"Äh."
„Ouyang Xiao“.
"Äh."
„Ouyang Xiao“.
"Ja. Ich bin hier."
Sie schwieg.
***
"Ah Jing!"
Eines Tages, während einer Unterrichtspause, stieß Qin Nan Song Jing mit ihrem Stift in den Arm.
"Hä?" Song Jing blickte auf und starrte sie ausdruckslos an.
Qin Nan beugte sich etwas näher vor, stieß dabei fast mit dem Kopf gegen ihren und fragte: „Wer ist diese Person?“
"Welche Person?"
"Was? Das ist doch diese Person!"
"Hmm?" Song Jing runzelte leicht die Stirn und wirkte völlig verwirrt.
„Warum stellst du dich dumm? Viele Leute haben es gesehen.“
Song Jing blieb ratlos.
Qin Nan wurde wütend: „Ich hab’s doch neulich gesehen, du bist Seite an Seite mit ihm gelaufen! Dieses Babygesicht… Hey, sag mal, ist das nicht Ouyang Xiao von der Mittelschule Nr. 2?“
"Wie... wie hast du das gewusst?" Song Jing war erschrocken, ihr Gesicht rötete sich, und sie stammelte, als sie fragte.
„Geh weg!“, spottete Qin Nan über ihre Haltung. „Ich weiß nicht, woher ich das weiß, aber wer außer Ouyang Xiao könnte ein Junge mit einem so würdevollen, kindlichen Aussehen sein, der zudem sehr berühmt ist?“
"Hä?!" Ist Ouyang Xiao wirklich so berühmt?
Qin Nan sagte: „Eigentlich ist es nichts, aber … jemand ist wirklich traurig.“ Dann blickte sie sich um. Li Cheng war in letzter Zeit sehr deprimiert und verbrachte seine gesamte Zeit, sowohl im Unterricht als auch außerhalb, zusammengesunken über seinem Schreibtisch. Zum Glück hatte sein Vater Einfluss, sodass die Lehrer ein Auge zudrückten; sonst hätte er ernsthafte Probleme bekommen.
„Ich…ich…“ Song Jing zögerte einen Moment.
„Alles wird gut, er wird bald wieder gesund sein.“ Qin Nan klopfte Song Jing tröstend auf die Schulter. „Du brauchst dir keine Sorgen um ihn zu machen.“
Song Jing verstummte.
Sie konnte die Herzen anderer Menschen nicht ergründen. Obwohl sie manchmal erahnen konnte, was sie dachten, fiel es ihr schwer, Gefühle richtig einzuschätzen. Nur ihr eigenes Herz war ihr vertraut, eine Mischung aus Schuldgefühlen, Traurigkeit und Hoffnung, der Wunsch, dass der andere einen besseren Partner finden und ein glückliches Leben führen würde – das war alles.
Sie hatte sich entschieden und bemerkte die Traurigkeit in Qin Nans Augen nicht.
Qin Nan kannte Li Cheng schon seit vielen Jahren, und dies war das erste Mal, dass sie ihn so ernst erlebte. Als Freundin wünschte sie ihm und Song Jing von Herzen alles Gute. Song Jing wirkte etwas distanziert und zerstreut, schien düster, war aber überraschend gutherzig und hatte einen glasklaren Verstand. Li Cheng würde mit ihr bestimmt glücklich werden. Sie hatte nicht erwartet, dass Song Jing jemanden so sehr mochte.
Sie sah Song Jing und Ouyang Xiao nicht nebeneinander gehen; sie erfuhr es erst, als sie mit Li Cheng trank und ihn im betrunkenen Zustand zusammenhanglos reden hörte.
Li Cheng war eine Woche lang antriebslos, doch er fasste schnell wieder Mut. Er hörte im Unterricht aufmerksam zu und schwieg; nach dem Unterricht wiederholte er fleißig den Stoff, erledigte seine Hausaufgaben einwandfrei und stellte dem Lehrer aktiv Fragen, wenn er etwas nicht verstand – keine Frage blieb unbeantwortet. Er war wie verwandelt; sein Potenzial war vollends entfaltet.
Als die monatliche Prüfung anstand, sprang er in seiner Klasse vom 24. auf den 10. Platz und erzielte sogar die beste Punktzahl in Mathematik der gesamten Schule in einem geisteswissenschaftlichen Kurs.
Danach fand er Song Jing.
„Ich lade dich zum Mittagessen ein.“
"Aber……"
Li Cheng legte seine Hand hinter Song Jing auf den Tisch, die andere lässig in der Hosentasche. Seine tiefen, dunklen Augen schienen einen wässrigen Schimmer auszustrahlen. Er beugte sich vor und sagte leise: „Ich lade dich zum Mittagessen ein.“
"Ja...ja." Song Jing geriet in Panik und stimmte schnell zu.
Li Cheng richtete sich auf, warf ihr einen eindringlichen Blick zu und wandte sich ab, ohne zurückzublicken.
