn wirklich so sehr!“, sagte Gao Jin langsam, seine Augen lächelten, seine Lippen lächelten, sein ganzer Körper lächelte, aber sein Herz weinte.
Song Jing blickte ihn zunächst verwirrt an, dann veränderte sich ihr Blick langsam, erst wurde er klar, dann wieder verschwommen.
„Ich mag ihn, und ich habe mir fest vorgenommen, ihn mein Leben lang zu mögen. Er sagt immer: ‚Nur keine Eile, nur keine Eile, hol ihn ein, ich warte schon auf dich.‘“ Song Jing lächelte leicht, ihr verträumtes Gesicht strahlte vor Glück. „Manchmal möchte ich ihn einholen und mit ihm spazieren gehen. Dieser Gedanke ist zu meinem größten Traum geworden.“
Was den Zuhörer nicht interessierte, war Song Jings Traum; er dachte vielmehr: „Jemanden ein Leben lang zu mögen, erfordert also eine feste Bindung…“
„Natürlich. Wenn man nur sagt, dass man jemanden mag, aber nicht die Entschlossenheit oder Ausdauer hat, dabei zu bleiben, was bringt es dann, ihn zu mögen?“ Song Jing legte den Kopf schief und fragte mit unschuldiger und naiver Miene.
"...Gefällt es dir so gut?"
"Äh."
Der Bus fuhr vorwärts, hielt an und fuhr wieder an. Leute stiegen aus, Leute stiegen ein. Gao Jin verstummte; sein aufgesetztes Lächeln war verschwunden. Er erinnerte sich an jenen Nachmittag, als er sich hinter den Bäumen versteckt hatte und Ouyang Xiaochao, ein strahlendes, schönes Mädchen, vorbeigehen sah. Damals hatte er höhnisch gegrinst, und genau wie jetzt verlor er allmählich die Fähigkeit zu lächeln.
„Ich sag’s dir, du hast absolut keine Ahnung, wie es sich anfühlt, jemanden zu mögen!“, grinste Ouyang Xiao spöttisch. „Der Wunsch, mit dieser Person zusammen zu sein, lässt dein Herz rasen, wenn sie in deiner Nähe ist, du vermisst sie, wenn ihr getrennt seid, und du hast Angst, wenn ihr zusammen seid – alles nur, weil du unbedingt für immer mit ihr zusammen sein willst. Weißt du das alles? Niemand sonst kommt in Frage, nicht mal annähernd!“
„Ich … ich kann das auch!“, sagte das zarte, aber wunderschöne Mädchen mit zitternder Stimme, während sie all ihren Mut zusammennahm. „Ich kann das!“
„Wirklich?“ Ouyang Xiao warf ihr einen abweisenden, scheinbar gleichgültigen Blick zu. „Welchen Jungen mit der höchsten Nummer mochtest du denn am liebsten?“
Das Gesicht des Mädchens wurde knallrot, und ihre Lippen zitterten, da sie kein einziges Wort herausbringen konnte.
"Ich werde nur einen Menschen lieben, vom Moment meiner Verliebtheit bis zu meinem Tod."
"Was, wenn sie... ihre Meinung ändert?"
Ouyang Xiao lachte: „Ich werde einen Weg finden, sie davon abzuhalten, ihre Meinung zu ändern! Und…“
Und was? Die Augen des Mädchens waren voller Zweifel, aber Ouyang Xiao wandte den Kopf zum Himmel, ein warmes Lächeln auf den Lippen.
Wir haben verloren.
Wir haben komplett verloren.
Gao Jin dachte hilflos nach und reichte ihm dann den Zettel, der fast von seinem Schweiß durchnässt war und in seiner Tasche steckte.
„Das ist... seine Telefonnummer.“
Song Jing starrte ihn ausdruckslos an.
"Ich sag's dir, du weißt nicht, was das bedeutet, oder?!"
Song Jing begriff plötzlich, was vor sich ging, und stammelte: „Er...er...er...er hat dich gebeten, es mir zu geben?!“
Gao Jin lächelte schief.
Natürlich nicht.
„Es ist noch nicht so weit.“ Das war Ouyang Xiaos einziger Satz, nachdem er den Brief gelesen hatte. Die ruhige Gleichgültigkeit in seinem Gesicht ließ Gao Jin erschaudern. Ouyang hatte Recht; sie waren tatsächlich noch jung, und die Zeit war noch nicht reif.
Aber……
Aus welchem Grund? Aus welchem Grund? Aus welchem Grund? Aus welchem Grund?
