La beauté sans pareille Wan'er + Histoire parallèle

Chapitre 1

Capítulo 1 Xu Xingyan

Primer Hospital de Nancheng.

Cuando Xu Xingyan llamó a la puerta de la oficina, Luo Jing acababa de terminar una llamada. Se giró, la vio y se apresuró a saludarla, quejándose en voz baja: "¡Querida señora, por fin ha llegado! ¡Me muero de hambre!".

Le quitó la bolsa de la mano, extendió la fiambrera térmica sobre la mesa y dijo: «Te llamé, pero no contestaste. Pensé que te había pasado algo por el camino. Si hubieras llegado más tarde, habría tenido que salir a buscarte».

Xu Xingyan sacó su teléfono del bolso y se rió: "Ayer fui a ver un musical con mi madre y olvidé ponerlo en silencio. Por eso sentí que había olvidado algo cuando me desperté esta mañana".

Mientras hablaba, desbloqueó la pantalla y, efectivamente, había una serie de llamadas perdidas.

Luo Jing: "¿Cuándo volvió la tía a Nancheng?"

Ayer por la mañana bajé del avión. Tenía previsto ir a una ciudad vecina para una exposición de arte. Tenía mucho tiempo libre, varios días. El Teatro Wisteria Flower añadió una función de El Fantasma de la Ópera a última hora, y un amigo me regaló entradas, así que fuimos juntos. Ayer te pregunté si estabas libre, pero me dijiste que tenías una operación por la mañana, así que no te llamé.

Xu Xingyan saludó a los demás médicos en la oficina, acercó una silla y se sentó junto a Luo Jing. "Mi madre me pidió que te preguntara, ya que se acerca el solsticio de invierno, si podrías dedicar unos días en los próximos días a visitar las tumbas de mis abuelos. De todos modos, mi tía y Luo Bin probablemente estén muy ocupados."

Luo Jing le sirvió una taza de agua tibia, disolvió un pequeño sobre de vitamina C en polvo, pensó un momento y, sacudiendo lentamente la cabeza, dijo: «Deberías ir por mí este año. Ya casi termina el año y todavía tengo dos trabajos que terminar. Estoy demasiado ocupada para dar vueltas. Recuerda traerle un ramo de flores a la abuela de mi parte. Cuando volvamos para el Festival Qingming el año que viene, les daré más dinero en efectivo para disculparme».

Después de comer dos camarones, pareció recordar algo y dijo: "Ah, sí, es hora de tu tercera vacuna. Te llevaré allí después de que terminemos de comer".

Xu Xingyan frunció el ceño. "Hagámoslo otro día. Tengo que ir a casa de mi tía esta tarde. No me conviene conducir entonces. Me dolía tanto el brazo después de la última vacuna que no pude levantarlo durante tres días".

—Tomemos un taxi, te pago la tarifa —dijo Luo Jing, llenando una cuchara hasta el borde con huevos revueltos y tragándoselos con expresión de satisfacción—. Llevo tiempo queriendo decirte esto. Son dos horas de viaje, podríamos haber contratado un chófer. Es demasiado agotador, y no conduces muy bien.

"Hablamos de eso más tarde, llamémosle en un par de días", dijo Xu Xingyan con desdén.

"Es hoy, no hay tiempo que perder", Luo Jing la miró de reojo, "¿Crees que no sé que eres como una cuenta de ábaco, que solo se mueve cuando la giras? Si esperas un par de días más, el Año Nuevo habrá terminado."

Tras escuchar un rato mientras sostenía un termo, el Dr. Li rió entre dientes y dijo: "Xingyan, era inevitable que sucediera tarde o temprano. Ten paciencia, ya pasará. Después, le pediré al Dr. Luo que busque a alguien que conozca y le pida que no sea tan duro con ella. Mi hijita estaba igual la última vez, y entonces..."

Luo Jing hundió la cabeza en su comida, Xu Xingyan sonrió cortésmente y los demás médicos de la oficina se durmieron durante el almuerzo.

Se dice que, tras incansables esfuerzos, el Dr. Li finalmente se volvió a casar hace dos meses y trajo a casa a su novia de la infancia y a su hija de siete años. Ahora aprovecha cualquier oportunidad para presumir de su esposa e hija, y su locuacidad es evidente. Sus colegas llevan mucho tiempo sufriendo por esto.

Durante la pausa del almuerzo, se notaba que había mucha menos gente en el hospital. Tras salir de la oficina y entrar en el ascensor, Xu Xingyan bajó la mirada y exclamó: "¿Dónde está la pulsera en tu muñeca?".