Viele Jahre später sah Song Jing Li Cheng wieder. Er war noch immer so stolz wie eh und je, seine dunklen Augen unter den dichten Wimpern verrieten keine Regung. Er verlangte von Song Jing, ihm aufs Wort zu gehorchen. Angesichts dieses Li Cheng verspürte Song Jing einen stechenden Schmerz in der Brust, obwohl sie nicht wusste, warum. Nach ihrem Gespräch an jenem Tag saß Song Jing allein da, ein schmelzender Erdbeereisbecher vor sich, die Luft erfüllt von Wan Fangs kindlichem Charme. Sie berührte ihre schmerzende Brust und murmelte: „Wenn …“
Das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.
In dieser Welt gibt es kein „Was wäre wenn“, nur das Schicksal.
Er stand am Schultor und spielte mit seinem silberweißen Handy. Als er sie kommen sah, steckte er es geschickt weg und sagte: „Du bist da.“ Während er sprach, sah er sie nicht an; sein Blick war auf das gerichtet, was hinter ihr war.
Song Jing konnte nicht anders, als ihren Rücken aufzurichten, die Lippen zu spitzen und „Mmm“ zu sagen.
"Lass uns gehen."
Er nahm sie mit zu KFC und bestellte Hähnchenschenkel, Hamburger und Erdbeereisbecher. Es war Mittagszeit, und das Restaurant war ziemlich voll. Sie saßen in einer Ecke mit Blick auf das riesige, bodentiefe Fenster und beobachteten das geschäftige Treiben draußen.
„Gefällt es dir nicht?“, fragte er und deutete auf den Teller, den Song Jing überhaupt nicht angerührt hatte.
Song Jing schüttelte den Kopf und sagte: „Ich bin zum ersten Mal hier.“
Li Cheng lächelte, scheinbar zufrieden, doch das Lächeln verschwand schnell, als er ihn finster anblickte: „Wenn du nicht isst, wirst du verhungern.“
Song Jing nahm den Hamburger, biss hinein, spitzte die Lippen und sagte nach einem Moment: „Der Geschmack ist so seltsam.“
Li Cheng runzelte die Stirn: „Komisch?“ Sein Gesichtsausdruck wurde grimmig. „Sag nicht, es sei komisch! Iss schnell!“ Nach einem Moment griff er zu und fragte: „Ist es wirklich komisch?“ Er schnappte sich den Hamburger, von dem Song Jing bereits abgebissen hatte, biss selbst hinein, aß langsam und schloss dann mit ernster Miene: „Schmeckt wie immer.“
Song Jings Gesicht rötete sich sofort, und sie zappelte verlegen herum: "Du...du..."
Er blickte Song Jing unschuldig an: „Was stimmt nicht mit mir? Du sagtest, es schmecke komisch, also habe ich es probiert. Woher soll ich wissen, ob du Recht hast oder nicht, wenn ich es nicht probiert habe?“
Song Jing war so wütend, dass er am ganzen Körper zitterte.
Li Chengs Lächeln verschwand, und mit tiefer Stimme sagte er: „Beeil dich mit dem Essen. Ich muss dir danach noch etwas sagen.“
Song Jing begann schnell zu essen.
Li Cheng sagte nur einen Satz: „Ich bin größer als er.“
"Ah?"
Li Cheng lächelte gequält, ergeben in seinem Bestreben, alles zu sagen, was man ihm sagte. Ouyang Xiao war an der zweiten Oberschule nie aus den Top Drei der Naturwissenschaften gefallen. Er hatte ein junges Gesicht, nicht gerade ein Schönling, aber dennoch gutaussehend. Man hatte gehört, Ouyang Xiao habe ein aufbrausendes Temperament, aber er war sich sicher, dass er sehr nett zu Song Jing war. Li Cheng? Der war Ouyang Xiao nur in einem Punkt überlegen.
Es ist nicht so gut wie das, es kann sich nicht vergleichen.
Dies ist die Position, die Song Jing in ihrem Herzen hat.
Obwohl ich die Realität akzeptiert habe, dennoch...
Das bin ich nicht bereit zu akzeptieren.
Ich bin absolut nicht bereit, das zu akzeptieren.
"Hmm, Song Jing, ich habe eine Frage an dich."
"Ah?"
"Wenn ich dich vor ihm kennengelernt und dich sehr gut behandelt hätte, wärst du dann... wärst du dann immer nur zu mir hingezogen gewesen?"
Die Erinnerung an Li Cheng wurde somit in der Zeit eingefroren.
***
Song Jing kannte Ouyang Xiao einigermaßen. Nachdem Ouyang Xiao ihr beim letzten Mal ein Ereignis aus der Vergangenheit geschildert hatte, verstand sie eines: Ouyang Xiao würde nur dann handeln, wenn er sich absolut sicher war.
„Er wird mir nicht wehtun“, sagte sie zu Li Yueling am anderen Ende der Leitung. Sie hatten nicht oft Kontakt, telefonierten gelegentlich über Belanglosigkeiten, aber nie wieder sprachen sie über ihre tiefsten Gefühle.
"Geh weg!" Li Yueling spottete und stellte keine weiteren Fragen.