Er war nicht bereit, nicht bereit, nicht bereit...
Er verbringt eindeutig mehr Zeit mit ihr als sie mit ihr, also warum... du kannst deine Zeit verschwenden, aber warum kann er ihr nicht einmal nahekommen?!
„Was meinst du?“, fragte Gao Jin und beobachtete, wie ihre Augen plötzlich aufleuchteten und sich dann mit Tränen füllten. Freude strahlte aus ihren Augen, ihrem Gesicht, ihren Gliedern und allem, was Song Jing ausmachte. Er seufzte leise und murmelte: „So eine Dummheit … alles für dich … es ist … total bescheuert!“
Song Jing war völlig blind für alles; sie war so glücklich, dass sie sich fühlte, als könnte sie fliegen. Wie hätte sie da das Leid anderer sehen können?
Er sah zu, wie Song Jing aus dem Auto stieg und langsam in der Menge verschwand.
Das Auto sprang an, und er wurde weggebracht.
Er starrte geradeaus und drehte den Kopf kein einziges Mal.
Er dachte bei sich: „So dumm war ich noch nie in meinem Leben! So dumm war ich noch nie! So dumm werde ich nie wieder sein.“
Er wandte frustriert den Kopf ab, starrte angestrengt auf einen bestimmten Punkt und sah zu, wie er verschwimmt.
Etwas tropfte auf meinen Handrücken und glitt an den Linien hinunter, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Wie ärgerlich!
Das ist er.
Das ist... unglaublich dumm.
***
Aufrufen……
Ich telefoniere nicht...
13… Nein! Nein! Mein Herz rast! Mein Gesicht glüht! Ich bin so nervös! Meine Stimme… hust hust… hallo… ahhh – warum ist sie so heiser! Vielleicht… vielleicht… rufen wir morgen nochmal an…
"Ah Jing! Willst du seine Stimme nicht hören?! Worauf wartest du noch? Beeil dich und geh! Ich schreibe dir eine Krankschreibung!" Luo Chuns ungeduldige Stimme hallte plötzlich in meinem Kopf wider.
Song Jing blieb wie angewurzelt stehen, als er sich zurückzog.
Ja! Heute, heute... musste sie sich extra einen Tag frei nehmen, um so auszusehen!
So sei es!
Je eher du stirbst, desto eher wirst du wiedergeboren!
Piep—Piep—Piep—
Song Jing zitterte am ganzen Körper; ihre Hand, die den Hörer hielt, war ganz weiß. Sie lief unruhig in der kleinen Telefonzelle im Kreis auf und ab, und dann –
"Hallo! Ich bin Ouyang Xiaos Freundin. Er kann Ihren Anruf gerade nicht entgegennehmen. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?"
Die süße, zarte Stimme eines jungen Mädchens hallte immer wieder in seinen Ohren wider. Er wünschte sich, einfach sein Gehör zu verlieren, ohnmächtig zu werden, anstatt den Schmerz der Realität zu ertragen, aber nein, nichts geschah. Song Jing stand kerzengerade in der Telefonzelle und hielt den Hörer in der Hand.
Dann legte Song Jing den Hörer auf, drehte sich wie mechanisch um und ging in der gleißenden Sonne auf der fast menschenleeren Straße auf und ab.
Hallo! Ich bin Ouyang Xiaos Freundin. Er kann Ihren Anruf momentan nicht entgegennehmen. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Hallo! Ich bin Ouyang Xiaos Freundin. Er kann Ihren Anruf momentan nicht entgegennehmen. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Hallo! Ich bin Ouyang Xiaos Freundin. Er kann Ihren Anruf momentan nicht entgegennehmen. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Aaaaaaahh ...
Sie hasst ihre Ohren! Igitt!
Ich hasse diese Version von mir selbst.
Song Jing erkennt nun, wie furchterregend die Menschen sind.
Sie dachte, sie würde in Ohnmacht fallen, dass ihre Haare über Nacht weiß werden würden wie im Film, oder dass sie mehrere Liter Blut erbrechen würde...
Aber da war nichts.
Nichts ist passiert.
Die Erde dreht sich wie gewohnt weiter.
Die Sonne ging wie gewohnt auf.
Schon sobald morgens die Glocke um sechs Uhr läutete, setzte sie sich automatisch im Bett auf und räumte schnell ihre Sachen auf.
Es war, als wäre nichts geschehen; alles war ruhig.
Song Jing wusste, und nur sie wusste, dass in ihrer Brust etwas mit einem lauten Knall zerbrochen war.