"Ni lo menciones. La semana pasada fui a Kioto para una conferencia académica y por fin encontré un rato para visitar a mi abuelo. Terminé dando vueltas por el patio durante medio día. No sé qué desgraciado se quejó al viejo de que con mi ropa y mis joyas bastaba para comprar una casa."

Xu Xingyan lo pensó detenidamente y... bueno, no había hecho daño a nadie. Así que preguntó: "¿Qué le dijiste al abuelo Luo?".

Luo Jing agitó con naturalidad su abundante cabello ondulado, que se había permanentado el mes pasado, y dijo con indiferencia: "Le dije a esa persona que volviera a estudiar chino. Esta descripción no es lo suficientemente buena; después de todo, todavía existen grandes diferencias en los precios de la vivienda en distintos lugares".

“El anciano empezó a mirarme con furia y a ponerse erizado después de apenas unas palabras. Es tan viejo, y me preocupaba que se enfermara de tanto enfadarse, así que me quité todas mis joyas y las guardé en mi bolso durante toda la tarde. Pero olvidé sacarlas. Durante la comida, el bolso se cayó al suelo y golpeó el piso. Cuando regresé al hotel”, Luo Jing extendió las manos y suspiró, “ay, Dios mío, hay una nueva grieta en la pulsera”.

Justo cuando terminó de hablar, el ascensor llegó a su piso y se armó un gran revuelo. Luo Jing se detuvo, tomó con cautela la mano de Xu Xingyan y retrocedió dos pasos hacia el ascensor. Sacó su teléfono, revisó algunas páginas del chat grupal del hospital y luego dijo con decisión: "Vámonos, tomemos otra ruta".

—¿Qué ocurre? —preguntó Xu Xingyan.

Luo Jing lo resumió de forma sencilla: "Hubo un accidente médico allí. El paciente tenía la nariz rota, pero el médico lo trató como una lesión externa común y corriente y le puso puntos. Los familiares están muy afectados".

Xu Xingyan permaneció en silencio, sintiendo que su estrategia de retirada había sido demasiado hábil.

...

Tras recibir la vacuna, una nueva enfermera charló con ellas en la sala de observación y de repente dijo: «Es extraño, si se fijan bien, se parecen bastante. La gente les creería si dijeran que son hermanas, y mucho menos primas. Pero a simple vista, ya no se parecen tanto».

Xu Xingyan dijo con una sonrisa: "Probablemente se deba a la diferencia de temperamento. Soy la menor de la familia y los mayores siempre han sido indulgentes conmigo. Mi hermana mayor lo pasó peor. La disciplinaron con mucha severidad desde pequeña y parecía muy mayor cuando era adolescente. No disfrutó mucho de su infancia".

Luo Jing tiró suavemente de su coleta baja, entre divertida y exasperada: "¿Qué tonterías estás diciendo?"

"Te felicito por ser tan tranquila y confiable", dijo Xu Xingyan, apoyándose en su hombro. "Mi hermana Jing ha sido muy inteligente desde pequeña".

La enfermera pensó que tenía mucho sentido y asintió: "Es muy posible. Ustedes dos pueden distinguir a simple vista quién es la hermana mayor y quién es la menor".

Para ser justos, en cuanto a apariencia, Xu Xingyan, como hermana menor, es más bonita. Sus rasgos son planos, suaves, delicados y discretos, lo que, sumado a su temperamento tranquilo, le confiere una belleza clásica muy agradable a la vista.

Sin embargo, cualquiera que vea a las dos hermanas por primera vez notará primero a Luo Jing, la hermana mayor, no solo por su apariencia relativamente llamativa y hermosa, sino también por el aura que emana.

Si tuviera que usar una analogía, sería la diferencia entre una rosa fuerte y resistente y una orquídea delicada bajo la luna.

...

En la entrada del hospital.

"Si no surge ningún imprevisto, estaré de vuelta mañana por la tarde. No podré entregar el almuerzo. Tendrán que pedir la comida para llevar ustedes mismos."

"No importa, compraré dos barras de pan para tener suficiente mañana", dijo Luo Jing con expresión melancólica al surgir el tema.

La señorita Luo siempre ha sido muy quisquillosa con la comida y rara vez prueba algo. Desafortunadamente, la tía que le cocina ha regresado a su pueblo natal por negocios estos dos últimos días, y Xu Xingyan, su ayudante, también ha faltado al trabajo. La señorita Luo, que suele ser tan consentida, jamás imaginó que algún día se encontraría sin nada que comer.