Sie alle spürten, dass sich etwas veränderte, und Tabus entstanden infolgedessen, doch niemand konnte die entstandene Leere füllen. Sie begingen Unrecht und wurden bestraft – aber sie wussten nicht, wem die Strafe galt.
Song Jing sagte langsam: „Ja. Weil seine Mutter so viel Leid ertragen musste, ist er fest entschlossen, dass ich denselben Fehler nicht wiederhole.“
"Oh, oh, oh, oh—" antwortete Li Yueling mit gedehnter Stimme, wechselte dann das Thema und fragte: "Wie läuft deine Überarbeitung?"
Song Jing hielt einen Moment inne und sagte dann: „Es ist in Ordnung.“
"Oh nein! Ich bin verloren! Mein Englisch ist furchtbar, meine Mathekenntnisse sind furchtbar... Ugh – ich will wirklich sterben! Die Hochschulaufnahmeprüfung ist ein Albtraum!"
Song Jing lächelte und sagte: „Schon gut, das macht jeder durch.“
„Deshalb habe ich nichts Unfreundliches gesagt, denn jeder macht ähnliche Erfahrungen durch!“
Song Jing lächelte gequält. „Ist das nicht intensiv genug?“
In diesem Moment fragte Li Yueling misstrauisch: „Ich erinnere mich, dass du auch nicht gut in Mathe warst. Wie kommt es, dass du dich in letzter Zeit so sehr verbessert hast?“
Song Jing lächelte leicht: "Ja!"
Ouyang Xiao begleitete sie nicht nur beim Selbststudium; viel häufiger gab er ihr Nachhilfe in Mathematik und sogar Geografie. Song Jing war nicht mehr überrascht. Sie suchte keine Antworten mehr auf Fragen wie: „Warum ist Ouyang Xiao, ein Naturwissenschaftler, besser in Geografie als ich, eine Geisteswissenschaftlerin?“ Ouyang Xiao rief stets ein Gefühl der Frustration in ihr hervor, sodass sie ihn nur noch voller Bewunderung bewundern konnte.
Er war geduldig und aufmerksam, und sie zeigte nie auch nur den geringsten Anflug von Unzufriedenheit.
Sie alle verbrachten jeden Tag glücklich und voller Energie.
Wenn……
Wie kann man jemandem verzeihen, der sein Gesicht verloren hat?!
Alles schien sich zum Guten zu wenden, genau wie in der Szene, die ich unzählige Male in meinen Träumen gesehen hatte. Er war direkt neben mir, in greifbarer Nähe, und ich war überglücklich.
Aber……
Aber……
Aber……
Und was ist mit dem intensiven Unbehagen in dir?
Was sollen wir damit tun?
Drei Wochen vor der Hochschulaufnahmeprüfung lernten Ouyang Xiao und Song Jing wie gewohnt am Samstag im Klassenzimmer. Song Jing blätterte unruhig in ihren Büchern und wirkte zunehmend unruhig. Ouyang Xiao warf ihr einen Blick zu und packte schnell ihre Sachen zusammen.
„Du…“ Song Jing blickte überrascht auf.
Ouyang Xiao bückte sich und holte etwas unter dem Tisch hervor. Sie gingen nicht in dieselbe Klasse an derselben Schule; mal war es Song Jings Klasse, mal Ouyang Xiaos. Diesmal kam Song Jing vorbei, und Ouyang Xiao wartete bereits im Klassenzimmer auf sie. Song Jing beobachtete, wie Ouyang Xiao eine Geige unter dem Tisch hervorholte; ihr goldener Korpus und ihre silbernen Saiten glänzten hell im Sonnenlicht.
Ouyang Xiao legte die Geige unter sein Kinn, probierte ein paar Töne aus und sagte plötzlich: „Es ist schon viele Jahre her, dass ich sie gespielt habe.“
"Hä?" Song Jings Augen weiteten sich.
„Nach diesem Jahr habe ich es nie wieder getan.“ Ouyang Xiao sah Song Jing an und wandte dann den Blick ab. „Weil die Person, die zuhörte, nicht mehr da war.“
Song Jingyou wurde rot.
„Es klingt vielleicht nicht besonders gut, aber ich möchte wirklich, dass du es hörst.“
Eines der Vierundzwanzig Capricen von Niccolò Paganini.
Dieses Lied, eine Melodie, die selbst der Tod nicht auslöschen kann. Song Jing versank in Erinnerungen – an all die Dinge, die sie aus Einsamkeit tief in ihrem Gedächtnis vergraben hatte, die aber jetzt noch so lebendig waren. Ouyang Xiao zwinkerte ihr verschmitzt zu, hob stolz das Kinn, schwieg, als kenne sie sie nicht, und zögerte dann, etwas zu sagen … Sie erinnerte sich an jene Nacht, an die sanfte Nachtbrise, die Ouyang Xiaos Pony zerzauste und die Haarsträhnen hob, die über ihre Schultern fielen, an das allmählich angehende Licht, an das ferne Dorf, eingebettet in das Bergtal, das wie ein einsamer Stern am weiten Nachthimmel funkelte.