—¿Vas directamente a la aldea de Jiugan o vas a volver primero a la tienda? —preguntó Luo Jing.

—Primero volvamos a la tienda —dijo Xu Xingyan—. Todavía tengo algunas cosas que decirle a Xiao Tang.

—De acuerdo —dijo Luo Jing, sacando su teléfono—, no vayas sola, te llamaré un taxi.

"No está lejos, a menos de media hora a pie."

Luo Jing suspiró: "Tomemos un taxi. Solo tardaremos cinco minutos. Cuanto antes nos vayamos, antes podremos volver".

Este comentario debió de hacer reír a Xu Xingyan, porque se echó a reír durante un buen rato, incluso después de subirse al coche, lo que hizo que Luo Jing también se riera.

--------------------

Nota del autor:

¡Empecemos!

Capítulo 2 Lin Shengmiao

Mamá, ¿estás libre mañana?

En cuanto subió al coche, Xu Xingyan le envió un mensaje a la Sra. Fang Yi.

Como reconocida calígrafa y pintora, es habitual que la Sra. Fang Yi esté ilocalizable durante tres o cinco días cuando está muy ocupada, sobre todo en los últimos años, ya que parece estar totalmente centrada en su carrera. A veces, incluso su propia hija solo se entera de la situación reciente de su madre a través de su secretaria y su agente.

Sin embargo, esta vez la otra parte respondió muy rápido, y apareció un mensaje de voz en menos de dos segundos.

¿Estás libre? ¿El bebé viene mañana?

Mañana vamos a casa de mi tía. La tía Luo no está y nadie le va a llevar el almuerzo a Luo Jing. Mamá, por favor, prepara una comida extra y llévasela.

Esta vez, la otra parte solo respondió con dos palabras: "De acuerdo".

Fue sencillo y claro, aunque teñido de un ligero desánimo.

Con una leve sonrisa que se dibujaba en las comisuras de sus ojos, Xu Xingyan escribió otra línea: "Entonces preparemos empanadillas, bolsitas de carne y relleno de huevo. Prepara bastante, iré a cenar esta noche. Hace siglos que no como las empanadillas de mi madre, ¡las he estado echando de menos desde hace mucho tiempo!".

De acuerdo, le diré a Xiao Zhao que vaya a comprar víveres. ¿Hay algo más que quiera comer el bebé?

Antes de que Xu Xingyan pudiera pensar en algo más que decir para complacer a su madre, Luo Jing envió otro mensaje.

"¿Qué pasa? ¿Por qué no lo dijiste cuando estábamos cara a cara...?"

Al hacer clic, resultó ser una captura de pantalla de un chat grupal de una clase de secundaria.

Se quedó atónito por un momento.

Es cierto que las personas pueden poseer una aguda intuición en lo que respecta a los asuntos que les conciernen.

Antes incluso de ver el nombre, Xu Xingyan sintió una tensión que le cortó la respiración y le hizo temblar los dedos involuntariamente. Pero tras confirmar el nombre varias veces, solo le quedó una sensación aturdida de «ya lo sabía».

[Lin Shengmiao: Regreso a Nancheng la semana que viene. Hace años que no veo a mis antiguos compañeros de clase. ¿Cuántos de ustedes siguen en Nancheng? Quedemos algún día.]

[Zhang Tao: ¡Dios mío! ¿Estoy alucinando? ¿De verdad eres Lin Shengmiao? ¿O te han hackeado la cuenta?]

[Zhao You: Lin Da, ¿cuándo regresaste a China?]

[Chen Shengxuan: @Lin Shengmiao, para ser honesto, eres el único de nuestra clase al que no he visto en años. No estuviste en las últimas reuniones de exalumnos. Si no fuera por la foto de graduación como prueba, habría dudado incluso de que existieras en nuestra clase.]

[Lin Shengmiao: @Zhao You, acabo de regresar a principios de este año y actualmente trabajo a tiempo parcial en una empresa de traducción en Shanghái.]

[Lin Shengmiao: @Chen Shengxuan, es mi culpa. Invitaré a todos a una agradable reunión más tarde.]

La captura de pantalla termina abruptamente aquí. A juzgar por el momento en que se tomó, Luo Jing debió habérsela enviado inmediatamente después de verla.

"Señorita, hemos llegado."

No fue hasta que el conductor le recordó que saliera del coche que Xu Xingyan se dio cuenta de que había estado sosteniendo el teléfono todo el tiempo y que le empezaba a doler el brazo. Rápidamente reaccionó, abrió la puerta del coche y dijo: «Ah... gracias, conductor».

Luo Jing probablemente adivinó que había terminado de leerlo y la llamó justo a tiempo.

"¿Lo viste?"

"Mmm", dijo Xu Xingyan mientras caminaba hacia la floristería, "Me sobresalté".

"¿Ella... no te contactó?" La voz de Luo Jing se tornó vacilante.

No, después de que se fue al extranjero, cada vez hablamos menos. La clave es que no tenemos temas en común de conversación. No podemos hablar siempre de cosas del instituto, sería agotador. Además, está muy ocupada con sus estudios y también tiene que trabajar.

Luo Jing guardó silencio un momento al otro lado del teléfono y luego dijo en voz baja: "Chen Shengxuan y algunos otros comentaron en el chat grupal que van a recoger a alguien al aeropuerto la semana que viene. ¿Quieres venir?".

—¿Para qué iría yo allí? —preguntó Xu Xingyan, abriendo la puerta de cristal de la floristería. Tomó una rosa blanca del ramo que había cerca de la puerta, se la acercó a la nariz y la tocó suavemente—. No soy una de ustedes, mis "antiguas compañeras de clase"...

Luo Jing se burló: "Vamos, llevas viniendo a nuestra clase todos los días desde el primer año de bachillerato. Eres como un miembro no oficial de la clase. La gente que no te conoce piensa que eres un estudiante de segundo año. El año que el nuevo profesor de física no te mencionó al pasar lista, pensó que había algún problema con la lista".

Al recordar todo aquello, Luo Jing sintió una mezcla de emociones. Al principio, pensó que su hermana menor era demasiado dependiente y se sintió a la vez tierna y preocupada por sus relaciones con sus compañeros. Pero después se dio cuenta de que todo eran ilusiones suyas.

En resumen, ¿ir o no ir?

—Entonces, vámonos —respondió Xu Xingyan lentamente, con expresión reacia.

En respuesta, Luo Jing simplemente dijo: "Pretencioso", y colgó el teléfono.

—¡Hermana Yan, has vuelto! —exclamó Xiao Tang, la nueva dependienta que se incorporó el mes pasado, acercándose con una libreta en la mano—. Una señora mayor acaba de comprar dos ramos de crisantemos, y una jovencita encargó un ramo de girasoles y dijo que vendría a recogerlos más tarde.

Xiao Tang es una recién graduada universitaria con especialización en arquitectura paisajista, una carrera que encaja perfectamente con su perfil. Posee la energía vibrante propia de los jóvenes que se incorporan al mundo laboral. Es meticulosa y no se anda con rodeos, lo que satisface enormemente a Xu Xingyan.

Echó un vistazo a los girasoles medio envueltos y señaló: "Para un ramo tan largo y vertical como este, el papel de regalo quedaría aún más bonito si estuviera envuelto ligeramente inclinado".

Xiao Tang asintió seriamente y reajustó la configuración.

Después de terminar, Xu Xingyan la elogió un par de veces antes de decir: "Tengo que salir un rato más tarde y volveré mañana por la tarde. Pedí unas macetas de cerámica. Por favor, fírmalas cuando las entreguen. Si no hay mucho trabajo esta tarde, puedes cerrar antes. No olvides la llave. Ven a abrir la puerta mañana por la mañana".

Xiao Tang se dio una palmada en el pecho y le aseguró: "Lo entiendo, no te preocupes, hermana Yan".

Hoy en día, a los recién graduados universitarios no les resulta fácil encontrar trabajo, por lo que Xiao Tang valora mucho este empleo que le paga bien, cuyo jefe no retrasa los pagos, no es exigente e incluso le proporciona la comida.

La persona mayor que la introdujo en el trabajo dijo una vez que su jefa era una auténtica dama de la alta sociedad, cuya especialidad no tenía nada que ver con el arte floral, pero cuyas magníficas habilidades para los arreglos florales las había aprendido de profesores famosos desde la infancia.

No goza de buena salud y se enferma con frecuencia. Como empleada, no solo debe ser responsable de su trabajo, sino que a veces también tiene que acompañar a su jefe al hospital. Sin embargo, a Xiao Tang no le resulta un problema en absoluto. La última vez que acompañó a su jefe al hospital para que le pusieran una vía intravenosa, conoció a su primo. En cuanto se agregaron en WeChat, recibió una compensación de 200 yuanes, lo que la hizo muy feliz.

Tras darle las instrucciones, Xu Xingyan subió a cambiarse de ropa, poniéndose una chaqueta y una bolsa de lona antes de dirigirse a la librería de al lado.